¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡ [±Ò21:3] ÃÓ¾A±oªª®v 8/5/2005

­è­è¨º¦ì©n©f­I»w¤F±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¡A¤µ¤Ñ§Ú¯S§O­n»P¤j®a¤À¨É±Ò21:3¡u§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó¡A»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡C¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¡z¡v³o¤@¸`¸t¸g«ç¼Ë¦¨¬°§Ú­Ì¬¡µÛªº²{¹ê©O¡H·í¯«Á{¦b¡AÍ¢·|»P§Ú­Ì¦P¦æ¡AÍ¢·|»P§Ú­Ì¥Í¬¡¡C

¤µ¤Ñ§Ú­n¤À¨É¤@­Ó¯S§Oªº¼Æ¦r¢w¢w¥|¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O611±Ð·|ªº¥|¶g¦~°ó¼y¡A¥X®J¤Î°O27:1´£¨ì²½¾Â¬O¤@¥|¤è§Îªº¾Â¡G¡u§A­n¥Î¨m²ó¤ì§@¾Â¡A³o¾Â­n¥|¤èªº¡Aªø¤­¨y¡A¼e¤­¨y¡A°ª¤T¨y¡C¡v27:2´£¨ì»É²½¾Â¦n¹³¥[²¤¤s¤@¼Ë¦³¥|­Ó¨¤¡G¡u­n¦b¾Âªº¥|©ä¨¤¤W§@¥|­Ó¨¤¡A»P¾Â±µ³s¤@¶ô¡A¥Î»É§â¾Â¥]»q¡C¡v27:4´£¨ì³o­Ó¾¹¨ã¦³¥|­Ó»ÉÀô¡G¡u­n¬°¾Â§@¤@­Ó»Éºô¡A¦bºôªº¥|¨¤¤W§@¥|­Ó»ÉÀô¡C¡v

¦b¼¯¦èªº®É¥N¡A¥L­Ì·|§â°Êª«©ñ¦b»É²½¾Â¤WÄm²½¡A¦bÄm²½¤¤·|¦³«Ü¦h¦å¬y¥X¨Ó¡A¤j²½¥q´N·|§â¦åÅx¦b»É²½¾Âªº¥|¨¤¤W­±¡C¨ì¤µ¤Ñ·s¬ùªº®É¥N¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¹wªí¤HÃþªº±ÏÅ«¬OÂǵۭC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡B°ò·þªºÄ_¦å±N±Ï®¦±a¨ì¤H¶¡¡C§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o¬O¤@­Ó»É²½¾Â¡A¬O¤@­Óµ¥Ã䪺¥|¤è§Î¡A¯«¬O§¹¥þªº´L­«¤H¡AµL½×§Ú­Ì³h©Î´I¡B¦³±µ¨ü±Ð¨|©Î¨S¦³±µ¨ü±Ð¨|¡B¥ô¦óºØ±Ú¡A­C¿q°ò·þªº¦å³£·|¬~²b§Aªº¸o¡C¦Ó»É²½¾Âªº¥|¨¤¬O¥Nªí¤F±Ï®¦­n¥h¨ì¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥|­Ó»ÉÀô¥Nªí¤F²¾°Ê©Ê¡A¹wªí¤F¯«ªº±Ï®¦¥i¥H±q¤@­Ó«°¥«¥h¨ì¥t¤@­Ó«°¥«¡B±q¤@­Ó°ê®a¥h¨ì¥t¤@­Ó°ê®a¡C¡@

§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¬O¥[²¤¤s©M»É²½¾Â§â±Ï®¦µ¹§Ú­Ì¡A¦ý¬O­C¿q¨Ó¨ì¥@¤WÁÙ¦³§ó¤jªºªº·N¸q¡A´N¬OÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XªºÄ_¦å¡A¦Ó³o­Ó´N¦b±Ò21:3Åã¥Ü¥X¨Ó¡C³z¹L­C¿qªº¦å¡A¯«´N°£¥h¤H»P¯«¤§¶¡ªºªý¹j¡AÅý¤H¥i¥H¶i¨ì¯«ªº¸Ì­±¡C­C¿qªºÄ_¦å±N¤H±ÏÅ«¡AµM«á±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¦]¬°°ò·þªºÄ_¦å¡A¤H¯à°÷¦³ª½±µªº¥h¨ì¯«Ä_¶Qªº¦P¦b¤¤¡A©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ10:19-20»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¡v

