±´¤l¡B§²¤k¡B¦¶¬õ½u [®Ñ2¡G1-24¡F6¡G22-25¡F¤Ó1¡G5] ±i®¦¦~ªª®v 29/04/2007 ¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D

¤@. ¬G¨Æ
¤µ¤é§Ú­n¸ò¤j®aÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡AÃD¥Ø¬O¡u±´¤l¡B§²¤k¡B¦¶¬õ½u¡v¡A ¬O¤@­Ó·R±¡¬G¨Æ¡A§Ú­nÁ¿¨ì§²¤k³â¦X¡C§²¤k¬O¤@­Ó±a着¹L¥hªº¤k¤H¡A´N¬O»¡¦o¬O¤@­Ó´¿¸g·É®üªº¤k¤H¡C«U»y»¡¡u´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡v¡A¦ý¦b­C¿q°ò·þùØ¡AÁaµM´¿¸g·É®ü¡A¤´µM¯à°÷¦¨¬°¬ü¦nªº¬¡¤ô¡A¹L¥h¬O³Q®ü¤ô¾Mº¡¤F«w¨ý¡A¦ý¬O¤´µM¯à°÷¦¨¬°¬¡¤ô¡A¦]¬°­C¿q¬O¯uªº¡A¯«¬O¯uªº¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­n³z¹L³o­Ó°T®§¨Ó§i¶D¤j®a¡AµL½×§Aªº¥X¨­¡B¹L¥h¬O¦p¦ó¡AµL½×§A¹L¥hªº¸o¦³¦h­«¡A¥¿¦p§²¤k³â¦X¤@¼Ë¡A§A³£¯à°÷¦³¤@­Ó¥ú©úªº«eµ{¡A¦]¬°¦³­C¿q¡A¦]¬°¯«¬O¯uªº¡C¬ù®Ñ¨È°O2³¹1¸`¡J¡u·í¤U¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È±q¤°«F·t·t¥´µo¨â­Ó¤H§@±´¤l¡A§h©J»¡¡G¡y§A­Ì¥h¿s±´¨º¦a¡A©M­C§Q­ô¡C¡z©ó¬O ¤G ¤H¥h¤F¡A¨Ó¨ì¤@­Ó§²¤k¦W¥s³â¦Xªº®a¸Ì¡A´N¦b¨º¸Ì½öª×¡C¡v18¸`¡G¡u§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¦aªº®É­Ô¡A§A­n§â³o±ø¦¶¬õ½u÷ô¦bêØ§Ú­Ì¤U¥hªºµ¡¤á¤W¡A¨Ã­n¨Ï§Aªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©M§A¤÷ªº¥þ®a¡A³£»E¶°¦b§A®a¤¤¡C¡v6³¹23¸`¡G¡u·í±´¤lªº¨â­Ó¤Ö¦~¤H´N¶i¥h¡A±N³â¦X¡B»P¥Lªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©M¥L©Ò¦³ªº¡B¨Ã¥L¤@¤Áªº¿Ë²²¡B³£±a¥X¨Ó¡B¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡C¡v

­è­è¦b¬K¤Ñ¡A¥H¦â¦Cªº«B©u¹L¥h¤F¡A¬ù¦ýªeªº¤ôº¦¹L¨â©¤¡A¦]¬°¥V¤Ñ¤U«B¦h¡A¦Ó¥B·»³·¡A¶Âªù¤sªº³··»¤Æ¡C©ó¬O¬ù¥¹ªeªº¤ôº¦·¸¡A¦bªeªº¨â©¤¦³«Ü¦hªº¥Ý稭¡A­{«n¤H´N¦b³oùئ¬³Î¡A©Ò¥H¦³«Ü¦hªº³Â稭´N¦¬¤U¨Ó¡C¦b¬ù¥¹ªe¦è­±ªº­{«n¦a¡A¶ZÂ÷¬ù¥¹ªe¬ù¦³¤G¦Ê¤V¥ª¥k¡A¨ºùئ³¤@±Æªº´ÄÃq¾ð¡A³o¦a¤è¦W¬°´Ä¾ð«°¡A¥çºÙ¬°­C§Q­ô«°¡C³o­Ó«°¤£¬O«Ü¤j¡A¤j¬ù»Ý­n20-30¤ÀÄÁ´N¥i¥H¶«°¨«¤@°é¡A³o­Ó«°¥|³ò³£¦³«°Àð¡A¶ZÂ÷¬ù¥¹ªe¨Ã¤£»·¡C«Ü¦hªº°Ó¤H³£·|¸g¹L³oùØ¡A¦b«°Àð¤W¦³¤@±Æ¤@±Æªº©Ð«Î¡A¨ä¤¤¤@­Ó©Ð«Îªºªù«e±¾着¤T­Ó¦r¡J¡u°s¡B«È´Ì¡v¡C¦b«È´Ìùئ³¤@­Ó¤k«Ä¦b½æ°s¡A¦o¤]½æ¨­¡A³o­Ó¤k«Ä¦W¥s³â¦X¡A¦o¦b³oùئb抺¦Û¤vªº¦a¤è¡C§A±qªñ¬Ý³â¦X¤£¹³¤@­Ó­·¹Ð¤k¤l¡A¦o¥u¬O¤G¤Q¦h·³¡AÁ٫ܨqÄR¡AÁöµM¨º®É¬O¥V¥½¬Kªì¡A¨º¦a¤èÁÙ¬OÆZ´H§Nªº¡CÁöµM¦o¬ï¤F«Ü¦h¦çªA¡A¦ý¤´¤£¯à±»»\¦oªº¬üÄR¡A¦o´N¦b³oùØÀqÀqªº抺®à¤l¡C¨º®É¦b¦oªº¸£®ü¤¤¬ðµM°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A¥|¤Q¦~«e¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¨«¦b¬õ®üªº°®¦a¤W¡A¬õ®üªº¤ô¤À¶}¡A®J¤Î¬O¤@­Ó«Ü±jªº°ê®a¡A®J¤Îªº¤g§L°l¨ì¬õ®ü®É¡A¬õ®üªº¤ô´N§â¥L­Ì²T¦º¤F¡C¦o·Q¡J¡u¥H¦â¦C¤H¯uªº«Ü±j¡A®J¤Î¤]¤£¤Î¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H±j¬O¦]¬°¥L­Ìªº¯«±j«l¡AÍ¢¯à°÷¥s¬õ®ü¤À¶}¡A§Ú¦b³oùØ·í§²¤k¡A¤°»ò«e³~³£¨S¦³¡A§Ú¨S¦³®a®x¡B·P±¡¡A¥u¬O¤@­Ó¤HºÉ¥i¤Òªº¤k¤H¡A§ÚÁÙ¦³§Úªº¤÷®a¡B¥S§Ì©n©f¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò«e³~¡H¡v

