ªï±µ¤j§g¤ý [¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ21:6-14] ¸³¤ëÄõ¶Ç¹D 29/1/2006¥D¤éÁ¿¹D

·PÁÂ¥D¡A¦b·s¬Kªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¦³³o»ò¦hªº§Ì¥S©n©f¶×»E¦b¯«­±«e¨Ó·q«ôÍ¢¡A³o¬O«D±`¥O¤H·P°Êªº¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³³o¤@­Óªï±µ§g¤ýªº¦æ°Ê¡A¬O¤@­Ó·¥¤jªººaÄ£¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌŪ¨ì¥§§Æ¦Ì°O²Ä12³¹¡A¸t«°ªºÀð¥þ³¡³£»\¦n¤F ¡A¥L­Ì´N¨ÓÅw¼y³o¥ó¨Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¦b³o¸Ìªï±µ§g¤ý¡A¤£ª¾¤j®a­è¤~¡]±q¥~­±¦C¶¤¡^¨«¶i¨Óªº®É­Ô¦³¬Æ»ò·Pı¡A§Ú­Ì±Ð·|ÆF­×³Ìªñ¦bŪ¥§§Æ¦Ì°O¡A­Y§A¨S¦³¸òµÛ±Ð·|ªºÆF­×¶i«×Ū¡A§A´N§¹¥þ¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b·F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ìªï±µºaÄ£ªº§g¤ý¡I

¸t¸g¤¤¦³¤@¬q¦P¼Ë¡uªï±µ§g¤ý¡vªº¸g¤å¡A¸Ì­±¦³¤TºØ¤H¡A¦³¤TºØ¤£¦Pªº¤ßºA¡A§Ú­Ì¥H¦¹À˵ø¦Û¤v¡A¦b³o¤TºØ¤ßºA¤¤§Ú¬O¨º¤@ºØ¡C§Ú­Ì¨ÓŪ°¨¤ÓºÖ­µ21:6-11¡Xªù®{´N·Ó­C¿q©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡A²o¤FÆj©MÆj¾s¨Ó¡F§â¦Û¤vªº¦çªA·f¦b¤W­±¡A­C¿q´NÃM¤W¡C²³¤H¦h¥b§â¦çªA¾Q¦b¸ô¤W¡AÁÙ¦³¤H¬å¤U¾ðªK¨Ó¾Q¦b¸ô¤W¡F«e¦æ«áÀHªº²³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡u©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡I©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I¡v­C¿q¬J¶i¤F­C¸ô¼»§N¡A¦X«°³£Åå°Ê¤F¡A»¡¡G¡u³o¬O½Ö¡H¡v²³¤H»¡¡G¡u³o¬O¥[§Q§Q®³¼»°Çªº¥ýª¾­C¿q¡C¡v

