宣道會簡介 區聯會組織 各區宣道會
宣道會各機構 ¯«¾Ç°| / ¾Ç®Õ 社會服務 教牧電郵 教牧討論區
主頁
總幹事手記
首頁
宣道牧函
活動消息
影音資源
表格下載
照片集
網站連結
聯絡我們
會徽下載
ªª¨ç

 ²Ä56´Á¡@¥Í¦º§ñÃö¢w¥¼ª¾¦º¡A²jª¾¥Í¡H  12/2009
¡]¤@¡^±q²ö©Ô§Jªº¬Fªv­·¼É½Í°_
¡@¡@¤µ¦~¤K¤ëªì»ä­·²ö©Ô§J¥¿­±§jŧ¥xÆW¡A³y¦¨¤­¤Q¦~¨Ó¨u¨£ªºÄY­«¤ô¨a¡Aªd¥Û¬y²T¨S¾ã­Ó§ø¸¨¡A¦b¶Ç´CÃèÀY©³¤U¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¹M¦a«sÂE¡C°¨­^¤EÁ`²Î¤Î¤@²³°ª©x¡uºC¥b©ç¡vªº¨a«áÀ³Åܦæ°Ê¡A§ó³Q¬F¼Ä¡B¥xÆW¶Ç´C©M¥Á²³§åµû±oÅéµL§¹½§¡A¾ã­Ó¤º»Õ§ó­±Á{¤@³õ¬Fªv­·¼ÉªºÄY®m¦ÒÅç¡A²×©ó¦æ¬F°|°|ªø¼B¥ü¥È³Q­¢Ã㾡A®t¤£¦h¾ã­Ó¤º»Õ­n©Ó¨ü³Q­·¼É±²¨«ªº¤U³õ¡C

¡@¡@µL½×¬O¯u¤ßªº·R¥Á¦p¤l§í©Î°µ¬Fªv¨q¤]¦n¡AÁ`¤§°¨­^¤EÁ`²Î¤µ¦¸´N³Q·Å®aÄ_Á`²z¤ñ¤U¥h¤F¡C¤£¹L©Ò¿×¦b¦M¾÷³B²z¤¤ªí²{ªº¬Fªv´¼¼z©Î¬Fªv±Ó·P«×¡A»¡¬ï¤F¨ä¹ê´N¬O¦³¨S¦³¨Ì·Ó¤@¦­¤w¹w´Á¤Î¼g¦nªº¬Fªv¼@¥»·Ó¼Ë¤Wºt¦Ó¤w¡C´N¦n¹³¨C¦¸¤Ñ¨a¤§«á¡A­»´äªººtÃÀ¤H¤hÁ`·|¯¸¦b»R¥x¤W¥þ±¡§ë¤J¶É¤Oºt¥Xªº»¬¨a¸qºt¤@¼Ë¡A³o¤~ºâ±o¤W¬O¬Fªv¥¿½T¡C²{¤µ§Ú­Ì³o­Ó¦b´CÅé°ª«×¤¶¤JªºªÀ·|¸Ì¡A´N¬O¦p¦¹¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a±N¥ÍÂ÷¦º§O©M¤H©R¶Ë¤`ªº¤H¶¡­WÃø¬Fªv¤Æ©MºtÃÀ¤Æ¤F¡C

