­¼·f神ªº¸Ü [¤Ó5:17-20] ±i®¦¦~ªª®v 2009¦~11¤ë15¤é¥D¤é±R«ôÁ¿¹D

¤@¡B¯«ªº¸Ü¨M©w¤@¤Á 5:17-20
¤µ¤Ñ¡A§Ú­n©M¤j®a¤À¨É¤@ºØ¥æ³q¤u¨ã――¯«ªº¸Ü¡C­¼·f¯«ªº¸Ü¡A¤~¥i³q©¹¯«ªº°ê¡F­¼·f¯«ªº¸Ü¡A¤Z§A©Ò§@ªº¤~¥i³QªÖ©w¡B³Q«Ø¥ß¡C·í§Ú­¼·f¦aÅK®É¡A§Ú«ä·Q¨ì¡F¦b­¼·f¦aÅKªº¹Lµ{¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H¤W¨®¡A¦ý¨ì¹FÁ`¯¸«e´N¤@­Ó¤@­Ó¤U¨®¡C¦b¤H¥Íªº¸ô³~¤]¬O¤@¼Ë¡A§A¤£ª¾¹D§A¨­Ã䪺¿Ë¤H¡BªB¤Í¬Æ»ò®É­Ô¡u¤U¨®¡v¡A¦Ó¦Û¤v¤]²×¦³¤@¤Ñ­n¡u¤U¨®¡v¡C¦ý­¼·f¯«ªº¸Ü¡A§A¤£»Ý­n¤U¨®¡A¤@ª½¨ì¹F¥Ã«í¡Aª½¹F¤Ñ°ó¡C§Ú­Ì­n­¼·f¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A¨Ã¥B¤j¦³ªG®Ä¡C

1.­C¿q¦¨¥þ¯«ªº¸Ü―¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡v(v.17)¡C«ßªk©M¥ýª¾´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¥H¦â¦C¤H¬O¨Ì·Ó«ßªk®Ñ©M¥ýª¾®Ñ¦Ó¦æ¡C¡u¦¨¥þ¯«ªº¸Ü¡v¦³¨â­Ó·N«ä¡G
i)¨Ï¯«ªº¸Ü·N«ä§ó¥[Åã©ú¡C¥H¦â¦C¤H¤£©ú¥Õ¯«¸Ü»yªº·N«ä¡A¥L­Ì©¹©¹»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü°¾Â÷¡C´N¦p¥H¦â¦C¤H¥H¬°¦u¦w®§¤é¬Æ»ò¤]¤£¯à§@¡A¦ý­C¿q»¡¦u¦w®§¤é¡A­«ÂI¤£¬O¤£§@¤u¡A¦Ó¬O¤£§@¤u¥H¦Ü§Ú­Ì¥i¥H·q«ô¯«¡A·í§Ú­Ì·q«ô¯«¡A¥Í©R´N±oÂåªv¡B¤ßÆF±o§ó·s¡C¦³¨S¦³µo²{­C¿q±`¦b¦w®§¤éªv¯f¡HÍ¢¬O­n§â¦w®§¤éªº·N«ä§óÅã©ú¥X¨Ó¡C
ii)¦¨´N¯«¸Ü»yªº¤@¤Á­n¨D©MÍ¢¸Ü»yÀ³³\©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ¡C«ßªk©M¥ýª¾®Ñ¦P¼Ë´£¨ì±Ï¥Dªº¨ÓÁ{¡AÍ¢­n«ç¼Ë¬@±Ï¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¯«¸Ü»y¸Ì±ÏÅ«ªºÀ³³\´N¦¨´N¡C

2.¯«ªº¸Ü¶W¶V¤Ñ¦a―¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v(v.18)§Aı±o¤Ñ¦aí©T¶Ü¡H¦ý¯«ªº¸Ü§óí©T¡C§Aı±o¤Ñ¦aªø¦s¶Ü¡H¯«ªº¸Ü§ó¥[ªø¦s¡C¯«³z¹LÍ¢ªº¸Ü³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦«¦í¤Ñ¦a¡C¯«ªº¤ß·N¡B¯«ªº­p¹º¤]³z¹LÍ¢ªº¸Ü¨Ó¦¨´N¡C