²Ä¤@ºØ¤H¡G°Ý¡u¥L¬O½Ö¡vªº­C¸ô¼»§N¤H
¾ã­Ó­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A´N¬O¤w¸g¤`°êªº¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¥L­Ì¤@ª½¦bµ¥À±ÁɨȡAµ¥¤@¦ì§g¤ý¨Ó±Ï¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ìµ¥§rµ¥¡A¦n¤£®e©ö­C¿q¨Ó¤F¡A¦ý¸t¸g»¡¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H»¡¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v§Aª¾¤£ª¾¹D³o­Ó·Pı¡H§Ú­ÌÅwªï­C¿q¡AÅwªï­C¿q¡A§Ú­Ì¤@ª½¦bµ¥¥L¡A¥L¨Ó¤F¡A¦ý§Ú­Ì´N»¡¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v¦ý·í®É­C¸ô¼»§N«°¤]¦³«Ü¦h¤H±N¦çªA¾Q¦b¦a¤W¡A¦³«Ü¦hªº¾ðªK¥ç¾Q¦b¦a¤W¡A¥L­ÌÅwªïºaÄ£ªº§g¤ý¡C¦n¹³«Ü¦h¦~«C¤H«Ü±R«ô¤@¨Ç°¸¹³¡A§A¤Û·Q¤@¤U³o­Óµe­±¡AÄ´¦p»¡¦b¬P¥ú¤j¹D¡A¼B¼wµØ¨«¥X¨Ó¡A¤j®a´N¾Ö¹L¥h¡AµM«á¦b¤j®a³£«D±`ºÆ¨gªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H´N¸òµÛ§O¤H¥s³Û¡G¡u¼B¼wµØ¡I¼B¼wµØ¡I¡v¦b¤j®a³£¦b¥s³Û§¹²¦ªº®É­Ô¡A¥L´N°Ý¡G¡u³o­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v¦pªG§A¬O®ÇÃ䪺¤H¡A§A¤@®a­n¥´¥L¡A¹ï¤£¹ï¡H§A¬O¤£¬O¦³°ÝÃD§r¡A§A¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A§A´N¸òµÛ§O¤H¥s¡H­C¸ô¼»§N¥þ«°´N¬O³o¼Ë¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§Nªº¤H´N¬O³o¼Ë¥s³Û¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]¡I¡v¤j®a³£«D±`¿³¾Äªº®É­Ô¡A´N¦³¤@¸s¤H»¡¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v
¡@
¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ìªï±µºaÄ£ªº§g¤ý¡A§Ú¬Û«H¤@©w¦³¤H¬O¸òµÛ§Ú­Ì¤@ª½°Û¡A¥L¥i¯à³s°Û³£¤£·|¡A¦ý¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b·F¹À¡C§Ú­Ì·í¤¤¦³¨S¦³¤H¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì611ªº¡H«D±`¦n¡A«D±`ªºÅwªï§A­Ì¡A§A¤@©w¤£ª¾¹D611¦b·F¹À¡C§A¥i¯à¤@Ã䨫¤@Ã仡¡G³£¤£ª¾¹D³o¯Z¤H¦b·F¹À¡H¤j®a³£¨«¡A§A¥u¦n¸òµÛ¤@»ô¨«¡C

²Ä¤GºØ¤H¡G§â¦çªA¾Q¦b¸ô¤Wªº²³¤H
¦bªï±µ¤j§g¤ýªº¦æ¦C¸ÌÁÙ¦³¤@¸s¤H¡A´N¥s²³¤H¡A´N¬O§â¦çªA²æ¤U¨Ó¾Q¦b¦a¤W¡A§â¾ðªK©ñ¦b¦a¤W¡Aªï±µºaÄ£¤j§g¤ý¡A¥L­Ì¥Í©R¤@©w¸g¾ú¹L³o¨Ç¯«ÂÝ¡A¥i¯à¬O½M²´¬Ý¨£¡A¥i¯à¬O¿a»L±oÂåªv¡A¥ç¥i¯à¦³¤H¬OÅ¥¹L¦³Ãö­C¿q©Ò°µªº¨Æ¡A©ÎªÌ¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¹L¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡A§_«h¥L­Ì´N¤£·|³o¼ËÅwªï¥L¡C©Ò¥H·í­C¸ô¼»§Nªº¤H°Ý¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v²³¤H«D±`¦³«H¤ßªº»¡¡G¡u¥L¬O¨º¼»°Çªº¥ýª¾¡A­C¿q¡C¡v«Ü¦h®É­Ô¡A¤H®a³£·|¨Ó°Ý§Ú­Ì¡u­C¿q¬O½Ö¡H¡v§A·|·Q¨ì¦p¦ó¦^µª¶Ü¡H­C¿q¤£¥u¬O¥ýª¾¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¯«¥»¨­¡AÍ¢¬O±ÏÅ«¥D¡AÍ¢¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡I

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥Í©R¤¤¸g¾ú«Ü¦h¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¯«ÁZ©_¨Æ¡A¦ý¬O·í§O¤H°Ý§Ú:¡u§A©Ò«Hªº­C¿q¬O½Ö¡H¡v§Ú¨ì©³¥i¤£¥i¥H¦^µª¥X¨Ó¡A§Ú¬O¤£¬O¥u¥i¥H¦^µª­C¿qªº¨ä¤¤¤@­±¡AÁÙ¬O§Ú¥i¥H²M²M·¡·¡¸ò¤H®a»¡¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¯«¥»¨­¡AÍ¢¬O±ÏÅ«¥D¡AÍ¢¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡I