¡@¡@¥Î²{¤µªº¼Ð·Ç¡A¯à°÷¿E°Ê¤H¤ß¡A¯à¤Þ°_¨ü²³·P©xªº±¡ºü¤ÏÀ³´N¬O¦nªºªíºt¡C¦]¦¹¡A¥Ø¸@¤Ñ¨a³y¦¨ªº¤H¶¡ºG¼@¡A°Z¯à¤£¶Ë¤ß¬y²\¡H°Z¯à±µ¨ü°¨­^¤Eªº¡u§NÀR¡v¤ÏÀ³¦Ó¤£²Ä¤@®É¶¡»P¨a¥Á©êÀYµh­ú¡HµM¦Ó¡A­±¹ï¥ÍÂ÷¦º§O©M¤H©R¶Ë¤`ªº¤H¶¡­WÃø¡AÃø¹D¤@¥¹¨S¦³¬y²\Àz­úªº©Ò¿×¥¿±`ªí²{¡A´N¥²µMÀ³¤À³Q§åµû¬°³Â¤ì¤£¤¯©M§NºzµL±¡¡H´N¹³§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¨C·í¹J¤W¤Ñ¨a¤Hº×µ¥­WÃøªº®É­Ô¡AÃø¹D¤]¥uÀ´¿Wªf¤@¨ý¡A¥u·|¹L«×¦a¥HÁȤH¼ö²\ªºº´±¡¬G¨Æ¡B¼v¹³¡B·Ó¤ù¥h·P°Ê¤H¤ß¡A¤£°±¦a¤j¶q»s³y§Ú­Ìµø¬°¥¿±`ªº¶°Å鱡ºü¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü³vº¥¥H¦¹¨Ó¦LÃÒ¦Û¤v¤´¨ã¦P±¡¤ß¦Ó¥i¥H¤ß¦w²z±o¡H¦p¦¹¡A®£©È§Ú­Ì¥u¬O¥Îº´±¡¥h±»¹¢¤º¤ß¯u¥¿ªº³Â¤ì©M§Nºz¡A¤]®£©È§Ú­Ì³vº¥¾i¦¨¥u·|§@±¡ºü¤ÏÀ³¦¡ªº¤ß²z²ßºD¡A«o¹ï¦º¤`©M­WÃøªº´d·[©Ê¤í¯Ê²`¨èªºÅ鮩©M¯u¥¿²`¤Jªº¤Ï«ä¡I

¡]¤G¡^¥Í¦º»P§Ú¦ó¤z¡H
¡@¡@¤]³\§Ú­Ì©Ó»{¦º¤`¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¥çª¾¹D¤£À³¸Ó¥Hªí­±ªºº´±¡¥h¥]¸Ë¤º¤ßªº§Nºz¡CµM¦Ó¡A¦b¤@­Ó¸ê°Tµo¹Fªº¥þ²y¤ÆªÀ·|¸Ì¡A¦º¤`©M­WÃøªº¸gÅç§Ï©»¤]³Q¥þ²y¤Æ¡A¤j²³´C¤¶¨C¤Ñµ¹§Ú­Ì³ø¾É¤£¤Öµo¥Í¦b¥@¬É¦U¦aÃö©ó­WÃø©M¦º¤`ªº®ø®§¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì­WÃø©M¦º¤`¦b¦a²y¤£¦P¨¤¸¨µL¤éµL¤§¤£Â_¦aµo¥Í¡C§Ú­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£³Q¦º¤`ªº¸ê°T­«­«¥]³ò¡A¦º¤`§Ï©»¨C¤Ñ³£¦b§Ú­Ì¨­Ãä±°¹L¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¦º¤`¥i¯à³Ì¦h¥u¸ò§Ú­Ì¥´¹L·Ó­±¡A¦]¬°­±¹ïÃz¬µªº¸ê°T¡A¤H­Ì¥u·|Åã±o§ô¤âµLµ¦¡B¨I´e»PµL©`¡A¬Æ¦Ü¦]·U¨Ó·U³Â¤ì¦ÓÅܱo§NºzµL±¡¡C¦b¤j²³´C¤¶­±«eªºÆ[²³¥²¶·¾Ç·|±µ¨ü¡A¦º¤`©M­WÃø³Ì¦h¥u¬O²³¦h¸ê°T¤¤ªº¤@¶µ¸ê°T¡A¥L¤Hªº¥Í¦º²×Âk»P§Ú¦ó¤z¡H¬Ý¹L¤§«á¡A°Z¤£¬O¤S­n¦^¨ìÀçÀç§Ð§Ðªº¤u§@©M¦Y³Üª±¼Öªº®ø¶O¤¤Ä~Äò¥Í¬¡¤U¥h»ò¡H

