ë§iªº©Òùªù¤ý [¤ý¤W1¦Ü8³¹] Anna¶Ç¹D 26/3/2006¥D¤éÁ¿¹D

§Ú­Ì¤µ¤é¨ÓÁ¿¤@­Ó¤ý¡A³o­Ó¤ý¤j®a³£À³¸Ó«Ü¼ô±x¡A¥L´N¬O©Òùªù¤ý¡C©Òùªù¤ýµ¹§A²Ä¤@­Ó¦L¶H¬O¤°»ò¡H¦³´¼¼zªº¡H´I¦³ªº¡H¦h±¡ªº©Òùªù¡H¬O¡A©Ò¥H¥L¥i¥H¼g¥X¶®ºq¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¤@­Óë§iªº©Òùªù¤ý¡C¦pªG§Ú»¡©Òùªù¬O¤@­Óë§iªº¤H¡A§A·|·Q°_¤°»ò¡H§A¤@©w·|·Q¨ì¥L¨D´¼¼z¡A¥L«ç»ò·|¨D´¼¼z©O¡H¦b¦C¤ý°O¤W3³¹10-14¸`¡u©Òùªù¦]¬°¨D³o¨Æ¡B´N»X¥D³ß®®¡C¯«¹ï¥L»¡¡A§A¬JµM¨D³o¨Æ¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¹Ø¡B¨D´I¡A¤]¤£¨D·Àµ´§A¤³¼Äªº©Ê©R¡A³æ¨D´¼¼z¥i¥HÅ¥³^¡A§Ú´NÀ³¤¹§A©Ò¨Dªº¡A½ç§AÁo©ú´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¦b§A¥H«e¨S¦³¹³§Aªº¡A¦b§A¥H«á¤]¨S¦³¹³§Aªº¡A§A©Ò¨S¦³¨Dªº§Ú¤]½çµ¹§A¡A´N¬O´I¨¬¡B´Lºa¡A¨Ï§A¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦C¤ý¤¤¨S¦³¤@­Ó¯à¤ñ§Aªº¡C§A­Y®Äªk§A¤÷¿Ë¤j½Ã¡A¿í¦æ§Úªº¹D¡AÂÔ¦u§Úªº«ß¨Ò¡B»|©R¡A§Ú¥²¨Ï§Aªø¹Ø¡C¡v

¤@¡D©Òùªùªº¬è¨D (¤ý¤W3¡B4³¹)

1. ¨D´¼¼z (¤ý¤W3¡G9)

³o¨Æµo¥Í¦b©ÒùªùÄm¤j²½¤§«á¡A¥L¥h¨ì¤@­Ó¦³¯S§O¤jªºªô¾ÂÄm²½¡A¦Ó¥BÄm¤F¤@¤d­Ó²½¬¹¡A¬O«D±`¦hªº¡C¦b©]ùØ­C©MµØ¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{»¡¡G¡u§AÄ@·N§Ú½ç§A¤°»ò¡H§A¥i¥H¨D¡C¡v3³¹9¸`¡u©Ò¥H¨D§A½ç§Ú´¼¼z¡A¥i¥H§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡A¤£µM¡A½Ö¯à§PÂ_³o²³¦hªº¥Á©O¡C¡v§Ú­Ì¯u¬OÛC¼}©Òùªù¤ý³o»òÁo©ú¡AÀ´±o³o¼Ë¨Óë§i¡A¦]¬°·í¥L¨D´¼¼zªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D«á¨Ó¯««ç¼Ë»¡¶Ü¡H¯«»¡¡G¡u§A¬JµM¨D³o¨Æ¡A§A¤£¬°¦Û¤v¨Dë¡B¨D´I¡A¤]¤£¨D·Àµ´§A¤³¼Äªº©Ê©R¡A³æ¨D´¼¼z¥i¥HÅ¥³^¡A§Ú´NÀ³¤¹§A©Ò¨Dªº¡A½ç§AÁo©ú´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¦b§A¥H«e¨S¦³¹³§Aªº¡A¦b§A¥H«á¤]¨S¦³¹³§Aªº¡A§A©Ò¨S¦³¨Dªº§Ú¤]½çµ¹§A¡A´N¬O´I¨¬¡B´Lºa¡A¨Ï§A¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦C¤ý¤¤¨S¦³¤@­Ó¯à¤ñ§Aªº¡C¡v¨º¼Ë«Ü¦h¤H´N®Äªk¥L­n¨D´¼¼z¡B¦³¤H¨D·RÆF»îªº¤ß¡A¥H¬°³o¼Ë¨D¤W«Ò´N¯S§Oªº³ß®®¡C¦³«Ü¦h°ò·þ®{¤£À´±o¨D´I¦³¡A¦ý¬O¨ä¹ê§Ú­Ì­n¨D¦³¿ú¡A¦]¬°§A¬O¤@­ÓÀ´±o¥Î¿úªº¤H¡Aª¾¹D¿ú­n©ñ¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡A©Ò¥H§A­n¸ò¯«¨D¿ú¡C¦ý¬O¡A§A»¡¨D´I¦³¸ò©Òùªù¨Dªº¤£¤@¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H§Aª¾¹D¬°¤°»ò©ÒùªùªºÃ«§i»X¯«³ß®®¶Ü¡H¦]¬°¦b²Ä3¸`¦³¥y¸Ü¡u©Òùªù·R­C©MµØ¡v¡C¦pªG§Ú­Ì·R¯«¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¬èë´N¥i¥H°Q¯«ªº³ß®®¡C·R¬O¤£¯à°÷µê°²ªº¡A¦pªG§Ú­Ì·R¦Û¤vªº«Ä¤l¦h¹L©ó·R¯«¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¥²©w²Ä¤@®É¶¡¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¥N¨D¡A¦]¬°¥L¬O§Ú¥Í©Rªº¤¤¤ß¡C¦pªG§Ú¤V¤Ò¬O§Ú¥Í©Rªº¤¤¤ß¡A¨º¼Ë§Ú¤@¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¤@©w¬O¬°¤V¤Ò¥N¨D¡A¬O¶Ü¡H©Ò¥H°£«D§Ú­Ì·R¯«¡A§_«h§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¤@©w¦X¯«ªº¤ß·N¡C¨º»ò§Ú­Ì¬Ý¬Ý©Òùªù©Ò¬è¨Dªº±o¨ìÀ³¤¹¶Ü¡H­è¤~ªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¥L±oµÛÀ³¤¹¡C³o¬O¬è¨D³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A¹ï¶Ü¡H§A§Æ±æ§Aªº¬è¨D±oÀ³¤¹¶Ü¡H§A¦³¬è¨D±oÀ³¤¹ªº¸g¾ú¶Ü¡H§Ú­Ìªº¯«¬O¤@­ÓÀ³¤¹Ã«§iªº¯«¡A¥u©È§Ú­Ì¤£¨D¡A¨D¤F´N­nµ¥­Ô±oÀ³¤¹¡C

2. ¬è¨Dªº¦M¾÷ (¤ý¤W4¡G29-34)