¤§«á¦o¤S·Q¨ì­C©MµØ¯«¡B¥H¦â¦C¤H¡B¦Û¤v¡A¤S·Q¨ì³o¯Z¦bÃm³¥¥|¤Q¦~ªº¥H¦â¦C¤H¡C¡u³o¥|¤Q¦~³ºµM¨S¦³¾j¦º¡AÁÙ±N¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¾µ±þ¦º¡A¨Ã¥B·m¤F¥L­Ìªº¦a¡C²{¦b³o¨Ç¥H¦â¦C´N¦b¬ù¥¹ªeªºªF­±¡AÅ¥»¡¥L­Ì­n¨Ó±o­{«n¥þ¦a¡A±q«e®J¤Î¤H¤£¼Ä¥L­Ì¡A¨È¼¯§Q¤H¤]³Ó¤£¹L¥L­Ì¡A²{¦b¥L­Ì¨Ó¨ì§Ú­Ìªº«°¡A§Ú­Ì¯à¾×±o¦í¶Ü¡H¥L­Ìªº¯«³o»ò¼F®`¡A§Ú­Ì­{«n¤C±Úªº¤Hªº¤ß³£®ø¤Æ¤F¡A§Ú­Ìªº¤h§L³£¨S¦³«i®ð©M¥L­Ì¹ï§Ü¡A¤@Å¥¨£¥H¦â¦C¤H©M¥L­Ì¯«©Ò°µªº¨Æ¡A¤j®a³£«Ü®`©È¡A³o­Ó¯«¨º»ò¼F®`¡A­YªGÍ¢©MÍ¢ªº¦Ê©m¨ì§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¬O¤£¬O¥i¥H§ë¾a¥L­Ì©O¡H¤Ï¥¿¦b­C§Q­ô³£¨S¦³«e³~¡A»¡¤£©w³o­Ó¯«¥i¥HÀ°§U§Ú¡A¥H¦â¦C¤H¤°»ò®É­Ô·|¨Ó¡H¥L­Ì´N¦b¹ï­±¡C

1. ¬Û¹J (®Ñ2:1-7)
¦b¦o«ä·Q¤§»Ú¡A¬ðµM¶¡¦³¨â­Ó¤H¨«¶i¨Ó¡A¬O¨â­Ó¤Ö¦~¤H¡A¸t¸gùØ´£¨ìªº¤Ö¦~¤H³£¦³¤T¤Q¨Ó·³¡A³o¨â­Ó¤H¬O±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H«Ü¥Í­±¤f¡C³o¨â­Ó¤H¨«¶i¨Ó§¤¤U¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý着³â¦X¡A³â¦X¤]¬Ý着¥L¡A³o®É¡A¥L­Ì¥|¥Ø¥æ§ë¡A¦Ó³o¤Ö¦~¤H¬O¥Ø¤£Âà·úªº¬Ý着¬üÄRªº³â¦X¡A¥L±q¨S¦³¬Ý¨£¹L³o»ò¬üÄRªº¤k¤H¡A¦n¹³«Ü¾A¦X¦üªº¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C³â¦X¾ã²z¤@¤U¦oªº¦çªA¡A¦oªº¤ß¦b¤²¤²¸õ¡A¦o¦b·Q³o¨â­Ó¤H·|§_¬O¥H¦â¦C¤H©O¡H¦o´N·R¤W³o¥H¦â¦C¤H¡A³o­Ó¤H¬Ý着¥L¡A¤ßùؤ]«Ü³ßÅw¹ï¤è¡C³o®É­Ô³â¦X°Ý¡G¡u§A­Ì¬O§_¥H¦â¦C¤H¡H¡v¥L­Ì´N©Ó»{¦Û¤v¬O¥H¦â¦C¤H¡A³â¦X§i¶D¥L­Ì¤£­n§@Án¡A¦]¬°­C§Q­ô¤ý¥¿­n®»¥L­Ì¡C©ó¬O«K§h©J¥L­Ì¤W¼Ó¸ú¦b³Â稭¤§¤¤¡A¨ì¤F¼Ó¤W³â¦X´N°Ý¥L­Ìªº¦W¦r¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N§i¶D¥Lªº¦W¥s¼»ªù¡C