¯«ªº¤ß·N¬O§Æ±æ¯«»P¤H¦A¦¸¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤H¯à°÷»P¯«¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦p¦P¨È·í¤@¼Ë»P¯«¦P¦æ¡C»É²½¾Â¥|¨¤ªº·N¸q¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A·í§Ú­Ì¯u¥¿¦¨¬°Äݯ«ªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì´N·|´÷±æ»P¯«¦³§ó²`«pªºÃö«Y¡A¯«´N·|±NÍ¢ªº·|¹õ­°¦b¤H¶¡¡C611ªº²§¶H¬O¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú(¤H)¨­¤W¡v¡A¯«³Ì·P¿³½ìªº¬O¯à¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡C·í¯«¥Ã«í¦a¦í¦b¤Hªº¸Ì­±¡A¯«¬O§Æ±æÍ¢ªº·|¹õ¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A¯««Ü´÷±æ»P¤H¦³¤@­Ó§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¯«­n±N¥|¨¤ªº²½¾Â½çµ¹§Ú­Ì¡A¯«¬O­n§Ú­Ì¯à³z¹L­C¿q°ò·þªº¦å¡A¨C¤@¤Ñ»P¯«¦³¿Ë±Kªº¹Î«´¡A¨º¨Ç±`±`³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A´N¬O±`±`»P¯«¦³¿Ë±KÃö«Yªº¤H¡C

¡u¯«ªº·|¹õ¦b¤H¶¡¡v´N¬O«ü¯«ªº¦í§}¼g¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¡A©Ò¥H¥HÁɨȮÑ61:1ªº·N«ä¬O¤£³æ¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦Ó¬O¥DªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦pªG¥D¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¤@­Ó¹ï¯«±Ó¾Uªº¤H¡C·í§Ú­Ì¹ï¯«ªº±Ó¾Uµ{«×¤ñ¹ï¥@¬É§ó°ªªº®É­Ô¡F·í§Ú­Ì¹ï¯«ªº±Ó¾Uµ{«×¤ñ¹ï°ÝÃD§ó°ªªº®É­Ô¡F·í§Ú­Ì¹ï¯«ªº±Ó¾Uµ{«×¤ñ¹ï§Ú­Ì¨­®Çªº¤H§ó°ªªº®É­Ô¡F·í§Ú­Ì¹ï¯«ªº±Ó¾Uµ{«×¤ñ¹ï¥@¤Wªº¬¡°Ê§ó¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à¹³±Ò21:3¤@¼Ë¡A¡u¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡v¡A¯«´N»P§Ú­Ì¦P¥Í¬¡¡B¦P©~¦í¡B¦P©I§l¡B¦P¦æ¡B¦P¤u¡A¬Æ¦Ü¯«­n¬°§Ú­Ì§@¥ô¦óªº¨Æ¡C

«n«D¤@¦ì°¶¤jªº¨Ï®{¤À¨É»¡¡A¯«³Ì´÷±æ§Ú­Ì¦¨¬°¡u¯«¤H¡v¡A¡u¯«¤H¡vªº·N«ä¬O¯«ªºÆF¥Rº¡§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¡B¨C¤@­Ó²Ó­M¡B¨C¤@±ø¯«¸g½u¡B¨C¤@­Ó²Õ´¡CªL«á6:16»¡¡G¡u¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¬Æ»ò¬Û¦P©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡A´N¦p¯«´¿»¡¡G¡y§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡F¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¡v¦pªG§A¬O¯«ªº·µ¡A¯«Âײ±ªº¦P¦b´N·|¦b§A¸Ì­±¡A¦¨¬°ÃÒ¾Ú¡A¦p¸g¤å©Ò»¡ªº¡u§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡F¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v

