±oµÛ¨à¤lªº¤ß [ù8:13-16¡A¥i15] ÃC¼y¤ô¶Ç¹D 01/04/2007¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D

¤@¡B ¨âºØ¤ß¡G¥£¹²ªº¤ß»P¨à¤lªº¤ß

¡u§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Gªüª¨¡I¤÷¡I¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡F」(ù8:13-16)³o¬q¸g¤åÁ¿¨ì¨âºØ¤ß¡G¨à¤lªº¤ß¬O«ü§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³¨à¤lªº¨­¥÷©M¦W¥÷¡F¥£¹²ªº¤ß¬O«ü¤£»{ÃѤѤWªº¤÷¿Ë¡A·P¨ü¤£¨ìÍ¢ªº·R¡Aı±o¦Û¤v¬O­Ó©t¨à¡A²£¥Í©t¨àªº¤ßºA¡C

¤G¡B ¥£¹²ªº¤ß»P¨à¤lªº¤ßªº¤ñ¸û

1. ¤´µM®`©È vs ©ZµMµLÄß Ã¹8:15 ; ¨Ó4:15-16
¡u§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Gªüª¨¡I¤÷¡I」(ù8:15)³o¸ÌÁ¿¨ì¥£¹²ªº¤ß¬O¤´Â®`©È¡A«Ü©È§O¤H¥Î©_²§ªº²´¥ú¬Ý¦Û¤v¡A«Ü©È¦Û¤vªí²{¤£¦n¡A«Ü©È¥¢±Ñ¡C¨à¤lªº¤ß¯S½è¬O©ZµMµLÄß¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸g±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C」(¨Ó:4:15-16)

¬P´Á¤­¡A¯«¶}¤F¤@±ø¹D¸ô¡A§Ú­Ì¨ì¤F­»´ä¤@¶¡µÛ¦Wªº¨k®Õ¶}§G¹D·|¡C Adino¦³¾÷·|¨Æ¥ýµø¹î¾Ç®Õ¡A¦Ñ®v§i¶D¥L³o¾Ç®Õ«Ü¯S§O¡A§â¥¦¬Ý§@¨kµ£°|´N¥i¥H¡A³o¨Ç¨k¥Í©M¨kµ£°|ªº¤ñ¸û¡A¥u¬O´¼°Ó°ª¤@ÂI¡A¦ý±¡ºüºÞ²z«o«Ü®t¡A­n¦³¤ß²z¹w³Æ¡C©ó¬O¬P´Á¥|±ß¤W¡A§Ú¤K®É¶i¤J¦wÀRë§i¨ì¤Q®É¡AÁöµM§Úë§i¡G¡u¥D°Ú!¡I§Úµ¥­Ô§A¡C」¦ý§Úªº¤ßºA¬Oµ¥­Ô¥Dµ¹§ÚÁ¿³¹¡A¤@ª½µ¥­Ô³£¨S¦³·P°Ê¡A§Ú¥u¦n½Õ¸û¤ßºA¡A©I¥sªüª¨¤÷¡C±µ¤U¨Óªº¨â¤p®É¡A§Ú¾Ç²ß·P¨ü¯«ªº·R¡A²×©óÁ¿¹D¤jºõ¥X¨Ó¤F¡A¦ý¤w¸g¬O²`©]¡A¬OºÎıªº®É­Ô¤F¡C¨ì¤F¬P´Á¤­¡A§Ú¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A¸Ó®Õ§°ó«Ü¤j¡A¥i®e¯Ç¤K¦Ê¦Ü¤@¤d¤H¡A¦]¬°¸Ó®Õ§°óªº­µÅT«Ü¥j¡A§Ú­Ì´N§â¥D¤é±a¨ì·s³£·|°s¼Ó±R«ôªº¨º²Õ­µÅT¾¹§÷¤]¤@¨Ö±a¥h¡C·í§Ú¦b¥x¤WÁ¿¹D¡A¾Ç¥Í­Ì¦b¥x¤UÁ¿¸Ü¡F§Ú¦b¥x¤W°µ°Ê§@¡A¥L­Ì¦b¥x¤U¤]°µ°Ê§@¡AÁÙ­n¤ñ§Ú§ó¸¨¤O¡A³o¬O§Ú¤H¥Í³Ìµh­Wªº¤@¦¸Á¿¹D¡A¨S¦³¤HÅ¥§ÚÁ¿¹D¡A§Ú·P¨ì«Ü¨ü¶Ë®`¡A¦³³Q©Úµ´©M³Q¼Ä¾×ªº·Pı¡C¦ý§G¹D·|¹L«á¡A§Ú¦³¤@­Ó«Ü²`ªº·P°Ê¡A¥L­Ì¯uªº«Ü»Ý­n­C¿q¡A¦³¾÷·|§Ú­n¦A¥h¨º¾Ç®Õ¡AÅý¯«ªº·RÁ{¨ì¨º¸Ì¡A§ïÅÜ¥L­Ì¡C·í§Ú±oµÛ¤Ñ¤÷ªº·R¡A¨à¤lªº¤ß¡A§Ú´N©ZµMµLÄß¡C