¦ý¬O¡A§Ú­Ì­nª¾¹Dë§i»XÀ³¤¹¤]¦³¥¦ªº¦M¾÷¡C§Aª¾¹D©Òùªù¤ý¨D´¼¼zªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¥L¬°ªº¬O­n§PÂ_¯«ªº¦Ê©m¡A¥L»¡¥i¥H§PÂ_祢ªº¥Á¤£¬O§Úªº¥Á¡A¤D¬O祢ªº¥Á¤£¬O§Ú©Òùªùªº¥Á¡A¤D¬O祢¸U­x¤§­C©MµØªº¥Á¡A§Ú´÷±æ¯à°÷¬°¥L­Ì§PÂ_¬O«D¡C³o¬O¤@­Ó·R¯«ªº¤H¤~¯à°µ¥X¨ÓªºÃ«§i¡A¦ý¬O§A¬Ý¬Ý©Òùªù§â´¼¼z¥Î¦b­þ¨à¡H§Ú­Ì¨Ó¬Ý4³¹32-34¸`¡u¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡C¥LÁ¿½×¯ó¤ì¡A¦Û§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡Aª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡A¤SÁ¿½×­¸¸V¨«Ã~¡A©øÂΤô±Ú¡C¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡v§Ú­Ì³Ìªñ­n¼g¤­©P¦~ªº¯S¥Z¡A§Ú­Ì³Q¦¶¤~¤l¤£Â_ªº°l½Z¤l¡C§Ú­Ì·í¤¤¤w¸g¦³¤H¥æ¤F¡A§Ú­Ì´N«Ü¥Í®ð¡A¬°¤°»ò³o»ò¦­¥æ¡C¦]¬°§A³o»ò¦­¥æ¡A´NÅã¥X§Ú¥¼¥æ¡C§Aª¾¹D¼g¤@½g¤å³¹¬O«Ü¨¯­W¶Ü¡H¦ý§A¬Ý¬Ý©Òùªù¥i¥H¼g½e¨¥¤T¤d¥y¡A¥L¥i¥H¼g¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡A¤§«á³sªá¯ó¾ð¤ì¤¤³Ì°ª³Ì¤jªº­»¬f¾ð¨ì³Ì¤pªº¤û½¥¯ó¥L³£ª¾¹D¡A¥L¤Ó¦³´¼¼z¤F¡CµL½×­þ¤@°êªº»â³S©M¨ÏªÌ³£¨Ó¬Ý¥L¡A³£¨ÓÅ¥¥LÁ¿¦³´¼¼zªº¹D¡C§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¡A³o¸ò¥L¬è¨Dªº¥Øªº¦³¨S¦³¬ÛÃö¡H¬ÛÃö¤£¤j¡C¥LÀ³¸Ó§â¥Lªº®É¶¡©ñ¦b§PÂ_¯«ªº¦Ê©m¡A¹ï¶Ü¡H¦ý¬O¥L«o¬Oªá®É¶¡¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W­±¡A³o¦]¬°¥L¤Ó¦³´¼¼z¡A³o­Ó¥@¬É¦³«Ü¦h¾ÇÃÑ´¼¼z²`²`ªº§l¤Þ¥L¡A¥H­P¥L¦Û¤v¦b¶Ç¹D®Ñùسo¼Ë»¡¡G¡uµÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡v¡A¡uŪ®Ñ¦h¡A¨­Åé¯h­Â¡C¡v³o¬O§Ú¤V¤ÒŪ§¹ºÓ¤h¤§«áªºµ²½×¡A¥L»¡¡G¡uµêªÅªºµêªÅ¡A¯u¬OµêªÅ¡A¤@¤Á³£¬O®·­·¡v¡A¦pªG©Òùªù³£¬O³o¼Ë¸g¹L¡A§Ú­Ì´N­n¾Ç²ß¡C§Ú­Ì©Ò¬è¨Dªº¡A­n°O¦í·íªì§Ú­Ì¬°¤°»ò³o¼Ë¬è¨D¡A§K±o§Ú­Ì©Ò¬è¨Dªº¡B©Ò±oµÛªº¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªººôù¡C

§Ú¹J¹L«Ü¦hªº¶ý¶ý¡A¦o­Ì¦b¥¼¦³«Ä¤lªº®É­Ô¡A¦o­ÌºÜ¤Oªº¦V¯«¬è¨D«Ä¤l¡A¦o¸ò¯«»¡¡G¡u§Ú¦p¦¹ªº·q°@¡A§Ú¤V¤Ò¦p¦¹ªº·q°@¡A¬°¤°»ò祢¤£µ¹§Ú­Ì«Ä¤l©O¡H¦pªG祢µ¹¥ì§Q¨F§B«Ä¤l¡A§Aµ¹¦o¬I¬~¬ù¿«¡A¦n¤£¦n§A¤]µ¹§Ú¤@­Ó«Ä¤l¡H¤§«á§Ú§â§Úªº«Ä¤lÄmµ¹祢¡C¡v¦ý¬O·í¦oªºÃ«§i»XÀ³¤¹«á¡A±oµÛ¦oªº«Ä¤l¡A¦oÅw³ß§Ö¼Ö¡A®ÇÃ䪺¤H³£¸ò¦o¤@¦PÅw³ß§Ö¼Ö¡A§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥i¬O¥u¦³¨º¤@刹¨º¡A¤§«á´N§â¥L¤@¥ÍÂkµ¹¥L¨à¤lªº·T­W¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô¯uªº§Ñ°O¤F§Ú­Ì¬è¨Dªº¥Øªº¡C·í§Ú¥Í¨N®¦ªº®É­Ô¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó°Ê¾÷¡A´N¬O§Ú·Q­n¬Ý¡A´N¬O¦pªG¦³¤@­Ó«Ä¤l±qÁÙ¥¼¦³Ãh¥¥ªº®É­Ô¡A§Ú´N¶}©l¬°¥Lë§i¡A¨ì§ÚÃh¥¥ªº®É­Ô¡A§Ú¨C¤@¤Ñ¬°¥Lë§i¡A¨ì¥L¥X¥Í¤§«á¡A§Ú³£¨C¤Ñ¬°¥Lë§i¡A§Ú­n¬Ý³o­Ó«Ä¤l·|Åܦ¨«ç¼Ë¡C©Ò¥H§Ú´N¦b·Q¡A§Ú­n¤Ñ¤Ñ»·Á׸ձ´¡A»·Á×­»´ä±Ð¨|¬Éªº¸Õ±´¡A­»´äªº±Ð¨|¬O­n«Ä¤lªº¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¾Ç¿ûµ^¡B¾Ç¤p´£µ^¡B¾Ç´åªa¡B¾Ç½ð²y¡B¾Ç·Æ¦B¡A«Ü¦h«Ü¦hªº¾Ç²ß¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦wÀR¤U¨Ó®É¡A§Ú¬Ý¨£¨N®¦­^¤å¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¬OABCDEªºE¡A§Ú¤@¸ô¤W¦^®a¤@¸ô«Ü·Q¥´¥L¡A§â¥L®»°_¨Ó¥´¤@¹y¡A¬°¤°»ò¥i¥H¦Ò±o³o»ò®t©O¡H¥i¬O§Ú¥ß¨è¦^·Q°_¬°¤°»ò§Ú­n³o­Ó«Ä¤l¡A§Ú´N¸ò¯«»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦pªG¥L¤@½ú¤l³£¬OE¡A¦ý¬O¥L¥i¥H»{ÃÑ祢¡A¥L¥i¥H«Ü·R祢¡A¥L¥i¥H¸òÀH祢¨«¡A§Ú¥ÌÄ@¥L¤@½ú¤l³£¬OE¡C¡v³o¼Ë§Úªº¤ß´N¤U¨Ó¤F¡A§Ú´Nı±o³o¥ó¨Æ¤£¬O¥Í©R¤§¤¤³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´N¥i¥H¦n¦nªº¸ò§Ú¨à¤l½Í¡A¸ò¥L¤@¦PÂç­q³o­Ó¬@±Ï­^¤å­p¹º¡C¬O¦]¬°¥L·Q§â­^¤å¾Ç¦n¡A¦Ó¤£¬O§Ú·Q¥L§â­^¤å¾Ç¦n¡A©Ò¥H¥L¥i¥H¦b§Ú­Ì¯u¹êªº±Ð¨|·í¤¤ºCºCªº¾Ç²ß¡A¤£¬O¦b§Úªº«ã®ð©M´Á±æ·í¤¤¨Óªø¤j¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¯uªº­n°_¨Ó¬°«Ä¤lë§i¡AÅý¥L¯à°÷¨«¦b¯«ªº¤ß·N·í¤¤¡A¤£¬O¨«¦b§Ú­Ì­n¥L¨«ªº¹D¸ô·í¤¤¡C