¬°¤°»ò»¡¬ù®Ñ¨È®t¥X¥hªº±´¤l¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦W¥s¼»ªù¡H±´¤l¥s¼»ªù¬O§Ú¦Û¤vŪ¸gªºµ²½×¨Ó¡A¸t¸gªº¾ú¥v¤¤¨S¦³³o¼Ë´£¨ì¡C¦b¥H¦â¦C¤H©Ô¤ñªº¶Ç²Î¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¨S¦³±µ¨ü·s¬ù¸t¸g¡A¶Ç²Î¤W»{¬°³â¦Xªº¤V¤Ò¬O¬ù®Ñ¨È¡A¦ý³o¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°¦b·s¬ù¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹5¸`©ú©ú°O¸ü¡A³â¦Xªº¤V¤Ò¬O¼»ªù¡A¼»ªù¬O®³¶¶ªº¨à¤l¡A®³¶¶¬O¤°»ò¤H¡H¥L¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É±a»âµS¤j¤Hªº­º»â¡A·í¬ùÂd°_¦æªº®É­Ô¡A¤Q¤G¤ä¬£ªº­º»â±a»â着¦Ê©m©M­x¶¤«e¦æ¡A®³¶¶´N¬OµS¤j¤ä¬£ªº­º»â¡A®³¶¶ªº¨à¤l´N¬O¥s¼»ªù¡C±q°¨¤ÓºÖ­µªº®aÃФ¤§Ú­Ìª¾¹D¡A®³¶¶ªº¨à¤l¼»ªù¬O¦bÃm³¥¤¤¥Í¤U¨Óªº¡A ¥L´N¬O¦b³â¦Xªº¦~¥N¡A¤]´N¬O±´¤lªº¦~¥N¡C±´¤l¬O¬ù®Ñ¨È©Ò®t¥X¥hªº¡A¥|¤Q¦~«e¼¯¦è®t¬£±´¤lªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨ÈÁÙ¦~»´¡A²{¦b¬ù®Ñ¨È®t¬£¥Lªº¤U¤@¥N¡A¯à§@¬°±´¤l¶i¤J­{«n¦aªº¡AÀ³¸Ó³£¬O¦bÃm³¥ùØ¥X¥@ªº¡A©ÎªÌ¬O²Ä¤@¥N±´¤l¦~¥Nªº¨àµ£¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¦~¬ö³£À³¸Ó¬O¤T¥|¤Q·³¡C±q¦~¬ö¨Ó¬Ý¡A¼»ªù©M±´¤l¬O¦P¤@­Ó¦~¥Nªº¡A©Ò¥H¦b¦~¥N©M¤H¿ï¤W³£¬O°t¦Xªº¡C¼»ªùªº¤÷¿Ë¬O­º»â¡A¥Lªº¤÷¿Ë·íµM¬O«i¤h¡A±a»â¥H¦â¦C¤ä¬£¡A©Ò¥H¥L¬O«i¤hªº¨à¤l¡A¥L¤]¬O¤@­Ó«i¤h¡A±´¤l¥»¨­¤]´N¬O«i¤h¡A©Ò¥H·í¬ù®Ñ¨È­n§ä«i¤h¿s±´­{«n¦a®É¡A¥L¬O¤@­Ó¤H¿ï¡AµL½×¦~¬ö¡B¤H¿ï³£¬O¾A¦X¡C§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤ä¬£¡A¼»ªù¬OÄÝ©óµS¤j¤ä¬£ªº¡A¸t¸g¦³«Ü²M·¡ªº°O¸ü¡C¦Ó¬ù®Ñ¨È­n¬£¨â­Ó±´¤l¡A¥L·|¬£­þ¨â­Ó¤ä¬£ªº±´¤l¡H¤@©w¬OµS¤j©M¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¡A¦]¬°¥|¤Q¦~«e¬£±´¤l®É¡A¨C­Ó¤ä¬£¬£¤@­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤Q­Ó¤ä¬£ªº±´¤l³ø´c«H¡A¨â­Ó¤ä¬£ªº±´¤l³ø¦n«H®§¡A¦Ó¥L­Ì´N¬OµS¤j©M¥Hªk½¬¤ä¬£¡A´N¬O¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤T¤è­±³£¬O«Ü§k¦X¡A«Ü¦³¥i¯à¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý²Ä¥|¤è­±¸ò³â¦XªºÃö«Y¡A¨s³º½Ö¥i¥H°ù³â¦X¡H½Ö¸ò³â¦Xªº±µÄ²³Ì¦h¡H¸t¸g°O¸ü¼»ªù¬O³â¦Xªº¤V¤Ò¡C¨ì©³¼»ªù¬O¤£¬O³o­Ó±´¤l¡H§Ú­Ì¬Ý¨£°ß¦³³o­Ó±´¤l©M³â¦XªºÃö«Y³Ì¿Ë±K¡A¥L­Ì¦³©¼¦¹¬Û±ÏªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³â¦X±Ï¤F±´¤l¡A©¹«á±´¤l±Ï¤F³â¦X©M¦oªº¥þ®a¡A·íµM±Ï¬ü¤H´N¥i¥H¹Ü±o¬ü¤H¡A³o¼Ëªº±ÀÂ_¬O¦X±¡¦X²zªº¡C