2. ¶ú§ªª§Äv vs ¯ÝÃ̼sÁï ¥i15:10 ; ¥i9:38-40; ¬ù14:12
¡u¥L­ì¾å±o¡A²½¥qªø¬O¦]¬°¶ú§ª¤~§â­C¿q¸Ñ¤F¨Ó¡C」(¥i15:10) ¡u¥L」¬O«ü©¼©Ô¦h¡A¥Lª¾¹D²½¥qªø¬O¦]¬°¶ú§ª¡A©Ò¥H¤~§â­C¿q¸Ñ¤F¨Ó¡C²½¥qªø¬°¦ó­n§ìµÛ­C¿q¡H¥L­Ì¥»¬O©v»â³S¡A¦b·í®ÉªÀ·|¡A¥L­Ì¨­¥÷¡B¦a¦ì·¥¤§°ª¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬O³Ì¦³¸ê®æ¿Ëªñ¯«¡A¨C¦~Á`·|¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¤@¦¸¡A¨ì¯«ªº¬ùÂd«e¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H©M¯«¦³«Ü¿Ë±KªºÃö«Y¡C¦ý¥L­Ì¤ß¤¤¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A¥L­Ì©È­C¿q¹Ü¨«¥L­Ìªº¦a¦ì¡A¼vÅT¥L­ÌªºÅv«Â¡A¤ß¸Ì·t·t²£¥Í¶ú§ª¡Bª§Äv¡A­n¹ï¥I­C¿q¡A³o´N¬O©t¨àªº¤ßºA¡C¦ý­C¿q¯ÝÃ̼sÁï¡A¦b¸ô9:49-50Á¿¨ì¦³¤@¤H©^­C¿qªº¦W»°°­¡A¥L¤£¬O©M­C¿qªù®{¤@ÄÒªº¤H¡Aªù®{«Ü¤£©Á¡A¦ý­C¿q«o¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Z¤£¬O¼Ä¾×¥L­Ìªº¡A´N¬O»P¥L­Ì¬Û¦X¡C

­C¿qªº¯ÝÃ̫ܼsÁï¡AÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¡A«HÍ¢ªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@§ó¤jªº¨Æ¡C¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C」(¬ù14:12)¤@­Ó¤H­n¥h·R§O¤H¡A¥L¥²¶·¥ý·P¨ü³Q·R¡A¥ý§@¨à¤l¡A±µ¨ü¤÷¿Ëªº·R¡AµM«á¤~À´±o¦¨¬°¤÷¿Ë¥h·R¨à¤l¡C­C¿q¦b¦ó®Éª¾¹DÍ¢¦³¤@­Ó¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡H¸t¸g¨S¦³©ú½Tªº°O¸ü¡A§Ú¬Û«H¬O¦b­C¿q12·³¨º¦~¡AÍ¢¨Ó¨ì¸t·µ¡A¡u­C¿q»¡¡G¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡S°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H」¡]¸ô2:49¡^±q³o¸`¸g¤åª¾¹D­C¿q³Ì¿ð¬O12·³ª¾¹DÍ¢¦³¤@­Ó¤Ñ¤Wªºªüª¨¤÷¡AÍ¢·P¨ü¤Ñ¤÷ªº·R¡C¦]¬°¤Ñ¤÷ªº·R¡AÍ¢¦³¬°¤÷ªº¤ß¸z¡AÍ¢¯¬ºÖÍ¢ªºªù®{¡A¦¨¥þ¥L­Ì§@¤ñÍ¢§ó¤jªº¨Æ¡C§Ú­Ì¨C¦¸Á¿¹D§¹²¦¡Aªª®v³£·|¬ù¨£§Ú­Ì¡A©M§Ú­ÌÀ˰Q¤@µf¡A¥Øªº´N¬O­n´£¤É§Ú­Ì¡C¦b­]®E¨Æ¤u¡A§Ú­Ì­t³dªº¤@¯Z¦P¤u¬P´Á¤»Á¿½Ò§¹²¦¡A´N·|°¨¤WÀ˰Q¡A­×§ïµ§°O¡A¦]¬°¥D¤éÁÙ¦³¥t¤@½Ò°ó»Ý­n¦AÁ¿¤@¦¸¡A·Pı«Üºë±m¡Aı±o¦³¤HÀ°§U§Ú­Ì¥Í©R¤£Â_³Q´£¤É¡C©Ò¥Hªª®v¦p¦óÀ°§U§Ú¡A§Ú¦b­]®E¨Æ¤u´N©M¦P¤u­Ì¤À¨É¡A§Ú­Ì¦P¤u¤§¶¡¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦]¬°¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡C

