±Ð·|©M¯«ªº°ê [¤Ó6:33] ¥dºû·Gªª®v 18/09/2005

¤µ¤Ñ§Ú­n±Ð¾É¤j®aÃö©ó±Ð·|©M¤Ñ°êªºÆ[©À¡C¯««Ø¥ßªº±Ð·|¬O­n¨«¥X±Ð·|¡A¦b­»´ä¦U³B¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A³o´N¬O­C¿q©Ò»¡¡G¡u§Ú­n«Ø³y§Úªº±Ð·|¡A§A­Ì«Ø³y(¶Ç´­)§Úªº°ê¡C¡v¦]¬°­C¿q»¡:¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡K¡K¡v(¤Ó6:33)¡AÍ¢­n§Ú­Ì¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡AÍ¢¨Ã¨S¦³»¡­n¥ý¨D±Ð·|¡C

¤@¡B±Ð·|©M¤Ñ°ê¬O¦³¤À§Oªº
±Ð·|©M¤Ñ°ê¬O¨â­Ó¤£¦PªºÅé¨t¡A§A­Ì­n©ú¥Õ¨â¥ó¨Æ±¡¡G­C¿q°ò·þ¬O¨º¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº°ê¬O¹M¤Î¥þ¦a¡F¥t¤@¤è­±Í¢­n«Ø³y¦Û¤vªº±Ð·|¡C§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¡X¥Dªº¸òÀHªÌ­n©ú¥Õ±Ð·|©M¤Ñ°ê¬O¦³¤À§Oªº¡C

¤G¡B±Ð·|¬O¥Ñ¤@¸s±o±Ïªº«H®{²Õ¦¨ªº
±Ð·|¬O¥Ñ¤@¸s±o±Ïªº«H®{©Ò²Õ¦¨¡A§A©M§Ú¦]着­C¿q°ò·þªºÄ_¦å±ÏÅ«±o±Ï­«¥Íªº¤H¤~¯à²Õ¦¨±Ð·|¡C¦]Í¢¬°§A©M§Ú¦Ó¦º¡A©Ò¥HÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥D©M±Ï¥D¡A§Ú­Ì´N¬OÍ¢ªº±Ð·|¡C

¤T¡B¤Ñ°ê¬O¥ÃùÚ©MµL­­ªº
¦b­C¿q°ò·þ¨ü¦º¤§«e¡AÍ¢±Ð¾É¤Ñ°ê¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯àÄdªýÍ¢¦bÍ¢ªº°ê«×§@¤ý´xºÞ¡AÍ¢¬O¥þ¦aªº¥D¡C¦t©z¹B¦æ³Ì§Öªº¦æ³t¬O¨C¬í165,000¤½¨½¡AµL½×¦t©z¦³¦h¤j¡A­C¿q°ò·þ¤´¦b¨º¸Ì´xÅv¡C§A¤@©w­n²M·¡©ú¥Õ¡A¦b­»´ä¤WªÅ©Ò¬Ý¨ìªº¬P¬P¡A¦pªG¥H¥ú³t¹B¦æ¡A¥i¯à¤]¶·­n¤T¤Q¥ú¦~¤~¯à¥Ñ¨º¨Ç¬P²y¨Ó¨ì­»´ä¡C¤Ñ°ê¤ñ¯«³Ð³yªº¤@¤Áªº³£­n¤j¡A¦a¤W¨S¦³¤@¤oªº¤g¦a¡AµL½×¦b­»´ä©Î¥[®³¤j¬O¤£Åý­C¿q°ò·þ§@¥D¡C¯«¦b¦a¤W´xÅv¡A¯«ªº°ê¬OµL­­ªº¡C

¥|¡B¤Ñ°ê»P±Ð·|¬O¬Û±µªº
¯«¦b±Ð·|ªº¤ß·N¬O­n§Ú­Ì¨«¥X±Ð·|¡A¦b«°¸Ì¦U³B¥h¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡CÁöµM­C¿qªº¦×¨­¤£¦b¦a¤W¡A¦ýÍ¢­n§A©M§Ú¥X¥h¦V­»´ä¨C¤@­Ó¤H¶Ç´­¤Ñ°êªñ¤F¡A§Ú­Ì­n¥h¶Ç´­¦n«H®§¡G½M²´±o¬Ý¨£¡FŤªº±oÅ¥¨£¡F¿a»L¯à¨«¡F¦º¤H´_¬¡¡F¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¦b§ÆÃ¾¤å¡AÁ¾¨õªº¤H¬O«ü¤^¤¢¡B³h½a¤H¡B¬Æ¦ÜÆF¸Ì³h½aªº¤H¡B¶Ë¤ßªº¤H¡BÁÙ¦³¨º¨ÇÆF¸Ì½M²´ªº¡BÆF¨ü®¹¸jªº¤H¡B§Ú­Ì­n¦V¥L­Ì³ø§i¯«ªº®¦¦~©M¦V¥L­Ì«Å´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¦]¬°³o¬O¯u²z¡C§Ú­Ìªº¬F©²¡B´I°Ó¤£¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¼Ä¤H´N¬O¼»¦ý¡A¨e¤£·Q­»´äªº¤H¬Û«H­C¿q°ò¬O¥D¡C¤µ¤Ñ§Ú­n¬D¾Ô¤j®a¨«¥X±Ð·|¡A¥h¦V³o­Ó«°¥««ÅÁ¿­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C