3.½Ö¦æ¯«ªº¸Ü¡A½Ö¬°¤j―¡u©Ò¥H¡AµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡A¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C¡v(v.19)¯«ªº¸Ü¦³Åv¬`¡B¯à¤O¡A½Ö¦æ¯«ªº¸Ü¡A½Ö´N¦³Åv¬`¡B¯à¤O¡AÄ´¦p¯«ªº¸Ü´£¨ì¤è¨¥¡A¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¤è¨¥¤£¦s¦b¡A¨Ï®{«Où´¿½×»¡¤è¨¥¡A¥L¤ñ¥ô¦ó¤H¤]­n¦h¡A¥L»¡¤è¨¥¬O³y´N¦Û¤vªº¥Í©R¡A­ì¨Ó¤è¨¥¬O¦³ªG®Äªº¡A¦pªG§A¤£¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¤è¨¥ªºªG®Ä´N»P§AµLÃö¡A·í§A¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¥Î¤è¨¥Ã«§i©Mª§¾Ôªº®É­Ô¡AªG®Ä¡BÅv¬`¡B¯à¤O´N¦b§A¨­¤W¡A§A¦b¤Ñ°ê´NºÙ¬°¤j¡C

4.¶i¤Ñ°ê―¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v(v.20) ¯«ªº¸Ü¨M©w¤@¤Á¡A¥ç¼vÅT§Ú­Ì¯à§_¶i¤J¤Ñ°ê¡C


¤G¡B¦p¦ó¦æ¯«ªº¸Ü
1.¨M¤ß©ú¥Õ¯«ªº¸Ü―ªk§QÁɤH¡BµS¤Ó¤H¤£©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H¥L­ÌµLªk¿í¦æ¡C§Ú­Ì¨ì©³©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¶Ü¡H§Ú­Ì·í¤¤¦³«Ü¦h¤H¤´¥¼°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¡Bªª¾i¡A¦]¬°§A¥¼©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C·í§A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡Aª¾¹D¯«·R§A¡A§A­n·R¯«¡A·R§Aªº¾FªÙ¡Aªª¾i¨­Ã䪺¤H¡A§A´Nª¾¹D§A¦³ªª¾iªº³d¥ô¡A§A´N·|°_¨Óªª¾i¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¨M¤ß©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C

2.­pºâ¥N»ù»P«áªG―§Ú­Ì¦æ¯«ªº¸Ü¬O­n¥I¥N»ù¡A°µ¯«¥æ°U§Ú­Ì°µªº¡C§A¦æ¯«ªº¸Ü¡A¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¡A¨Ã¥B§A¦b¤Ñ°êùØ­n¬°¤j¡C

3.«H¤ß¿í¦æ―¬Û«H¤F¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N­n¥Î«H¤ß¿í¦æ¡C¤Ñ°ê¬°¤j¡A§Ú­Ì­n¦³«H¤ß¶}¤p²Õ¡A¥h°µ¯«°êªº¨Æ¡A¥hªA¨Æ¡A·í§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¨«¤W©R©w¡A¾Ì«H¤ß¥h°µ¯«°U¥I§Ú­Ì°µªº¨Æ®É¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¥²·|ÀHµÛ§Ú­Ì¡C

4.±Ð¾É§O¤H¿í¦æ―§Ú­Ì­n°_¨Ó¦¨¬°¤p²Õªø¡A°_¨Ó±Ð¾É§O¤H¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¦³±o¯q¡A§ó¦h©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¥Í©R´N³Q´£¤É¡C


