| ¨«¥X§x¹Ò [®Ñ1:1-9] ¸³¤ëÄõªª®v 22/04/2007 ¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D ¤µ¤é§ÚÁ¿¹DªºÃD¥Ø¬O¡u¨«¥X§x¹Ò¡v¡C¬ù®Ñ¨È°O¬O¤@¨÷®e©ö¾\Ūªº¸t¸g¡A¦p¬G¨Æ¤@¯ë¡A¦Ó¥B«D±`¦³·N«ä¡C ¦b¨CÓ¤Hªº¥Í©R¤¤Á`·|¹J¹L¤j¤j¤p¤p¤£¦Pªº§x¹Ò¡C·í§A¹J¨ì§x¹Ò¡A§A·|«ç¼Ë¥h±¹ï©Î¸Ñ¨M¡H§®§®¦³¤@ÓªB¤Í¡A¦oÃh¥¥®É¶¡¸ò§®§®®t¤£¦h¡A«á¨Ó§®§®¶¶§Q½Ï¤U¤ý¨N®¦¡C¦ý¦o©O¡Hµh¤F«Ü¤[¤]¥Í¤£¥X¨Ó¡A³Ì«án帡¥Í²£¡A²£¤U¨ÓªºÀ¦«Ä»Ýn©ñ¦b«O·Å½c¡A¦b¥[Å@¯f©Ð¡]ICU¡^¸Ì±«æ±Ï¡A¦ý¥L¥u¬¡¤F¨âÓ¬P´Á¡A´N¦b¤÷¥À±«e¦º¤F¡C³oÓ¶ý¶ý¸g¾úÃh¥¥¡B¥Í²£ªºµh¡A³Ì«á«o¥Õ¥Õ¬ÝµÛ«Ä¤l¦b¦o±«e¦º¥h¡C³oÓ¦¨¬°¦o¥Í©R¤¤·¥¤jªº§x¹Ò¡C¦³¤@¤Ñ¦o¦b¯D«Ç¤@¤£¤p¤ß§âµ²±B«üÀô±¼¶i°¨±í¸Ì¡A¦]¬°¦o¤w¸g«ö¤ô¡A«üÀô´N¨R¨«¤F¡C¦o«Ü«s¶Ë¡AúµÛ°Ý¯«¡G¡u¯«°Ú¡IÃø¹D§An·À§Ú¶Ü¡H§Úªº«Ä¤l¦º¤F¡A§Ú¤w¸g«ÜµhW¡A²{¦b§Ú´N³s¤@°¦µ²±B«üÀô¤]«O¤£¦í¡C」¹L¤F¦h¤é¡A¦oµo²{«üÀô±¼¦b°¨±íªº©³³¡¨S¦³³Q¨R¨«¡A³o®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡A³o¬OÓ¯«ÂÝ¡I·í¦o«·s±o¦^³o°¦«üÀô¡A¦oªº«H¤ß´N³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦o¦bªá¶é¸ÌºØ´Ó¤@¨Ç¤ôªG©Mªá¯ó¡A¦o¬ÝµÛ³o¨Ç´Óª«¥Íªø¡A¦oº¥º¥¦aµo²{¯«·R¨C¤@ӥͩR¡A¯«ÅU±¤¥Í©R¡A¦o´Nª¾¹D¯«¦h»ò·R¦o¡A©Ò¥H¦o¶}©lÆg¬ü¡A¨Ã¥B¦bÆg¬ü©M·P®¦¤¤±oµÛÂåªv¡A«á¨Ó¯«½çµ¹¦o¨âÓ¨à¤l¡C¦o¹J¨ì§x¹Ò¡A¦o¤£¬O¨S¦³Ãø¹L¡A¦ý¬O·í¦o¶}©lÆg¬ü©M·P®¦¡A¦o¨«¥X¥Í©Rªº§x¹Ò¡A¸g¾ú¯«©Ò½çªºÂײ±¡C ¤W¬P´Á§Ú±µ¨ì¥xÆW¤@Ó®v¥Àªº¨Ó¹q¡C¦o¦³¤@Ó¿W¥Í¤l¡A·í¥L¤W¤F¤¤¾Ç´N°g¤W¼u«ª÷Äݵ¼Öªºµ²¥L¡A¥L¬Æ¦Ü§âµu¾v¯d¦¨ªø¾v¡C¨CÓ¥D¤é¥L´N©ÜµÛªø¾v¤W±Ð·|¡A¥i·Q¹³®v¥À¤ß¸Ì¦³Ó½Ä°Ên±Ð°V¥L¡C¦³¨Ç¤H´N¨ÓÄU¦o¡A²{¦bªº¦~»´¤H¸ò¦Ñ¤@½ú¬O¤£¤@¼Ëªº¡AÀ³¸Óµ¹¥L¤@¨Ç¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡Aë§i§â¥L¥æ°U¯«´N¬O¡A¦oÅ¥¤F¤]ı±o«Ü¦³¹D²z¡C¦oªº¨à¤l쥻¦b¤@¶¡«D±