¦P¤ß¦X·N¡iµÌ1:27-30¡B2:1-14¡jÃC¼y¤ô¶Ç¹D 25/11/2007¥D¤é±R«ôÁ¿¹D

¤j®a¦b611»E·|¡A¦³¨Ç¤H¦b³o¸Ì»E·|¤F¤@¨Ç¤é¤l¡A¦ý¦³¨Ç¬O·s¨Óªº¡A¤j®a¹ï611ªº»{ÃѤS¦³¦h¤Ö¡H§Ú­Ì­«µø·q«ô¡B®û§¡B¤]¤Q¤À­«µø¸t¸g¯u²z¡B±Ï®¦¤Î¦]«HºÙ¸q¡K¡K¨º»ò611¬O¤@¶¡«ç¼Ëªº±Ð·|©O¡HÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý«Où«ç¼Ë¬ÝµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C

¾ã¨÷µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥u¦³4³¹¡A¦ý¡uºÖ­µ¡v³o¨â­Ó¦r´N¥X²{¤F¤E¦¸¡C¦Ó¥B«Où¦Û¤v¤]¬°¤F¶ÇºÖ­µªº½t¬G¡A³Q®¹Âê¡A¨üºÉ­W·¡¡A¦ý¥LÁÙ¬OÅw³ß§Ö¼Ö――¥L«Ü­«µø¶ÇºÖ­µ¡A¤£Â_´£¨ì­n¶ÇºÖ­µ¡C·í¤@­Ó¤H¤£°±­«½Æ¦P¤@¥y»¡¸Ü¡A¦³¨âºØ·N«ä¡C¤@¡B´N¬OÅ¥ªº¤H¨Ã¨S¦³Å¥²M·¡¨Ã·ÓµÛ¦æ¡F¤G¡B´N¬O¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó­«­n¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A«Où¦b¦VµÌ¥ß¤ñ±Ð·|――¤@¶¡¶ÇºÖ­µªº±Ð·|§@¥X¤@­Ó¤Q¤À­«­nªºÄU¾É¡C611¤]¬O¤@¶¡¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡AµL½×Jesus100¡BÀ\·|§G¹D¡B¥D¤é±R«ô¡A¬Æ¦Ü±B§¡B³à§¡A§Ú­Ì§ìºò¨C¤@­Ó¾÷·|¥h¶ÇçÄ­µ¡C´Nºâ¬O®È¦æ¡A§Ú­Ì¤]·|¦V¨º¨Ç»â¶¤¶ÇºÖ­µ¤Îë§i¡A¤]¬°®È¹C¨®¥q¾÷§@¥ýª¾Ã«§i¡CµÌ¥ß¤ñ¬O¤@¶¡¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A611¤]¬O¡F«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºÄU¾É¡A¦P¼Ë¤]¬O¹ï§Ú­ÌªºÄU¾É¡C¯S§O·í§Ú­Ì¹w³Æ¶i¤JJesus 101¡A¤µ¤éªº«H®§¥¿¬O­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¤jªº´£¿ô¡C

