| ¨ì¦p¤µC©MµØ³£À°§U§ÚÌ [¼»¥À¦Õ°O¤W7:1-12] ©P¯«§Uªª®v28/5/2006¥D¤éÁ¿¹D §Úªº¦W¦r¥s©P¯«§U¡A·N«ä´N¬O¡u¥H«K¥HÁ¡v¢w ¨ì¦p¤µC©MµØ³£À°§U§ÚÌ¡C§Ú̪¾¹D¯«ªº¦W¦r¬°¥H«K¥HÁ¡A¦ý§Ú̬O§_¯u¥¿¸g¾ú¯«¤@ª½³£À°§U§ÚÌ©O¡H§Ú̧擄»ò¦W¦r³£¬O¦nªº¡A±Ð·|¨ú¤°»ò¦W¦r³£¬O¦nªº¡A¦ý³Ì«n¬O§Ú̯à°÷¦W²Å¨ä¹ê¡C§Ú¦b¤p¾Ç²¦·~ªº®ÉÔ¡A§Ú¦Ñ®vµ¹§Úªºµû»y¼g¹D¡G¡u¯«§U¤£¦p¤H§U¡A¤H§U¤£¦p¦Û§U¡A»P§A¦@«j¡C¡v¨º®ÉÔ§ÚÅ¥°_¨Óı±o¦³¹D²z¡A¦]¬°§ÚÁÙ¥¼·Pı¨ì¯«ªºÀ°§U¡A¤H§U°¸º¸·|¦³¡A³Ì«nªºÁÙ¬O¦Û¤vÀ°§U¦Û¤v¡C ¬°¤°»ò§Ú¤£Ä±±o¦³¯«ªºÀ°§U©O¡H¦]¬°§Ú¨S¦³¶i¤J¤@Ó¸g¾ú¯«À°§Uªº±¡ªpùØ¡C§Ú̬ݼ»¥À¦Õ°O¤W«e¥b³¡¥÷¡A¨ä¹ê¥H«K¥HÁ¦´N¦³¤F¡AÁöµM¦³¥H«K¥HÁ¡A¦ý¥L̨S¦³¸g¾ú¯«ªºÀ°§U¡A¤@ª½¨ì¥L̯uªº¸g¾ú¯«ªºÀ°§U¥H«á¡A¼»¥À¦Õ´N§â¥ÛÀY©ñ¦b³oùبèú¦W¬°¥H«K¥HÁ¡AµM«á»¡¡G¡uC©MµØ¨ì¦p¤µ¤@ª½³£À°§U§ÚÌ¡C¡v©Ò¥H§Ú¬Û«H¯«¬OÄ@·NÀ°§U§Ų́C¤@¦ìªº¡A§Y¨Ï§A¨S¦³¨ú¦W¬°¯«§U¡A¯«³£·|À°§U§Aªº¡A¦ý¦p¦ó¯à°÷¶i¤J¤@Ó¯«À°§U§Ú̪º±ø¥óùØ©O¡H ¡]¤@¡^¶É¦V¯« ±q¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä7:1-12¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯«¤£¦ý¬O¡u¥H«K¥HÁ¡v¡A¬ùÂdªº©Ò¦b¡A´N¥Nªí¯«ªº¦P¦b¡C¤S¦n¹³¬ùÂd¦bþùØ¡A¨ºùØ´N±a¨Ó¤F¨aº×¡A¦ý²{¦b¬ùÂd¦b³oÓ¦a¤è´N±a¨Ó¤F¯¬ºÖ¡C¯«½çºÖ¬O¦³Í¢ªºì«h¡G·í¬ùÂd©ñ¦b°ò¦CCªL®aùتº®ÉÔ¡A¥L̦b³oùئu±æ¬ùÂd¡A¸g¹L¤G¤Q¦~¡A¤£¦ý¼vÅT¤F¾ãÓ®a®x¡A§ó¼vÅT¥H¦â¦C¥þ®a¡A¥L̪º¤ß´N¶É¦VC©MµØ¡C§Ú̬ݨ£®a®xùØ¥²¶·³]¥ßë§i²½¾Â¡Cë§i±qþùض}©l¡Hë§i±q§Ú¶}©l¡A§ÚÌ¥²¶·¦b¦Û¤vªº¥Í©R·í¤¤³]¥ß²½¾Â¡A¦b¦Û¤vªº®a®x¤¤n¥ý«Ø¥ßë§iªº²½¾Â¡A·í§ÚÌ¥H¯«¬°¤¤¤ßªº®ÉÔ¡Aº¥º¥§ÚÌ´N¶É¦VC©MµØ¡A§Ų́Ã䪺¤H¤]·|º¥º¥¶É¦VC©MµØ¡C©Ò¥H¡A¯«¬OÄ@·NÀ°§U§Ú̪º¡A¥u¬O§Ú̪º¤ß¦bþùØ¡H§Ú̪º¤ß¬O¤£¬O¯uªº¶É¦V¯«¡H§Ú̪º®a¬O¤£¬O¶É¦V¯«¡H§Ú̪º±Ð·|¬O¤£¬O¶É¦V¯«¡H ¡u¶É¦V¯«¡v¬O¯«À°§Uªº²Ä¤@¨B¡C¯«¬O¥ú¡A¥ú¦bþùØ´N§l¤Þ§Ú̦Vþ¤@¤è¡C§Ú¦b¥x¥_®aùعq±èªº®ÇÃäºØ¤F´XÓ¬Ö®â¡A¬Ö®âªº¸¤l´NºCºC¦VµÛµ¡¨ºÃä¥Íªø¡A¥ú¦bþùØ¡A¥¦´N¦V¨ºÃä¥Íªø¡C¦b«Ç¥~ªº¬Ö®â·|¦V¥|±¤K¤è¥Íªø¡A¦]¬°¥|©P³£¦³¶§¥ú¡C©Ò¥H·í§Ú̧â¬ùÂd©ñ¦b§ÚÌùر¡A§Ú̪º¤ß´N¦V¦b¬ùÂd¡B¦VµÛ¯«¨Ó¥Íªø¡A§Ú̪º®a®x´N¦VµÛ¯«¨Ó¥Íªø¡A±Ð·|´N·|¶É¦VC©MµØ¨Ó¥Íªø¡C ¡]¤G¡^¤@¤ßÂk¦V¯« ¥u¦³¤ß¶É¦VC©MµØ¬O¤£°÷ªº¡A¼»¥À¦Õ»¡¦pªG§Ú̪º¤ßn¶É¦V¯«¡A´Nn¡u¤@¤ß¡vªº¡B¡u±M¤ß¡vªºÂk¦VÍ¢¡C¦]¬°¦³¤@¨Ç¶É¦V¬OµLÃö«nªº¡A¨Ò¦p»¡¡A§Úªº¤ß¬O¶É¦Vºô²y¡A¦Ó±iªª®vªº¤ß¬O¶É¦VÄx²y¡C¥H«e§Úªº¤ß¬O¶É¦V¥â¥ã²y©Mºô²y¡A²{¦b§Ú¹ï¥â¥ã²y¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¤F¡A³oÓ¨SÃö«Y¡C¦ý¬O¡A§Ú¤£¯à»¡§Úªº¤ß¶É¦V§Úªº©d¤l¤ñ¸û¤£¶É¦V§Úªº·R¤H¡A§Ú¥²¶·n¤@¤ßªº¶É¦V§Úªº©d¤l¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú̹ïµÛ¯«¤£n»¡§Ú̶ɦV¯«´N¦n¤F¡A¼»¥À¦Õ»¡¥u¬O¶É¦V¬O¤£°÷ªº¡A§ÚÌn¤@¤ßªºÂk¦V¯«¡An°£±¼§Aùر¤@¤Áªº°¸¹³¡C©Ò¥H¡AY§Ų́S¦³¸g¾ú¯«¤j¯à»HÁuªºÀ°§U¡A§ÚÌ´Nn±M¤ßªºÂk¦VC©MµØ¡C ¼»¥À¦Õ°O¤W´£¨ì¬ùÂd¦b¨ºùؤG¤Q¦~¡AÅý§Ú¦^·Q§Úªº¦W¦r´N¥s¡u©P¯«§U¡v¡A¦ý¬O¤j·§¦b§Ú¤G¤Q·³¤§«e¡A§Úªº¦W¦rÁö¥s¡u¯«§U¡v¡A¦ý¬O§Ú«Ü¤Ö¸g¾ú¨ì¯«ªºÀ°§U¡A¦]¬°§Úªº¤ß¬O¶É¦V¥@¬É¡C¨º®É§Ú¨ì±Ð·|»E·|¦ý§Ú¤£¬O¨É¨ü»E·|¡A¤D¬O§Ô¨ü»E·|¡C§Úı±o¥h±Ð·|«ÜµL²á¡A§Úªº¤ß¨S