`¦nªº¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¥\½Ò¤]¤£¿ù¡A¦¨ÁZ¦b«e¥b¯Z¡A¦ý¦Û±q¥Lªº§ïÅÜ¡A¥Lªº¦¨ÁZ´N±q«e´X¦W¤@ª½°h¨ì²Ä¤T¤Q¦W¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦oªº¨à¤l©ñ¾Ç¦^®a¡A¦o¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨à¤l®tÂI¦y¥s°_¨Ó¡A¥L³ºµM¬ï¤F¦Õ¤Õ¡C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l©ÜµÛ¤@ÀYªø¾v¡AÀ¹µÛ¦ÕÀôªº¼Ë¤l¡A®v¥À´X¥G±Y¼ì¡A§A´Nª¾¹D³oÓ®v¥À¥Í©R¦³¦hµhW¡C¦o©ó¬O¥´¹q¸Üµ¹§Ú¨D§U¡A§Ú´N¦b¹q¸Ü¤¤¬°¦oë§i¡C®v¥À¤ß¸ÌÁöµM¦³ªq³à¡Aı±o¥á±¡A¦ý³o¬O¦o¥Í©R¤¤ªº¤@Ó¥\½Ò¡A·í¦o±¹ï§x¹Òªº®ÉÔ¡A¦oª¾¹D¦o»Ýnë§i¡C²{¦b¦oªº¨à¤l¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤@Ó®¢°d¡A¦ý·í¯«¤ÏÂà¥Lªº¥Í©R¡A¥L´N·|¦¨¬°¦oªººaÄ£¡C §Ì¥S©n©f¡A·í§Ú̪º¥Í©R¹J¤W§x¹Ò¡A§ÚÌÀ³¸Ó«ç¼Ë±¹ï©O¡H¬O©ê«è¶Ü¡Húª_¶Ü¡HÁÙ¬O¹³§®§®ªºªB¤Í¥h·P®¦Æg¬ü¡H¤S©ÎªÌ¹³§Ú©ÒÁ¿ªº³o¦ì®v¥À¤£¦íªºÃ«§i¡H¦b§ÚÌè¤~©ÒŪªº¸g¤å¡A¬ù®Ñ¨Èªº¥Í©R¤]¹J¨ì¤@Ó§x¹Ò¡C¯««ç¼ËÀ°§U¬ù®Ñ¨È¨«¥X¥L¥Í©Rªº§x¹Ò¡A¦P¼Ë¦a¯«¤]nÀ°§U§ÚÌ¡C ¤@¡B±¹ï§x¹Ò 1. ¼¯¦è¦º¤F(v.1-2) C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F――³o¬O¬ù®Ñ¨È¦b¥Í©R¤¤±¹ï¤@ӫܤjªº§x¹Ò¡C¦]¬°¼¯¦è¬O¾ãÓ¥H¦â¦C¥Á±ÚªºÄÝÆF»â³S¡B¯«ªº¥Nªí¡C¥L¬O¨º±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§¦aªº»â³S¡A¦]µÛ¥H¦â¦C¤Hªº©ê«è©M¤£«H¡A¼¯¦è³¥L̦bÃm³¥º}¬y¥|¤Q¦~¡C¼¯¦èì¬O¥i¥H±a»â¦Ê©m¹L¬ù¥¹ªe¶i¤J{«n¦a¡A¦Ê©m©ê«è¨S¦³¤ô³Ü¡A¯«n¼¯¦è§h©J½Y¥Û¬y¥X¤ô¨Ó¡A¦ý¦]¥Lªº«ã®ð¡A¥L«o¥Î§úÀ»¥´½Y¥Û¡A¨S¦³¦b¦Ê©mªº±«e´Lºa¯«¡A©Ò¥H¥L³Ì²×¤]¤£¯à¶i¤J{«n¦a¡A¥u¥i¥H¯¸¦b¤s¤W»·»·ªºÆ[¬Ý¡C¼¯¦è¦º¤F¥H«á¡A¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¤£¦b¤F¡A¨S¦³¤Hª¾¹D±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡C 