²Ä¤­¤è­±¡A°¨¤ÓºÖ­µ1³¹­C¿qªº®aÃÐùئ³¤­­Ó°ü¤k¡A¨ä¤¤¥|­Ó°ü¤kªº¤V¤Ò³£¬O¦³¦W©M¦³¨ÆÂݪº¡A´N¹³µS¤j¡Bªiªü¥q¡B¤j½Ã¡B¬ù·æ³£¬O¦³¦W¦³¨ÆÂݪº¡C°ß¿W¼»ªù¬O¦³¦W«o¨S¦³¨ÆÂݪº¡A³o»ò­«­nªº¤@­Ó¤H¬°¤°»ò¨S¦³¨ÆÂÝ©O¡H¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¦³ªº¡A§Ú±ÀÂ_¼»ªùÀ³¸Ó¬O¦³¨ÆÂݪº¡A¦Ó³Ì脗¦Xªº¨ÆÂÝ´N¬O¿s±´­C§Q­ô«°¡A¦]¬°±´¤lªº¦W¦r¬O³QÁôÂáA©Ò¥H¥L¬O¦³¨ÆÂÝ«o¨S¦³¦W¡C¬°¤°»ò¸t¸g­nÁôÂóo¨â­Ó±´¤lªº©m¦W¡H²Ä¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦]¬°¬ù®Ñ¨È¬£¥L­Ì¥h¿s±´­C§Q­ô«°¡A¤£¤@©w­n¬£¥L­Ì¨â­Ó¥hªº¡C²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O³o¨â­Ó±´¤l»P¥~¨¹¤k¤l¥ß¬ù¡A­q¤U·ù¬ù¡A¥Í¦º¤§¥æ¡A¨Ã¥BÄ@·N¥Î¦Û¤vªº©Ê©R¨Ó¥N´À¹ï¤èªº©Ê©R¡C¦ý¬O»P¦W¨¹¤H¥ß¬ù¡A¬O¼¯¦è¦b¥Ó©R°OùØ­±©Ò¸T¤îªº¡A¨Ã¥B¥L­n¸ò³â¦Xµ²±B¡A¤]¬O¸t¸g©Ò¸T¤îªº¡A¦b·í®É¨Ó»¡¬O¤£¥i¥Hªº¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì»P¥~¨¹¤k¤l¥ß¬ù¨Ã³q±B¡A¸t¸g´N§â¥L­Ìªº¦W¦rÁôÂáA¤£°O¸ü¥L­Ìªº¦W¦r¡A¬ù®É¥N¬O³o¼Ëªº¡C¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡H¦]¬°¬ù®Ñ¨È°O¬O«á¨Óªº¤H§â¥¦½s¿è¦Ó¦¨¡A¦b½s¿è¹Lµ{¤¤¡A¸tÆF·P°Ê¥L­Ì§â³o¨â¤Hªº©m¦WÁôÂð_¨Ó¡Cª½¨ì·s¬ù­C¿q°ò·þªº®aÃФ¤¡A°¨¤Ó¤~§â¥L©ñ¶i¥h¡A§Ú­Ì¤~¥i§ä¨ìµïµ·°¨¸ñ¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¼»ªù´N¬O¨º±´¤l¡A§Ú³o¼Ëªº±ÀÂ_À³¸Ó¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O¥¿½Tªº¡C§A¥i¯à·|°Ý¡A¥L­Ì¦]°µ¤F¤£¥ú±mªº¨Æ¡A©Ò¥H¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A¨º¬°¤°»òµS¤j¸ò¦oº¿ªº¨ÆÂÝ«o°O¿ý¤U¨Ó©O¡H­ì¦]¤§¤@¬O·í®É¨S¦³¼¯¦è«ßªk¡AµS¤j³o¼Ë°µ¨S¦³¹H­I¼¯¦è«ßªk¡C²Ä¤G¬O¦]¬°¦oº¿¤ñµS¤j¦³¸q¡A¦oº¿¨ä¹ê¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº§²¤k¡A¬OµS¤jªº·@°ü¡A¥L­Ìªº±¡ªp©M¨­¥÷³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H§Ú´N¬Ý¨£­ì¨Ó¼»ªù´N¬O¨º­Ó±´¤l¡C

2.·ù¬ù (®Ñ2:8-14)
±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥L­Ì­q·ù¬ù¡C·í±´¤l§i¶D³â¦X¥L¦W¥s¼»ªù®É¡A³â¦X¹ï¥L»¡¡J¡u¨ä¹ê³oùةҦ³ªº¤H³£«ÜÄߩȥH¦â¦C¤H¡A§Ú­Ìªº¤ß³£®ø¤Æ¤F¡A¨S¦³Áx®ð¡A®ø¨I¤F¡A¦]¬°Å¥¨£¥H¦â¦C¤Hªº¯«©Ò°µªº¨Æ¡A«ç¼Ë±a»â¥L­Ì¹L¬õ®ü¡A±þ±¼¨È¼¯§Q¨â¤ý±o¦a¡C²{¦b§Ú¨D§A­Ì®¦«Ý§Ú¡A§Ú±Ï§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n±Ï§Ú©M§Úªº¥þ®a¡A§A­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è®É­n®¦«Ý§Ú¡A«OÅ@§Ú©M§Ú¤@®a¨Ã§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡C¡v±´¤l«KµªÀ³³â¦X¡A·Ó¦o©Ò»¡ªº°µ¡A¥u­n¦o¤£¬ªº|¥L­Ìªº¯µ±K¡AÅý¥L­Ì¯à¦w¥þªº¦^¥h¡C¦ý­Y¦o¬ªº|¤F¡A±´¤l¦V¦o©Ò©Ó¿Õªº´N§@¼o¡C¬ðµMªù¥~¦³¤H³Û³â¦X¡A­ì¨Ó¬O­C§Q­ô¤ý¬£¤H¨Ó§ä´M±´¤lªº¤U¸¨¡A³â¦X´N§i¶D¥L­Ì±´¤l¦b¤Ñ¶Â«e¤w©¹«°¥~°k¨«¤F¡A­Y­n°l»°¥L­ÌÁÙ¨Ó±o¤Î¡A­C§Q­ô«°ªº¤h§L°¨¤W©¹«°¥~°l¡A¤S§â«°ªùºòºòÂê¤W¡AµL¤H¯à¥X¤J¡C³â¦X°¨¤W¤W¼Ó³qª¾±´¤l¤h§L³£©¹«°¥~¨«¤F¡A³o¬O¥L­Ì°k¨«ªº¾÷·|¤F¡A¦ýÅñ©J¥L­Ì¤£­n¸ò着¤h§Lªº¤è¦V¨«¡C·í³â¦X¥Î÷¤l±N¥L­Ì±q«°Àð¤WêØ¤U¥h¡A¥L­Ì­n©¹¥ª¨«ªu着ªeÃ䪺¤p¸ô¤W¤s¥h¡A¦b¨ºùظúÂÃ3¤Ñ¡AµM«á¤~¦^¥h¥L­Ìªº¦a¤è¡C