¦³¦VµÛ¯«¡CÃø©Ç¨º®ÉԧڦѮv·|»¡¡u¯«§U¤£¦p¤H§U¡A¤H§U¤£¦p¦Û§U¡v¡A¦]¬°§Ú¦Ñ®v¬Ý¤£¨£¯«ªºÀ°§U¡A§Ú¥ç¤£Ä±±o¯«¦³À°§U§Ú¡C¦ý·PÁÂ¥D¡A¦b§Ú¤G¤Q·³¥ª¥k¡A§Ú¶}©l¶É¦VC©MµØ¡A§Ú¶}©l¤@¤ßÂk¶¶C©MµØ¡A§Ú¶}©l°£¥h§Úùرªº¤@¨Ç°¸¹³¡C·í®É§Ú¦b¬Fªv¤j¾ÇŪ®Ñ¡A§Ú«D±`ªº³ßÅwºô²y¡C¨º®É§Úªº¤ß¤w¸g¶É¦V¯«¡A¦ý§Úı±on¹ï¥Iºô²y¡A¦]¬°§Ú¤@¥´¶}¸t¸g¡A¸t¸gùر¼gµÛªº³£¬O¡uºô²y¡v¡A²´·ú¤@³¬¤W¡A´N¬O¡uºô¡v©M¡u²y¡v¡A¦]¬°¨º®É§Ú¬O¬Fªv¤j¾Çªººô²y®Õ¶¤¡C©Ò¥H¡A§Ú´N§âºô²y©ç¤ºªº½u³£°Å±¼¡AµM«á§â¥¦±¾¦bÀð¤W¦n¹³¥Ü²³¤@¼Ë¡C§Ú¥²¶·n¹ï¥I¡uºô²y¡v¡A§Ú°±¤F¦n´X¦~¡A«á¨Ó³o´X¤Q¦~§Ú¤S¶}©l¥´¤F¡A¦]¬°¥¦¦n¹³¨S¦³Åܦ¨°¸¹³¡C§Ṳ́£¦ýn¶É¦V¯«¡AÁÙn¤@¤ßªºÂk¦V¯«¡A´N¯à§ó¦h¬Ý¨£¯«ªºÀ°§U¡C ¡]¤T¡^ë§i ¼»¥À¦Õ©Û»E¤@¨Ç¶É¦V¯«¡BÄ@·N¤@¤ßÂk¦V¯«ªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ó¨ì¦Ì´µ¤Úë§i¡C·í§Ṳ́@°_¶É¦V¯«¡Bë§iªº®ÉÔ¡A´N·|¬Ý¨£¯«ªº¤â§ó¤jªº¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¦b¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A¯«±`±`¦ù¤â¨ÓÀ°§U¡C¦³¨Ç°ê®aªº±Ð·|¤@ª½¿³©ô¡A¯«ªº¤â±`±`¦ù¥X¨ÓÀ°§U¥LÌ¡A³o¸òë§i¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C°²Y§Ú̪º¤ßÂk¦V¯«¡A¦ý§Ṳ́£Ã«§i¡A´N¤£¯à¬Ý¨£¯«§ó¤jªº¤u§@¡A¦]¦¹¯«§âë§iªºÅv¬`½ç¤U¡AÅý¯«¦b§ÚÌë§i¤¤§ó¤jªºÀ°§U§ÚÌ¡CMike Bickle¡]Director of the International House of Prayer in Kansas