3. ©Á«ã¥¢±± vs ÀqÀq©Ó¨ü ¥i15:13-14; ÁÉ53:7
¡u¥L­Ì¤S³ÛµÛ»¡¡G§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I ©¼©Ô¦h»¡¡G¬°¤°»ò©O¡S¥L§@¤F¤°»ò´c¨Æ©O¡S¥L­Ì«K·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡¡G§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I」(¥i15:13-14)¡u¥L­Ì」¬O«ü¸s²³¡A¡u·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡」¬O¥H·¥ºÝ©ÎµLªk¶q«×ªºÁn­µ¤j¥s¡C·í®Éªº¸s²³±¡ºü±µªñ¥¢±±¡A¬O¤@ºØ©Á«ãªºªí¹F¡A¬°¦ó¥L­Ì¦p¦¹©Á«ã¡H¦]¬°¥L­Ì¤ß¸ÌÄߩȡA©Ò¥H¥L­Ì¥H©Á«ã¨Ó±»»\ÄߩȡC§Ú¤÷¿Ë«Ü·R®a¤H¡A¦ý¥LªºµÊ®ð¼ÉÀê¡A§Ú¦h¤Ö¤]¿ò¶Ç¤F¥L³o¤@ÂIªº¯S½è¡C°O±o¦b§Ú·s±Bªº®É­Ô¡A¹JµÛ©d¤l®ð±o§Ú«Ü¼F®`¡A§Ú´N·|´§°Ê®±ÀY¥´¦bÀð¤W¬ª©Á¡A·íµM§Úªº¤â«Üµh¡A¨Ã¥B¨ü¶Ë¡A¦ý¨º¤@¨è¤ßÀYªº©Á«ã¡A¥O§Ú²£¥Í¼É¤O¡A±¡ºü¥¢±±¡A§Ú¥Î¼É¤O¨Ó«Å¬ª§Úªº©Á«ã¡C¸s²³·í®Éªº±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡A©Á¼«¬O«Ü¥i®`¡AÄY­«ªº¥i±a¨Ó¥û±þ¡C¤HÃþ²Ä¤@©vªº¥û±þ®×´N¬O¦]¬°©Á«ã¡A©Ò¥H¸ÓÁô±þ¤F¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡C

¦ý¦pªG§A¾Ö¦³¨à¤lªº¤ß¡A§A¥Í©R¦³¤@­Ó¯S½è¡A´N¦³«Ü±jªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¦A¦hªºµh­W©Î°ÝÃD¤]¥i¥HÀqÀq©Ó¨ü¡C¦bÁÉ53:7:¡u¥L³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡F¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C」³o¸Ì«Ü²M·¡Á¿¨ì­C¿q³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡AÀqÀq©Ó¨ü¡A¦]¬°Í¢¦³¨à¤l¤ß¡AÍ¢¤£©È³Q±óµ´¡AÍ¢ª¾¹D¬Æ»òÍ¢¸Ó§@¡A¬Æ»ò¤£¸Ó§@¡C