3. ©w±¡ (®Ñ2:15-24)
³â¦X§â¥L­Ì±q«°Àð¤WêØ¤U¥h¡A±´¤l§i¶D³â¦X­n§â¦¶¬õ¦âªº½uô¦bµ¡¡A·í¥H¦â¦C¤H¨Óªº®É­Ô¡A¦o©M¦oªº¤@®a¨Ã¥L­Ì©Ò¦³ªº³£­n¸ú¦b³o«Î¤lùØ¡A¦n¥s¥H¦â¦C¬Ý¨£³o¦¶¬õ½u®É¡A´N¤£·|¶i¨Ó±þ§A­Ì¡A±´¤l¤]¥²·|«OÅ@¥L­Ì¡C¦ý­YªG³â¦X¨S¦³¸j¤W¦¶¬õ½u¡A¨º»ò¥L­Ì¦V¦o©Ò°_ªº»}´N»P¥L­ÌµL¤z¡C·í®É¨â¤Hªº·P±¡´NºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C³o±ø¦¶¬õ½u¥Nªí着¯«ªº¬@±Ï¡A¨Ó¨ì·s¬ù§Ú­Ìª¾¹D´N¬O­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡C¦b¥X®J¤Î°O¤¤¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªºªù·°¤W¦³¯Ì¦Ïªº¦å¡A©Ò¥H´N¶V¹L·Àªø¤l¤§¨a¡A³o¬O¥Nªí¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß©M­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A³â¦X±o¨ì³o¦¶¬õ½u´N°¨¤W¸j¦bµ¡¤W¡A´Nªí¥Ü¥L¹ï¥H¦â¦Cªº¯«¦³«H¤ß¡Aªí¥Ü¥L¹ï³o­Ó±´¤lªº©Ó¿Õ¦³«H¤ß¡C¦oªº¤@®a±o±Ï¡A¬O¦]¦o¦³«H¤ß¡A³o¬O¦o¦³«H¤ßªº°O¸¹¡A¦P®É¥ç¬O³â¦X©M¼»ªùªº­q±¡°O¸¹©M­q±¡¤§ª«¡C³o±ø¬õ½u¬O¼»ªùµ¹¦oªº¡A¤d¨½«Ã½t¤@½u²o¡A§Ú¬Ý¨ì¯«¦³ÅU©À¥L­Ì¡A¤£³æ¬O³â¦Xªº¤@®a±o±Ï¡A³â¦Xªº±B«Ã¤]¬O»XºÖ¡C³o¨â­Ó±´¤l¨««á¡A·Ó着³â¦Xªº§h©J°µ¡A¥L­Ì´N¥i¥H°k²æ¡C

4. ±Ï³â¦X (®Ñ6¡G22-25)
¨â­Ó±´¤l¦^¨ì¬ù®Ñ¨È¨ºÃä¡A«K¹ï¥L»¡¡J¡u¯«ªGµM§â³o­Ó¦a¤è¥æµ¹§Ú­Ì¡A¨º¦aªº©~¥Á¦b§Ú­Ì­±«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡C¯«¬O¯uªº¡AÍ¢¯uªº§â³o¦a¤è¥æµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¹L¥h±o¦a¬°·~!¡v²Ä¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¯«¬O¯uªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù®Ñ¨È±a着¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¥¹ªe¡A¨ì²Ä¤»³¹±Ï³â¦X¡C·í¥H¦â¦C¤H­n³ò着­C§Q­ô«°¨«¤C¤é¡A¥ý¬O«i¤h±a§L¾¹ªº¨«¦b³Ì«e¡A±µ着¦³²½¥q¦b§j¨¤¡AµM«á¬O¬ùÂd©M¦Ê©m¡A¯E¯EÀúÀúªº©¹«e¦æ¡C¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ¡A¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©mÁn¤j©I³Û¡A­C§Q­ô«°Àð´N­Ë¶ò¤F¡A¥u¦³³â¦Xªº®a¨S¦³­Ë¶ò¡C©ó¬O¼»ªù©M¥Lªº§L´N¤W¥h³â¦Xªº®a¡A·í³â¦X¬Ý¨£¼»ªù¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö©M·P¿E¡A¼»ªù©ì着³â¦X¨«¥X«°¥~¡A¬ù®Ñ¨È´N©R¥O§â«°ùؤ@¤Áªº±þ±¼¡A°£¤F³â¦X¤@®a¥~¡C©Ò¦³¤H©M¬¹¯b³£¦º¤F¡A¦ý³â¦X©M¦o¤@®aªº¥Í©R´N±o¥H°k²æ¡A±´¤l´N±Ï¤F³â¦X¡C

