«Ø³y¸t·µ¯u­«­n [¸Ó1¡F©Ô1¡G2-3¡F©Ô6¡G15-16¡B22] ±i§®¼`ªª®v 28/01/2007 ¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D

¤@¡B«Ø³y¸t·µ¯u­«­n
³Ìªñ¾ã­Ó±Ð·|ªºµJÂI³£¶°¤¤¦b«Ø·µ¤W¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¨Ó¤F¸Ñ«Ø·µªº¯u²z¡C«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹°O¸ü¤FµS¤Ó²Ä¤@§å³Ñ¾lªº¤l¥ÁÂk¦^­C¸ô¼»§Nªº¨Æ±¡¡A¦b¥D«e¤­¦Ê¤G¤Q¦~¥ª¥k¡A¥ýª¾«¢¸Ó©^­C©MµØªº¦W¹ï¦Ê©m»¡¸Ü¡C³o¸s¦Ê©m¦b16¦~«e¤w¸g¶}©l«Ø·µ¡A¦ý¥u°µ¤F¨â¦~¡A§¹¦¨¤F®Ú°ò´N°±¤u¡A¦]¬°¥~¨¹¤ý¤U¥O¥L­Ì´N°±¤F¤u¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò­«¦^­C¸ô¼»§N«Ø·µ©O¡S¥H´µ©Ô°O1¡G2-3¡G¡uªi´µ¤ý¥j¦C¦p¦¹»¡¡G­C©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¤w±N¤Ñ¤U¸U°ê½çµ¹§Ú¡A¤SÅñ©J§Ú¦bµS¤jªº­C¸ô¼»§N¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡C¦b§A­Ì¤¤¶¡¤Z§@¥L¤l¥Áªº¡A¥i¥H¤WµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¸ô¼»§N­««Ø­C©MµØ¢w¥H¦â¦C¯«ªº·µ¡CÄ@¯«»P³o¤H¦P¦b¡C¡v¯««Ü§Æ±æ«Ø·µ¡A´NÅñ©Jªi´µ¤ý¥j¦C¡AÅý¦Ê©m¦^¥h«Ø·µ¡C³Ì«á¸t·µ¦³没¦³«Ø¦¨©O¡H¥H´µ©Ô°O6¡G15-16¡G¡u¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡A³o·µ­×¦¨¤F¡C¥H¦â¦Cªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¨Ã¨ä¾l³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H³£ÅwÅw³ß³ß¦a¦æ©^Äm¯«·µªºÂ§¡C¡v¥H´µ©Ô°O6¡G22¡G¡uÅwÅw³ß³ß¦a¦u°£»Ã¸`¤C¤é¡F¦]¬°­C©MµØ¨Ï¥L­ÌÅw³ß¡A¤S¨Ï¨È­z¤ýªº¤ßÂà¦V¥L­Ì¡A°í©T¥L­Ìªº¤â¡A§@¥H¦â¦C¯«·µªº¤uµ{¡C¡v

¡]1¡^¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡ (¸Ó1¡G1-12)
«¢¸Ó®Ñ1¡G1-12´£¨ì¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡B¡u³o¬O­C©MµØ©Ò»¡ªº¡v¡A¬ù¦³9¦¸¤§¦h¡C¥ýª¾«¢¸Ó´N°Ý¯«¡G¡u¯uªº­n«Ø·µ¶Ü¡S¡v¯«´N¦A¦¸¹ï¥L»¡¡G¡u³o¬O¸U­x­C©MµØ»¡ªº¡v¡C¥iª¾³o¥y¸Üªº­«­n©Ê©M¯«¬O¦óµ¥´÷±æ«Ø·µ¡C
¡]2¡^¤G¦¸ªº¬Ù¹î (¸Ó1¡G5¡B7)
A. ²Ä¤@¦¸¬Ù¹î¡G»XºÖ©Î©G¶A¡H