4. À¶®zµL¯à¡@vs «i©ó©Ó¾á ¥i15:15 ; 15:2
¡u©¼©Ô¦h­n¥s²³¤H³ß®®¡A´NÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A±N­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C」(¥i15:15)³o¸`¸g¤åªº¥D¨¤¬O©¼©Ô¦h¡A¥L¬Où°¨¨µ¼¾¡A·í¦a³Ì°ªªº©x­û¡A¥L¦³³d¥ô­n«OÅ@¤H¥Á¡C¤H­Ì§â­C¿q±a¨ì¥L­±«e¡A¥L¼f°Ý­C¿q¡A«o¬d¤£¥XÍ¢ªº¸oÃÒ¨Ó¡A¬JµM­C¿q¬OµL¸o¡A¥L´N¦³³d¥ô­n«OÅ@­C¿q¡C¦ý¸t¸g«ç¼Ë»¡©O?¥L­n¥s²³¤H³ß®®¡A³o¬OÀ¶®zªºªí²{¡A¬O©t¨àªº¤ß¡B¥£¹²ªº¤ß¡C¥L©ñ±óÅv¬`¡A¬°°Q¤Ñ¤U¤Hªº³ß®®¡C

©¼©Ô¦h¼f°Ý­C¿qªº®É­Ô¡A°Ý¤F­C¿q«Ü¦h°ÝÃD¡A­C¿q¤]¤£¦^µª¡Aª½¨ì©¼©Ô¦h°ÝÍ¢¤@­Ó°ÝÃD¡A­C¿q²×©ó¦^µª¡C¡u©¼©Ô¦h°Ý¥L»¡¡G§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡S­C¿q¦^µª»¡¡G§A»¡ªº¬O¡C」(¥i15:2) ¦b¼f°Ý¹Lµ{¤¤­C¿q¥i¥H»¡¤@¨Ç°jÁתº»¡¸Ü¡A¤£©Ó»{¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨Ó°Q©¼©Ô¦hªº³ß®®¡AÍ¢´N¦³¾÷·|±o±Ï¡A©¼©Ô¦h¤]¦³¾÷·|±Ï­C¿q¡A¦]¬°·í®ÉÁ{ªñ¹O¶V¸`¡A¤j²½¥q¤£§Æ±æ¦b¹O¶V¸`±þ­C¿q¡A©È¸`´Á¤º·|¦³°Ê¶Ã¡C¦pªG­C¿q¥i¥HÀ¶®z¤@ÂI¡A¥i¥H§´¨ó¡AÍ¢´N¥i¥H±Ï¦Û¤v¡A¦ý­C¿q徧徧¦^µª»¡¡G§Ú´N¬O¡C­C¿q«i´±©Ó¾á¡A¨«¤W¤Q¬[¸ô¡A¦]¬°Í¢¦³¨à¤lªº¤ß¡C

·PÁ¯«¡A¦b611ªº§Ì¥S©n©f³£¬O«i©ó©Ó¾á¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦³¨à¤lªº¤ß¡C³Ìªñ128ªº³æ¦ì¬ùº¡¡A§Ú­Ìªº¡uª÷µP·F¨Æ」Samuel©M¯E©÷¨â¤H¦b¬P´Á¥|±ß¦¬¬B128ªº³õ¦a¡A§â³Ã¨ã©MÂøª«·h¦^±Ð·|¡C¨ä¤¤¤@¥ó»Ý­n¥´¥]ªº³Ã¨ã´N¬O¨Fµo¡A¥L­Ì¨â¤H¦X¤O§â¥]¸Ë¥ÎªºÁ¡½¦½¤Â¶µÛ¨Fµo¤@°é¤@°é¦a§â¥]»q¡AÅý¥¦¦b·h¹B³~¤¤§K¨ü·lÃa¡C¦]¬°¥L­Ì¦b±ß¤W¶i¦æ¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¯àÀ°§U¥L­Ì¡C¦Ó­è¤~§Ú¦³´£¹L¬P´Á¤­¡A§Ú­Ì­n¥X¶¤©¹¾Ç®ÕÁ|¦æ§G¹D·|¡A©ó¬O§Ú­Ìªº¡uª÷µP·F¨Æ」¤S¸q¤£®eÃã¡A§â¤@½c½cªº­µÅT¾¹§÷·h¨ì¾Ç®Õ¡A¥L­Ì´N¬O«i©ó©Ó¾á¨C¤@¶µªº¥ô°È¡C¦Ó§Ú­Ìªº¥ýª¾¤ëÄõ³Ìªñ¦]¬°¸}±w¡A¤£¨}©ó¦æ¡A©ó¬O§Ú­Ì¤@°_¨ÓÀ°§U¦o¡A¦o­t³dªº°_ªì½Òµ{¥Ñ¤@¸«¥N½Ò¡A¦Ó­ì¨Ó¦o­t³d¤µ¤Ñ¥D¤é±R«ô©M¬Q©]±ß°ó±R«ôªºÁ¿¹D´N¥Ñ§Ú¨Ó´À¦o¡C¦Ü©ó§Ú¤µ¦­­t³dªº­]®E®û§¯Z½Òµ{´N¥ÑPhoebe©M»ñ¨à¨Ó¥N´À¡AÁöµM²o¤@¾v°Ê¥þ¨­¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó³£¬O«i©ó©Ó¾á¡C