¤@¡B¦P¤ß¦X·Nªº­ì¦]¡GºÖ­µ¬Oª§¾Ô¡]1¡G27-30¡^
1. «Oùªºº]¼Ë¡]1¡G30¡^
¡u©Ò¥H¡A¦b°ò·þ¸Ì­Y¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¤°»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v(2:1-2)³o¸Ì¡A¡u¬Û¦P¡v¤Î¡u¤@¼Ë¡v¥X²{¦h¦¸¡A¬Ý¨ì¾ã­Ó¥DÃD¬O­n»¡©ú¦P¤ß¦X·N¡C¡u¦]¬°¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡v¬O³s±µµü¡CµÌ2¡G1¥X²{¡u©Ò¥H¡v¡A§Y¬O»¡«e­±´N¬O¡u¦]¬°¡v¡AµÌ1¡G27-30Á¿¥X§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¦P¤ß¦X·N¡C¦b27¸`Á¿¨ìºÖ­µ¡A29¸`Á¿¨ì¨ü­W¡A30¸`Á¿¨ìª§¾Ô¡C­ì¨Ó¶ÇºÖ­µ¬O¤@³õª§¾Ô¡A¦³®É­Ô·|¨ü­W¡C¦b30¸`¡G¡u§A­Ìªºª§¾Ô¡A´N»P§A­Ì¦b§Ú¨­¤W±q«e©Ò¬Ý¨£¡B²{¦b©ÒÅ¥¨£ªº¤@¼Ë¡C¡v±q³o¸`¸g¤å¤¤¡u±q«e©Ò¬Ý¨£¡v¡B¡u²{¦b©ÒÅ¥¨£¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A«Où¦Û¤v´N¬O¤@­Óº]¼Ë¡A¦b¶ÇºÖ­µªº¹Lµ{¸Ì¡A¥L¨ü¤F«Ü¦hªº­W¡C
2. ¤£©ÈÅåÀ~¡]1¡G28¡^
¡u±q«e©Ò¬Ý¨£¡v¬O«ü¤°»ò¡H¦b«Ø¥ßµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¹Lµ{¤¤¡A«Où¨ü¤F«Ü¦h­W¡C¥L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç16³¹´N¦]¬°»°¥X¤F¤@­Ó¨Ï¤k¨­¤Wªº¦Ã°­¡A¥H­P¦o¥D¤H¤£¯à¦A¾a¦oÁÈ¿ú¡A¨º¥D¤H´N¸¹¥l²³¤H¤@°_¹ï¥I«Où¡A¥Î´Ò¤l¥´¥L¡A¦A§i¤Wªk®x¡A¥H­P«Où­n¤UºÊ¨c¡A³o´N¬O¡u±q«e©Ò¬Ý¨£¡v¡C

¡u²{¦b©ÒÅ¥¨£¡v¤S¬O«ü¤°»ò¡H´N¬O«Où¦bù°¨¬°¤F¶ÇºÖ­µªº½t¬G¡A­n¤UºÊ¨c¤Î¨ü­W¡A¦ý¬O¡A«Où¨Ã¤£®`©È¡A¥L»¡¡G¡u¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡A³o¬OÃÒ©ú¥L­Ì¨I²_¡A§A­Ì±o±Ï³£¬O¥X©ó¯«¡C¡v(1:29) ©Ò¥H¡A«OùÄU«j¦b¶ÇºÖ­µªº¹Lµ{¡AÁöµM·|¨ü­W¡A«o¤£­nÄߩȡC·í§Ú­Ì¨Ó¨ì´IÄR°Ó³õªºªì´Á¡AÅ]°­¤£·Q§Ú­Ì¦b³o¸Ì¸¨¦a¥Í®Ú¤Î¯¸Ã­°}¸}¡A¦]¦¹¡A¨e¤d¤è¦Ê­p¨ÓÅÍÂZ¦P¤uªº±¡ºü¡AÅý§Ú­Ì¤£¯àÄ~Äò¥h¶ÇºÖ­µ¡C¦]¬°¨eª¾¹D§Ú­ÌÁÙ¥¼¯¸Ã­®É´N·Q¨ìJesus 101¡A¦pªG§Ú­Ì¯¸Ã­¤F¡A§Ú­Ì¥i¯à´N·|¿ìJesus 1001¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C§A­ÌÁÙ°O±o¡Aªª®v¦b·s·µ²Ä¤@½g«H®§¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¡u§Ú­nÆg¬ü¡v¡A§Ú­Ì¤£­nÄߩȡA¦Ó­nÆg¬ü¡C©Ò¥H¡A«Où»¡¶ÇºÖ­µ¬O¤@³õª§¾Ô¡A¦bª§¾Ô·í¤¤·|¦³­WÃø¡A¤£¹L¡A¤£­nÅ宣¡C