¸Ó1¡G5¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡v´N¬O»¡§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¹D¸ô©M¥ú¹Ò¡C¡u§A­Ì¼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡F§A­Ì¦Y¡A«o¤£±o¹¡¡F³Ü¡A«o¤£±o¨¬¡F¬ï¦çªA¡A«o¤£±o·x¡F±o¤u¿úªº¡A±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¡v·í¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^¡A¥L­ÌÀ³¸Ó´÷±æ±oµÛ¦Û¥Ñ¡F¥L­Ì­«¦^¸t«°¡A²zÀ³±oµÛ¥­¦w©M¦ë³q¡C¦ý¦b¦Ê©m¤¤¦³¤T­«©G¶A¡R¨È·íªº©G¶A¡A¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡F¸Ó隠ªº©G¶A¡A§AºØ¦a¡A¦a¤£¦Aµ¹§A®Ä¤O¡F©M¼~¼{ªº©G¶A¡C¸t¸g¤¤­C¿q¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¦Y¬Æ»ò¡A³Ü¬Æ»ò¡C³o²¦³º¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ú¹Ò¡C
B. ²Ä¤G¦¸¬Ù¹î¡G®®¯Ç©Î¬°¼Ä¡H
¸Ó1¡G7´£¨ì²Ä¤G¦¸ªº¬Ù¹î¡A¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡v­n¬Ù¹î¤°»ò©O¡S¡u§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡C¡v ¤W¤s¨ú³Ì¦nªº¤ì§÷«Ø·µ¬O­n¥I¥N»ùªº¡A¦pªG§A­Ì¨«³o±ø¸ô¡A´N»X¯«³ß®®¡A°Q¯«§Ö¼Ö¡AÅý¯«±oºaÄ£¡C«Ø·µªº¸ô¥²·|¹J¨ì­«­«§xÃø©MÄdªý¡C¥t¤@±ø¸ô«o¬O¥H¦â¦C¤H¥¿¦b¨«¡A1¡G9¡G¡u§A­Ì¬ß±æ¦h±o¡A©Ò±oªº«o¤Ö¡F§A­Ì¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡C¡v¡F1¡G11¡G¡u§Ú©R°®§òÁ{¨ì¦a¤g¡B¤s©£¡B¤­½\¡B·s°s¡A©Mªo¡A¨Ã¦a¤Wªº¥X²£¡B¤H¥Á¡B¬¹¯b¡A¥H¤Î¤H¤â¤@¤Á³Ò¸L±o¨Óªº¡C¡v¯«¦n¤£®e©ö©Û»E¤@¸s¦Ê©m¨ìÍ¢ªº¸t«°¡A¯««o»¡¡G¡u§A­Ì¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡C§Ú©R°®§òÁ{¨ì¦a¤g¡v¡A¯«´÷±æ«B­°¤j¦a¡AÅý¦Êª«¥Íªø¡C¦ý¯««o©R°®§òÁ{¨ì¹M¦a¡A¦]¬°¸t·µ¨S¦³¤H¥h«Ø³y¡A¯«µ¥­Ô¤Ó¤[¡A©Ò¥HÍ¢®t¥ýª¾¹ï¦Ê©mªº¤ß»¡¸Ü¡C
¨â¦¸ªº¬Ù¹î¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D«Ø·µ¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C
¡]3¡^Âù­«ªº°t¦X (¸Ó1¡G12)
