§Ú¥²¿Ë¦Û§@§Ú¦Ïªºªª¤H [µ²34³¹] ±i®¦¦~ªª®v 10/12/2006¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D

¤W¦^Á¿¨ì¥H¦èµ²®Ñ33:11¡A¯«­n¥H¦â¦C¤HÂà¦^¡BÂà¦^¡A»·Â÷´c¹D¡C¯«³Ì³ß®®ªº´N¬O´c¤HÂàÂ÷´c¹D¡A±o¥H¦s¬¡¡A¤£­P¦º¤`¡C¦b33³¹¡A¥H¦â¦C¤H¤w¸g­±¹ï¼f§P¡A­C¸ô¼»§Nªº«°Àð³Q§ð³´¡A»â³S³Q¾Û¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A¸t·µ³Q¾Û±°¡A¦ý¤´µM¤£¶¶ªA¯«¡C¡u©Ò¥H§A­n¹ï¥L­Ì»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¨Ç»¡¡G¡u§A­Ì¦Y±a¦åªºª«¡A¥õ±æ°¸¹³¡A¨Ã¥B±þ¤H¬y¦å¡A§A­ÌÁÙ¯à±o³o¦a¬°·~¶Ü¡H§A­Ì­Ê¥M¦Û¤vªº¯à¤O¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A¤H¤H¬¿¦Ã¾FªÙªº©d¡A§A­ÌÁÙ¯à¶q±o³o¦a¬°·~¶Ü¡H¡v(33:25-26)©Ò¥H¥H¦èµ²¥s¥L­ÌÂà¦^¡BÂà¦^¡AÂ÷¶}´c¹D¡C

¨Ó¨ì34³¹¡A°Ñ¦Ò­ì¤å¡A¯«´£¨ì¦³4­Óªº¬Ý¨£¢w¢w²Ä10¸`¡G¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬Ý§r¡I¡vµM«á´N¬O¬Ý¨£¤°»ò¡F²Ä11¸`¡G¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬Ý§r¡I¡v²Ä17¸`¡G¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬Ý§r¡I§Ú¥²¦b¦Ï»P¦Ï¤¤¶¡¡v¡CµM«á20¸`¡G¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬Ý§r¡I§Ú¥²¦bªÎ¦Ï©M½G¦Ï¤¤¶¡¡v¡C²Ä22¸`¡u©Ò¥H§Ú¥²¬@±Ï§Úªº羣¦Ï¡v¡C©M¦X¥»¸t¸g¥u½Ķ¤F²Ä11¸`¡C¦ý²Ä10¸`¡B17¸`¡B20¸`³£¦³¡u¬Ý§r¡I¡v³o­Óµü¡C¯«­n¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¥L­Ì¤w¸g±Ñ¤`¡A³Q¼f§P¤F¡AÁÙ¤£ª¾®¬§ï¡C¯«­n¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£­C©MµØ¯«¬O¦nªªªÌ¡A¬OÄ~Äò¬I¦æ¼f§Pªº¨º¤@¦ì¡A¤]¬O½çºÖªº¨º¤@¦ì¡C

¤@¡B§Ú¥²»Pªª¤H¬°¼Ä (34:1-10)

¦b34³¹¯«¶}©l³d³Æ¤@¨Çªª¤H¡C²Ä10¸`¡u¬Ý§r¡I§Ú¥²»Pªª¤H¬°¼Ä¡C¡vªª¤H´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¡AµL½×¬O³Q¾Û¥hªº©Î¬O¥¼³Q¾Û¥hªº¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº©Î¬O¦b¦C¨¹ªº¡A³o¤@¸sªº»â³S¡A¯«ºÙ¥L­Ì¬°ªª¤H¡A¯«³d³Æ¥L­Ì¡A²Ä3¸`¡G¡u§A­Ì¦Y¯×ªo¡A¬ï¦Ï¤ò¡A®_ªÎ§§ªº¡A«o¤£ªª¾i¸s¦Ï¡C¡v»â³SÁҨ¥æµ¹¥L­Ìªº¦Ï¡A¯«»¡¥L­Ì§@»â³S¡A«o¤£ªª¾i¸s¦Ï¡C²Ä8¸`¡G¡u§Úªºªª¤H¤£´M§ä§Úªº¦Ï¡v¡Aªª¤H¥uªª¾i¥L¦Û¤v¡A©Ò¥H¯«³d³Æ»¡¡u§A­Ì³o¨Çªª¤H¡v¡A²Ä10¸`¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u¬Ý§r¡I§Ú¥²»Pªª¤H¬°¼Ä¡A¥²¦V¥L­Ìªº¤â°l°Q§Úªº¦Ï¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Aªª©ñ¸s¦Ï¡Cªª¤H¤]¤£¦Aªª¾i¦Û¤v¡C§Ú¥²±Ï§Úªº¦Ï²æÂ÷¥L­Ìªº¤f¡A¤£¦A§@¥L­Ìªº­¹ª«¡C¡v¥H¦â¦Cªº»â³S¬O´cªª¤H¡A©Ò¥H¯«­n»P¥L­Ì¬°¼Ä¡A§â¦Ï®³¦^¡C