3. ¯¸¥ß±oí¡]1¡G27¡^
¡u¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡A¥s§A§Ú©Î¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¡v(1:27) ³o¸Ì´£¨ì¨â­Ó­«­nªº¦r²´¡G¡u¯¸¥ß±oí¡v­ì¨Óªº·N«ä¬OÁ¿­z¤@¶¤¤h§L¡A¥L­Ì°í¦u±^¦ì¡A©è§Ü¼Ä¤H¡C¡u»ô¤ß§V¤O¡v¬OºÜ¤Oª§¾Ô¡A¤]¬O´£¨ì¤@¶¤ªºÄv§ÞªÌ¡A¥L­Ì¥H¾ã»ôªº¶¤§Î¡A¬°¤F¦P¤@­Óªº¥Ø¼Ð¦Ó§V¤Oºt¥X¡C¤£½×¬O¡u¯¸¥ß±oí¡v©Î¬O¡u»ô¤ß§V¤O¡v¡A³£Á¿¨ì¤@¶¤¤H¡A¤£¬O³æ¿W¤@­Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥´ªº¬O¸sÅé¾Ô¡C³o¤@¸s¤H¦³¤@­Ó¯S½è¡A´N¬O¦³¡u¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡v¡C¡u¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¦b¦P¤@­ÓÆF¸Ì­±¡A³o­ÓÆF´N¬O¸tÆF¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¾a¹Î¶¤¤Î¸tÆF¡A¦P¤ß¦X·N¡A¤~¥i¥H¥´³Ó¥M¡C

¦b³o¸Ì¡A§Ú­nÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A¸Ü»¡­t³d¬°±Ð·|Ãöªùªºªº§Ì¥Sµo²{¨C¨ì²`©]¤Q¤GÂI¥b¡A·í©Ò¦³ªº¿O³£Ãö±¼¡A©Ò¦³¤H³£Â÷¶}¡A§°ó¸Ì´N·|¦³­µ¼Ö±q¤W¦Ó¨Ó¡A¨Ã¦³²¾°Ê´È¤lªºÁn­µ¡A¨s³º¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ©O¡H©ó¬O¡Aªª®v´N¨M©w²Õ´¤@¶¤¡u611®»°­´±¦º¶¤¡v¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì»ô¶°±Ð·|¬ï­x¸Ë¨Ã»â¸tÀ\¡A°µ¦n©Ò¦³ªº¹w³Æ¥\¤Ò¡A¨ì¤F¤Q¤G®É¤Ü¤À¡A§Ú­Ì´N°±¤U¤â¤Wªº¤u§@¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³ÂIÄߩȡA©Ò¥H´NÄ~Äòªº·q«ô¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤S©ÈÁn®ö¤Ó¤j¡A§â°­À~¶]¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N§â©Ò¦³¿O¤Î­µÅT³£Ãö±¼¡A¦wÀR¦aµ¥­Ô¡C¨ì¤F¤Q¤G®É¤T¤Q¤À¡AªGµM¡A­µ¼Ö¯uªºÅT°_¨Ó¡Cªª®v«i´±¦a¨«¨ì¥x¤W¡A²Ó²ÓªºÅ¥¡A¨Ã¥B¤j®a¤@¦P°l´M­µ¼Öªº·½ÀY¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì²×©óµo²{¨º¨Ç­µ¼Ö¨ä¹ê¬O±q³Á·í¥£¶Ç¥X¨Óªº¡C­ì¨Ó²M¼ä¤u¤H¨C±ß¤Q¤G®É¥b·|¶}©l²M¼äªº¤u§@¡A¨Ã¥B·|¤@Ãä¼½©ñ­µ¼Ö¡A¤@Ãä¤u§@¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¦¬Ã¬¡H¦³ªº¡CÁöµM¦b·í¤¤§Ú­Ì¦³ÄߩȡA¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O«i´±­±¹ï¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ìªº­C¿q¤ñÅ]°­­n¤j¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¯¸¥ß±oí¡C¸Õ·Q·Q¡A¦pªGÁ¼¹Î¤@¤é¤£¥´¶}ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¨C±ß¬Ý¦u±Ð·|ªº§Ì¥S¡A´N·|¤@ª½Å宣¤U¥h¡C´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤@¸s¤H¦P¤ß¦X¤O¡Aª§¾Ôªºª§¾Ô¡B¦u±æªº¦u±æ¡A·í¦³¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H´N¤@¦P¨ì±Ð·|ª§¾Ô¡A¦P¤ß¦X·N¡A§Ú­Ì´N¯à¯¸¥ß±oí¤F¡C