¤G¡D©Òùªùªº¥N¨D (¤ý¤W8)

1. ¦b¯«ªº¦P¦b¤¤¥N¨D (¤ý¤W8¡G23-28)

©Òùªù°£¤F¨D´¼¼z¡A§Ú­Ì¤]±q²Ä8³¹¬Ý¨ì©Òùªùªº¥N¨D¡C¦pªG§A¦³¤@¥»À³³\ª©ªº¸t¸g¡A§A¥´¶}¦C¤ý°O¤W²Ä¤K³¹¡A§A´N·|¬Ý¨£±K±K³Â³ÂÂŦ⪺¦r¡A¦]¬°ÂŦâ¦r¬Oë§i¡A¦pªG¦³ÂŦ⪺µêÂI´N¬OÀ³³\¡C§A¦b³o¤@³¹¬Ý¨£±K±K³Â³ÂªºÂŦr»PµêÂI¡A¦]¬°³o­Ó¬O©ÒùªùªºÃ«§i¡B¥Lªº¥N¨D¡A¥L¬°³o­Ó¸t·µ¨Ó¥N¡B¬°³o¦Ê©m¨Ó¥N¨D¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b©Òùªù¤ý§¹¦¨«Ø¸t·µ¤§«á¡A¥LÁܽФF©Ò¦³¦Ê©mªº»â³S¡Bªø¦Ñ¡A¥H¤Î¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N«°¡A²½¥q©M§Q¥¼¤H³£§â¬ùÂd³£©ñ¶i¸t·µùØ¡A¦Ó¥BÄm¤j²½¦³¤@¤d²½¬¹¡A²{¦b§ó¬O¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C·í¥L­ÌÄm§¹²½¤§«á¡A²½¥q¨«¥X¨Ó¡A¯«ºaÄ£ªº·Ï¶³´N¥Rº¡¦b³o¸t·µ·í¤¤¡A²½¥q¬Æ¦Ü¤£¯à¯¸¥ß¨Ó¨Ñ¾¡A´N¦b³o®É­Ô¡A©Òùªù¶}©l¥Lªº¥N¨D¡C

2. §ì¦íÀ³¤¹¡A¨D¥D««Å¥Ã«§i (¤ý¤W8¡G23-28)

¥Lªº¥N¨D±q8³¹29¸`¶}©l¡A¤@¦@¦³¤C­Ó¡A³£¬O¥L¬°¦Ê©mªº¥N¨D¡C©Òùªù¨D¯«»¡¦pªG¦³¤H¦V¸t·µÁ|¤âë§iªº¸Ü¡AÍ¢´N¥²·|««Å¥¡C­þ¨Ç¤H·|¦V³o¸t·µÁ|¤âë§i©O¡H¤ý·|¡B¦Ê©m·|¡A©Ò¥H¥L´N¬°¦Û¤v©M¦Ê©m¨Óë§i¡C¦³¸oªº¤H¡B±o¸o¤Hªº¤H³£·|¡A©Ò¥H¥L´N¬°¥L­ÌªºÃ«§i¨Ó¬è¨D¡A¨D¯«¯à°÷Å¥¨£¥L­ÌªºÃ«§i¡C¨ì¤F²Ä¤C¶µ8³¹46-51¸`¡G¡u§Aªº¥Á­Y±o¸o§A¡A(¥@¤W¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¤H)§A¦V¥L­Ìµo«ã¡A±N¥L­Ì¥æµ¹¤³¼Ä¾Û¨ì¤³¼Ä¤§¦a¡A©Î»·©Îªñ¡A¥L­Ì­Y¦b¾Û¨ì¤§¦a·Q°_¸o¨Ó¡A¦^¤ßÂà·N¡AÀµ¨D§A»¡¡A§Ú­Ì¦³¸o¤F¡A§Ú­Ì®¯°f¤F¡A§Ú­Ì§@´c¤F¡C¥L­Ì­Y¦b¾Û¨ì¤§¦a¡AºÉ¤ßºÉ©ÊÂkªA§A¡A¤S¦V¦Û¤vªº¦a¡A´N¬O§A½çµ¹¥L­Ì¦C¯ª¤§¦a¡A©M§A©Ò¿ï¾Üªº«°¡A¨Ã§Ú¬°§A¦W©Ò«Ø³yªº·µÃ«§i¡A¨D§A¦b¤Ñ¤W§Aªº©~©Ò««Å¥¥L­ÌªºÃ«§i¬è¨D¡A¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡CÄÇ®¤±o¸o§Aªº¥Á¡A³j§K¥L­Ìªº¤@¤Á¹L¥Ç¡A¨Ï¥L­Ì¦b¾Û¥L­Ìªº¤H­±«e»X¼¦«ò¡C¦]¬°¥L­Ì¬O§Aªº¤l¥Á¡A§Aªº²£·~¡A¬O§A±q®J¤Î»â¥X¨Ó²æÂ÷ÅKÄlªº¡C¡v§Ú«ÜÅå³Y©Òùªù³o¼Ëë§i¡A¦]¬°¥L°µ³o­Óë§iªº®É­Ô¬O¥L³ÌºaÄ£¿³²±ªº®É­Ô¡A¥L¾Ö¦³¤@¤Áªº´¼¼z¡BºaµØ¡B´I¶Q¡A¦ý¦b³o­Ó®É­Ô¥L«o·|·Q¨ì¸U¤@¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤l¥Á±o¸o¤F¯«©M³Q¾Ûªº¥ú´º¡C½Ö·|¦bÁcµØ²±¥@ªº®É­Ô·Q¨ì³Q¾Û©O¡H¦pªG§A²{¦b¬Ý¨ì­»´äªº©]´º¡A§Ú­Ì¯à°÷·Q¹³³o¨Ç¼Ó©Ð³£­Ë¶ò¶Ü¡H§Ú®Ú¥»«ÜÃø±N¤ß«ä·N©À´£¨ì³o³B¡A¦ý¬O©Òùªù¯u¬OºN着¯«ªº¤ß·N¡A¥Lªº¥N¨D¤S²`¤S¼s¡A·í¥L³o¼Ëë§iªº®É­Ô¡A©Òùªù¤w¸g¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±øÃ«§iªº¹D¸ô¡A¦]¬°¤@¤Á³Q¾Ûªº¤H¡A¥u­n¼Ö·N¨ì¯«ªº¸t©Ò¨Óë§i¡A¯«´N­n««Å¥§AªºÃ«§i¡A´N­n¨Ï§A¦^Âà¡C