²Ä¤TºØ¤H¡G»¡¡u¥D°Ú§Ú·R§A¡vªºªù®{
²Ä¤TºØ¤H¬Oªù®{¡A¥L­Ì¬OºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸ò±q­C¿q¡A¦Ó¥B¬O±`±`¹ïÍ¢»¡¡u¥D°Ú§Ú·R§A¡vªº¤H¡C§Ú­Ì·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H±`±`¸ò¥D»¡¡u¥D°Ú§Ú·R§A¡v©Î¬O¡u¥D°Ú§Ú±N¤@¥Í³£Ämµ¹§A¡v¡H§Ú­Ì611±`±`°Û¡u²`²`·R§A­C¿q¡v¡A¦³¤@¦ì¥~°êªºÁ¿­û«Ü³ßÅw°Û³o¥y¡A±`±`³£¦b¾Ç©Ð°Û³o­ººq¡A¥u·|°Û³o¨â¥y¡u²`²`·R§A¡A­C¿q¡F²`²`·R§A¡A­C¿q¡v¡A¨ä¥Lªººqµü´N¤£ª¾¹D¥L¦b°Û¬Æ»ò¡C§Ú­Ì±`±`³£¸ò¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@ºJ¤U¤@¤Á³æ³æ¸òÀH§A¡C¡v

³o¸sªù®{³£»{ÃÑ­C¿q¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì·í¤¤ªº¤p²Õªø¡A§Aı±o§A¦Û¤v¨ì©³»{¤£»{ÃÑ­C¿q¡H»{ÃÑ¡C«Ü¦n¡C¦ý³o¨Çªù®{¬°¥DºJ¤U¤@¤Á¡A­C¿q´N°Ýªù®{»¡¡G¡u§A­Ì»¡¡A§Ú¬O½Ö¡H¡v©¼±o¦^µª»¡¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v­C¿q´N¥ß¨èÆg¬ü¥L¡A¦]¬°¨ä¥L¤H³£µª¿ù¤F¡A¥u¦³¥L¤@¤Hµª¹ï¡A©Ò¥H­C¿qÆg¬ü¥L¡AÅ¥°_¨Ó©¼±o«Ü²M·¡¥L©Ò¸òÀHªº­C¿q¨ì©³¬O½Ö¡A©Ò¥H·í­C¿q»¡§Úªº¦×¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¬O¥i³Üªº¡A¤j®a³£¥ß§Y¶]¥ú¤F¡AµM«á­C¿q´N°Ý¸òÀH¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì³£­nÂ÷¶}§Ú¶Ü¡H¡v¥L´N¥ß§Y»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¸ò±q½Ö©O¡H¡v

§Ú­Ì·í¤¤¥ç¦³«Ü¦h¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O¯«¡A§Ú´N¬O­n¸òÀH§A¡I¡v¯S§O§Ú­Ìªº¦P¤uAdino¡A¥L¸g±`¬O³o¼Ë»¡¡u§Ú­Ì¸òÀH­C¿q¡A¦º¤]¨S¦³Ãö«Y¡C¡v§Ú±q¨Ó¤£·|³o¼Ë»¡¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¬Æ»ò¡I¦³«Ü¦h¤H³o¼Ë»¡¡A¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¬Æ»ò¡I´N¦p¦P¬Q¤ÑAdino ¦b«C¦~ªª°Ï¡A©ñ¤Ú°ò´µ©Zªº³o­Ó¼v¤ùµ¹¤j®a¬Ý«á¡A¥L´N©I¥l¦~»´¤H¡A©Ò¦³¤H¼ö¦å¼ê´û¡A©Ò¦³¤H¥þ³¡¶]¥X¨Ó¦^À³¡C¦ý½Ð¤j®a¤£­n½Ä°Ê¡A¤Z¨Æ¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C§A­Ì¬Ý¨£³o¯Zªù®{¬O³o¼Ë»{ÃÑ­C¿q¡A»¡³s©R³£Ä@·N½ßµ¹Í¢¡A¦ý­C¿q¦b«È¦è°¨§Q¶é³Q®»ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¥þ³¡¶]¥ú¤F¡CÍ¢¥u¬O³Q®»¨«¡AÍ¢ÁÙ¨S¦³¤W¤Q¦r¬[¡Aªù®{¤@¤U¤l´N¶]¥ú¤F¡A³o¨Ç¬OÄ@·N¬°­C¿qºJ¤U¤@¤Áªº¤H¡A¥L­Ì¤£¬O¯u»{ÃѩҸòÀHªº­C¿q¡I¡@