¤G¡B¦P¤ß¦X·Nªºªí²{¡]2¡G1-11¡B14¡^
1. ¥¿­±
a) ÄU«j¦w¼¢
¦P¤ß¦X·Nªº¥¿­±ªºªí²{¬O¤°»ò¡H

¡u©Ò¥H¡A¦b°ò·þ¸Ì­Y¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¤°»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v(2:1-2)

¡uÄU«j¡v¡G¬O¡u¦b®Ç¡v©Î¡u¦w¼¢¡B¹ªÀy¡vªº·N«ä¡C¦pªG§A¹J¨ì¤£§Öªº¨Æ±¡¡A­C¿q°ò·þ´N·|¦b®Ç¡A¦w¼¢¤Î¹ªÀy§A¡C¦P¼Ë¦a¡A¦pªG¦³§Ì¥S©n©f¹J¨ì¤£§Öªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]·|¦b®Ç¦w¼¢¤Î¹ªÀy¡C

¡u¦w¼¢¡v¡G¤]¬O¡u¦b®Ç¡vªº·N«ä¡A¬O¦b®Ç¤ä«ù¥L¡A¨Ã¥B¨Ï¥Lªº¤ßµÎºZ¤Î©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡C

¡u¥æ³q¡v¡G¬O¡u¤À¨É¡v©M¡u¬Û¥æ¡vªº·N«ä¡A³o­Ó¥æ³q¬O¦¨¼ôªº¬Û¥æ¡A¬O¦b¸tÆF¸Ìªº¬Û¥æ¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡A¬O¥i¥H¯¸¦b§Ì¥S©n©fªº®ÇÃä¡A¦w¼¢¹ªÀy¤Î§ß«ù¤ä«ù¥L­Ì¡C¦b¸tÆF¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H©¼¦¹¤À¨É¤Î¬Û¥æ¡C

¡u·O´d¼¦¼§¡v¡G¼¦¼§¥»¨­¦³¡u¦P±¡¡v¤Î¡u¼¦«ò¡vªº·N«ä¡C

§Ú­ÌªºJackie©n©f­è­è±q¤W®ü½Õ¦^­»´ä¤u§@¡A®v¥Àµo²{¦o«Ü¦³¦æ¬Fªº®¦½ç¡A©Ò¥H¡A§â¦o½Õ¨ì¦æ¬F³¡¡A¨Ã¥B±µ¤â¦³Ãö®û§ªº¦w±Æ¡C¦]¬°¦o«Ü¦³¤~µØ¡A«á¨Óªª®v©M®v¥À¦A¦w±Æ¦o¥h­t³dMG12ªº­]®E½Òµ{¡A¨Ã¦b¨àµ£±Ð·|¸ÌÁ¿¹D¡A¸ò¤U¨Ó¦o¤S³QÁܽЦb¶g¤­Ã«·|¤¤±aë§i¡C¤u§@¤@¤U¤l±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡AJackie´N­ú°_¨Ó¡A¦oı±o¦Û¤v°µ¤£¨Ó¡A¨Ã¥B·P¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b®Çªº¦P¤u´Nµo¥Í¥\®Ä¤F¡A¦b®Ç¦w¼¢¡B¹ªÀy©M¤ä«ù¦o¡A¨Ã¥B¼¦¼§¤Î¦P±¡¦o¡C³o­Ó¦X¤@´N¥sÄU«j¦w¼¢¡C²Ä¤G­Ó¦X¤@¡A´N¬OÆF¸Ì¦X¤@¡C