3. ©Òùªùªº¥N¨D (¤ý¤W8¡G29-53)

§Ú­Ì¦A¬Ý¥t¥~¨â­Ó¤HªºÃ«§i¡G¤@­Ó¬O¥§§Æ¦ÌªºÃ«§i¡C¥§§Æ¦Ì¬°¸t«°¨Óë§i¡A¬°¤@­Ó±Ñ¯}ªº¸t«°¨Óë§i¡A¯«´N««Å¥¥LªºÃ«§i¡AÅý¥L¯à°÷¦^¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó­««Ø«°Àð¡A³o­Ó¬O§Ú­Ì¤ñ¸û¼ô±xªº¡A§Ú­Ì¤]±`±`¦]¦¹»¡¥§§Æ¦Ì¬O¤@­Ó¥NëªÌ¡A¬O¤@­Óë§iªº¤H¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¥t¥~¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¥s°µº¿®³¦è¡A¥Lªºª¨ª¨¦W¥s§Æ¦è®a¡A¥L¤]¬O©Òùªù¤ýªº«á¥N¡C¥L¬O¤@­ÓÃa¨ì³zªº¤ý¡A¥LÃa¨ìÀY¤Wªø½H¡B¸}¤W¬y¸~¡A©Ò¦³ªº´c¨Æ¥L³£°µºÉ¡AµL½×¬O«ô°¸¹³¡B¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¥L³£°µºÉ¡A©Ò¥H¸U­x¤§­C©MµØÃg»@¥L¡AÅý¥L³Q¾Û³Q®»¨«¡C¦b¾ú¥N§Ó¤U33³¹10-13¸`¡G¡u­C©MµØÄµ§Ùº¿®³¦è©M¥Lªº¦Ê©m¡A¥L­Ì«o¬O¤£Å¥¡C©Ò¥H­C©MµØ¨Ï¨È­z¤ýªº±N«Ó¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡A¥ÎĹ_¹_¦íº¿®³¦è¡A¥Î»ÉÁåÂê¦í¥L¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¥L¦b«æÃøªº®É­Ô¡A´NÀµ¨D­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¥B¦b¥L¦C¯ªªº¯«­±«e·¥¨ä¦Û¨õ¡C¥L¬èë­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¤¹­ã¥Lªº¬è¨D¡A««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¨Ï¥LÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A¤´§¤°ê¦ì¡Cº¿®³¦è³oÅת¾¹D±©¿W­C©MµØ¬O¯«¡C¡v¥L¦b«æÃøªº®É­Ô¡A´NÀµ¨D­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¦Ó¥B¦b¥L¦C¯ªªº¯«­C©MµØ­±«e·¥¨ä¦Û¨õ¡A¥L¬èë­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¤¹­ã¥Lªº¬è¨D¡A««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¨Ï¥LÂk¦^­C¸ô¼»§N¤´§¤°ê¦ì¡C¯«Å¥¤@­Ó³o¼Ë±ÑÃaªº¤ýªºÃ«§i¡A¦]¬°¦³©Òùªù¬°¥L¥N¨D¡A©Ò¥H©Òùªùªº¥N¨D¬O¤@ª½³£µo¥Í¥\®Äªº¡A¬Æ¦Ü³s³o¼Ë±ÑÃaªº¤ý¡B¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤ý¡A·í¥L®¬§ï¦Û¨õë§iªº®É­Ô¡A¯«³£««Å¥¥LªºÃ«§i¡C¦Ó¥B¤£³æÅý¥L¦^¨ì­C¸ô¼»§N·í¦Ê©m¡A¤D¬O§@¤ý¡A¤D¬O¦^Âk¨ì¤ý¦ì¤W¡A§A´N¬Ý¨£¥N¨D¤j¦³¯à¤O¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡A¥N¨D¬O¤j¦³¥\®Äªº¡A©Ò¥H§Ú­n¹ªÀy§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤£³æ¬°¦Û¤v¨D¡A§Ú­Ì­n¶}©l°_¨Ó¬°±Ð·|¨D¡C´N¹³­è¤~ªø«T©Ò³ø§iªº¡A¯«µ¹§Ú­Ìªº¤£¤î¬O¤@¤d¤Hªº±Ð·|¡A©ÎªÌ«Ü¦h±Ð·|³£Ä±±o611¬O¼Wªø±o«Ü§Öªº±Ð·|¡Aµuµuªº´X¦~¤w¸g¦³¤@¤d­Ó·|¤Í¡A¦ý¬O³o­Ó¤£¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¤ß·N¡A¯«­n§Ú­Ì¬O§ó¤j§ó¦h¡A§A»¡§ó¤j§ó¦h­n§@¤°»ò¡H¤£¬O¬°¤F­nºaÄ£611ªº¦W¡A¤D¬O­nºaÄ£¯«ªº¦W¡C¯«ªºÁn­µ¦ó®É·|Åܱo¤j¡H¬F©²¤°»ò®É­Ô·|ª`·N¨ì°ò·þ®{ªº»Ý­n¡H°£«D±Ð·|ÂX¤j¡A±Ð·|±j¤j¡C§Ú¸g±`Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¦bÁú°ê¡A¬°¤°»ò»È¦æÂ§«ô¤é·|¶}ªù¡H´N¬O¦]¬°»¯ó`°òªª®vªº±Ð·|¬P´Á¤é¦¬¨ìªº©^Äm­n©ñ¶i»È¦æùØ¡A¥L­Ì¤C¤Q¤­¸U¤H¨C¤H¥u­n©^献¤@¤¸´N¤w¸g¦³¤C¤Q¤­¸U¡A©Ò¥H»È¦æ¥u¦n¬°¥L­Ì¶}ªù¡F¤Ú¤h¬°¥L­Ì¦³³q®dªA°È¡A¦]¬°¥L­Ì­n¥b©]¥|ÂIÄÁ°_¨Ó¨ì±Ð·|ë§i¡C§Ú­Ì¦p¦ó¯à¾_°Ê§Ú­ÌªºªÀ·|¡H´N¬O­n±Ð·|§§¤j°_¨Ó¡A¦n¥s±Ð·|ªº»â³S¦¨¬°¤@­Ó¤j¦³¼vÅT¤Oªº»â³S¡A¨Ó§ïÅܳo­ÓªÀ·|¡A³o»Ý­n§Ú­Ìªº¥N¨D¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³¤H°_¨Ó¬°±iªª®v¥N¨D¡A¦]¬°±iªª®v³£¬O¤H¡A¥L¦b°µ¨M©wªº®É­Ô­n¦³±q¯«¦Ó¨Óªº»â¨ü¡C®ÇÃä³£·|¦³¤£¦PªºÁn­µ¨Ó¸ò¥L»¡¸Ü¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¯àÅý¥L³æ³æ²âÅ¥¸tÆFªºÁn­µ¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¥i¥HÅý¥LÅ¥¥ýª¾ªº¸Ü»y¯à§Ö³tªº®¬§ï©O¡H³o»Ý­n¦³¤H¬°¥L¥N¨D¡C