¤µ¤Ñ¤H¦pªG¦b°ò·þ®{¨­¤W§ä¤£¨ì¯«¡A³o¬O«Ü¥i´dªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£À´±o¥h¬Ã±¤¥[²¤¤s¤W©Ò¬y¥XªºÄ_¦å¡C­C¿q©Ó¨ü¤F·¥¤jµh­Wªº¦º¤`¡A¯«ÂÇ¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¬°§A¦Ó¦º¡A¥Øªº¬O­n¦¨¥þ¤÷¯«ªº¤ß¡A¯«¬O¦]¬°¦Û¤vªº½t¬G±oµÛ§A¡A³o´N¬O¦b¤Q¦r¬[¤W§Ô¨ü·¥¤jµh­Wªº­ì¦]¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¦V¯«»¡¡u§Ú­n­°ªA©ó祢¡A§Ú´N¬O祢ªº·µ¡A½Ð祢¦í¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C¡v·í§Aªº¥Í©R­°ªA©ó¯«ªº­±«e¡A¥HÁɨȮÑ61:1·|¦¨¬°§A¤H¥Í¨C¤@¤éªº¸g¾ú¡A¥D­C©MµØªºÆF±`±`¦b§A¨­¤W¡A¥D­C©MµØªºÆF±`±`¹ï§A¨Ó»¡¸Ü¡A¥D­C©MµØªºÆF±`±`³z¹L§A¨Ó§@¤u¡A³o´N¬O°ò·þ®{°l¨D§ó²`ªº¼h¦¸¡C

¦³«Ü¦h¤H«Ü®e©ö¿ù¥¢¤F¯«ªº¦P¦b¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦^´_¨ì°_ªì¹ï¯«ªº°§´÷¸Ì­±¡A­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¯à°÷Åý§Ú­Ì¯àIJºN¨ì¯«¡AÅý¥D±a§Ú­Ì¦^¨ì¯«ªº¦P¦b¤¤¡AÅý§Ú­Ì¦¨¬°±`±`«ùÄò³Q¯«¥Rº¡ªº¤H¡A¯«·|¥Rº¡¦b§AªºÀY¸£¡B§Aªº¨}ª¾¡B§AªºÆF¡B§Aªº¤ß¡B§Aªº¨­Åé¡A§A·|¦b³o¦a¤W¦¨¬°¡u¯«¤H¡v¡C

¯«»¡³o»É²½ªº¥|¨¤¤W¦³¥|­Ó»ÉÀô¡A¥D­C¿qªºÄ_¦å¥i¥H¨ì¹F¥ô¦óªº¦a¤è¡A¯«·Q611¦¨¬°»É²½¾ÂªºÄâ±aªÌ¡A§â¯«ªº²½¾Â±a¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A¯«§Æ±æ§A§â¯«ªº¯à¤O¡B¯«ªº¦P¦b¡B¯«ªººaÄ£±a¨ì¥@¬Éªº¥|¨¤¡A«¢¤Ú¨¦®Ñ2:14»¡¡G¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡vÅý¯«ªººaÄ£¥Rº¡¸U±Ú¸U¨¹¡C¯«¤£¬O¦b§ä·|²³¡A¯«¤£¬O¦b§ä°ò·þ®{¡A¯«¦b§äÍ¢ªº·s°ü¡A¬O¯à°÷»PÍ¢¦P¦æ¡B¦P¦í¡A±Ò21:9»¡¡u®³µÛ¤C­Óª÷¸J¡B²±º¡¥½«á¤C¨aªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¨ì³oùبӡA§Ú­n±N·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡A«üµ¹§A¬Ý¡C¡z¡v·s°ü´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡A³z¹L­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº·s°ü¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P¾Ç²ß±Ï®¦¤¤³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¡A³o¬O´N¬O¬°¦ó¯«­n±N±Ò21:3½çµ¹§Ú­Ì¡A2+1=3¡A¡u3¡v¬O«ü¯«¤T¦ì¤@Åé¡A¬O¯«§¹¥þªº¦P¦b¡C¦b´_¿³¨ÓÁ{¤§«e¡A¦³¤@­Ó·¥¤jªº¸tÆF¼åÄéÁ{¨ì¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H¦³³\¦hªº¤H­n·R­C¿q¡A¥L­Ì·|³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¯«ªº·|¹õ­nÁ{¨ì¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¡A³o¬O¯«¤ß¸Ì³Ì¤jªº´÷±æ¡A§Ú­Ì·|¦b¦a¤W¦¨¬°¡u¯«¤H¡v¡C¡@