¥t¥~¬OÂù­«ªº°t¦X¡A©v±Ð»â³S»P¬Fªv»â³Sªº°t¦X(´N¬O¬Ùªø©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªº°t¦X)¡F»â³S»P¦Ê©mªº°t¦X¡C«Ø·µ»Ý­nÂù­«°t¦X¡A«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹±j½Õ«Ø·µªº­«­n¡C­C©MµØ¿E°Ê¥~¨¹ªº¤ý¡AÅýÍ¢ªº¦Ê©mÂk¦^­C¸ô¼»§N«Ø·µ¡C

¤G¡B§Ú­n«Ø³y¸t·µ
¡]1¡^­C©MµØ¡G§Ú­n«Ø³y¸t·µ (©Ô6¡G1¡B8¡B11)
¥H´µ©Ô°O6¡G1´£¨ì¡u©ó¬O¤j§Q¯Q¤ý­°¦®¡v¡F²Ä8¸`¡G¡u§Ú¤S­°¦®¡v¡F²Ä10¸`¡G¡u§Ú¤S¦A­°¦®¡v¡C¤ýµo¤F¤T¹D¦®¥O­n¦Ê©m´_¤u¡C¯«¿E°Ê«¢¸Ó¡A¤]¿E°Ê¼»­{§Q¨È¡A¹ªÀy¦Ê©m»â³S¤@°_¨Ó«Ø·µ¡C
¡]2¡^»â³S¡G§Ú­n«Ø³y¸t·µ (®Ñ3¡G7-13)
¬Ùªø¤Î¤j²½¥q±a»â³Q¾ÛªºÂk¦^¡A«á¨Ó¤j®a¦U¦Û¦£µÛ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C·í¥ýª¾ªº¸Ü»yÁ{¨ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì没¦³§ä¥ô¦óÂǤf±À·e¡A´N¥ß¨è®¬§ï¡AÄ@·N­t¾á°_»â¾Éªº³d¥ô¡A±a»â¦Ê©m«Ø·µ¡C¦]¬°±q»â³S¦Ó¨Óªº©R¥O¡A©Ò¦³ªº¸ê·½´N®Ä¤O¡A±À°Ê°_¨Ó´N¦¨¥\¡C
¡]3¡^¦Ê©m¡G§Ú­n«Ø³y¸t·µ
±q¤»¤ëªì¤@¤éÅ¥¨ì¯«ªº¸Ü¨ì¤»¤ë¤Ü¥|¤é¹F¨ì¦@ÃÑ¡A¦Ê©m©M»â³S¬O¥ß§YÅ¥±q(¸Ó1¡G12)¡A¤ß·NÂà¦^(¸Ó1¡G8)¡C¥L­Ì¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤ß¤]Âà¦^­C¸ô¼»§N¡A°µ°Q¯«³ß®®ªº¨Æ±¡¡C·í§AÄ@·NÂà¦V¯«ªº®É­Ô¡A´N¸g¾ú»XºÖ¨É³q(¸Ó1¡G13-14¡B©Ô6¡G15)¡C²Ä14¸`¡G¡u­C©MµØ¿E°ÊµS¤j¬Ùªø¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B©M¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡v¡A­C©MµØ¿E°Ê»â³S©M¦Ê©mªº¤ß¡A¤@°_«Ø³y¸t·µ¡C¥H´µ©Ô°O6¡G16Á¿¨ì²Ä6¦~¥L­Ì´N§â¸t·µ«Ø§¹¡C±q²Ä¤G¦~´_¤u¨ì²Ä¤»¦~«Ø§¹¡A¥L­Ì©ì¤F¤Q¥|¦~®É¶¡¡A³Ì«á«o¥Î¤F¥|¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¡C·í¥L­Ì¦³Ä@·Nªº¤ß¨Ó°µªº®É­Ô¡A¯«´NÅý¥L­Ì³t³tªº«Ø¦¨¡C·í§Ú¦A«ä·Q³o¬q¸g¤å¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡G¥D°Ú¡I¸t·µ¥u¬O¤@¶¡©Ð¤l¡A°ò·þ®{©¹¨º¸Ì»E·|¦³¦óÃö«Y¡H¯²©Î¶R¤S¦³¬Æ»òÃö«Y¡H

¤T¡B¬°¤°»ò«Ø³y¸t·µ¯u­«­n
¡]1¡^Âk¦^ªº³Ì¥D­n¥Øªº´N¬O­««Ø¸t·µ (©Ô1:1-3)