§A¨ì©³¯u»{ÃÑ­C¿q¶Ü¡H
§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ìªï±µºaÄ£ªº§g¤ý¡A¹ï§A¹ï§Ú¡A­C¿q¨ì©³¬O½Ö¡H§Ú¸ò§A´ú¤@´ú¡A´Nª¾¹D§A§Ú¨ì©³¬O¤£¬O»{ÃÑ­C¿q¡A¨ì©³ª¾¤£ª¾Í¢¬O½Ö¢w¢w·í§Aªº¸gÀÙ·U¨Ó·U®tªº®É­Ô¡A§A·|¤£·|¼~¼{¡H¦³¨Ç¤H·|¡A¦³¨Ç¤H¤£·|¡C·í§Aªº¸gÀÙ·U¨Ó·U®t¡A§A¦s´Ú諸¼Æ¦r·U¨Ó·U¤Ö¡A§A¶RªºªÑ²¼·U¨Ó·U¶^¡A¦pªG§Aªº¤ß´N¸òµÛ¶^¤U¨Ó¡A§A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¼~¼{¡A´Nªí¥Ü§A¦b³o¥ó¨Æ¤W¤£»{ÃѧAªº¯«¡A¦]¬°¯«»¡¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ¥H°Çªº¯«¡A§Ú¬OÂ×´Iªº¯«¡C¡v¤SÄ´¦p»¡¡A§Ú­Ì¸Ì­±¹ï¤H«Ü¥Í®ð¡AµM«á»¡¡A§Ú¤£¯à­ì½Ì§A¡C·í§A¤ß¤¤¤£¯à­ì½Ì¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A´Nªí¥Ü§A¦b³o¥ó¨Æ¤W¤£»{ÃѧA©Ò¸òÀHªº­C¿q¡A¦]¬°­C¿q»¡­nÄÇ®¤§O¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C

¦b§Úªº¥Í©R¤¤¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Úı±o§Ú¤£»{ÃѧکҫHªº­C¿q¡C611«Ü¦h§Ì¥S©n©f³£Å¥¹L¡A§Ú«Ü®`©ÈÁ¿¹D¡A©Ò¥H¨C¤@¦¸ªª®v±Æ§ÚÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A§ÚªºÀY´N¦n¹³µÛ¤õ¤@¼Ë¡A¸Ì­±´Nº¡¤F®£Äß¡A§Ú´N·|«D±`¼~¼{¡C§®§®¦³¤@¤Ñ¸ò§ÚÁ¿¡A­C¿q»¡Í¢´N¬O¡u¹D¡v¹À¡I¦pªGÍ¢¬O¡u¹D¡v¡A¨º§A¤£·|¡uÁ¿¹D¡v¡A§A´N­n¸ò­C¿q¨D¡A§A´N­n¨D­C¿q¡A¦]¬°Í¢¬O¡u¹D¡v¡A©Ò¥HÍ¢¤@©w¦³«Ü¦hªº¹Dµ¹§AÁ¿¡A©Ò¥H§A¤@©w­n¦V¥L©I¨D¡I¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§®§®»{ÃѦo©Ò«Hªº­C¿q¡A¦ý¬O§Ú¤£»{ÃÑ¡A¦pªG§Ú¯u»{ÃÑ¡A§Ú´N¤£·|¼~¼{¡A¦pªG§Ú¯u»{ÃÑ¡A§Ú´N¤£·|®£Äß¡A¦pªG§Ú¯u»{ÃÑ¡A§Ú´N¤£·|¨C¦¸Á¿¹D´N¦n¹³¤õ¿N§¾ªÑ¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¥i¥H¥H¦¹¸Õ¸Õ¬Ý¡A·íªï±µ§Ú©Ò·Rªº­C¿q¡A§Ú¨ì©³¦³¦h»{ÃÑÍ¢¡H