5. «j±jµL©` vs ¬°¦¹¦Ó¥Í ¥i15:21 ; ¬ù18:37
¡u¦³¤@­Ó¥j§Q©`¤H¦èªù¡A´N¬O¨È¤O¤s¤j©M¾|§·ªº¤÷¿Ë¡A±q¶m¤U¨Ó¡A¸g¹L¨º¦a¤è¡A¥L­Ì´N«j±j¥L¦P¥h¡A¦n­IµÛ­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C」(¥i15:21)¡A¥j§Q©`¤H¦èªù¹J¤W¤@­Ó¯S§Oªº®É¨è¡A´N¬O­C¿q°v¤Q¬[ªº®É¨è¡C¥Lı±o¦Û¤v¤@¥Í­Ë·°¡A´N¬O§Ú­Ì«U»y»¡ªº¡uÀYÀY¸IµÛ¶Â」¡C¥L±q¶m¤U¶]¨ì­C¸ô¼»§N¡A­C¿q­I¤Q¬[¥»»P¥LµLÃö¡A¦ý«o³Q§L¤B§ì¦í­n¥L´À­C¿q­I¤Q¬[¡A¥L«ÜµL©`¡A¥u¬Ý­t­±¡A³o´N¬O©t¨àªº¤ßºA¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L±oµÛ·¥¤jªº®¦¨å¡A¦b¤HÃþ¾ã­Ó¾ú¥v¤W¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à¤À¾á­C¿qªºµh­W¡A­I°_­C¿q¦³§Îªº¤Q¬[¡H¦b¤d¸U¤H¤¤¥u¦³¥L¤@¤H±oµÛ³oºÖ¥÷¡F¦b¾ú¥@¾ú¥N´N¥u¦³¥L¤@¤H¯à¤À¾á±Ï¥D­C¿qªºµh­W¡C¦pªG¦èªù¤£¬O©êµÛ­t­±ªº«ä·Q©MµL©`ªº¤ßºA¡A¦Ó¬O¤ß¦s·P®¦¡Aª¾¹D¦Û¤v°µªº¬O¤@¥óºaÄ£ªº¨Æ¡A¬°¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¤À¾á¤@ÂIÂIªºµh­W¡A¥Lªº¤H¥Í·|§ó¥[ºë±m¡C

¦b¬ù18:37:¡u©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡G³o¼Ë¡A§A¬O¤ý¶Ü¡S­C¿q¦^µª»¡¡G§A»¡§Ú¬O¤ý¡C§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¤ZÄݯu²zªº¤H´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C」·í§Ú¬Q©]¦A²Ó¤ßÀq·Q³o¸`¸g¤åªº®É­Ô¡A¦³´X­Ó¦rµ¹§Ú«Ü²`¨èªº·P°Ê――¬°¦¹¦Ó¥Í¡C§Ú­Ìªº¤@¸«¦P¤u¡A­ì©w¦^¥xÆW¹L¦~±´¿Ë¡A¦ýªª®v¬ðµM¬£¦o¤@¶µ¯µ±K¥ô°È¡C¦pªG¬O§A¡A¥i¯à§A·|«Ü©Á¼«¡B«ÜµL©`¡A¦ý¦o´N«i©ó©Ó¾á¡A¦]¬°¦o¬°¦¹¦Ó¥Í¡C¯«³Ð³y§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£«Üºë±m¡AÍ¢µ¹§Ú­Ìªº¹Î¶¤¦P¼Ëºë±m¡A§Ú­Ì­n¦b¯«¸Ì­±«Å§i¡A§Ú­Ì¬O¬°µÛ¯«µ¹§Ú­Ìªº²§¶H¡B¯«µ¹§Ú­Ì°ê«×ªº¨Ï©R¦Ó¥Í¡C·í§Ú­Ì¬°¦¹¦Ó¥Í¡A§Ú­Ì´N¤£ªP¦¹¥Í¡A¦]¬°­C¿qÅý§Ú­Ì¤@¥Íºë±m¡C