¥H´µ©Ô°O1¡G3¡G¡u¦b§A­Ì¤¤¶¡¤Z§@¥L¤l¥Áªº¡A¥i¥H¤WµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¸ô¼»§N­««Ø­C©MµØ¢w¥H¦â¦C¯«ªº·µ¡CÄ@¯«»P³o¤H¦P¦b¡C¡v¦^¨ì¸t«°ªº¥Øªº´N¬O­««Ø¸t·µ¡A¤µ¤Ñ¯«±ÏÅ«§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¦^¨ìÍ¢ªº®a¤¤¡A¶i¤JÍ¢ªº°ê¸Ì¡C¥i¯à§A·|ı­««Ø¤ßÆFªº·µ¤ñ­««Ø¸t·µ§ó­«­n¡A¬O¶Ü¡H
¡]2¡^ª«½è¬Éªº¸t·µ¤Ï¬M¥X¤Hªº¤ßÆFªº·µ (©Ô3¡G1)
¦ý¬O¡Aª«½è¬Éªº¸t·µ¤Ï¬M¥X¤ßÆFªº·µ¡A¤HÂk¦^¡A¤ß¤]Âk¦^¡C¡u¨ì¤F¤C¤ë¡A¥H¦â¦C¤H¦í¦b¦U«°¡F¨º®É¥L­Ì¦p¦P¤@¤H¡A»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡C¡v·í¥H¦â¦C¤HÂk¦^ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¦X¤@«Ø·µ¡A¸t·µ´N«Ø¦¨¡C¦pªG¤ß¯î²D¡A·µ´N¯î²D¡C·í¥L­Ì±Nª«½è¬Éªº·µ«Ø³y¤u§@°±¤U¨Ó¡A¥L­Ìªº¤ß´N¯î²D¡C¦pªG§A±´³XªB¤Íªº®a¡A§A¬Ý¨ì¥L®a¸ÌªºÂøª«°ï¿n¦p¤s¡A§A´Nª¾¹D¬°¦ó¥L¤ß«ä·N©À¸g±`²V¶Ã¡C
¡]3¡^¸t·µªº¿³°I¼vÅT¤H¥Í©Rªºº×ºÖ (©Ô6¡G22)
§Ú­Ìªº¿³°I¤£¦b¥G§Ú­Ì¦³¦h»ò§V¤O¡A¦Ó¬OÃö¥G¯«ªº·µ¡C¦pªG¯«ªº·µ¿³©ô¡B¯«ªº·µºaÄ£¡A¯«ªº¯¬ºÖ´N¶É­Ë¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì­±¡C·µ«Ø¦¨¡A¤H´N¦ë³q¡C¸t·µ¬O¯«»P¤H¬Û¥æªº¦a¤è¡A¨S¦³¸t·µ¤Hªº¤ß´N»·Â÷¯«¡C¦³§Îªº¸t·µ¬O»P§Ú­Ìªº¥Í©R¬O®§®§¬ÛÃö¡C¹ï611¨Ó»¡¡Aªª®v»P§Ì¥S©n©f¤]«Ü´÷±æ¦P¤ß«Ø·µ¡A¦ý§Ú¥²¶·­n»¡§Ú­Ì¤´¦b®Ú°òªº¶¥¬q¡A¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¤´µM«Ü»·¡C

¥|¡Bµ²½×
¦b®Ú°òªº¶¥¬q¬O«Ü®e©ö¨üÄdªý¡A·í§xÃø±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó­±¹ï¡G
¡]1¡^¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°
­C¿q»·»·´N¬Ý¨£¸t·µªù¥~¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¡A¦pªG¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú³£¥i¥H³Q­C¿q¬Ý¨£¡A§ó¦óªp§Ú­Ìªº¤ß©O¡H§Ú­Ìªº¤ß­n¹ï·Ç¯«¡A¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÅý©G¶AÅܬ°¯¬ºÖ¡C
¡]2¡^©^Äm