¨C¤@­Ó¤H³£¬O»â³S¡A¦³§@»â³Sªº³d¥ô¡A´N¬O§@¦nªª¤H¡Aªª¾i羣¦Ï¡C²Ä4¸`»¡¨ì¥H¦â¦Cªº»â³S¨S¦³ºÉªª¾iªº³d¥ô¡C¯«­n¥L­Ì§â½G¦Ï¾i¦¨°·§§ªº¡A¾i§§¥L¡C²Ä¤G¬OÂåªv¡C²Ä¤T¬OÄñ»q¡A¦Ï±`±`·|¥¢¿á¡A§á¶Ë¸}¡A©Ò¥H­nÄñ»q¡BÀ°¥LÂåªv¡C³Q°l³vªº¡A§A­n§â¥L»â¦^¨Ó¡C¥¢³àªº¡A§A­n¥h´M§ä¡Cªª¤Hªº³d¥ô´N¬O­n¾i§U¡BÂåªv¡BÄñ»q¡B»â¦^¤Î´M§ä¡C§A­Ì§@»â³S¤S¬O§_¨S¦³ºÉªª¤Hªº³d¥ô¡S­YªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§A´N»P¯«¬°¼Ä¡C

§A¨­¤W¦³¸tÆF¦³¯¬ºÖ¡A¯«¥ß§A§@¥¼«H¥Dªº¤Hªº»â³S¡A§@¥@¤Wªº¥ú¡A§@¦a¤WªºÆQ¡A´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¯«¤µ¤Ñµ¹§A­Ìªº¤@¤Á¡A¯«­n§A¥Î³o¤@¤Á¡A¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_§â¯«µ¹§Ú­Ìªº¤@¤Áªª¾i¦Û¤v¡AÁÙ¬O¥hªª¾i¸s¦Ï¡A°_¨Ó´M§ä¡BÄñùØ¡B»â¦^¡BÂåªv¡S611ªº§Ì¥S©n©f¡A¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C¡v(ÁÉ61:1)¦pªG§Ú­Ì¨S¦³·Ó°µªº¸Ü¡A¯«·|³d³Æ¡C

¤G¡B§Ú¥²´M§ä (34:11-16)

¦b³o¸Ì¦³²Ä¤G­Ó¡u¬Ý§r¡I¡v²Ä11¸`¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡u¬Ý§r¡I§Ú¥²¿Ë¦Û´M§äªº¦Ï¡A±N¥L­Ì´M¨£¡C¡v²Ä12¸`¡uªª¤H¦b¦Ï¸s¥|´²ªº¤é¤l¡A«ç¼Ë´M§ä¥Lªº¦Ï¡A§Ú¥²·Ó¼Ë´M§ä§Úªº¦Ï¡C¡v«ç¼Ë¥h´M§ä©O¡S

1. ±Ï¦^
¡u³o¨Ç¦Ï¦b±K¶³¶Â·tªº¤é¤l´²¨ì¦U³B¡A§Ú¥²±q¨º¸Ì±Ï¦^¥L­Ì¨Ó¡C¡z¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¦Ï«H¤F­C¿q¡A¨S¦³¦^±Ð·|¡A¦b¥@¬É¸Ì¥|´²¡A¦¨¬°¤³¼Ä©MÅ]°­ªº±°ª«¡C¥L­Ì¦b¶Â·tªºÅv¶Õ´²§G¦b¦U³B¡A¯«­n°£¥h¥L­Ì¤@¤Á¶Â·tªºÅv¶Õ¡A­n§â¥L­Ì±Ï¦^¨Ó¡C³o¬O´M§äªº²Ä¤@¨B¡C

2. »â¥X¡Ð»E¶°¡Ð¤Þ¾ÉÂk¦^¡Ðªª¾i
²Ä¤G¨B¡A§Ú­n±q¸U¥Á¤¤¡B±q¦C°ê¤¤©Û»E¥L­Ì¡A±Ï¥L­Ì¦^¨Ó¡A­n¤Þ»â¥L­Ì¦^¥h¡AµM«áªª¾i¥L­Ì¡C