2. ¤ß¤¤Äß©È (v.2-8) ¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¬ù®Ñ¨È¡G¡u²{¦b§An°_¨Ó¡A©M²³¦Ê©m¹L³o¬ù¦ýªe¡A©¹§Ú©Òn½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¥h¡C¡v¡]v.2¡^¹L¥h¥|¤Q¦~¡A¬ù®Ñ¨È¤@ª½¬O¼¯¦èªº¥ª¥k¤â¡A¼¯¦è«ç¼Ë§h©J¥L¡A¥L´NÅ¥¡C²{¦b¼¯¦è¦º¤F¡A¯«¿³°_¥L¦¨¬°·s¤@¥NªºÄÝÆF»â³S¡A±a»â¤G¦Ê¸U¥H¦â¦C¤H¹Lªe¡C¬ù®Ñ¨ÈÅ¥¤F¡A¤ß¸Ì¬Æ¬OÄߩȡA¦Ó¥B¥L©M¥H¦â¦C¦Ê©m¥Í¬¡¤F¥|¤Q¦~¡A¥L«Ü¤F¸Ñ¥LÌ¦æ¨Æ¬°¤H¡A©õ¤é¼¯¦è¬O¯«¤H¡A¦Ê©m¤]·Q®³¥ÛÀY¥´¥L¡A§ó¦óªp¬O¥L¡C¦pªG¯«n¥L±a»â¦Ê©m¦bÃm³¥º}¬y¥|¤Q¦~¡A§Ú·Q¥L¨S¦³³o»òÄߩȡA¦]¬°¦P¤@±ø¸ô¤w¸g¨«¤F¥|¤Q¦~¡C¦ý¬O²{¦b¯«µ¹¬ù®Ñ¨È¤@Ó·sªº¨Ï©R¡A´N¬On¥L°_¨Ó±a»â¦Ê©m¹L¬ù¥¹ªe¡A¥L¦Û¤v¤]¤£´¿¹L¬ù¥¹ªe¡A¦Ó¥B·í®É¬ù¥¹ªeªºªe¤ôº¦¹L¤F¨â©¤¡An±a¤G¦Ê¸U¤H¹L¬ù¥¹ªe¡A«ç¼Ë¹L¡H©Ò¥H¯«¥|¦¸¦V¥L»¡¡G¡u§Anè±j§§Áx¡C」§A´Nª¾¹D¥L¸Ì±ªº®£Äß¡C §Ú̱áë¡A¤C®É¦Ü¤C®É¥b·|¤@°_Ū¸g¡A¤C®É¥b¶}©l´N¨â¤TÓ©¼¦¹¤À¨É¯«ªº¸Ü¡AµM«á§Ú«K·|ÂI´XÓ¤H¤W¥x¤À¨É¡A¤K®É¨ì¤K®É¥bªª®v´N·|¤W¥x¤À¨É¯«ªº¸Ü»y¡AµM«á¤K®É¥b¦Ü¤E®É§ÚÌ·|¦³°l¨D¤Î·q«ô¡C¦]¬°ªª®vªº¡uÄÀ¸g¡v«Ü±j¡A¦pªG¤C®É¤Q¤¤Àªª®vÁÙ¥¼¨Ó¡A§ÚÌ´N«Üºò±i¡A§Ú´N·|¸ò«Ø³Ó»¡¡G¡u«Ø³Ó¡Aªª®vÁÙ¨S¦³¨Ó¡A§ÖÂI¹w³Æ¡C¡v·í¤j®a¬Ý¨ìªª®v¥X²{¡A´N·|ÃP¤@¤f®ð¡C§A´N¥i¥H·Q¹³¼¯¦è¤£¦b®É¡A¬ù®Ñ¨Èn°_¨Ó©Ó±µ³o»ò¤jªº¨Ï©R¡A³o¬O¦h»òªº®£Äß¡C ·í¬ù®Ñ¨È³B©ó®£Äß©M¼~¼{·í¤¤¡A¯«¦V¥LÅã²{¡An¥Lª¾¹D¼¯¦èÁöµM¦º¤F¡A¦ý¥L©Ò«Hªº¯«¬O¬¡µÛªº¡F»â³S¤@¥N¤@¥Nªº¹L¥h¡A¦ý¥L©Ò«Hªº¯««o¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡C¯«n¿³°_¬ù®Ñ¨È¡An¥L¨Ì¾a©Ò«Hªº¯«¡C§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú̹J¨ì±B«Ã°ÝÃD¡B®a®x°ÝÃD¡B¨Åé°ÝÃD¡A§ÚÌ«ç¼Ë±¹ï¡H³Ìªñ¦³¤@Ó§Ì¥Sªº¥À¿Ë±o¤FªÍÀù¡Aµo²{®É¤w¸g¬OÀù¯fªº¥½´Á¡AÀù²ÓM¤w¸gÂX´²¨ì°©¸Ì¡C·í®ÉRuby´N°Ý³oÓ§Ì¥S¡A¬°¤°»