City¡^´£¨ì¡A¦b³o³Ì«áªº¥@¥N¡A¯«n¿³°_¤@Ó®u±²¥þ¥@¬ÉªºÃ«§i¡B·q«ôªº¬¡°Ê¡C¦]¬°³z¹L³o¼Ëªº·q«ôë§i¡A¯«n§Ú̸g¾ú¤@Ó·¥¤jªºÂצ¬¡A§Ú¬Û«H³oÓ®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡C¦n¹³¼»¥À¦Õ¤@¼Ë©Û»EÍ¢ªº¦Ê©m¦b¦Ì´µ¤Ú¡A§Ú¬Û«H¯«n±N¨º¨ÇÄ@·N²M¤ßÂk¦V¯«¡Bë§i¯«ªº¤H»E¶°¦b¤@°_¡A§Ú̬ݨ£¯«¥¿¦b°µ³o¼Ë¤u§@¡C ¬Q¤Ñ¦¤W¡A§Ú̦b¥x¥_¦³¤@Ó¬°°ê®aë§iªº¦À\·|¡A¤@°_¬°°ê®aë§i¡CÁöµM³Ìªñ¦b¥xÆWµo¥Í¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A¦ý¬O¬Q¤Ñ³¯¤ô«óÁ`²Î¤]¨Ó°Ñ¥[¡C¦b§ÚÁ¿¹D§¹²¦«á¡A³¯¤ô«óÁ¿¤F¤@¬q»¡¸Ü¤S¥[¤F¥»¨Ó¨S¦³ªº¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¨D¥D¥[µ¹§Ú¤O¶q¡I¡v§Ú̬ݨ£¯«¥¿¦b©Û»E¯«ªº¨à¤k¡AÅý§Ṳ́@°_ë§i¡A¤@°_¬°§Ú̪º±Ð·|¡B«°¥«¡B°ê®a¨Óë§i¡C ¦pªG§ÚÌn¸g¾ú¯«ªºÀ°§U¡A§Ṳ́£³ænÂk¦V¯«¡A§ÚÌ»Ýn»E¶°¦b¤@°_¨Óë§i¡C·PÁÂ¥D¡A¥Ñ©ú¤Ñ¶}©l¡A»´ä¡B¤¤°ê¡B¥xÆW¡B®ü¥~ªºµØ¤Hn»E¶°¦b»´äÁ|¦æ¤@Ó¡uë§i¸t·|¡v¡A§Ú¬Û«H³o¬O¯«©Òn°µªº¤u§@¡A§ÚÆFùر·Pı¨ì³o¤@¦¸ªºÃ«§i¸t·|¬O¹ï¾ãӵؤH«Å±Ð¤@Ó«Ü«nªºÃöÁä¡A´N¦n¹³¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¥LÌë§i§¹¤§«á¡A¦a´N¾_°Ê¡A¥LÌ·|¦A¤@¦¸³Q¸tÆF¥Rº¡¡AµM«áÄ~Äò§âºÖµ¶Ç¥X¥h¡C§Ú¬Û«H³o¸t·|´N¬OµØ¤H±Ð·|ªº¦Ì´µ¤Ú¡CµM«á¬O¤»¤ë¥|¤éªº¥þ²yë§i¤é¡A¯«n©Û»E¦U°êªº¤H¦b¦U«°¥«ùØÃ«§i¡A·í»E¶°Ã«§iªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´Nn¬Ý¨£¯«¤u§@¡C ¡u«D§Q¤h¤HÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H»E¶°¦b¦Ì´µ¤Ú¡A«D§Q¤hªºº»â´N¤W¨Ón§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¥H¦â¦C¤HÅ¥¨£¡A´NÄߩȫD§Q¤h¤H¡C¡v¡]¼»¤W 