6. µSºÃ¤£¨M vs °_¨Ó¨«§a ¥i15:43 ; 14:41-42
¡u¦³¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ«e¨Ó¡A¥L¬O´L¶QªºÄ³¤h¡A¤]¬Oµ¥­Ô¯«°êªº¡C¥L©ñÁx¶i¥h¨£©¼©Ô¦h¡A¨D­C¿qªº¨­Åé¡F」(¥i15:43) ¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¦b¸t¸g¤¤°O¸ü¤F¥L¦h­Ó¯S§Oªº¨­¥÷¡G´L¶QªºÄ³¤h¥Nªí¥L¦bªÀ·|ªº¦a¦ì«Ü°ª¡F¥Lªº¤ß«Ü¦n¡A¦]¬°¥L¬ß±æ¯«°ê­°Á{¡F«á¨Ó¥L°µ¤F¤@¥ó§óºë±mªº¨Æ±¡¡A´N¬O«i´±ªº¦V©¼©Ô¦h¨D­C¿qªº¨­Åé¡A¥L»I­C¿q¡A§âÍ¢¦w¸®¡C¬P´Á¥|±áëŪ¨ì³o¬q¸g¤å¡A·í®É§Úı±o¥L¬O¤@­Ó«i´±ªº¨k¤H¡A«ÜÃø±o¡C¦ý·í§Ú¦^¨ì®a¸Ì¡A¦A¤@¦¸Àq·Q¸g¤å¡A§Úµo²{¥L¤@­Ó¯S½è¡A¥L¨ä¹ê¬O¤@­ÓµSºÃ¤£¨Mªº¨k¤H¡A¥Lªº«i´±¬O¦b­C¿q¦º«á¡C¦b­C¿q¬¡µÛªº®É­Ô¡A°ò©ó¥Lªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¡B­±¤l¡A¥L¤£´±¥h§ä­C¿q¡C¦b§Ú­Ì¥Í©R·í¤¤¡A§Ú­Ì¤]´¿µSºÃ¤£¨M¡A¦ý¾÷·|¬OµyÁa§Y³u¡A¬ù·æ¨S¦³§ìµÛ¾÷·|¡A¥u±oµÛ¦¸¦nªº¾÷·|¡C¦pªG¥L±oµÛ¨à¤lªº¤ß¡Aµ²§½´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