¤T¡D©Òùªùªº«Å§i (¤ý¤W2¡G23-45)

1. ©Ó±µÀ³³\ (¤ý¤W2¡G4)

­è¤~§Ú­Ì¬Ý¨ìÄm²½¬è¨D¡A¬Ý¨ì©ÒùªùÄm²½¬è¨D¡A¬Ý¨ì©ÒùªùÄm²½¥N¨D¡A¬Ý¨ì©Òùªù¬O¤@­Óë§iªº¤H¡C¦ý¬O¦b²Ä2³¹¡A«Å§iªºÃ«§i¨Ï©Òùªùªº¤ý¦ì°í¥ß¡C2³¹4¸`¡G¡u­C©MµØ¥²¦¨´N¦V§Ú©ÒÀ³³\ªº¸Ü»¡¡A§Aªº¤l®]­YÂÔ·V¦Û¤vªº¦æ¬°¡AºÉ¤ßºÉ·N¸Û¸Û¹ê¹êªº¦æ¦b§Ú­±«e¡A´N¤£Â_¤H§¤¥H¦â¦Cªº°ê¦ì¡C¡v³o¬O¤j½Ã¹ï©Òùªùªº¿ò¨¥¡A¥L¦bÂ÷¥@¤§«e´N§i¶D©Òùªù»¡¤W«Òµ¹§Ú­Ì³o¼ËªºÀ³³\¡A´N¬O¦pªG§AÂÔ·V§Aªº¦æ¬°¡AºÉ¤ßºÉ·N¸Û¸Û¹ê¹ê¦æ¦b¯«ªº­±«e¡A§Aªº°ê¦ì´N¥i¥H¤@ª½©µÄò¤U¥h¡A³o®É­Ô©Òùªù´N§ì¦í³o­ÓÀ³³\¡A±µ¤U¨Ó¥L±þ¤F¤T­Ó¤H¡A¥L±þ¤F­þ¤T­Ó¤H¡H

2. ±þ¨È¦h¥§¶® (¤ý¤W2¡G23-24)

©Òùªù±þ¤F¨È¦h¥§¶®¡A¥L¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¨È¦h¥§¶®¬O¤@­Ó¦Û¥ß¬°¤ýªº¤H¡A¥L¦Û¤v»¡¥L¥²§@¤ý¡AµM«á¥L´N¶}¶}¤ß¤ß°µ¤ý­n°µªº¨Æ±¡¡C¨È¦h¥§¶®¦n¹³§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¦Ñ§Ú¡A¶H¼x§Ú­Ì¥Í©R·í¤¤ªºÂ§ڡA·í§Ú­Ì¦b¥¼»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N§¤¦b¦Û¤v¥Í©RªºÄ_®y¤W¡A¦Û¤v§@¤ý¡A·í©Òùªù¤ý­n±þ¨È¦h¥§¶®¤§«e¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý2³¹24¸`¡G¡u­C©MµØ°í¥ß§Ú¡A¨Ï§Ú§¤¦b¤÷¿Ë¤j½Ãªº¦ì¤W¡A·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¸Ü¬°§Ú«Ø¥ß®a«Ç¡A²{¦b§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A¨È¦h¥§¶®¤µ¤é¥²³Qªv¦º¡C¡v¥L¦b±þ¨È¦h¥§¶®¤§«e´N«Å§i³o¤@¬q»¡¸Ü¡A¥L´N«Å§i¥Lªº¤ý¦ì¤@©w°í¥ß¡C

3. ±þ¬ù©ã (¤ý¤W2¡G31-33)

±µ¤U¨Ó¡A©Òùªù±þ¬ù©ã¡A¥L¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H¬ù©ã¬O¤@­Ó¤¸«Ó¡B¤@­Ó´x´¤§LÅvªº¤H¡B¤@­Ó´¿¸g¸òÀH¤j½Ãªº¤H¡C¦ý¥L«o¤£Å¥¤j½Ãªº¸Ü¡A©Ò¥H¤j½Ã¦bÁ{²×ªº®É­Ô¡A´N§h©J­n°£±¼³o­Ó¤H¡C¥L¤]¸òÀH¨È¦h¥§¶®¡A¥L¤£Å¥¯«ªº¦®·N¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¥Í©Rªº¦å®ð¡A¶H¼x§Ú­Ì¦Û¤v¥Í©R·í¤¤ªº«i¤O¡A§Ú­Ì±`±`¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¡A·Q°µ¯à°µ´N°µ¡C©Òùªù±þ¥L¤§«e¡A¦b33¸`¤¤»¡¡G¡u°ß¦³¤j½Ã©M¥Lªº«á¸Ç¡A¨Ã¥Lªº®a»P°ê¡A¥²±q¯«¨ºùرo¥­¦w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¥L±N¬y¤H¦åªº¸oÂk¦b¬ù©ãªº¨­¤W¡A¦ý¥­¦w«o¬OÂk¦b¥Lªº¤ý¦ì¤W¡A©Òùªù¤ý¦A¦¸«Å§i¦Û¤vªº°ê¦ì±o°í¥ß¡C

4. ±þ¥Ü¨C (¤ý¤W2¡G44-45)