7:7¡^§ÚÌë§i¡A¯«´N¨ÓÀ°§U¡A¦ý¤³¼Ä·|¤£¥Ì¤ß¡A´N¨Ó§ðÀ»¡C©Ò¥H¡A§ÚÌë§i®É¦P¼Ënë§iª§¾Ô¡A§ÚÌn©¼¦¹«OÅ@¡C´X¦~«e¡A§Ú̦b¥xÆW¦³¤@¦¸¬°¡u228¡vë§iªº¤j·|¡C¤j·|«e§Ú̦L¤F¤@¥÷ë§i¤â¥U¡A¦bë§i¤â¥U¬£µo¥X¥hªº®ÉÔ¡A§Ú̸g¾ú¨ì¤@¦¸ªÅ«eªº§ðÀ»¡A¦³«Ü¦h¨ä¥L±Ð·|¼g«H¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦b³ø³¹ùتº¤å³¹¨Ó§ðÀ»§ÚÌ¡C·í®É§Ú¨¦b¬ü°ê¡AÅ¥¨ì¤F¤ßùئ³ÂIÃø¹L¡A¦ý¤]¦³¤@ÂI¼y©¯¦Û¤v¤£¦b¥xÆW¡C¦ý·í§Ú¸÷¤U¨Óë§iªº®ÉÔ¡Aùر¦³¤@ÓÁnµ¦^À³»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Ú¤£À³¸Ó¼y©¯¦b³oùØ¡AÅý¨ä¥L¦P¤u¦b¨ºùةӨüÀ£¤O¡C¡v§Ú¹ï¯«»¡§Ú«Ü©È¥h©Ó¾á³oÓ«¾á¡A¦ý¬O§Ú¹ï¯«»¡¡G¡u¯«¡I§ÚÄ@·N¦^¥h¡A§ÚÄ@·N©Ó¾á©Ò¦³ªº³d¥ô¡C¡v«Ü©_§®¡A·í§Ú³o¼Ëë§iªº®ÉÔ¡A§Ú©Ò¦³ªº«¾á³£¨S¦³¤F¡C·í§Ú«Ü©È©Ó¾áªº®ÉÔ¡A´Nı±o³d¥ô«Ü«¡F·í§Ú¸ò¯«»¡¡u§ÚÄ@·N©Ó¾á¡v®É¡A§Ú´N·Pı¨ì¤£¬O§Út¦Ó¬O¥D»P§Ú¦Pt³oÓ³m¡A§Ú´N¸g¾ú¡u¥Dªº³m®e©ö¡A¥Dªº¾á¤l»´¬Ù¡v¡C¦bë§i·|¨º¤@¤Ñ¡A³ø³¹¥Zµn¤@Óªª®v»¡¡G¡u¤µ¤Ñ228©Ò¦³ªº»E·|³£¥i¥H¥h°Ñ¥[¡A¦ý¤£n¥h°Ñ¥[ªL¤fªº¨ºÓë§i»E·|¡C¡v¥t¥~¦³¤@ӱз|ªºªø¦Ñ¤S»¡¡G¡u³o¼Ëªº»E·|¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¬O®ö¶Oª÷¿úªº¡C¡v¦ýµ²ªG¬O¡A³o¤@¤Ñ¥þ¥xÆW»E·|ªº¤H¼Æ¥[°_¨Ó¤]¨S¦³³oÓë§i·|¨º¼Ë¦h¡C¦Ó¨º¤@¦¸»´ä¤]¦³´X¤Q¤H¨Ó°Ñ¥[¡AµM«á§Ṳ́@°_½Ð»´äªº¦P¤u¤W¥x¡A¤@¦P¯¬ºÖ»´ä¡A¦P¤u¦^¨Ó«á´N¶}©lªªªÌ¡u¦X¤@ë§i·|¡v¡A¥HP³o´X¦~§Ú̬ݨ£¯«¦b»´ä°µ¤F«Ü¦hªº¤u§@¡C ¾a¥D±o³Ó