­C¿q¦b«È¦è°¨§Q¶éë§i¡A¡u¹ï¥L­Ì»¡¡G²{¦b§A­Ì¤´µMºÎı¦w·²§a¡I°÷¤F¡A®É­Ô¨ì¤F¡C¬Ý­þ¡A¤H¤l³Q½æ¦b¸o¤H¤â¸Ì¤F¡C °_¨Ó¡I§Ú­Ì¨«§a¡C¬Ý­þ¡A¨º½æ§Úªº¤Hªñ¤F¡C」(¥i14:41-42)³o¸Ì¦³´X­Ó¦r¤]«ÜIJ°Ê§Ú――¡u°_¨Ó」¡B¡u¨«§a」¡C­C¿q­±¹ï®»®³Í¢ªº¤H¡AÍ¢µ´¤£µS¿Ý¤£¨M¡A¦Ó¬O«i©ó©Ó¾á¡AÍ¢ª¾¹DÍ¢¬O¬°¦¹¦Ó¥Í¡AÍ¢ªï±µ®É¾÷¡A¨S¦³ÄߩȡC­C¿q¦³¨S¦³ÄߩȡH¦³ªº¡AÍ¢¦³±Ã¤ã¡AÍ¢ªº®£Äߦb«È¦è°¨§Q¶éªíÅS¤F¥X¨Ó¡A¦ýÍ¢ª¾¹DÍ¢¬O¬°¦¹¦Ó¥Í¡A«i©ó©Ó¾á¡A©Ò¥HÍ¢°_¨Ó¨«§a¡AªGÂ_ªº§ìºò®É¾÷¡Aªï±µ¤÷¯«µ¹Í¢ªº©R©w¡C¤µ¤Ñ611¦b¯S§Oªº®É¾÷·í¤¤¡A¦b¤µ´Áªº¶g³ø¡Aªª®v¼g¤F¤@½g¤å³¹¡u±Ð·|ªº²§¶H」¡A¬OÁ¿¨ì©ú¸t¾±ªª®v¡A¥L¬O¦³¦Wªºªª®v¡A´¿¬°Áú°ê¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¶¡±Ð·|¶EÂ_¹L¡A¥L¬O»¯ó`°òªª®vªº¥ª¥k¤â¡A¤S¬O±Ð·|¼Wªø¾Çªº±M®a¡A¦³¤H¬Æ¦Ü§Î®e¥L¬OÁú°êªº©¼±o¡EÃQ®æ¯Ç(Peter Wagner)¡C¦ý¥L¨Ó¨ì611¡A¥L¹ï§Ú­Ìªº¨Æ±¡·P¨ì¿³½ì¡A¯S§O¬O¥ýª¾ªº¨­¥÷¡B®¦»I¬O¦p¦ó¦b»E·|·í¤¤¹B¦æ©M¤­­«Â¾¨Æµ¥¡A©Ò¥H¦b¥L©M±iªª®vªº½Í¸Ü¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬O¥L°Ý±iªª®v¦³Ãö§Ú­Ì±Ð·|ªº¹B§@¡C¥¿±`ªº±¡ªp¥u¬O¦³§Ú­Ì¤£°±¦V¥~¨ÓÁ¿­û½Ð±Ð¡C¦ý²{¦b«o¬O©úªª®v¤£Â_¦V§Ú­Ìµo°Ý¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@¶¡¯S§Oªº±Ð·|¡A³B©ó¯S§Oªº®É¨è¡C¯«§â«Ü¦h®¦»I¡B®¦½ç¡B¤H§÷¶qµ¹§Ú­Ì¡C¦³¨Ç¤H»¡±iªª®v¦³«Ü¦h¬ü¦nªºÃö«Y¡A¦³«Ü¦h«Ü¦nªº®¦¨å¡A¦ý§Úı±o·P®¦ªº¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³«Ü¦h«Ü¦nªº§Ì¥S©n©f¡A¥Ì¤ß¼Ö·NªºÂ\¤W¡C¤j®a³£ª¾¹D¦b611»E·|¬O¯S§O¦£¸L¡A¥þ¦~µL¥ð¡C¤j®a­n°Ñ¥[±R«ô¡B­n¶}¤p²Õ¡B¦pªG¬O¤p²Õªø¡A­n°µªù®{°V½m¡B¤S­n°Ñ¥[¯S·|¡B¦b¸Ë³Æ¤¤¤ß±µ¨ü¸Ë³Æ¡A¯uªº«Ü¦£¸L¡I¦]¬°§Ú­Ì¦b¤@¶¡¯S§Oªº±Ð·|¡A¯«µ¹§Ú­Ì¯S§Oªº¨Ï©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§ìºò®É¾÷¡A°_¨Ó¨«§a¡C¦b¹O¶V¸`°£»Ãªº¤é¤l¡A¨D¯«¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß¡A¨ì©³¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¬O¨à¤lªº¤ß¡AÁÙ¬O¥£¹²ªº¤ß¡H§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë±oµÛ¨à¤lªº¤ß©O¡H

¤T¡B ±oµÛ¨à¤lªº¤ß

1. ±µ¨ü­C¿q ¬ù1:12
¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C」(¬ù1:12)³o¸`¸g¤å¬O«Ü²³æªº¯u²z¡A¯S§O½çµ¹¥¼«H¥DªºªB¤Í¤@­ÓÄ_¶QªºÀ³³\¡C§Ú¥»¬O¥£Áõ¡A¨S¦³¬ß±æ¡A¦ý¦]¬°±µ«Ý­C¿q¡A«HÍ¢ªº¦W¡A´N±oµÛÅv¬`¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A±oµÛ¨à¤lªº¤ß¡C§Ú¤£¦A©M§O¤H¤ñ¸û¡Bª§Äv¡B¤£¦A©Á¼«¡B¥¢±±¥hªí¹F±¡ºü¡A¤£¦A¬y©óÀ¶®z¡A¦Ó¬O¥i¥H°_¨Ó«i´±§@¨M©w¡C¹ï¥¼«H¥DªºªB¤Í¡A³o¬OÄ_¶QªºÀ³³\¡A­n¦n¦n§ìºòÀ³³\¡A±µ¨ü­C¿q¡A±oµÛÄ_¶Qªº¨­¥÷¡C