¨ì¤F¥Ü¨C¡A½Ö¬O¥Ü¨C¡H¦pªG§A¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤Uªº19³¹¡A§A´N·|ª¾¹D¥Ü¨C°µ¤F¤°»ò¨Æ¡C¥Ü¨C¦b¤j½Ã¸¨Ãøªº®É­Ô¡A¥L´N¦n¹³¼â°ü½|µóªº³o¼Ë¶A駡¤j½Ã¡A¦ý¬O·í¤j½Ã¦A¤@¦¸±o°êªº®É­Ô¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó­Á¥ñ¦b¤j½Ã­±«eÅwªï¥L¦^¨Óªº¤H¡C¦b§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©RùØ¡A¥Ü¨C´N¦n¹³¤£Â_¦b§Ú­Ì¦ÕÃä±±§iªºÁn­µ¡C·í§Ú­Ì°µ¿ù¨Æªº®É­Ô¡A¥L´N©G駡§A¡B±±§i§A¡C¦ý¬O·í§A°µ¦n¨Æªº®É­Ô¡B§A±a·q«ôªº®É­Ô¡B§A¸ò¤H¶ÇºÖ­µ¦³¤H¨M§Óªº®É­Ô¡A¥L´N¶}©l¦b§A¦ÕÃ仡§A¯u¬O«Ü¦nªº¡A¹ï§A»¡¤@¨Ç¦nÅ¥ªº¸Ü¡C·í©Òùªù­n°£±¼¥L¤§«e¡A©Òùªù¥ç«Å§i45¸`¡G¡u±©¦³©Òùªù¤ý¥²±oºÖ¡A¨Ã¥B¤j½Ãªº°ê¦ì¥²¦b­C©MµØ­±«e°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v

¤°»ò¬O«Å§i¡H«Å§i´N¬O§A­n¼g¤U¨Ó¡A­n¤£¬O§Aªº¨­Åé¥h¤O¦æ¡A­n¤£¬O§A¤f»¡¥X¨Ó¡A³q±`¬O§A«Å§i¬Y¤@­Ó¤Hªº°Ê¾÷¡A©ÎªÌ§A«Ü·Q°µ¤@¥ó¨Æ¡A©ÎªÌ¬O§Aªº¥Ø¼Ð¡A©Òùªù´N¬O¤£Â_ªº«Å§i¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¤£Â_ªº¥h«Å§i¥Lªº°ê¦ì¥²©w°í¥ß¡A«Å§i¥L±q¤j½Ã¦Ó¨ÓªºÀ³³\¡C¦b²Ä2³¹´N§i¶D§Ú­Ì¡A³o¼Ë«K°í¥ß¤F©Òùªù¤ýªº°ê¦ì¡A§Ú­Ì­n§ìµÛÀ³³\¤£°±ªº«Å§i¡A¶V«Å§i§Ú­Ìªº¦æ°Ê´N·|¶V°í©w¡A©Òùªù¬O³o¼Ë¤£Â_ªº«Å§i°£±¼¨º¨Ç¤³¼ÄÅý¥Lªº°ê¦ì°í©w¡A°£±¼¨º¨Ç©è¾×¯«ªº¤³¼Ä¡C§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_ªº«Å§i¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R·í¤¤ªº¤ß·N¡A¦n¥s¯«°£±¼§Ú­Ì¥Í©R·í¤¤ªº¤³¼Ä¡A§Ú­Ì¤£³æ­n°µÂåªvÄÀ©ñ¨ÓÅý³o¨Ç¤³¼ÄÂ÷¶}§Ú­Ì¡A§Ú­Ì§ó¥[­n³z¹Lë§i«Å§i¡AÅý³o¨Ç¶Â·tÅv¶ÕÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¥i¯à§Ú­Ìªº¥Í©R·í¤¤¦³ÄߩȡB¦³¦Û¨õ¡B¦³«ã®ð¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H»¡¤w¸g¨S¿ìªk¤F¡C¬Oªº¡A§Úªº­Ó©Ê¬O³o¼Ë¡A§Úªº­Ó©Ê´N¬O¤f§Ö¤ßª½¡A§Úªº­Ó©Ê´N¬O®e©ö±o¸o¤H¡C¿ù¡I³o¨Ç³£¬OÅý§Aªº¥Í©Rª¦¤£°_¨Ó¡A³£¬O­nÅý§A¦b¥DùØ­±ªº°ê¦ì¤£¯à°í¥ß¡C§A­n©^­C¿q°ò·þªº¦W«Å§i§Ú¤£­n³o¨ÇªF¦è¡A¸t¸gùØ»¡¡G­C©MµØ©Ò½çªººÖ¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C§Ú­Ì·Q¤£·Q´I¨¬¡H§Ú­Ì³£·Q¡A¬O¶Ü¡H¥i¬O«Ü¦h¦³¿ú¤H³£¸òµÛ¦³¼~¼{¡A¥L­Ì«Ü¦³¿ú¡A¦ý¬O«Ü¼~¼{¡A¨S¦³¿úªº³£«Ü¼~¼{¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n©^­C¿q°ò·þªº¦W«Å§i¡u¥D°Ú¡I§Ú­n祢ªº´I¨¬¡C§Ú±ó絶¤@¤Áªº¼~¼{¡C¡v

ÃÓªª®v­è­è¨Ó¨ì³oùØ¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¤@­Ó2006¦~ªº¹w¨¥¡A«Ü¦h¤H³£¶R¤F¡C§A§â¥¦Å¥§¹¤§«á¡A°O±o§â­«ÂI¼g¤U¨Ó¡AµM«á¨C¤Ñ«Å§i¡A«Å§i¯u¬O¤j¦³¯à¤O¡I§Ú¸ò¤j®a»¡¡A´Nºâ¬O­t­±ªº«Å§i³£¤j¦³¯à¤O¡A¦b³o¬q¸g¤å·í¤¤¡A¬ù©ã§ì¦í¤F¸t·µªº²½¾Âªº¨¤¡A¹ç¦º¤]¤£Â÷¶}¡A¦]¬°¥L¤£·Q³Q±þ¡A¥L»¡¥L±¡Ä@¦º¦b³oùØ¡C¥L¬°¤°»ò³o»ò²Â¡A¥L¤£»¡§Ú­n¬¡¦b³oùØ¡A¥L»¡¥L­n¦º¦b³oùØ¡A©Ò¥H©Òùªù´N·Ó¥L©Ò«Å§iªº¦¨´N¡A¥L³Ì«á´N¦º¦b²½¾Âªº®ÇÃä¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­n¥Î¤f¨Ó«Å§i§Ú­Ìªº·M¬NµLª¾¡A¤£­n¥Î§Ú­Ìªº¤f¨Ó«Å§i§Ú­Ì«Ä¤lªº·M¬NµLª¾¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú­Ìªº«Å§i´N·|¦¨´N¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì­n¤£¬q§ì¦í¯«ªº¸Ü»y¨Ó«Å§i¡A¬°§A¦Û¤vë§i¡A¬°§A¦Û¤vªº«Ä¤l¨Óë§i¡A¬°§A¦Û¤vªº¨Æ·~¨Óë§i¡A¨D¯«µ¹§A¤@¥y¸Ü¡C·í¯«µ¹§A¤@¥y¸Ü¡A§A´N­n¥Î³o¥y¸Ü¤£°±ªº«Å§i¡A§Ú­n¦^¨ì­è­è´£¨ìªº¨Ò¤l¡C§Ú¬Ý¨ì§Ú¨à¤lªº­^¤å¬OE¡A§Ú´N¸ò¯«Ã«§i¡A§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÃø¹D¨N®¦ªº­^¤åª`©w´N¬OE¶Ü¡H¡v¯«µ¹§Ú¤@­Ó­^¤å¦r¡A´N¬OOutstanding¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú»{±o³o­Ó­^¤å¦r¡AÍ¢»¡±N¨Ó³o­Ó«Ä¤l¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡A§Ú´N§ì¦í³o­Ó­^¤å¦r¡AµM«á§Ú§â³o­Ó­^¤å¦r¶Çµ¹¤ý«Ø³Ó¡A§Ú­Ì¤G¤H´N¦PÁn«Å§i§Ú­Ìªº«Ä¤l¬Ooutstandingªº¡A¤£Â_ªº«Å§iª½¨ì¯«ªº¸Ü»y¦b¥L¨­¤W¦¨´N¡C©Ò¥H¡A§ÚÄ@·N§A±oµÛ³o­ÓºÖ¥÷¡C