¤T¡B¦æ¯«ªº¸Üªº«ü¼Ð 5:20/23:1-6
§Ú­Ì­¼·f¯«ªº¸Ü¡A·|­±¹ï¤@­Ó¦M¾÷¡A´N¬OÅܱo¹³ªk§QÁɤH¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¸Ü¦³¤T­Ó«ü¼Ð¡A¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v(v.20)
1.®¦¨å¦ì¸m―ªk§QÁɤH³ßÅw§¤°ª¦ì¡A¥L­Ìı±oºá®u®É§¤­º®y¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡u¥L­Ì¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡A©Ò¥H±N¨ØÀ¹ªº¸g¤å°µ¼e¤F¡A¦ç»nªºò±¤l°µªø¤F¡A³ß·Rºá®u¤Wªº­º®y¡A·|°ó¸Ìªº°ª¦ì¡C¡v(¤Ó23:5-6) §Ú±`±`´£¿ô¦Û¤v¡A±Ð·|¤K¦~¦h¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¡A¥þ¬O¦]¬°¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì­n¯¸¦bÁ¾¨õ©M®¦¨åªº¦ì¸m¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¥_¨¤½XÀY·h¨ì¯þÆW¡A¤]¬O¯«ªº®¦¨å¡C

2.¤º¸Ì¸t¼ä―ªk§QÁɤH¨Dªº¬O¡u¥L­Ì¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡v¡]¤Ó23:5¡^¡Aªk§QÁɤH­«¥~¤£­«¤º¡C¥L­Ì¥~ªí¬Ý¦ü¦æ¥X¤F¯«ªº¸Ü¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì¸Ì­±¬O¶Â·tªº¡C§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¸Ü¬O±q¸Ì­±¶}©l¡A¤º¸Ì­n¸t¼ä¡C

3.·R»P³ß¼Ö―ªk§QÁɤH¡u¥L­Ì§âÃø¾áªº­«¾á®¹°_¨Ó¡AÀÁ¦b¤HªºªÓ¤W¡A¦ý¦Û¤v¤@­Ó«üÀY¤]¤£ªÖ°Ê¡C¡v(23:4)¡C¥L­Ì¯Ê¥Fªº¬O·R¡A¤£±µ¯Ç¤H¡F¥L­Ì·R»¡¯«ªº¸Ü¡A¥Î¯«ªº¸Ü¶q«×¨C¤@­Ó¤H¡A«o¤£¥Î¯«ªº¸Ü¶q«×¦Û¤v¡F¦Û¤v°µ¤£¨ìªº¡A«o­n§O¤H¿í¦æ¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì­n¨Ó¤Ï¬Ù¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A¬O¤£¬O«Ü·Q¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A«Ü°õµÛ¯«ªº¸Ü¡H¦b§A¥Í©R©M¸£®ü¤¤¬O¤£¬O¦³¤@­Ó®Ø®Ø¡A³o­Ó®Ø®Ø¹Ü¥h§Aªº³ß¼Ö¡H¦³¬Æ»òªF¦è¯à¹Ü¥h§Aªº³ß¼Ö©M¤º¸Ìªº¥­¦w¡H§Ú­n¨D§Ú©Ò¦³ªº¦P¤u¶g¤G¦Ü¤­­n°Ñ¥[±áë¡A¨C­Ó¦P¤u­n°_¨Ó¶}¤p²Õ¡A§Ú¤]«Å§i©Ò¦³¨Ó¨ì611ªº§Ì¥S©n©f¤]­n¦¨¬°¤p²Õªø¡C¦ý·í§AÁÙ¥¼¦¨¬°¤p²Õªø¡A·í¦P¤u¨S¦³¥X®u±áë¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¶}¤p²Õ¡A§Ú·|¤£·|¥¢¥h¥­¦w¡A³ß¼Ö¡H¤£·|¡A¦]¬°§Ú·R¨C¤@­Ó¤H¡A±µ¯Ç¨C¤@­Ó¤H¡A§A°µ¤£¨Óªº¡A§Ú·|¹ªÀy§A¡A¦ý§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤´µM¦s¦b¡A¯«ªº¸Ü¤´µM­n¿í¦æ¡C¢h¡i±i®¦年ªª®v2009年11¤ë15¤é¥D¤é±R«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²Õ§E«ä½«ºK錄¡B³¯ÆG®S­×­q¾ã理¦¨¤å¡j




[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]