ò§AÁÙ¥i¥H¯ºµÛ«i´±±¹ï¡A³oÓ§Ì¥S´N¦^µª»¡¡G¡u·íµM¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¸ú°_¨Óú¤F«Ü¦h¹M¡C¡v¯«´N¦b³o¸Ì§i¶D§ÚÌ¡A·í§Ú̪º¥Í©R¹J¨ì¤£¦Pªº§x¹Òªº®ÉÔ¡A¤£¬O¦A§ä²´·ú¬Ý±o¨£ªº¨Ì¾a¡A§ÚÌ»Ýn¹³¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡AnÂಾ¥h«H¾a¯«¡C ¤G¡B³Ó¹L§x¹Ò 1. ®»¦íÀ³³\ a. ¯«ªº¬ù (v. 3¡B6) ¯«¹ï¥H¦â¦C¤H¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù――¡u´N¬O§Ú¦V¥L̦C¯ª°_»}À³³\½çµ¹¥L̪º¦a¡C¡v¡]v.6¡^;¡u¤Z§A̸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A§Ú³£·ÓµÛ§Ú©ÒÀ³³\¼¯¦èªº¸Ü½çµ¹§A̤F¡C¡v(v.3)¯«n½çµ¹¥H¦â¦C¤H{«n¦a¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¥Lªº«á¥N¡A¯««Âд£¨ì³oÓ¬ù¡C©Ò¥H¯«µ¹¬ù®Ñ¨È²Ä¤@ӱоɬO«ç¼Ë¥h³Ó¹L§x¹Ò¡A§ìºò¯«ªºÀ³³\¡A¦]¬°¯«¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¡C©Ò¥H§A¦b§x¹Ò·í¤¤¡A§A¦³¨S¦³§ìºò¯«ªºÀ³³\¡A¦V¯«»¡¡G¡u¯«§r¡Iµ¹§Ú¸Ü»y¥HP§Ú¯à°÷«×¹L³oÓÃøÃö¡C¡v b. ±o³Ó (v. 5 - 6) ¡u§A¥¥Íªº¤é¤l¡A¥²µL¤@¤H¯à¦b§A±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¡]v.5¡^¯«§i¶D¬ù®Ñ¨È¨S¦³¼Ä¤H¯à¦b¥L±«e¯¸¥ß±o¦í¡A¥L¥i¥H§¹¥þ±o³Óªº¡C²Ä6¸`¡A¯«»¡¡G¡u¦]¬°§A¥²¨Ï³o¦Ê©m©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡C¡v¬ù®Ñ¨ÈÁÙ¥¼±a¦Ê©m¹Lªe¡AÁÙ¨S¦³¥´¥M¡A¥L¤´¦b¦Û¤vªº®£Äߤ¤¡A¯«¤w¸g¸ò¥L»¡¡G¡u§A¥²©w·|±o³Ó¡A§A¥²©w·|±a¦Ê©m±o¨º¦a¬°·~¡C¡v¾aµÛ¯«¹ï§AªºÀ³³\§A¥²©wn±o³Ó¡A¥i¥H³Ó¹L§A¥Í©Rªº§x¹Ò¡A¦]¬°¯«ªº±o³Ó¤w¸g¦b«e±µ¥Ô§A¡C c. ¯«¦P¦b(v. 5- 9) ¡u§Ú«ç¼Ë»P¼¯¦è¦P¦b¡A¤]¥²·Ó¼Ë»P§A¦P¦b¡F§Ú¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v(v.5)¯«¦V¬ù®Ñ¨È»¡Í¢¹L©¹«ç¼Ë»P¼¯¦è¦P¦b¡A²{¦bÍ¢¤]·Ó¼Ë»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡C¤°»ò¥s°µ¡u§Ú¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡v¡H´N¬O·í§A¦b§x¹Ò¤¤¦Ç¤ß¥¢±æ¡B¨«¤£¤U¥h©¹«á°hªº®ÉÔ¡A¯«»¡Í¢¥i¥H©Ô¦í§A¡AÍ¢ªº¤âµ´¤£·|©ñÃP¡C ¤j®a¤]ª¾¹DLoretta©MAdinoµ²±B¦h¦~¤@ª½«Ü´÷±æ¥Í¤p«Ä¤l¡C§J¦w³qªª®v¥h¦~´¿¦VLorettaµo¤F¤@Ó¹w¨¥¡G¡u·í§Ú©ú¦~¦A¨Ó¡A§A¤w¸gÃh¤F¥¥¡C¡vÁöµM¦o«Ü´÷±æ¦³«Ä¤l¡A¦ý¦oª¾¹D¦Û¤w¬O«ÜÃøÃh¥¥ªº¡C§J¦w³qªª®v©w¤F5¤ë10¤é¦A¨Ó¥D»â¯S·|¡A¤é¤l§Ö¨ì¤F¡ALoretta´Nı±o¹w¨¥¨S¦³¦¨´N«ç¼Ë¦n©O¡A©Ò¥H¦oªº±¡ºü°_¥ñ¤£©w¡A§Ṳ́]¤£´±°Ý¦o¡C¦³¤@¤Ñ²M±á¤®É¦h¡A·í§Ú©M«Ø³Ó¡B§®§®¦b®a¤¤Ã«§i¡A¦o´N¨Ó«öªù¹a¡A¬ÝµÛ¦o·Qúªº¼Ë¤l¡A§Ú¤]ºò±i°_¨Ó¡A§Ú»¡¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»¡©O¡I¡v¦o¤@ª½§]§]¦R¦R¡A¥u«ÂЦa»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»¡©O¡I¡v§Ú¦³ÂI¤£@·Ð¡A±µµÛ¦o´N®³¥X¤@Ó¦n¹³·Å«×pªºªF¦è¡A»¡¡G¡u§A¬Ý¡I¡v§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³¬Ý¹L³oºØªF¦è¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹DÃh¥¥»P¤£Ãh¥¥¬O¤°»òÃC¦â¡C³o®ÉÔ§®§®´N¶]¥X¨Ó°Ýµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¦o¬Ý¤F¬Ý´N¹ïLoretta»¡¡G¡u®¥³ß§A¡A§AÃh¥¥¤F¡C¡v¯«¬O¯uªº¡I·PÁ¯«¡C§Ú¬Û«H¦b³oÓµ¥Ô¹Lµ{¤¤¡ALorettaªº¤ß±¡¤@©w¬O°ª°ª§C§C¡C¦ý¯«»¡¡G¡u§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v§Ú¬Û«HLoretta¤]·|¦³°h«áªº®ÉÔ¡A¦ý¬O¯«¤£·|©ñ¶}¦oªº¤â¡A¦]¬°¯«¬O»P¦o¦P¦b¡C §Ì¥S©n©f¡A§A«ç¼Ë¥i¥H³Ó¹L§A¥Í©R¤¤ªº§x¹Ò¡H´N¬O§ìºò¯«¦b§A¥Í©R¤¤ªºÀ³³\¡B¯«ªº¬ù¡B¯«ªº±o³Ó¡B¯«ªº¦P¦b¡A§A´N¥i¥H¨«¹L§A¥Í©R·í¤¤ªº§x¹Ò¡C 2. «ù¦u«ßªk (v.7 ¡V 8) a. »¡¥X¨Ó ²Ä8¸`¡G¡u³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡v¤°»ò¥s¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡H´N¬O§An¥Î¤fŪ¥X¯«ªº¸Ü»y¡AÅý§A¦Õ¦·¦AÅ¥¤@¦¸¡C¥t¥~¡A§An¥Î¤f§â¯«ªº¸Ü»y¦Y¤U¥h¡C