¤G. ±Ò¥Ü
·PÁÂ¥D¡A³o­Ó¬G¨Æ¨ì©³µ¹§Ú­Ì¤°»ò±Ò¥Ü¡H

1.¶¶ªA´N¦³¯«ÂÝ
¯«ÂÇ着³â¦Xªº¬G¨Æ¦A±j¤Æ³o­Ó¯u²z¡C¬ù®Ñ¨È§h©J³o¨â­Ó±´¤l¥h¿s±´­C§Q­ô«°¡A¬ù®Ñ¨Èªº®t¬£¬O§_¦³»Ý­n¡H¨Æ¹ê¤W¯«¤w¸gÀ³³\§â³o¦a¤è½çµ¹¥L­Ì¤F¡C¥|¤Q¦~«e¼¯¦è¬£¤Q¤G­Ó¤H¥h¡Aµ²ªG¦³¤Q­Ó¤H³ø´c°T®§¡A³Ì«á¥L­Ì­n¦]¦¹¦bÃm³¥«Ý¥|¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¼¯¦è³£¤£¯à¹L¥h¡A¬°¤°»ò²{¦b­n¬£³o¨â­Ó¤H¥h©O¡H¥i¯à¬ù®Ñ¨È«ö¤Hªº·Qªk»{¬°¦³»Ý­n¡A¤£ª¾¹D¨º¦aªº±¡ªp«ç¼Ë¥h¥´¡H¦pªG«ö«H¤ßªº¨¤«×¡A¬ù®Ñ¨È¥¼¥²»Ý­n³o¼Ë°µ¡A¦ý±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«o¦ü¥G¦³³o­Ó»Ý­n¡C¦Ó¼»ªù©M¥t¥~¨º­Ó±´¤l¥i¯à³£·|·Q¡AµL½×¨º¦a¦p¦ó¡A¥L­Ì³£­n³ø¦n°T®§¡C©Ò¥H¨ä¹ê¥h»P¤£¥h¤]¨S¦³¬Û¤z¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n¥h¡H³o¬O¦]¬°¬ù®Ñ¨È§h©J¥L­Ì¥h¡A¦Ó­C§Q­ôªº¤Hª¾¹D¥L­Ì§â¨È¼¯§Q¤G¤ý³£±þ¤F¡A¥L­Ì¥²·|¦³©Ò¨¾½d©Ò¥H³o¦¸ªº¿s±´©w·|¤ñ¥|¤Q¦~«e§ó¦MÀI¡C¦ý¬O¥L­Ì¨â¤H³£¶¶ªA¬ù®Ñ¨È§h©J¡A©ó¬O´N¥h¡A¦º´N¦º§a¡I

¥L­Ì¨«着¨«着´N¨Ó¨ì³â¦Xªº®a¡A§A­Ì·Q¥L­Ì¨«¤F¦h¤[¤~¨Ó¨ì³â¦Xªº®a¡H¬ù®Ñ¨È§h©J¥L­Ì¨«¨º¦a©M­C§Q­ô«°¡A¨ì©³¥L­Ì¨Ó¨ì­C§Q­ôªº®É­Ô¬O¥XµoÁÙ¬O¦^µ{ªº®É­Ô¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A¦]¬°³o¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O¥L­Ì¨Ó¨ì³â¦Xªº®a¡C¦]¬°¥þ­{«n¦aªº¤H³£¤£·|À°³o¨â­Ó±´¤l¡A¥u¦³³â¦X·|À°§U¥L­Ì¡A¨Ã¥B§â­«­nªº±¡³ø§i¶D¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ó¨ì³â¦X®a¬O¯«ªº±a»â¡A¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬O¯«ªº¼¦¼§¡A¥H­P³o¨â­Ó±´¤l¯à°÷«O©R¡A¯à¦^¥h¨£¬ù®Ñ¨È³ø«H¡A¯«¬O¯uªº¡I·PÁ¯«¡A¶¶ªA´N¦³¯«ÂÝ¡A¤£³æ¤î±o着¨º­«­nªº­x±¡¡AÁÙ±o着¤@­Ó¤Ó¤Ó¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¶¶ªA¡A¯«´N·|°µ¯«ÂÝ¡A¬Û¤Ï§Ú­Ì¤£¶¶ªA¡A¯«¤]¤£¯à³z¹L§A¨Ó¦æ¯«ÂÝ¡C¯«¥¿µ¥«Ý¶¶ªAªº¾¹¥×¡A§Ú­Ì­n¬Ã±¤¯«¦b¹L¥h±a»â§Aªº¤é¤l¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¯«¤â¤¤¤@­Ó¦æ¯«Âݪº¾¹¥×¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬Ã±¤³o­Ó¾¹¥×¡A­n¬Ý­«§A¸ò¯«ªºÃö«Y¡A¤£­n¥Ç¸o±o¸o¯«¡C­n¬Ý­«³o­Ó¾¹¥×¡A³o­Ó¾¹¥×±o¨Ó¤£©ö¡A­nª`·N³o­Ó¾¹¥×¬O§_¶¶ªA¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò¶¶ªA¡A¯«´N¯à°÷¦æ¯«¡C¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì¶¶ªA¯«¡A©Ò¥H¯«§â¯þÆWªº¦aµ¹§Ú­Ì¡C¦b©^Äm¤è­±¯«¤S¨ÑÀ³§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¯uªº­n·PÁ¯«¡A·í§Ú­Ì¶¶ªAªº®É­Ô¡A¯«¬O¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¯«´N¥i¥H¦æ¯«ÂÝ¡C