¥|¡D©ÒùªùªºÀRÀq (¤ý¤W1)

§Aª¾¹D¬°¤°»ò©Òùªù¥i¥H³o¼Ëº¡¦³«H¤ßªº«Å§i¶Ü¡H¨ä¹ê³o¬O¤£®e©öªº¡A¦]¬°¬ù©ã´x´¤§LÅv¡B¨È¦h¥§¶®¦³¤H¤ä«ù¡A¦Ó¥L¥u¬O¤@­Ó¥®µ£¡A´N¹³¥L¦Û¤vë§iªº¤@¼Ë¡A¥L¬O¤H³æ¶Õï¡A¦ý¬O¥L¬°¤°»ò¥i¥Hº¡¦³«H¤ßªº«Å§i¡A¨Ã¥B¤@­Ó¤S¤@­Óªº°£±¼¤³¼Ä¡H¯µ³Z´N¦b²Ä1³¹¡I§A¥i¥H§â²Ä1³¹­«ÀY¨ì§ÀŪ¤@½g¡A§A·|µo²{¦b²Ä1³¹Å¥¤£¨£©ÒùªùªºÁn­µ¡A¬Æ¦Ü§Aµoı©Òùªùºâ¤£¤W¬O¥D¨¤¡C·Ó²z¨Ó»¡¡A©ÒùªùÀ³¸Ó¬O¥D¨¤¤~¹ï¡A¦ý¬O¥LÁôÂæb¤H»P¤HªºÃö«Y·í¤¤¡C´Nºâ§A¬Ý¨ì¡u©Òùªù¡v¤T­Ó¦r¦p²Ä¤Q¸`¡A¤]¬O»¡¡u¥Lªº¥S§Ì©Òùªù¡v¡F¤Q¤G¸`´N»¡¡u§A¨à¤l©Òùªù¡v¡F²Ä¤Q¤E¸`´N»¡¡u¤ýªº¹²¤H©Òùªù¡v¡F²Ä¤G¤Q¤@¸`´N»¡¡u§Úªº¨à¤l©Òùªù¡v¡C©Òùªù¦b³oùغ⤣±o¤°»ò¡A¬O¨S¦³Án­µªº¡C¨º»ò¬°¤°»ò»¡²Ä¤@³¹¬O³Ì­«­nªº¡H¦]¬°¦b³oùئ³©Òùªù±K«Çªº¥Í¬¡¡A¥L±q¥X¥Íªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N³z¹L¥ýª¾µ¹¥L¤@­Ó¦W¦r¥s¡u­C©³©³¨È¡v¡A´N¬O§Ú­Ì­è­èÁܽÐÃÓªª®vªº­^¤å¦W¦r¡C¥L«ÜÁo©úÀ´±o¥Î³o­Ó¦W¦r¡A¬O­C©MµØ©Ò·Rªº¡C§Ú­Ì­è¤~¬Ý¨ì¤ý¤W3³¹3¸`¡A¤£³æ¥u¬O­C©MµØ·R¥L¡A©Òùªù¤]·R­C©MµØ¡C¦pªG¨S¦³¨C¤@¤é¦³±K«Çªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk«ù¦u¹ï¯«ªº·R¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¶i¨ì¤º«Ç¡A­nÃö¤Wªù¡A³o¬Oë§i¥Í¬¡ªº¤@­Ó­n»â¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤@©w­n¦³¤@­Óë§iªº¥Í¬¡¡A¦pªG¨S¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¡A´N«Ü®e©ö¸¨¤J¨È¦h¥§¶®ªº¥ú´º¡C²Ä¤@³¹§A·|µo²{¦³«Ü¦h¨È¦h¥§¶®ªº§@¬°¡A¨È¦h¥§¶®¥Rº¡¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¦Û´L¡A¥L¦³¤@­Ó¤º¦b»}¨¥¡u§Ú­n§@¤ý¡v¡A³o­Ó¤£¬O¥X©óÀ³³\¡A³o­Ó¬O¥L¦Û¤v·Q¹³ªº¡AµM«á´N¦Û¤v«Å§i¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì«Å§i¦Û¤vªº¸Ü¬O¨S¦³¯à¤Oªº¡A§Ú­Ì¥u¦³«Å§i¯«ªº¸Ü¤~¦³¯à¤O¡CµM«á¨È¦h¥§¶®¬°¦Û¤v¹w³Æ°¨¤Ç¡B¹w³Æ¨®½ø¡B¹w³Æ¤­¤Q­Ó½Ã¶¤¡A§A¬Ý¥LÁn¶Õ¬O¦h»òªº¯E¤j¡A¦Ó¥B¥L³s±µ¬ù©ã°µ¤¸«Ó¡A³s±µ¥t¤@­Ó¨È¤ñ¨È¥L°µ¥Lªº²½¥q¡A¤j®b»««È¦Û¥ß¬°¤ý¡C¦pªG§Ú­Ì°ò·þ®{¨S¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¡A¨S¦³±K«Çªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì©Ò°µªº´N¦n¹³¨È¦h¥§¶®¤@¼Ë¡A³Ì«á´«¨Óªº´N¬OÄߩȾÔÄv¡A³o­Ó¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº´£¿ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¡Aë§iªº¥Í¬¡¤£¤î¬O¤è¨¥Ã«§i¡C¦b§Ú­Ì­è­èë§iªº®É­Ô¡A§Ú´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A­n§Ú¬°³o¤@·íªº§Ì¥S©n©f¦³«ç¼ËªºÃ«§i¡A¯«µ¹§Ú¬Ý¨£¤@­Ó³·¿|¡A¤@­Ó¤H¦b¦Y³·¿|¡A¯«»¡¦b§Ú­Ì·í¤¤¦³¤@¨Ç¤H¡A§A¤£¬O¨S¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O§A¥u¬O¦Y§A³ßÅw¦Yªº¡A§A¥i¯àÁé·N·q«ô¡A§A´N¤£Â_ªº·q«ô¡F§AÁé·N¤è¨¥Ã«§i¡A§A´N¤£Â_¯d¦bÆFùØ­±¤è¨¥Ã«§i¡A¥i¬O¯«­n§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº­¹ª«¤W¦³¸`¨î¡A¦Y°·±dªº­¹ª«¡AÍ¢­n§Ú­ÌŪ¸gë§i¡A·q«ô¬O¥]¬A¦b¤ºªº¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¤@©w­n¦³³o»òªº¤@¬q®É¶¡¨ÓŪ¯«ªº¸Ü»y¡A¦Ó¥B¦b¯«ªº¸Ü»yùرo着¯«­nµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¦Ó¥B¦b¯«ªº¸Ü»yùØ­±§ó²`ªº»{Ãѯ«ªºÄݩʡA¦n¸òÀHÍ¢¨«¡C