b) ÆF¸Ì¦X¤@
¡u§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v(2:2) ·í¤¤´£¨ì¡u·N©À¬Û¦P¡v¡A´N¬O¦³¬Û¦Pªº«ä·Q¡A§Y¬O¦P¤ß¦X·N¡F¡u·R¤ß¬Û¦P¡v¡A´N¬O³Q¦¹¬Û·R¡A¦³¦P¼Ëªº¤ß«ä¡A¬O¦b»î¸Ì¤@­Ó³sµ²¡C§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¬°¤F¶ÇºÖ­µªº½t¬G¡A§Ú­Ì¦P¤ß¦X·N¡A¦³·q°@ªº»îµ²¡C¦Ó¦b611¸Ì¡A§Ú­Ì¦P¤ß¦X·Nªº¤èªk¡A´N¬O¤£­p¸û¡C§Ú­Ì¨S¦³­p¸û°²´Áªº¦h¤Ö¡A¦ýÁ`·|¦³¤@¨Ç·N®Æ¤§¥~ªº°²´Á¡A³o´N¬O®¦¨å¡C¦b¦X¤@ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¬O¤°»ò³£¤£­p¸ûªº¡A¨Ã¥B¤£·|©¼¦¹­p¸û¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¹L¡A¯u¥¿ªº¦X¤@¤£¬O¥¢¥h¦Û§Ú¡A¦b³Ì­«­nªº¦a¤è¡A¤j®a­n¤@­P¡F¤£­«­nªº¦a¤è¡A§A­Ì­n¦Û¥Ñ¡C¦P¤ß¦X·N¥¿­±ªºªí²{´N¬OÄU«j¦w¼¢¡B¦³¤@­Pªº¤ß«ä·N©À¤ÎÆF¸Ì¦X¤@¡C

2. ¤Ï­±¡]2¡G3-4¡B14¡^
¡u¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡F¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡v(2:3-4) ¤Î¡u¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥°_ª§½×¡C¡v(2:14) ³o¸Ì´£¨ì¡A¦³¥|¥ó¨Æ±¡¦¨¬°¦X¤@ªº»Ùê¡G

a)µ²ÄÒ¡G¬O¦Û¨pªºªí²{¡C

b)µêºa¡G´N¬O³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C·íªù®{¬°µÛ½Ö¤ñ½Ö¤j©¼¦¹ª§½×¡A­C¿q·P¨ì«Ü¶Ë¤ß¡C

c)ź¶Æ¡G«Où¦b³o¸Ì´£¨ì¡u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡v¡A¦]¬°Á¾¨õªº¬Û¤Ï´N¬Oź¶Æ¡C¨ä¹ê¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤£°tªº¡A§Ú­Ì¥i¥HªA¨Æ¯«¡A¥þ¬O®¦¨å¡C

d)«è¨¥¤Î©ê«è¡GÅ]°­³Ì³ßÅw¨Ï¥Îªº§Þ­Ç´N¬O¯}Ãa¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÅý§Ú­Ì©¼¦¹©ê«è¡C

µÌ¥ß¤ñ¬O¤@¶¡¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A«Où´£¿ô¥L­Ì¡A­n¦P¤ß¦X·N¡A§_«h´N·|¤Àµõ¡F¦pªG±Ð·|¤Àµõªº¸Ü¡A¤S«ç¼Ë¦A¶ÇºÖ­µ©O¡H

3. ³Ì°ª­ì«h
¯«µ¹§Ú­Ì·¥¤jªº®¦¨å¡A¾ã­Óªº¦P¤ß¦X·N¡A³Ì°ªªº­ì«h´N¦bµÌ2¡G5-11¡A´N¬OÁ¿¨ì­C¿q°ò·þªºº]¼Ë¡AÍ¢Á¾¨õ±Ë¤v¡A¬°ªº¬OÅý¯«±oµÛºaÄ£¤Î¤Q¦r¬[³Q°ªÁ|¡C­ì¨Ó¦¨´N±Ï®¦³Ì¯S§Oªº¤èªk¡A´N¬OÁ¾¨õ¡C·í§Ú­ÌÁ¾¨õªº®É­Ô¡A¤Q¦r¬[´N·|³Q°ªÁ|¡A¨Ã¥B·|§l¤Þ¸U¤HÂk¥D¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¡u¦P¤ß¦X·N¡A¿³©ôºÖ­µ¡A¥s¤÷¯«±oºaÄ£¡v¡C