­C¿q¶i«°ªº¥Øªº
·í§Ú­Ì¦b³o¸ÌÅwªïÍ¢¡A­C¸ô¼»§Nªº¤H¦bÅwªïÍ¢¡A·í­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A¤j®a³£Åw©I¡u©M¼»°Ç¡B©M¼»°Ç¡v¡C­C¿q¶i«°ªº¥Øªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡HÍ¢¬O¤£¬O¥u­n¥H¦â¦C¤H¦b³o¸ÌÅw©I©O¡H¤£¬Oªº¡A­C¿q¶i«°¬O¦³«D±`­«­nªº¥Øªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ21¡G12-14»¡¡G­C¿q¶i¤F¯«ªº·µ¡A»°¥X·µùؤ@¤Á§@¶R½æªº¤H¡F±À­Ë§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡A©M½æÂF¤l¤§¤Hªº¹¹¤l¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡z¡v¦b·µùئ³½M¤l¡B¿a¤l¨ì­C¿q¸ò«e¡A¥L´Nªv¦n¤F¥L­Ì¡C

¸t·µ­n³Q¼ä²b
­C¿qÃMµÛÍ¢ªºÆj¾s¶i«°¡Aª½±µ¶i¤J¸t·µ¡AÍ¢°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡u¼ä²b¡v¡AÍ¢±N³o¨Ç°µ¶R½æªº¡AÍ¢»¡Í¢­n¡u¼ä²b§Úªº·µ¡v¡AÍ¢¤J­C¸ô¼»§Nªº¥Øªº¬O­n¨Ó¼ä²b¸t·µ¡C°µ¶R½æ¦³¬Æ»ò¤£¦n©O¡H¨ä¹ê¥H¦â¦C¤H­n±q«Ü»·ªº¦a¤è¡A²oµÛ¤û¦ÏÂF¤l¨«¨ì¸t·µ¡A­n¨«¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A³o¨Ç³£¥i¯à¦³·å²«¡A¦ý¬O¯«»¡­n¨S¦³·å²«ªº¡C©Ò¥H¥Í·N¤H«ÜÁo©úªº¡A¥L­Ì»¡§Ú¦b³o¸Ì½æµ¹§A¡A¥]«O¨S¦³·å²«¡AµM«á§A¶R¤F´N¥i¥HÄm²½¡C°µ¥Í·N¥»¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¿ù¡A¦ý¨ì«á¨Ó³o¨Ç³£¶}©lÅܽè¡A³s²½¥q§Q¥¼¤H³£¥i¥H±q¤¤±o¨ì¤@¨Ç§Q¯q¡A©Ò¥H·í¯«¨Ó¨ìÍ¢ªº¸t·µ¡A­n°µªº´N¬O¼ä²b¡C

§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ìªï±µºaÄ£ªº§g¤ý¡A­C¿q°Ý¡G¡u§A¯uªº­n§Ú¨Ó¶Ü¡H§Ú¤£¥u¬O­n§A¦b³oÃäÅwªï¡BÁ|µÛµP¤l¡AµM«á«Ü§Ö¼Öªº°Ûºq¡C¦pªG§A¯uªº­n§Ú¨Ó¨ì³o¸t·µ¡A§Ú²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ´N¬O¼ä²b¡C§Ú­n§âªº§A¤ß¤¤ªº¤@¤Á©U§£¡A¥þ³¡¤£ÄÝ­C¿q°ò·þªº­n§¹¥þªº°£¥h¡I¡v°£«D§Ú­Ì¹w³Æ¦n¡A§_«h§Ú­Ì§Æ±æÍ¢§O¨Ó¡A°£«D§Ú­Ì¹w³Æ¦n­n¨Ó­±¹ï§Ú­Ì¸o¡A§_«h¤£­n»¡¡u¯«§r¡I§A¨Ó¡C¡v¦³¸oªº¤H¹J¨ì¸t¼äªº¯«¡A¤U³õ´N¬O³QÀ»±þ¡C¯«»¡¡G¡u§A¯uªº­n§Ú¨Ó¶Ü¡H§Ú­n¼ä²b§Úªº·µ¡C¡v­C¿q¼ä²b¤FÍ¢ªº·µ¡C