­è­è§Ú°Ý§Ì¥S©n©f¦³¸ò着±áë¶i«×Ū¸gªº¤H½ÐÁ|¤â¡A¦ý¬O¨Ã¤£¦h¡C¨º»ò¡A§Ú·|¹ªÀy¤j®a¸ò着±á몺¶i«×¨«¡A¥i¯à§A¦³¦Û¤vªº¶i«×¡C¦ý§Ú¹ªÀy¤j®a½Õ¾ã§Aªº¶i«×¸ò着±á먫¡A¦]¬°·í§A¸ò着±á먫¡A¾ã­Ó±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f´N¦p¦P³¡¶¤¤@¼Ë¡A´N¦p¦Pºë§L¤@¼Ë¡C¬O¨B¥ï¤@­Pªº¡A¬O©¹着¦P¤@­Ó¤è¦V¨«ªº¡A¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡C©Ò¥H§Ú¹ªÀy¤j®a¡A©Òùªù¤ý¤@ª½¦wÀRªº¦³±K«Ç¥Í¬¡¡A¤@ª½¨ì¤j½Ã¤ý­n§O¤H¨Ó«Å§i¡AÄ@©Òùªù¤ý¸U·³¡C§Ú­Ì¯à§_¦b§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`ªº®É­Ô´N¦w©ó¨S¦³Åv¬`¡A¤£·|¥|³ò¶Ã¸õ¡A´N¬Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³±K«Çªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì«Ü¦h¤H¦b¤½¥qùØÀY¡A«Ü·Q§ÖÂI¤É¾¡A¦ýÁÙ¥¼¦³¤É¾¡A§Ú­Ì´N«Ü®e©öµJ«æ¡A§Ú­Ì«Ü·Q°µ¤@ÂI¨Æ±¡¨ÓÅý¦Û¤v§Ö¤@ÂI¤É¾¡C¦pªG§Ú­Ì»P¯«¦³±K«Çªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´N¯à°÷­@¤ßµ¥¯«ªº§@¬°¡A©Òùªù¦³Ã­©wªº±K«Ç¥Í¬¡¡A¥L¤~¥i¥H¦b¨S¦³Åv¬`ªº®É­Ôµ¥¡A¥L³£¨S¦³Án­µ¡A¥L¤~¯à°÷¦b¦³Åv¬`ªº®É­Ô¡Aº¡¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B¤£Â_«Å§i°£·À¤³¼Ä¡C©Òùªù´N¬O¦]¬°¥L¦³Ã­©wªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¥L´N¯à°÷°µ¥X¨D´¼¼z³o¼Ë°Q¯«³ß®®ªºÃ«§i¡C©Òùªù¦]¬°¦³Ã­©wªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¥L¤~À´±oÄm·µÄm²½¡A¦Ó¥B¦b¥LÄm¤§«á¯à°÷°µ¥X¤@­Ó¦³¯q©ó¥L¤d¬î¸U¥@ªº¤@­Ó¥N¨D¡C

¯«¬Oťë§iªº¯«¡A¦b¦C¤ý°O¤W9³¹3¸`¡G¡u¹ï¥L»¡¡A§A¦V§Ú©Òë§i¬è¨Dªº¡A§Ú³£À³¤¹¤F¡A§Ú¤w±N§A©Ò«Øªº³o·µ¤À§O¬°¸t¡A¨Ï§Úªº¦W¥Ã»·¦b¨ä¤¤¡A§Úªº²´¡A§Úªº¤ß¡A¥²±`¦b¨º¸Ì¡C¡v¯«Å¥Ã«§i¡Aë§i±a¨Ó¥Í©Rªº°ª®p¡Aë§iªº©Òùªù±a¨Ó¥H¦â¦Cªº°ª®p¡C²Ä1¨ì8³¹¡A©Òùªùë§i¡BÄm²½¡B«Ø·µ¡B¥N¨D¡C¦ý²Ä10³¹¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³¬Ý¨ì©ÒùªùªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¦mÀ§µL¼Æ¡A¬Ý¨ì¥Lªº°]´I¡A±µ着§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¥Lªº°ê®a¤Àµõ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Óë§iªº¤ý±a¨Ó°ê®aªº²±¥@¡A¤@­Ó¤£Ã«§iªº¤ý´N±a¨Ó°ê®aªº±Ñ¤`¡C¦pªG©Òùªù¬O³o¼ËÁo©ú¦³´¼¼z¡AÅv¶Õ³o¼Ëªº°ª¡A¥L³£»Ý­n¨Óë§i¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¨º»ò§Ú­Ì»Ý¤£»Ý­në§i¡H§Ú­Ì§ó»Ý­n¤@­Ó±K«Çªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦³±K«Çªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¦³«H¤ßªº¨Ó«Å§i¡A§Ú­Ì¥i¥H°£·À§Ú­Ì¥Í©R·í¤¤¤@¤Áªº¤³¼Ä¡C§Ú­Ì¤@©w­n¦³¤@­Ó±K«Çªº¥Í¬¡¡A¤~¥i¥H°_¨Ó¥N¨D¡C¤µ¤é¯«¤w¸g½ç¤UÍ¢ªº®¾¦^²½­C¿q°ò·þ¡A³o¬O¤£¥i³Ó¼Æªº²½ª«¡I©Ò¥H³o­Ó²½¤w¸g¬°§Ú­Ì¨ÓÄm¤W¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó»{ÃÑÍ¢ªº¤H³£¤w¸g±o着¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤j¥i¾Ì着­C¿q°ò·þ¨Ó¸ò§Ú­Ìªº¤÷¯«¬èë¡AÍ¢­nÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡BÍ¢­nÅ¥§Ú­Ìªº¥N¨D¡BÅ¥§Ú­Ìªº«Å§i¡I¤µ¤Ñ¬°¤°»ò611»Ý­n­«¦^¦N¥Ò¡H¦]¬°§Ú­Ì°µ¤u¦h©óë§i¡C©Ò¥H611­n®¬§ï¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P°_¨Óë§i¡B¦h¹L§Ú­Ì°µ¤u§a¡C¡½¡i2006¦~03¤ë26¤éAnnaªª®v¥D¤é±R«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j

[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]