¤­¡B¤Ñ°ê
­C¿q»¡:¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡F³±¶¡ªºÅv¬`¡A¤£¯à³Ó¹L¥L¡C§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡K¡K¡v(¤Ó16:18-19)¯«µ¹±Ð·|¤Ñ°êªºÆ_°Í¬O­n¹w³Æ§Ú­Ì¨«¥X±Ð·|¥h«Å´­Í¢¤w¸g§@¤ý¡A­C¿q°ò·þ¦b¦a¤W§@¤ý¡C¡u­C¿q¦^µª»¡¡G§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡v(¬ù18:36)§Ú­Ì³£¾Ö¦³¨â­ÓÅ@·Ó(©Î³\¦³¨Ç¤H¾Ö¦³¤T­Ó)¡A¤@­Ó¬O­»´äÅ@·Ó¡A¦ý¥t¤@­Ó´N¬O¤Ñ°êªºÅ@·Ó¡A³oÅ@·Ó¤ñ¥ô¦óÅ@·Ó³£­n­«­n¡C¤j®a­nª¾¹D§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¤Ñ¤Wªº¥@¬É¡A¦b¥Dë¤å¤¤¡uÄ@祢ªº°ê­°Á{¡AÄ@祢ªº¦®·N¦¨¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¯«ªº°ê­n­°Á{¦b¦a¤W¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ°êªº¤@¥÷¤l¡AÍ¢ªº¦®·N­n¦æ¦b¦b­»´ä¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C­C¿q¨«¨ì¥Í©R³Ì«á¶¥¬qªº®É­Ô¡Aªù®{©â¥X¤M°Ý­C¿q­n¤£­n¤Ï§ÜµS¤Ó¤H©Mù°¨§L¤B¡A­C¿q«o§i¶D¥L­ÌÍ¢ªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¼Æºâ¤HÀY¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¬O­n¼Æºâ¤H¤ß¦³¦h¤Ö¡A¦pªG¤µ¤Ñ¦­¤W¦³¤@¸U¤H§¤¦b³o¸Ì¡A¥i¯à¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÄ@·N§â¤ß¥æµ¹¯«¡C¯«ªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡A§Ú­Ì¥u­n³æ³æ¬°¥ÃùÚªº¤Ñ°ê¨Ó§@¤u¡C

ù°¨®Ñ14:17»¡¡u¦]¬°¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v¦pªG§A¦³¤½¸q¡B©M¥­¡A³ß¼Ö¦b§A¸Ì­±¡A§A´N¾Ö¦³¤Ñ°ê¡C

1.¤Ñ°êªñ¤F¡]²{¦b¡^ ¬I¬~¬ù¿«§@¬°­C¿q°ò·þªº¥ý¾W¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v(¤Ó3:2)¡uªñ¤F¡v¦b­^¤å´N¬Oright this minute©Îright now¡C·í­C¿q¶Ç¹Dªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¤Ñ°ê´N¦b²{¦b¡]now¡^¡CµS¤Ó¤H¥Î¤F¤G¤d¦h¦~¨Óµ¥­ÔÀ±ÁɨȡA·í­C¿q¥X²{¡A¦]Í¢Á¾¨õªº¥~ªíµLªk¤Ï¬MÍ¢ªº¯«©Ê¡AÍ¢¨«¹M­C¸ô¼»§N©M¥H¦â¦C¥þ¦a¡AµS¤Ó¤HµLªk¬Û«HÍ¢´N¬OÀ±ÁɨȡAµM¦Ó­C¿q±æ着¥L­Ì»¡:¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A´N¬O²{¦b¡C¡v

2.¯«ªº°êÁ{ªñ§A­Ì¤F¡]ªñ¤F¡^ ¡uµL½×¶i¨º¤@«°¡A¤H­Y±µ«Ý§A­Ì¡Aµ¹§A­ÌÂ\¤W¤°»ò¡A§A­Ì´N¦Y¤°»ò¡C­nÂåªv¨º«°¸Ìªº¯f¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¯«ªº°êÁ{ªñ§A­Ì¤F¡C¡v(¸ô10:8-9)³o¸Ì«Ü¦³½ì¡A­C¿q§i¶D¥L­Ì¤Ñ°ê´N¦b²´«e¡A±µªñ±o¥L­ÌµLªk¿ù¹Lªº¡C­C¿q³o¼Ë»¡¬O­n§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N¤O¢w¢w¤Ñ°ê´N¦b§A²´«e¡I