b. ·Q°_¨Ó ¡uÁ`n±Þ©]«ä·Q¡v´N¬O§An±`±`黙·Q¯«ªº¸Ü¡A¨ì©³¯«n¦V§A»¡¤°»ò¡C·í§A¯à°÷黙·Q¯«ªº¸Ü»y¡A§A´N¯à°÷±N¯«ªº¸Ü»y¬¡¥X¨Ó¡A´N¯à°÷¡uÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡v¡C c. ¨«¥X¨Ó »¯ó`°òªª®v±Ð·|¦³¤@Óªø¦Ñ°µ½æÆQªº¥Í·N¡C¦³¤@¦~Áú°ê¨í°_»ä·¡A²T¤j¤ô¡A»¯ó`°òªª®v´N»°§Ö¶]¥h¬Ý¥L¡A¥L¬Ý¨ì³oÓªø¦Ñ¦bÜ®w°Ûºq¸õ»R¡C»¯ó`°òªª®v´N«D±`®`©È¡A¬O¤£¬O¦]¬°©Ò¦³ªºÆQ¨S¦³¤F¡A¥L¨ë¿E¹L«×ºÆ¤F¡C¦ý¬O·í»¯ªª®v¥h¦w¼¢¥Lªº®ÉÔ¡A¥L´N»¡¥X¯«ªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©MµØ¡CC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C」(§B1:21)©Ò¥H§A¦p¦ó³Ó¹L§x¹Ò¡A§A¤@©wn¦³¯«ªº¸Ü¦b§A¸Ì±¡C§A«ç¼Ë¦³¯«ªº¸Ü¡A´N¬O±`Ū¯«ªº¸Ü¡A黙·Q¯«ªº»¡¸Ü¡C·í§A¹J¨ì§x¹Òªº®ÉÔ¡A§Aªº¥Í©R¤~·|ÄÀ¥X¯«ªº¸Ü¡A´N¦n¹³³oÓªø¦Ñ¤@¼Ë¡A¦b§x¹Ò·í¤¤¡A©Ò¦³¨Æ·~©Mª÷¿ú¤]¨S¦³ªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ¥i¥H¦bÜ®w°Ûºq¸õ»RºÙ¹|¯«¡C ²Ä8¸`ªº«á¥b³¡¡G¡u¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡v¤°»ò¥s°µ§x¹Ò?´N¬O¤£¦ë³q¡B¤£¶¶§Q¡A¦b°ÝÃD¤¤¨«¤£¥X¨Ó¡A³o´N¬O§x¹Ò¡C¦ý¬O¯«»¡¡A·í§A¯à°÷§ì¦íÀ³³\¡A¯¸¦bÍ¢©ÒÀ³³\ªº¬ù¤W¡A«Å§i±o³Ó¡A¬Û«HÍ¢»P§Aªº¦P¦b¡AµL½×§A¦³¦h»ò®`©È¡A°í©w¬Û«H¯«¤£ºJ¤U§A¡B¤£¥á±ó§A¡A¦Ó¥B§A¦b§x¹Ò¤¤«ù¦u¯«ªº¸Ü¡AŪ¯«ªº¸Ü¡AÅý¯«ªº¸Ü¤£Â÷¶}§A¤f¡A«ä·Q¯«µ¹§Aªº¸Ü»y¡AµM«á¦b§Aªº§x¹Ò¤¤¦æ¥X¯u²z¡A§A´N¥i¥H¸g¾ú¬ù®Ñ¨È©Ò¸g¾úªº――¤Z¨Æ¦ë³q¶¶§Q¡C·í¬ù®Ñ¨ÈÄ@·N³o¼Ë°µ¡A¥L¯uªº±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¦æ¹L¬ù¥¹ªe¡C¥L§ð¥´¾ãÓªº{«n¦aªº¨C¤@®y«°¡B¥´¨C¤@³õ¥M³£±o³Ó¡C¥u¦ã«°¤@§Ð¡A¦]¬°·í¤¤¦³¤@Ó¤H¥Ç¸o¡A¨ú¤F·í·À¤§ª«¡A©Ò¥H¨º¤@³õ¾Ô§Ð¥LÌ¥´±Ñ¤F¡C¦ý¬O·í¥H¦â¦C¤H«·s®¬§ï¡A¯«´NÅý³o¥y¸Ü――¡u§Ú´N¨Ï§A¤Z¨Æ¦ë³q¶¶§Q¡v¡A«·s