¤T¡B¦P¤ß¦X·Nªº·N¸q
¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡v(2:12-13) ­ì¤åªº·N«ä¬O¯«§â¤@­Ó·P°Ê©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ò¦p¡G¶ÇºÖ­µ¡B¦X¤@¡BºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½çªº¦X¤@µ¥µ¥¡C¯«§â³o¨Ç¬ü·N©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¸òµÛÍ¢´N·|°Ê¤u¤Î¹B¦æ¡A¨Ã¥B¦b§Ú­Ì¸Ì­±¥[¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§¹¦¨Í¢ªº¬ü·N¡C¯«¥[µ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¨Ã¤£¬O´¶³qªº¯à¤O¡A¬O¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡AÅý§Ú­Ì¦¨¥\¡A¦]¬°Í¢ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¯«¥[µ¹611ªº¯à¤O¦h¦Ó¤S¦h¡A¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C

³Ìªñ§Ú­Ì¦b´X¦¸ªº¯S·|¤Î¯S§OªºÃ«§i·|¡A¨C¦¸¯}°£¬Y¤è­±ªº©G¶A¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬Û«H¯«·|¥ÎÍ¢¶W¦ÛµMªº¯à¤OÀ°§U§Ú­Ì¡C¦b²Ä¤@¦¸ªºÃ«§i·|¤¤¡A§Ú­Ì´£¨ì¥ß§g¤ý¤§¬ù¡C§Ú¦³¤@­Ó«Ü¤[¨S¦³¥X®u¤p²Õªº²Õ­û¡A¨º¤Ñ¥L¨Ó¤Fë§i·|¡A¨Ã¥B¦b§¹¤F»E·|¤§«á§i¶D§Ú¥L¥´ºâ¶i­×¡A¤£¹L¾Ç®Õ©Úµ´¥Lªº¥Ó½Ð¡A©ó¬O§Ú´N¥Î·í¤Ñªº¸g¤å¨Ó¯¬ºÖ¥L¡A¨Ã¥B«Å§iªù­n¬°¥L¥´¶}¡A¦]¬°¥L¬O§g¤ý¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L´N¦¬¨ì®Õ¤èªº«H¥ó¡A¥L³Q¨ú¿ý¤F¡A³o´N¬O¯«¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡I¯«­n¥ÎÍ¢¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡AÀ°§U§Ú­Ì¥h¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¯«§¹¦¨¤FÍ¢¨º³¡¥÷¤u§@¡A§Ú­Ì­n°µ¤°»ò©O¡H¸g¤å»¡¡A¡u´N·í®£Äß¾Ô¹¸§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡v¡C®£Äß¾Ô¹¸´N¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¬°ªº¬O§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C±o±Ïªº¤u¤Ò¤£¬O«ü­Ó¤H¡A¦Ó¬O«ü¾ã­Ó±Ð·|¡C¾ã­Ó±Ð·|­n¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a«ì´_ÄÝÆFªº°·±d¡A¨Ã¥B¤£­n¦Aª§½×¤Îµo«è¨¥¡A¦b¯«¸Ì­±­n¾Ô¾Ô¹¸¹¸°µ¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A«ì´_±Ð·|ªº©M¿Ó¡C¨S¦³¤°»ò¯à°÷¼Ä¾×§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¦³·R¡A­C¿q´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬°¤F¦¨´N±o±Ïªº¤u¤Ò¡C