«Ø·µ¬O¯«¨Ï§Ú­ÌÂk¦^ªº¥D­n¥Øªº¡A§Ú­Ì­n»P«Ø·µ¦³¥÷¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì©n©f¤À¨É¨ì¤j½Ã¤ý«Ü´÷±æ¬°¯««Ø³y¸t·µ¡A¦ý¯«§i¶D¤j½Ã¡A¦]¬°¥L¤â¤W¦³¬y¤Ó¦h¤Hªº¦å¡A¥L¤£¥i¬°Í¢«Ø·µ¡A¥Lªº¨à¤l¤~¥i¥H¡C¬Ý¡A§Ú­Ì¤ñ¤j½Ã¤ý§ó¦³ºÖ¥÷¡A§Ú­Ì»P«Ø·µ¦³¥÷¡C¥t¥~¡A°]Ä_¦b­þ¸Ì¡A¤ß´N¦b­þ¸Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۩^Äm¡AÅý§Ú­Ìªº¤ßÂà¦V¯«¡C¯«­n§Ú­Ì«Ø³y§ó¤jªº¸t·µ¬O¬°¤F¹w³Æ´_¿³¡A¤£¬O¬°¤F¦³§ó¤jªº¦a¤èÅý¤H§¤º¡¡C·í§Ú­Ì§â¿ú©ñ¨ì¯«ªº·µ®É¡A¤ß´N¦b¯«ªº®a¡A§Ú­Ì´N¦³¯à¤O°_¨Óªª¾i¦Ï¸s¡C©^ÄmÅý¯«¶}¤@±ø¯¬ºÖªº¹D¸ô¡C§Ì¥S©n©f¡A¤£­nÅý³o­Ó¯¬ºÖªººÞ¹D±µ¨ì§O¤H¨­¤W¡A¯«¤£¬O­n§Ú­Ìªº¿ú¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº©R¡A­n§Ú­Ì©^Äm¨ì¦×µh¤ßµh¡C°]Ä_¤£¦A¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¯«¤~¬O§Ú­Ìªº¥D¡C
¡]3¡^ë§i
¯«­n§Ú­Ìë§i(¤W¤s¨ú¤ì§÷)¨Ó«Ø³y¤ßÆFªº·µ¡A¦nÅý§Ú­Ì¤ßÆF±j§§¡C§Ú°Ý¯«¬°¦ó­n§Ú­Ì¸g¾ú­«­«§xÃø¡A¯«­n°µªº¨Æ¤£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¶Ü¡H¯«­n§Ú­Ì¥Î§xÃø¨Ó¾Që§iªº¿j¡AÅý§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¤@¼h¤@¼hªº´£¤É¡A¤~¥i¥H»P¸t·µ¬ÛºÙ¡C¦b§A¶¶¹Òªº®É­Ô¡A§A¤£·|·Që§i¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n­¢¤Áë§i´M¨D¯«¡A¤p¤ß°µ¨C¤@­Ó¨M©w¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°­Ó¤H¥Í©R¡B®a®xë§i¡A¨D¯««OÅ@§Ú­Ìªº®a¡C§g¤ý·|³Q¿E°Ê¡A¥ýª¾·|³Q¿E°Ê¡A¬O¦]¬°¦³¦ý¥H²z21¤Ñ¸T­¹Ã«§i¡C¯«­n«Ø·µ¡A©ó¬OÍ¢¿E°Ê¤Hªº¤ß°_¨Ó«Ø·µ¡C§Ì¥S©n©f¡A¤£­n¬Ý§¹´¶Ò­¸`ªºÀ¸¼@¡u¥H´µ©«¡v«Kºâ¡A³o¤£¶È¬O¤@¥xÀ¸¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦V¥@¤H«Å§i¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C°ß¦³§Ú­Ìªº¥Í©R¦b¯«­±«e¸T­¹Ã«§iÂà¦V¯«¤~¥i¥H¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C§Ú­Ì¤@¦P°_¨Óë§i¡A°ß¦³Ã«§i¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A«Ø¥ß§Ú­Ìªº«H¤ß¡A±oµÛ¯«µ¹§Ú­Ì¤@¤ÁªººaÄ£¡Cùþ¡i±i§®¼`ªª®v2007¦~1¤ë28¤é¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j
[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]