ë§i·|±a¨Óª§¾Ô¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·¨Ó¨ì¯«±«e¡A¾aµÛ¥D¦bë§i¤¤¸g¾ú±o³Ó¡A¦Ó¥B³oӤϹ諸¤O¶q¶V¤jªí¥Ü¯«ªº½çºÖ¶V¤j¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H³o®ÉÔ¯«n¿³°_ë§iªº¤u§@¡C§Ú·PÁ¯«¦b611¡B¦b¦UÓ¤À°ó³£¿³°_¤@¨Çë§iªº¤H©Më§iªº±N»â¡Bë§iªº¨Æ¤u¡C±¹ïë§i±a¨Óªºª§¾Ô¡A§Ṳ́£n°h«o¡B¤£nÄߩȡA§Ų́Ө쯫±«en§ó°í¤ßªº¨Óʾa¯«¡A§ÚÌ´N¯à°÷§ó¦X¤@¡A§ÚÌ´Nn¬Ý¨£¯«°µ§ó¤jªº¤u§@¡C§Ú¥ç¬Û«H³oÓë§iªº¦Ì´µ¤Ú¥u¬O¶}©l¡A¯«nÅý§Ú̦b»´ä¡B¥xÆW¡B¤¤°ê¡A¦b¦UÓ¦a¤è«Ø¥ß§ó¦h¤Ü¥|¤p®ÉªºÃ«§i¤¤¤ß¡A§Ú¬Û«H¯«n¿³°_§ó¦hë§iªº«Å±Ð¤h¡A¦]¬°³o¬O¯«À°§U§Ṳ́@Ó«Ü«nªºÃöÁä¡C ¬Q¤Ñ§Ú¹ï±iªª®v»¡¡G¡u¦³¤@¦ì¯«ªº¹²¤H»¡§AÌ´¿¬°¤@¦ÊÓ«°¥«Ã«§i¡A§A̧â³o¨Ç°ê®a쥻¦bºÎıªº¨¸ÆF³£¥s¿ô¤F¡A§AÌn¤p¤ß¡C¡v¦³¨âӱз|¡A¥L̪º«Î³»¤W³£§Gº¡¤j°¤p°¡C¨ä¤¤¤@¶¡¤W±ªº°¦bºÎı¡A¦]¬°¤U±ªº¤H³£¦b¥´½OºÎ¡F¦ý¥t¤@¶¡¤W±ªº°«o¦£±o¤£±o¤F¡A¦]¬°¤U±¬O¤@¶¡Ã«§iªº±Ð·|¡C ¤³¼Ä¬O¤£¥Ì¤ßªº¡C¦ý·PÁÂ¥D¡AÍ¢¬OÀ°§U§Ú̪º¯«¡AÍ¢¬O¥H«K¥HÁªº¯«¡I§ÚÌn©¼¦¹³sµ²¦b¤@°_¡A§ÚÌn«OÅ@ë§iªº»â³S¡Aë§iªº»â³Sn°_¨Ó«OÅ@±Ð·|¡A§ÚÌ´N·|¬Ý¨£¯«°µ©_§®ªº¤u§@¡C¡u¼»¥À¦Õ¥¿ÄmêO²½ªº®ÉÔ¡A«D§Q¤h¤H«e¨Ón»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C·í¤é¡AC©MµØ¤jµo¹pÁn¡AÅå¶Ã«D§Q¤h¤H¡A¥LÌ´N±Ñ¦b¥H¦â¦C¤H±«e¡C¡v¡]¼»¤W7:10¡^¥´¹p¤§«á¡A¥LÌ´N¸g¾ú·¥¤jªº±o³Ó¡A«á¨Ó¼»¥À¦Õ´N¦b¨ºùإ߰_¤@Ó¥ÛÀY¦W¬°¡u¥H«K¥HÁ¡v¢w¡uª½¨ì¦p¤µ¡AC©MµØ³£À°§U§ÚÌ¡v¡C§ÚÌn¸g¾ú¯«¬O¡u¥H«K¥HÁ¡vªº¯«¡A¥LnÀ°§U§Ú̪º®a®x¡B±Ð·|¡B«°¥«¡B»´ä¡B¥xÆW¡B¤¤°ê¡A¦]¬°Í¢nÀ°§U§Ú̧¹¦¨¯«ªº¦«t¡A©Ò¥H§ÚÌn¨D¥D¨Ó¬I®¦¡C¡½¡i2006¦~05¤ë28¤é©P¯«§Uªª®v¥D¤é±R«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j |
| [ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ] |