2.¦u¬ù´N¦³®¦¨å
¼»ªù­n¦u¬ù¨ä¹ê¬OÃøªº¡A¥L¸ò³â¦X¥ß¬ùªº®É­Ô¬O¥L¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¤§®É¡A³â¦X±Ï¤F¥L¡A¥L¯à°÷¤£³ø®¦¶Ü¡H¥LÀ³¸Ó³ø®¦¡A¤]¦]¬°¥L·R³â¦X¡A¥L¤]¤£·Q³â¦X¦º¡A¦ý¥L­n¦u¬ù¯uªº¤£®e©ö¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥Ó©R°O²Ä¤C³¹2-3¸`¡A¼¯¦èªº¸Ü¨¥µS¦b¦Õ¡A¬ù®Ñ¨È­è­è»¡¹L¡A¨º¦aªº¤H¤£¥i»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¤£¥i¼¦«ò¡A¦óªp¬O·R¥L­Ì»P¥L­Ìµ²¿Ë¡H¦ý³o¤@¤Á¼»ªù³£­n°µ¡C¥Ñ©ó­Ó¤Hªº³B¹Ò¡A¥L¸ò³â¦X¥ß¬ù¡A¬Æ¦Ü³Ì«á©M¦oµ²±B¡C¥L­n¦u³o­Ó¬ù«ÜÃø¡A¦]³o¬O¼¯¦èªº»|©R¡A¬O¯«ªº«ßªk¡A¥t¤@¤è­±¬O­Ó¤Hªº®¦±¡¡A¥LÀ³¸Ó¦p¦ó¨ú±Ë¡H©Ò¥H¼»ªù±¡Ä@¦º¡A¥L·R³â¦X¡A¬Æ¦Ü¦u¬ù¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L¹çÄ@¥H¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´À³â¦X¡C¦]¬°¥L­Ì±´¤l¤G¤Hªº©R¬O³â¦X©Ò±Ïªº¡A©Ò¥H¥L±¡Ä@¥Î¥Lªº¥Í©R¨Ó¥N´À³â¦X¡C¥L­n«ù¦u³o­Ó«H¬ù¡A¦ý¥L°k²æ¤§«á¡A¥L§i¶D¬ù®Ñ¨È¥L­Ì¦b­C§Q­ô«°®É«D±`¦MÀI¡A©¯¦n±o¨ì³â¦XªºÀ°§U¡A©Ê©R¤~¥i«O¦s¡A¬G¥L­Ì¹ï¦o©Ó¿Õ­n±Ï¦o¡C¼»ªù¹çÄ@¥H¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´À³â¦X¡A´N±N¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¦b¬ù®Ñ¨È¤â¤¤¡A¦º´N¦º§a¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ù®Ñ¨È¤ß·Q¡A¨ä¹ê¬£¥L­Ì¨â¤H¥X¥h¡A§Ë¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡A¦Û¤v¤]¦³³d¥ô¡A¦]¬O¥L®t¬£±´¤l¥hªº¡A¬O¥L¨S¦³«OÅ@¥L­Ì¡A¥H­P¥L­Ì­n­±¹ï³o­ÓÃøÃö¡C©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¦b¶i§ð­C§Q­ô«°ªº®É­Ô¡A´Nºô¶}¤@­±¡A¯«¥ç¤¹³\¡C¦b«ßªk¥H¥~¡AÁÙ¦³®¦¨å¡A¦]¬°¥L­Ì¦u¬ù¡A©Ò¥H´N¤¹³\³o¨â­Ó±´¤l¥h±Ï³â¦X¤@®a¡A¥h¹ï§I²{¥L­Ì¦V³â¦X©Ò¥ßªº¬ù¡CÁaµM«ßªk¤W¬O¤£¯à¡A¥L­Ì³£¥h§I²{³o­Ó¬ù¡A¬Æ¦Ü®e³\¼»ªù°ù³â¦X¬°©d¡C­ì¨Ó·í§Ú­Ì¦u§Ú­Ìªº«H¬ù®É¡A¯«¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¡AÍ¢¤@©w·|µ¹§A·O·R©M®¦¨å¡C§Ú­Ì­n¦u¬ù¡A¦u¬ù´N¦³®¦¨å¡AÁaµM¦³®É­Ô¦u¬ù¬O«ÜÃøªº¡A¦ý¦¨¬°¤@­Ó«H¦u¬ùªº¤H¡A¯«·|µ¹§A®¦¨å¡A¯«¯u¬O¬I®¦ªº¯«¡AÍ¢¤£¬O¤@­Ó«ßªk¥D¸qªº¯«¡AÍ¢¬O¦³®¦¨å¦³¯u²zªº¯«¡A¬O®¦¨å¦æ¥ý¡A¬O¥H®¦¨å¬°©À¡C·PÁÂ¥D¡C·í§Ú­Ì¦u¬ùªº®É­Ô¡A¯«ªº¯¬ºÖ¡B®¦¨å´N¤j¤jÁ{¨ì§A¡C·PÁÂ¥D¡A611¥Rº¡着¯«ªº®¦¨å¡C

3.«H¤ß´N¦³½à½ç¡]¨Ó11¡G6¡^
a)±o±Ï
§²¤k³â¦X¬O¦³«H¤ßªº¡A¦o«H­C©MµØ¯«¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡A¦o«H­C©MµØ¯«´xºÞ¦oªº¥Í©R¡A´xºÞ¦oªº±B«Ã¡CÁöµM³â¦X¬O¤@­Ó´¿¸g·É®üªº¤k¤H¡A¦o¹ï¦Û¤vªº«e³~¡B®a®x¡B±B«Ã¬O²@µL¬ß±æªº¡A¦³½ÖÄ@·N°ù¤@­Ó§²¤k¡H¦o­n­±¹ï¾ã­Ó¥Á±Úªº·À¤`¡A¦o¹ï­C©MµØ¯«¦³«H¤ß¡A¬Û«H¯«·|«OÅ@¦o¡C¦]¬°¦o¦³«H¤ß¡A¦o§â³Ì­«­nªº­x±¡§i¶D³o¨â­Ó±´¤l¡A±Ï¤F¥L­Ì¡C¤§«á¡A¦o§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¬Û«H¯«·|«OÅ@¦o¡A¨Ï¦o¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¦³¦n¤é¤l¹L¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦b­C§Q­ôªº¤é¤l§ó¦n¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«´N½à½ç¦o¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦³«H¤ß¡A§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹6¸`»¡¡G¡u¤H«D¦³«H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡A¨Ó¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¨Ã¥B¬Û«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡v´N¬O¨Ó¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A³o­Ó¯«¬O¬¡着ªº (a living God)¡C³â¦X´M¨D¯«¡B¬Û«H¯«¡A¯«´N½à½ç¦o¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³â¦X¦³³o­Ó«H¤ßªº®É­Ô¡A¯«´N«OÅ@¦o©M¦o¤@®a¡A©Ò¦³ªº­C§Q­ô¤H³£·À¤`¡A°ß¦³³â¦X©M¦oªº¤@®a±o±Ï¡C