¦¨´N¦b¬ù®Ñ¨È¨¤W¡C¤§«á¥L¨S¦³¤@³õ§ú¬O¥´±Ñªº¡A¬Æ¦Ü¶¶§Q¨ì¤F¤@Ó¦a¨B¡A¥L»¡¡G¡u¤éÀY°Ú¡A§An°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§An¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡C」¡]®Ñ10:12¡^¯«Åý¤éÀY¡B¤ë«G³£¥i¥H¦]¥L°±¤U¨Ó¡C§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú̦b§x¹Ò·í¤¤¡A¦pªG§ÚÌ¥i¥H¹³¥L¤@¼Ë¡A¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡A§A©M§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H¨«¥X¥Í©Rªº§x¹Ò¡C§Ú̪º§x¹Ò¬O¦³¥X¸ôªº¡C§Y¨Ï²{¦b 611±¹ï§x¹Ò¡A´N¦n¹³Katsuko®v¥À¯f³u¡A§Ų́S¦³¤Hª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý§ÚÌ¥u¥²»Ýn¬Û«H¯«·R¤é¥»¡A¯«n±oµÛ¤é¥»¡A³oÓÀ³³\¥¼¦³§ïÅܹL¡C§Y¨Ï²{¦b¹J¨ìÃø³B¡A¦ý¬O¯«n±oµÛ¤é¥»³oÓÀ³³\¥²·|¦¨´N¡C ÁÙ¦³«Ø·µªº¨Æ±¡¤W¡AÁöµM²{¦b¤@¼Ó¥þ¼h¬Ý°_¨Ó¤]¤£¿ù¡AÄmª÷¤]¥R°÷¤ä¥I²Ä¤@´Á¶}¤ä¡AµL»Ý¦V»È¦æÉ¶U¡C¦ý¬O§Ú̦b¦¬ÁʤG¼Óªº³æ¦ì«o¹J¨ì¤@¨ÇªýÄd¡A·~¥Dª¾¹D§Ú̶R¤F¤@¼Ó´N¬G·N´£°ª»ù¿ú¡A¦Ó¥t¤@Ã䳿¦ì¬O¦w¦Ñ°|¡A¥L̦b¸Ëפ¤¡C©Ò¥H§A´N¬Ý¨ì³oÓ«Ø·µªº¤uµ{¥u¬O«Ø¤F¤@¥b¡A¥t¥~¤@¥b¦n¹³¤S¹J¨ì¤@¨ÇªýÄd¡A¦ý¬O¯«§i¶D§ÚÌ¡A¦p¦P§i¶D¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡A¯¸¦b¯«ªº¬ù¤W«Å§i¡G¡u¥D°Ú¡I´IÄR°Ó³õ¬O§Anµ¹§Ú̪º¡A³oÓ¥²·|¦¨´N¡A¦]¬°§A¦b¨º¸Ì¤w¸g±o³Ó¤F¡C¡v ³Ìªñ611¦³¤@¨Ç¦P¤u¨Åé¥X¤F¤ò¯f¡A³o¨Ç¯f³£¬Oì¦]¤£©ú¡A´N¦n¹³§Úªº¸}±w¡C§Ú̲{¦b¹J¤W§x¹Ò¡A¤£ºÞ¬O«Ø·µªº§x¹Ò¡B©Î¬OªF¨Ê´Ó°óªº§x¹Ò¡B¦P¤uªº¯f¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç§Ì¥S©n©fªº®a¤H¯f¤F¡C¦ý¬O¯«¤µ¤Ñ¹ªÀy§ÚÌ¡A¦bC¿q°ò·þ¸Ì¡A§Ú̬O¥i¥H¨«¥X§x¹Òªº¡Cùþ¡i¸³¤ëÄõªª®v2007¦~04¤ë22¤é¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j |
| [ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ] |