¸t·µ­n¦¨¬°Ã«§iªº·µ
²Ä¤G¡A13¸`»¡¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡v¸U°êë§iªº·µ¡A³o¬O¯«¹ïÍ¢¸t·µªº¤ß·N¡A¯«ªº¤ß·N¬O­n¸U¤H³£±o±Ï¡A¯«ªº¤ß·N¬O­n¸U°ê¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡C¦ý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A§Ú­Ì¬O¸tÆFªº·µ¡A¨ì©³§Ú­Ì¸Ì­±©Ò·Qªº¬O¬Æ»ò¡H§Ú¬O¤£¬O·Q¯«°ê«×ªº¨Æ¡H­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡v¸é¡A¬O°µ¬Æ»òªº¡H°½§A¤f³UªºªF¦è¡A¹ï¤£¹ï¡H·h§A®aªºªF¦è¡A¬O¤£¬O¡H¸é¡A´N¬O¬Æ»ò¨Æ³£·|¥H¦Û§Ú§Q¯q¬°¤¤¤ß¡A·í§Ú­Ì©Ò«ä©Ò·Qªº¡A³£¬O¡u§Ú¡B§Ú¡B§Ú¡v¡A´N¬O¸éºÛ¡C¨Ó¨ì¥Dªº«e­±¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä¨ì©³¦b·Q¬Æ»ò¡H¬O¦b·Q¡A§Úªº¦Ñ¤½³£¤£·R§Ú¡F§Ú«Ä¤lªº¥\½Ò¯uªº«Ü®t¡F§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú¦ÑÁó¤~·|¥[§ÚÁ~¤ô¡H©ÎªÌ¦b·Q¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A±iªª®v¤~·|ªÖ©w¡BªY½à§Ú¡H©ÎªÌ¦b·Q¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A±iªª®v¤~·|¦w±Æ§ÚÁ¿¹D¡H¯«»¡¡G¡u§A¯uªº­n§Ú¨Ó¶Ü¡H¨º§A©Ò«ä©Ò·Qªº¡A¬O¯«¦b¥Gªº¨Æ¡A¤£¬O§Ú¡B§Ú¡B§Ú¡C¡v·í§Ú­Ì¤@ª½¦b·Q¡u§Ú¡vªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§Ú´N¬O¤@­Ó¸éºÛ¡C

¡u§Úªº·µ­n¦¨¬°¸U°êë§iªº·µ¡C¡v¦pªG§A©Ò§@ªº¨Æ¨S¦³Ã«§i¡A³o´N¬O¤@­Ó¸éºÛ¡C§Ú¥H«e«Ø³yªº´N¬O¤@­Ó¸éºÛ¡A¦]¬°§Ú¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¡A¾aµÛ¦Û¤vªº´¼¼z¡AµM«á§Ú§äµÛ¤ý«Ø³Ó·Q¿ìªk¡A¦Ó¤£¬O¥hë§i¡A³o¥ó¨Æ¤u¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý´N¬O¸éºÛ¡C°µ¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A·í§Ú¤£Ã«§iªº®É­Ô¡AµL½×³o¥ó¨Æ±¡§O¤H¬Ý°_¨Ó¦³¦h»òªº­·¥ú¡B¦¨¥\¡A¯«»¡¡G¡u¦b§Ú²´¤¤¬Ý¨Ó³£¬O¸éºÛ¡A¦]¬°¬O§Ú©Ò¤£³ß®®ªº¡C¡v¬°¦ó¯«¨º»ò¬Ý­«Ã«§i¡A¦]¬°Ã«§i¬O¤@¤Á¨Æ¤uªº°ò¦¡C