3.¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡]¤¤¶¡¡^¡@¡uªk§QÁɤH°Ý¡G¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡H­C¿q¦^µª»¡¡G¯«ªº°ê¨Ó¨ì¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡C¤H¤]¤£±o»¡¡G¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¡I¬Ý­þ¡A¦b¨º¸Ì¡I¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡]¤¤¶¡¡^¡C¡v(¸ô17:20)³o¸Ì¦³¨â­Ó·N¸q¡A²Ä¤@¡A·í¨â¤T¤H»E¶°¦b¤@°_¡A­C¿q´N¦b¤¤¶¡¡A§Y¬O»¡­C¿q©M¯«ªº°ê´N¦b¤¤¶¡¡CµL½×°ò·þ®{¦b¨º¸Ì»E·|¡A¦b¦a²z¤W­C¿q´N¬O§Ú­Ì¤¤¤ßÂI¡C¥t¤@­Ó§ó¶Kªñªº·N¸q¬O¤Ñ°ê´N¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A·N«ä¬O­C¿q°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ßÆF¸Ì­±¡C¦pªG§A¤w­«¥Í¡A¯«ªºÆF´N¦í¦b§A¸Ì­±¡A¯«°ê´N¦b§A¸Ì­±¡C

4.¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡]¤W­±¡^¡@¡u§Ú­Y¾aµÛ¯«ªº¯à¤O»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡v(¸ô11:20)¡uÁ{¨ì¡v·N«ä¬O©ÜÀ¹¡AÅýAdino¨Ó§@¥Ü½dÅý§Ú­Ì§ó²M·¡¡uÁ{¨ì¡vªº·N«ä¡C¯«ªº°êÁ{¨ì´N¹³³o¥ó¥~¦ç©ÜÀ¹¦bAdino¨­¤W¡A±qÀY¨ì¸}¡A·íÍ¢¦b¤W­±Âл\§A¡A§A¤£¯à¦A¾a²´¥Ø¦Ó¦æ¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¸tÆFªº±a»â«e¦æ¡A¯«·|§â¸Ü©ñ¦b§A¤f¤¤¡AÍ¢·|©ì着§Aªº¤â¡A±a»â§A©¹«e¦æ¡C

¤»¡B¯«°êªº¥|­Ó¤¸¯À
¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡A¡u³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡F¡v(¥±2:19)¡u³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡v(¥±3:6)«Où±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦b¯«ªº°ê¥Ñ¥H¤U¥|­Ó¤¸¯À²Õ¦¨¡G
A.¦P¬°¸t®{¢w¢w¤£ºÞ§Ú­Ì¨Ó¦Û¨º­Ó°ê®a¡B¬Æ»ò½§¦â¡A§Ú­Ì¦P¬°¸t®{¡C
B.¦P¬°«á¶à¢w¢w§Ú­Ì¬O¯«©Ò¯¬ºÖªº¡A¦P¬°Í¢ªº«á¶à¡A¦³¦@¦Pªº»È¦æ¤á¤f¡A¤j®a¥i¥H¦@¦P¤À¨É¡C
C.¦P¬°¤@Åé¢w¢w¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¦h¤H¦¨¬°¤@Åé¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¤@Åé¡C
D.¦P»XÀ³³\¢w¢w³o´N¬O§Ú­Ì§@¬°¯«°ê¤@¥÷¤l©Ò¾Ö¦³ªº¡C

¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤¦³¤@­Ó³Ì¤jªºÂà±ÊÂI¡A´N¬O¡G¡u§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C¡v(¥±2:1);¡uµM¦Ó¡A¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A¦]¥L·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¡v¡]¥±2:4¡^«OùÁ¿¨ì§Ú­Ì­ì¬O¦º¤F¡A¦ý¯«¨Ó¤F¡A«K¥s§Ú­Ì´_¬¡¡C§Ú­Ì­ì¬OµL¬ß±æ¡A·|¦º¤`¡A¦³¯e¯fªº¡C¦ý¯«µ¹§Ú­Ì¬ß±æ¡B¥Í©R¡B¥Ã¥Í¡A³o­Ó´N¬O¦b¯«ªº°ê¸Ì³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A¸t¸g¦h³B³£¬O¥H¡u§A­Ì¡K¡KµM¦Ó¯«¡v§@Âà±ÊÂI¡C

±Ð·|ªº¤u§@´N¬O§â¯«ªº°ê¶Ç´­¶}¥h¡A§Ú¬Û«H611­n¬°¯«°µ°¶¤jªº¤u§@¡C
[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]