¤µ¤Ñ§A¬O§_¤w³Q¯«ªºÆF¨Ó¥Rº¡¡H§A¬O»{ÃѸtÆF¡H§A¬O§_´÷¨D¸tÆFªº®¦»IÁ{¨ì§A¡H³o´N¬OÁÉ61:1ªº·N¸q¡A¬O­C¿q°ò·þ¬°§A¦º¦b¤Q¦r¬[ªº­ì¦]¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¥i¥H»P¸tÆF¥Ã«í¦a³s±µ¤W¡AÅý­C¿q¤£¬O¥Õ¥Õ¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªºÄ_¦åÅý§Ú­Ì¥i¥H¦A¦¸»P¯«³sµ²¡A³o¬O­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­ì¦]¡C

·í¤HÄ@·N¥´¶}¥L­Ìªº¤ß¡AÅý¯«ªº·|¹õ¶i¤J¥L­Ì¤ß¸Ìªº®É­Ô¡A³o´N¬O¥D­C¿qªººÖ­µ¡C§Úë§i¦b´_¿³¨ÓÁ{®É¡A¨C¤@­Ó611±Ð·|ªº¦¨­û·|³Q¸tÆFªº¤j¯à¥Rº¡§Úë§i¬è¨D§A­Ì·|´÷¨D»P¸tÆF¦P¦æ¡A·í¥~¨¹¤H¶i¤J611±Ð·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|±aµÛ·q¬È¤Î®£Äß¡A¦]¬°¥L­Ì·|»¡°¶¤j¥þ¯àªº¯«¯uªº¦b§A­Ì·í¤¤¡C³o¬O±Ï®¦ªº¥Øªº¡A³o¬O±Ò21³¹ªº·N«ä¡AÍ¢§Æ±æ§A¦¨¬°¯Ì¦Ïªº·s°ü¡A¬O²`²`·R¯«ªº¤H¡A³o¬O¥i¯àªº¡A³z¹L¯«Ä_¦åªº®¦¨å¡A¨C¤@¤Ñ§A®¬§ï§Aªº¸o¡A³z¹L­C¿q°ò·þªº¦å¬~²b§Aªº¸o¡A¨ì¯«ªº¬I®¦®y«e¦V¯«»¡¡A§Ú·Q¦¨¬°祢ªºªB¤Í¡A¯«´N·|¦¨¬°§AªºªB¤Í¡C

§Ú¦b1998¦~´¿¸g§@¹L³o¼ËªºÃ«§i»¡¡A¯«°Ú¡I§Ú«Ü·Q¦¨¬°祢ªºªB¤Í¡A½Ð祢§@§ÚªºªB¤Í¡C¥D°Ú¡IÂǵÛ祢ªº®¦¨åµªÀ³§Úªº½Ð¨D¡A¯«´N¤U¨Ó¥Rº¡¦b©Ð¶¡·í¤¤¡A¯«´N¤U¨Ó¥Rº¡§Úªº¥Í©R¡A§Ú´N¶}©l·P¨ü¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¤£³æ³æ¦b©Ð¶¡¡AµL½×§Ú©¹¦ó³B¡B©Î¯¸©Î§¤¡A§Ú¤]·P¨ü¨ì¯«ªº¦P¦b¡C§Ú¬Æ¦Ü·P¨ü¨ì¦³¥t¤@­Ó¤H¦b¨­Åé¸Ì­±¤@¼Ë¡A´Nºâ¬O²{¦b§Ú¯¸µÛ¡A§Ú¤]·P¨ü§ÚÂù¸}¦³¥t¥~¤@Âù¸}¦b¸Ì­±¤@¼Ë¡A³o´N¬O·|¹õªº·N«ä¡C¦pªG§A¯uªº·Q¯«¨Ó¨ì§A¥Í©R¤¤¡A´NÅý§Ú­Ì¥Î±Ò21:3¸g¤å¨Ó§@ë§i¡A¨Ï¥¦¨Ï¬°¯u¹ê¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¦V¯«Ã«§i©I¨D»¡¡G¡u§Ú´÷·Q¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡A§Ú·Q祢¦b§Ú¥Í©R¤¤¦¨¬°·¥¤§¯u¹ê¡C¡v¡C



¥»Á¿¹D¤º®e¸g½s¿è²Õ¾Ü¿ý¾ã²z¦¨¤å

[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]