1905¦~«Âº¸´µ¦³¤@­Ó¤j´_¿³¡A¦]¬°¦³¤@¦ì©n©f¬Ý¨ì¤@¥»®Ñ»¡¡u¦p¦ó¬°§Aªº±Ð·|ë§i¡v¡A¦o´N®³µÛ³o¥»®Ñ¬°±Ð·|ë§i¡AµM«á¦o´N¶Ç»¼»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@¦P¬°±Ð·|ë§i¡I¡vµM«á´N¦¨¬°Ã«§i¤p²Õ¡AµM«á¤p²Õ´N·U¨Ó·U¦h¡A¦o«Ø¥ß¤F¤@¤d¤C¦Ê¦h­Ó¤p²Õ¡A²Ä¤G¦~¡A¾ã­Ó«Âº¸´µ´N¦³¤j´_¿³¡A¬O¦]¬°¦oªºÃ«§i¡CÁú°êªº ¤H¤f¦³¦Ê¥÷¤§¤­¤Q¬O°ò·þ®{¡A¥L­Ì°µ¬Æ»ò¡Hë§i¡CÁú°êªº±Ð·|´N¬Oë§i¡Aë§i¡Aë§i¡C·í§Ú­Ì¤£Ã«§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A´N¬O¸éºÛ¡C¦pªG§Ú­Ì´÷±æ611¥i¥H´_¿³¡A´÷±æ­»´ä¥i¥H´_¿³¡A¤¤°ê¥i¥H´_¿³¡A¨È¬w¥i¥H´_¿³¡A§Ú­Ì´N»Ý­në§i¡C

¥§§Æ¦Ì¦æ°Ê52¤Ñ¤w¸gµ²§ô¤F¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¦³52¤Ñªº24¤p®Éë§i¡H¦]¬°ª¾¹D§Å³NªºÆF§ðÀ»±Ð·|¡A¨º®É®v¥À³Q¥´±o«ÜºG¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N­n°_¨Óë§i¡A¦pªG52¤Ñµ²§ô«á§Ú­Ì´N»¡¡G¡u¦n¤F¡A§Å³NªºÆF¥X¥h¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì±o³Ó¤F¡A§Ú­Ì¦A¤£»Ý­në§i¤F¡C¡v¨º§Ú­Ìªº52¤Ñ¦b¯«ªº­±«e´N¬O¤@­Ó¸éºÛ¡A¦]¬°§A¬°¤F¥´§Å³NªºÆF¨Óë§i¡A§A¤£¬O¬°¤F¿Ëªñ¯«¡B´÷¼}¯«¨Óë§i¡A§A¥u¬O¬°¤F¤³¼Ä¨Ó¥´§A¡A©Ò¥H§Aë§i¡C¨S¦³Ã«§i¡A´N¨S¦³´_¿³¡A¨S¦³¸t¼ä¡A§Ú­Ì´N«ÜÃøÃ«§i¡A¦]¬°¯«»¡¡G¡u¦pªG§A¤ß¸Ìª`­«¸oÄ^ªº¡A§AªºÃ«§i§Ú¥²¤£Å¥¡C¡v§Ú­Ìªº¥Í©R­n¦³¸t¼ä¡A¥ç­n¦³Ã«§i¡C

¸t·µ­n¦¨¬°¦³¯à¤Oªº·µ
²Ä¤T¡A­C¿q¶i¸t«°ªº¥Øªº°£¤F­n¨ÏÍ¢ªº·µ¦¨¬°¼ä²bªº·µ¡A¦¨¬°Ã«§iªº·µ¡A­C¿qÁÙ­nÍ¢ªº·µ¦¨¬°¦³¯à¤Oªº·µ¡C¦b·µùئ³½M¤l¡B¿a¤l¨ì­C¿q¸ò«e¡AÍ¢´Nªv¦n¤F¥L­Ì¡C·í¸t·µ³Q¼ä²b¡A·í¸t·µ¶}©lë§i¡A±a¨Óªº´N¬O¯«¸ñ©_¨Æ¡A±a¨Óªº´N¬O¯à¤O¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì±`±`»¡611¬O¤@¶¡¦³®¦»Iªº±Ð·|¡A¦³¯à¤Oªº±Ð·|¡A¹ï¶Ü¡H¦ý¦pªG¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó½M¤l¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¨ì©³¥i¤£¥i¥HÅý¥L¬Ý¨£¡A¿a¤l¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¨ì©³¥i¤£¥i¥HÅý¥L¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡H¦pªG¦³¤H±N¦º¤H©ï¨Ó¡A§Ú­Ì·|¤£·|¥s¦º¤H´_¬¡¡HÁÙ¬O§Ú­Ì±N¦º¤H»°¥X¥h¡A½Ð±N¥L©ï¨«¡H·í§Ú­Ì¯à°÷¸t¼ä¡Bë§i¡A¸t·µ´N¦³¯à¤O¡C§Ú­Ì´÷±æ¦³¯à¤O¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£Ã«§i¡A¤£¸t¼ä¡A´N¤£¥i¯à¦³¯à¤O¡C