3. ¦b¬ü¦n¯ó³õªª¾i
¡u§Ú¥²¦b¬ü¦nªº¯ó³õªª¾i¥L­Ì¡A¥L­Ìªº°é¥²¦b¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s¤W¡C¥L­Ì¥²¦b¨Î¬ü¤§°é¤¤½öª×¡B¤]¦b¥H¦â¦C¤sªÎ¬üªº¯ó³õ¦Y¯ó¡C¡v¯«­n±Ï§Ú­Ì¦^¨Ó¡A¥h¨ì¥H¦â¦Cªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¦³¦n¦nªº¥Í¬¡¡A­n¨É¨ü¯«µ¹¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡C

4. ¿Ë¦Û§@§Ú¦Ïªºªª¤H
µM«á¨ì²Ä¥|¨B¡A¯«»¡:¡u¥D­C©MµØ»¡¡G§Ú¥²¿Ë¦Û§@§Ú¦Ïªºªª¤H¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H½öª×¡C ¥¢³àªº¡A§Ú¥²´M§ä¡F³Q³vªº¡A§Ú¥²»â¦^¡F¨ü¶Ëªº¡A§Ú¥²Äñ»q¡F¦³¯fªº¡A§Ú¥²Âåªv¡F¡v(15-16¸`)²Ä¤@¡A¥¢³àªº¡A§Ú¥²´M§ä;²Ä¤G¡A³Q³vªº¡A§Ú¥²»â¦^;²Ä¤T¡A¨ü¶Ëªº¡A§Ú¥²Äñ»q;²Ä¥|¡A¦³¯fªº¡A§Ú¥²Âåªv¡C¯«»¡§Ú¥²§@§Ú¦Ïªºªª¤H¡A»â¥LÂk¦^¡A¥]ùØ¥L¡BÂåªv¥L¡B¾i¦n¥L¡A©ñ¦bªÎ¬üªº¯ó塲¡C¨C¤@­Ó611§Ì¥S©n©f¤]¥²·|³o¼Ë°µ¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¦³¯«ªºÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

¯««Ü¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¯uªº·|¶ÇºÖ­µ¡A¦ý§Ú­Ì¤]¶·­n¥h´M§ä³o¨Ç«H¤F­C¿q¡A¦ý¨S¦³¦A¦^±Ð·|ªº¤H¡C´M§ä©Mªª¾i³£¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¯«µ¹§AÂåªvªº®¦»I©MÄÀ©ñªºÅv¬`¡A§A¦³¨S¦³¹B¥Î¡S­Y¨S¦³¡A´N»P¯«¬°¼Ä¡C§Ú­Ì±Ð·|­n¥ß¨è®¬§ï¡AÄ~Äò¶ÇºÖ­µ¡A­t°_ªª¾iªº³d¥ô¡C¤µ­Ó¬P´Á§Ú­Ì¨M©w¤F­]®E¨Æ¤u¡A­n¦bªF¯F¡B¯þÆW¡B¨F¥Ð¡B©ô¨¤©M¥_¨¤³o¤­­Ó¦aÂI¶}½Ò©MªA¨Í¡AÅý¨M¤F§Óªº§Ì¥S©n©f¡A±µ¨ü¸Ë³Æ©M®â°ö¡C¥¦¥]¬A¸Ë³Æ½Òµ{¡BÂåªvÄÀ©ñ¡Bªù¶E¡Bë§iµ¥¡C

¤T¡B§Ú¥²¬@±Ï

¬@±Ïªº·N«ä¨ä¹ê¬OÄÀ©ñ¡C¯«µ¹§Ú­ÌÂåªvÄÀ©ñªº®¦»I¡A§Ú­Ì±oµÛÄÀ©ñ¡A¦]¬°¯«¬°§Ú­Ì¥ß¤@­ÓªªªÌ¡C34:22¸`¡G¡u§Ú¥²¬@±Ï§Úªº¸s¦Ï¤£¦A§@±°ª«¡A¡v¯«­n¥ßªªªÌ¡A´N¬OÀ±ÁɨȡC§Ú­Ì¯àÄÀ©ñÂåªv¬O¦]¬°­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤j¯à©MÍ¢ªº±Ï®¦¡A¯«´N»P§Ú­Ì¥ß¥­¦wªº¬ù¡C¥­¦w¬ù¥]§t¤KºÖ¡A³o¤KºÖ³£¬O»PÂåªvÄÀ©ñ¦³Ãöªº¡C