b)±B«Ã
¥t¥~³â¦Xªº±B«Ã±o»X¬@±Ï¡C¦o­ì¥»¬O¨S¦³¥i¯à¦³±B«Ã¡A¦o¬O§²¤k¡A¦ý¬O²{¦b·n¨­¤@Åܦ¨¬°¦W±N¤§©d¡A¦oªº¥Í©R¦b¤@­Ó©¯ºÖ§Ö¼Öªº·í¤¤¡A¬O¯«µ¹¦oªº½à½ç¡C©Ò¥H°¨¤ÓºÖ­µ1³¹5¸`°O¸ü¤F¼»ªù°ù¤F³â¦X¬°©d¡CµL½×§A²{¦bªº¥ú´º¦p¦ó¡A¥u­n§A¦³«H¤ß¦³¶¶ªA¡A¯«¯uªº¥i¥H¬°§A¹w³Æ¬O³Ì¦nªº¡C§A¬O§_¦³¤@­Ó¹L¥h¡A¬O¨S¿ìªk³Q¤H±µ¯Ç¡B­ì½Ì¡H¯«¦b³â¦X¨­¤Wªº¤u§@¡A¨Ã¥B¯«µ¹¦o¤@­Ó¦n¬üº¡ªº±B«Ã¡A¦P¼Ë¯«¥i¥H¥s§Aªº±B«Ã´_¬¡¡A¯«¯à°÷¬°§A¹w³Æ¤@¬q§ó¦nªº·P±¡¡A¦]¬°¯««Ü³ßÅw¯¬ºÖ§Aªº±B«Ã¡A¯«­n¥Î§Ú­Ìªº±B«Ã¨Ó¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³â¦Xªº±B«Ã¨ä¹ê¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬O¯«µ¹¦oªº½à½ç¡C§Ú­ÌÁaµM¦³¹L¥h¡A¦ý¦]¬°¦³¯«¡A§Ú­Ì«e­±¤´µM¦³¬ß±æ¡CµL½×¬O§Aªº°·±d¡B«e¸ô¡B·P±¡¡B¸o¡A¯«³£¯à¬@±Ï¡AÃöÁä¦b©ó§A­n¦³«H¤ß¡A§A¬O¤£¬O¬Û«H¯«¡C

c) ¦¨´N¯«±Ï®¦ªº­p¹º
¯«¯à°÷¨Ï¥Î§A¦¨´N±Ï®¦ªº­p¹º¡A¯«¤£³æ¯à¬@±Ï§A¡A¦P®É¥ç¯à¨Ï¥Î§A¨Ó¦¨´N±Ï®¦ªº­p¹º¡A¦n¹³³â¦X©M¼»ªù´N¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¥ý¯ª¡A¦¨¬°¤j½Ãªº´¿´¿¯ª¤÷¥À¡CÁaµM§A¦³¹L¥h¡A©Î³\§A©Ò°µªº¨Æ¹H¥Ç¤F«ßªk¡A¦ý¬O§A¦³«H¤ß¦u¬ù¡A¯«´N¦³®¦¨å¡A¯«¯à°÷¥Î§A¦¨´N¤j¨Æ¡C¯«¯à°÷¥Î611¦¨´N¤j¨Æ¡A¯à°÷¥Î§Ú­Ì¯¬ºÖ¥þ¦a¡A¦¨´N¯«±Ï®¦ªº­p¹º¡A¦¨´N¯«¦A¨Óªº¤ß·N¡A¯«­n¥Î§Ú­Ì¦¨¬°¤¤°êªº¯¬ºÖ¡C

d) «H¤ß¦W¤Hº]¡]¨Ó11¡G31¡^
³Ì«á¡A¯«Åý³â¦X¶i¤J«H¤ß¦W¤Hº]ùØ¡A§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹31¸`¡A´£¨ì³â¦Xªº«H¤ß¡A¦o¦]¬°«H¡A±µ«Ý¨â­Ó±´¤l¡A¨Ã¥B¥s±´¤l±q§Oªº¸ô¦^¥h¡A¦o¦]着«H¡A´N¯à±o±Ï¡A§ó¦¨¬°¥H¦â¦C·í¤¤¤@­Ó«H¤ßªº°¶¤H¡C¤µ¤é¯«¥ç­nÅý§Ú­Ì¦¨¬°«H¤ßªº°¶¤H¡A¦V³o­Ó¥@¥N¨Ó»¡¸Ü¡A¥¿¦p³â¦Xªº«H¤ß¦V·í®Éªº¥@¥N¨Ó»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¯«¬O¯uªº¡A§A¦³«H¤ß¯«´N¦³½à½ç¡C³â¦X©M¼»ªù¯à°÷µ²±B¡A¬O¯«ªº®¦¨å¡B¯«ªº½à½ç¡A¤]¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬O¯«ªº±a»â¡C§ÚÄ@¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¨C¤@¦ì¡A§Aªº±B«Ã¡B·P±¡¡B«e¸ô¡A³£­n¸g¾ú¯«¬O¯uªº¡Cùþ¡i±i®¦¦~ªª®v2007¦~04¤ë29¤é¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j
[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]