¨D¯«¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ó»{ÃÑ­C¿q¨ì©³¬O½Ö¡AÍ¢¤£¥u­n§Ú­Ì¦b³o¸Ì©I³Û¡u©M¼»®³¡I©M¼»®³¡I¡v¥Í©R¤£¸t¼ä¡A§A¥s¤@¤d¦¸©M¼»®³³£¬O¨S¥Îªº¡C§A¤£Ã«§i¡A¤£Â_¦b»¡´_¿³¨È¬w¡B´_¿³¨È¬w¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¸t¼ä¤S¤£Ã«§i¡A´N®³µÛ³o¨Ç¹s¹s¸H¸Hªº¯à¤O®¦»I¡A´N»¡611¦³®¦»I¡B¦³¯à¤O¡A³o¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¯«¬O¤@­Ó«H¹êªº¯«¡AÍ¢¬O¤@­Ó·O·Rªº¯«¡A¦ý§A¤£­n§Ñ°OÍ¢¬O¤@­Ó¤½¸qªº¯«¡C¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¯«¡C¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¤£¸t¼ä¡A±Ð·|´N·|´_¿³¡A®a®x´N·|´_¿³¡C¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¤£Ã«§i¡A¥u¾a§Ú­Ì¦b³o¸Ì©I³Û¡A´N·|´_¿³¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¤£Ã«§i¡A§Ú­Ì¨ì©³´÷±æ¬Ý¨£¬Æ»ò¯«ÁZ©O¡H§Ú¯uªº­n»¡¡A§Ú«D±`´÷±æ¬Ý¨ì¨Ï®{¦æ¶Çªº¯«ÁZ­n¦b611µo¥Í¡C

¦³¤@­Ó·Q§Ù·Ïªº¤H¡A¤@¤Ñ¬Ý¨£¸t¸g¸Ì»¡­C¿q¥i¥H¥s½M¤l¬Ý¨£¡B¿a»Lªº¦æ¨«¡B¦ÕŤªºÅ¥¨£¡A¥L´N«Ü´÷±æ¯à°÷¬Ý¨ì¡A¥L´N¨Ó¨ì±Ð·|¡A¥L§¤¦b¨º¸ÌÅ¥¡A¥L´N°Ý¤H»¡¡G¡u§A­Ì¬Æ»ò®É­Ô·|°µ¸t¸g¸Ì©Ò¼gªº¨Æ¡H¡v±Ð·|¸Ìªº¤H´N»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡vµM«á³o­Ó¤H´N§¤¦b³o¸Ì¡A»E·|µ{§Ç´N¦n¹³611¤@¼Ë¡A¤@ª½¤U¥h¡C»E·|µ²§ô«á¥L´N¶]¨ìªª®v­±«e»¡¡G¡u³o¼Ë´Nµ²§ô¤F¡H½Ð°Ý¤@¤U¡A§A­Ì¦ó®É­n°µ¸t¸g¤W¼gªº³o¨Ç¨Æ¡H¡vªª®v»¡¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¥L»¡¡G¡u´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡B¿a»Lªº¦æ¨«¡A¦ÕŤªºÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡C¡vµM«áªªªÌ´N¸ò¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¤£°µ³o¨Ç¨Æ¤F¡C¡v¨º¤H´N«Ü¥Í®ðªº¸òªª®v»¡¡G¡u§A­Ì²{¦b¤£§@³o¨Ç¨Æ¡H´N¾Ì§A­Ì³o¨Ç¸`¥Ø¡A´N°÷Áx¥s§Ú§Ù·Ï¡H¡v³o­Ó¤H«D±`¥Í®ðªº´N¨«¤F¡C·|¤£·|¤µ¤Ñ¤]¦³¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A°Ý611¡G¡u½Ð°Ý§A­Ì¬Æ»ò®É­Ô·|°µ¸t¸g¸Ì©Ò¼gªº¨Æ¡H¡v¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A»{Ãѧڭ̩ҫHªº­C¿q¡Aª¾¹DÍ¢¨ì©³¬O½Ö¡Cùþ¡i¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j

[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]