²Ä¤@ºÖ¡AµL´cÃ~¡B±o¦w©~¤§ºÖ¡C (v.25)¡@²Ä¤GºÖ¡A¦¨¬°ºÖ·½¡A¥H¦â¦C¤H©M¦a³£­n¦¨¬°¯¬ºÖªº·½ÀY (v.26)¡C¡@²Ä¤TºÖ¡A®É«B¸¨¤U¡AºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡C(v.26) ²Ä¥|ºÖ¡Aº¡¦³Âצ¬¡A¦wµM©~¦í¡C(v.27)¡@²Ä¤­ºÖ¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C(v.27)¡@²Ä¤»ºÖ¡A§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡A§Y¬O¯«­n§â³Q¾Ûªº¤HÄÀ©ñ¶}¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H±oÄÀ©ñ¡A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¤£¦A§@¥~¨¹¤Hªº±°ª«¡C(v.28)¡@²Ä¤CºÖ¡A¿³°_¦³¦Wªº´Óª«¡A¥L­Ìªº¸gÀ٫ܦn¡A¤£¬°Äȯî©Ò·À¡A¤£¦A¨ü¥~¨¹¤H²Û°d¡C(v.29)¡@²Ä¤KºÖ¡A¥~¨¹¤H¤£¦A²Û°d¥L­Ì¡A´N¬O¥L­Ìª¾¹D­C©MµØ»P¥L­Ì¦P¦b(v.30)¡C¡@¤@¦Ü¥|¬O¤@²Õ¡A¤­¦Ü¤K¬O¥t¤@²Õ¡C

²Ä¤@ºÖ±o¦w©~»P²Ä¥|ºÖ¦wµM©~¦í¬O¦P¤@Ãþ¡F²Ä¤G¤Î²Ä¤TºÖ¡A´N¬OºÖ·½©M¥ÌÀM³£¬O¦P¤@Ãþ¡F²Ä¤­ºÖ¤Î²Ä¤KºÖª¾¹D­C©MµØ¡B­C©MµØ¯«ªº¦P¦b¬O¤@¼Ëªº¡F²Ä¤»ºÖ¤Î²Ä¤CºÖ¡A¤£§@¥~¨¹¤Hªº²Û°d±°ª«¡A¤£¦A¨ü¥~¨¹¤H²Û°d¬O¦P¤@Ãþ¡C¤@»P¥|¡A¤»»P¤C¡A´N§@¥~¨¹¤Hªº±°ª«¡A¥~¨¹¤Hªº²Û°d¡A³o³£¬OÄÀ©ñ¡A±q¥~¨¹¤Hªº²Û°d¡B±q´cÃ~·í¤¤¡B±q¤g¦aªº©G¶A¤¤±oÄÀ©ñ¡A´N±o¥|ºÖ¡C¤­©M¤K¡A³£¬O¦³¯«ªº¦P¦b¡B»{Ãѯ«¡C¤G©M¤T¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡A§Ú­Ì»XºÖ®É¯«´N³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¦¨¬°²³¤Hªº¯¬ºÖ¡A³o¬O¥­¦w¤§¬ù¡C­C©MµØ¯«¬O¦nªªªÌ¡C»P¥HÁɨȮÑ61³¹1 ¸`¬Û¦ü¡u­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C¡v¦nªªªÌ¬OÂåªvÄÀ©ñ¡B´M§ä¬@±Ï¡B½çºÖªº¨º¤@¦ì¯«¡C¥HÁɨȮѲÄ61³¹Á¿¨ì§Ú­n«p«pªº¯¬ºÖ§A¡A§A­Ì´Nª¾¹D­C©MµØ¬O¯«¡A§A­Ì³£°_¨Ó¬°§Úªª©ñ¦Ï¸s¡A§A­Ì¥²¦wµM©~¦í¡A­«­×¾ú¥N¯î²D¤§³B¡A­««Ø¾ú¥N¯î²D¤§«°¡C

§Ì¥S©n©f¡A§A¦³¨S¦³°_¨Ó´M§ä¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¥u¬O±a¤F¤H«H­C¿q¦Ó¨S¦³À°¦£¥L­Ì¡C§Ú­Ì­nÂåªv¥L­Ì¡B´M§ä¥L­Ì¡A­n¥s¥L­Ì±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B¥s¥L­Ì°_¨Ó»P§Ú­Ì¤@°_»â¨ü®¦»I¡A¦¨¬°¯«ªºªª¤H¡A¦¨¬°¯¬ºÖªº·½ÀY¡Cùþ¡i±i®¦¦~ªª®v2006¦~12¤ë10¤é¥D¤é¯©«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j
[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]