2. ¸tÆF¤Þ¾É ù8:14-16
«Ü¦h§Ì¥S©n©f·|°Ý¡A¬°¦ó§Ú­Ì¤w¸g«H¥D¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬°¦ó¥Í©R¤¤¤´¦³ºØºØªº¯Ê¥F¡B°ÝÃD©M§xÃø¡H¡u¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Gªüª¨¡I¤÷¡I ¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡F」(ù8:14-16)³o¸`¸g¤åµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü­«­nªº«H®§¡A¦b²Ä15¸`¡AÁ¿¨ì§Ú­Ì¦³¨à¤lªº¤ß¡A¥i¥H©I¥sªüª¨¤÷¡A¦Ó«e«á¨â¸`ªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªºÃöÁä¡A«ç¼Ë±oµÛ¨à¤lªº¤ß¡H´N¬O­n³Q¸tÆF¤Þ¾É¡AÅý¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì°Ê¤u¡A·í§Ú­Ì¶V±oµÛ¤÷¯«ªº·R¡AÍ¢ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ì´N¶V¦³¯à¤O©I¥sªüª¨¤÷¡A¶V±oµÛÂåªv¡A©_§®ªº¨Æ´N­nµo¥Í¡C

¦b¤@¦¸ªº»E·|·í¡A®¦·Oªª®v©M¨qºÕ¦Ñ®vÁ¿¨ì³o¬q¸g¤å¡A¦o­Ì­n¤j®a¤@°_©I¥sªüª¨¤÷¡A·í®É»Eªº§Ì¥S©n©f¬ù¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡A­n¦b¤j®a­±«e©I¥sªüª¨¤÷¡A§Úı±o«Ü¤£¦ÛµM¡A¶}©l®É«Ü²ÓÁn³ÛµÛªüª¨¤÷¡Aº¥º¥¦a§Ú©ñÁn©I³Ûªüª¨¤÷¡Aªüª¨¤÷¡Aªüª¨¤÷¡K¡K§Úªº²´²\¤£´ÁµM²I¤U¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó¤ùÂ_¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó°O¾Ð¡A¦b¸£®ü¤¤¥X²{¡A¯«¦b§Ú¸Ì­±Âåªv§Ú¡A­ì¨Ó·í§Ú©I¥sªüª¨¤÷¡A·í§Ú¤ä¨ú¸tÆF®¦¨åªº®É­Ô¡A¸tÆFIJºN§Ú¡Aªüª¨¤÷ªºÂåªv¤£Â_¥[²`¡C

³Ìªñ§Ú¦³¾÷·|»{ÃѤ@­Ó7·³ªº¤pªB¤Í¡A¥LÁܽХL¶ý¶ý¨Ó°Ñ¥[Âצ¬À\·|¡A¶ý¶ý´N¸òµÛ¥L¨Ó¡C¥L¦bÀ\·|¤¤¨M§Ó¡A¥L¶ý¶ý¤S¸ò¥L¤@°_¨M§Ó¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A¥Lë§i¡A¥L¶ý¶ý¸òµÛ¥L¤@°_ë§i¡C¥L»¡¥L­n¨Ó°Ñ¥[­]®E½Òµ{¡A¥L¶ý¶ý¤S³­µÛ¥L¨Ó¡C§Ú­Ì¦³­]®E®û§¯Z¡A¥L©M¥L¶ý¶ý¤S¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡C²Ä¤@½Ò§Ú­Ì´NÁ¿¨ì³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ìë§i¡A·í¤¤¦³¤K¦¨ªº¤H­ú°_¨Ó¡C³o­Ó7·³ªº¤pªB¤Í¤]­ú¤F¡A§Ú¶]¹L¥h¾Ö©êµÛ¥L¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü·P°Ê¡A¤Ñ¤÷ª¨ª¨ªº·R¥Rº¡¥L¡A¥L¤]ª¾¹D¥L»Ý­n¤Ñ¤÷ªº·R¡A¸tÆFªº®¦»I¦b·í¤¤Âåªv¥L¡C

§Ú­Ì¤w¸g±o±Ï¡A±oµÛ¨à¤lÊú¨­¥÷¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¨C¤Ñ©I¥sªüª¨¤÷©O¡H¦³¨S¦³¨C¤Ñ·P¨üªüª¨¤÷ªº·R©O¡H¦³¨S¦³Åý¸tÆF¦³¤u§@ªºªÅ¶¡©O¡Hùþ¡iÃC¼y¤ô¶Ç¹D2007¦~04¤ë01¤é¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j

[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]