³Ìªñ¦³¤@¥»Âø»x¡A«Ê­±¼ÐÃD――¡u­»´ä¤Hªº¶Ç©_¡v¡A¤º®e´£¨ì­»´ä¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¦a¤è¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V­«­n¡C¯S§Oªº¦a¤è¬O­»´ä³Q¬Ý¦¨¥þ²yµØ¤HªÀ·|ªº­º³£¡A·í¤¤¦³«Ü¦h½g´T´£¨ì­»´äªº§ïÅÜ¡C¯þÆW¬O­»´äªº¤¤¤ßÂI¡A­»´ä³Ì¨üª`¥Øªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A§Ú­Ì³Q´z¿ï¦b­»´äªº¤¤¤ßÂI«Ø·µ¡C¨ä¹ê¯þÆW¦³«Ü¦hªº±Ð·|¡A¦ý¶W¹L¤T¦Ê¤H¥H¤Wªº¡A¥u¦³¤»¶¡¡F¦Ó¦b§Ú­Ìªþªñ´N¦³¥|¶¡¡C¯«­n¦b³o¸Ì°µªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥uª¾¹D¬O¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡C

§Ú´¿°Ñ¥[¤@­Ó±Ðªª¦P¤uªº¬èë·|¡A¤§«á¤j®a¤@°_¦Y¶º¡A´Á¶¡°Q½×¨ì«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¨ä¤¤¦³¤@¨ÇªªªÌÁÙ¥¼°ÑÆ[¹L§Ú­Ìªº±Ð·|¡A§Ú´NÁܽХL­Ì¨Ó°ÑÆ[¡C·í¥L­Ì¶i¨ì§°ó®É¡A¬Ý¨ì°´¤jªºÂ§°ó¡A¦A¬Ý¨ì±µ«Ý³B©ñ¸mªº¤p½c¤l¡A¨C­Ó®æ¤l©ñ¤FÂåªv¦UºØ¯e¯fªºÃ«¤å¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ìªªªÌ¡A¥L¨C¤@®æ³£¥´¶}¡A¦b¨C¤@®æ¤¤³£¨ú¤F¤@±ië¤å¡A¥Lı±o³o¨Ç¸ê·½¤Q¤ÀÄ_¶Q¡Aı±o§Ú­Ìªº±Ð·|¸ê·½¤Q¤ÀÂ×´I¡C·PÁÂ¥D¡I³o¤@¤Á³£¬O¯«ªº®¦¨å¡C¥L­Ì¤S¨«¨ì¤j³½¡AÅå³Y¨º­Ó©Ð¶¡ªº­±¿n¤w¸g¤ñ¥L­Ì¾ã¶¡±Ð·|ªº¦a¤èÁÙ¤j¡C§Ì¥S©n©f¡A¦³«Ü¦h±Ð·|ªº¸ê·½³£¤Q¤À¹¼¥F¡A¦ý¬O¯««oµ¹611«Ü¦hªº®¦Ãd¡B¿ú°]¡Bª«¸ê¤ÎÂ×´Iªº¸ê·½¡C¯«µ¹§Ú­Ì³o¤@¤Á¡A¬O¬°¤F¦¨´N¤@­Ó·¥¤jªº¹Ú¡A´N¬O´_¿³­»´ä¡A¸Uª«­nÂk¦^¯«ªº·µ¡C¬°¤F´_¿³¡A§Ú­Ì­n¥h¶ÇºÖ­µ¡C¯«¦b¾ú¥@¾ú¥N¤£°±¦a¦b´z¿ï¤H¡AÄ@·N¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A¦P¤ß¦X·N¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«­n«Ø¥ß¤@¶¡ºaÄ£ªº±Ð·|¡A¯«­nÂǵ۪ª®v¡B®v¥À¡B¤@¯Zªº¦P¤u¤Î§Ì¥S©n©f¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº·¥¤jªº¹Ú¡A¨Ã¥B§â¯à¤O¥[µ¹§Ú­Ì¡C
ùþ¡iÃC¼y¤ô¶Ç¹D2007¦~11¤ë25¤é¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j

[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]