¡@¡@¦óªp§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¤@¥ó¨Æ¹ê¡A²{¥NªÀ·|ªº¤j²³´C¤¶¡]¤×¨ä¬O¼v¹³´C¤¶¡^¡A¨ä¹ê¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¦a§â§Ú­Ì¶ì³y¦¨¬°®ÇÆ[¥L¤H¤§µh­Wªº§N²´®ÇÆ[ªÌ¡C¥H¹qµø¬°¨Ò¡A¦b¶Ç´CªºÃèÀY©³¤U¡A¤H¥@¶¡ªº¦º¤`©M­WÃø¨Æ¥ó¡A¦ü¥GµL¥iÁ×§K¤£³Q¤j²³´C¤¶©ñ¤j¡CÆ[²³¦@¦PÆ[¬Ý¥L¤H¦]¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó³y¦¨ªº¶Ë¤`µh­W¡A¦p¦óÀþ¶¡¦b²´«e¥X²{¡A¤S¦p¦óÀþ¶¡¦bµø³¥ùØ®ø¥¢¡A´CÅ餣Â_¬°Æ[²³»s³y§ã­n¡B¿@ÁY¡B¹L¤À²¤Æ¤Î¼Ð·Ç¤Æªº±¡ºü¸gÅç¡C¦óªp«Ü¦h®É¦b³ø¾É¤Î¼½©ñ§¹¤@¤p¬qÃö©ó¥L¤H¤§¶Ë¤`µh­W¸g¾ú¤§«á¡AÀH§Y¼½¼vªº¥i¯à¬O¹ª§j¤H§Ñ°Oµh­W¼~·T¡BºÉ±¡¨É¼Öªº®ø¶O¼s§i©Î³ß¼@¡C¤j²³´C¤¶¥¿¬O³o¼Ë¤£Â_¦a¬°Æ[²³»s³y´d³ß²VÂøªº±¡ºü¸gÅç¡A¦ü­n´£¿ôÆ[²³§@¬°®ÇÆ[ªÌ¡A¤£¥Î¤Ó§ë¤J¦b¥L¤H¤§µh­WùØ¡A¤]¤£¥Î©µÄò¦]¥L¤Hµh­W¦Ó¥Íªº¼¦¼§·P¨ü¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¦b¤j«°¥«¥Í¬¡ªº²{¥N¤H¡A¦º¤`ªºÅéÅç§Ï©»Â÷§Ú­Ì·U¨Ó·U»·¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡A¤£¦ý¥O§Ú­Ì·U¨Ó·U¤Ö«ä¦Ò©M½Í½×¦º¤`¡A¤]¥O§Ú­Ì·U¨Ó·U¯Ê¥F­±¹ï¦º¤`ªº¿Ë¨­¸gÅç¡C°O±o¦b«J§µ½å°õ¾Éªº¹q¼v¡mµ£¦~©¹¨Æ¡n¸Ì¡A´y¼g¥D¨¤¤÷¿Ë¦º¤`ªº¤@¬qÀ¸¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡A¥L¤£¦ý¦º¦b®a¸Ì¡A¦Ó¥B«ÍÅé³Q¦w©ñ¦b®a¤¤ªº§É¤W¡A¥þ®a¤H³ò¦b§ÉÃä«s±¥¡C¦b¹A§øªºªÀ·|¸Ì¡A¦º¤`ªº¸gÅç´N¬O³o¼Ë¦a¶Kªñ¡CµM¦Ó¡A¦b²{¥N¤Æªº«°¥«¸Ì¡A¤H­Ì¤@¯ë¥u·|¦º¦bÂå°|ªº¯f§É¤W¡A«ÍÅé¤]¥u·|³Q¦w¸m¦b¦B§Nªº°±«Í¶¡©MÂl»öÀ]¸Ì¡A§Ú­Ì»P¦º¤`¤§¶¡¡A·U¨Ó·U«O«ù¶ZÂ÷¡A¥H­P§Ú­Ì¹ï¦º¤`¤]·U¨Ó·U­¯¥Í¡C

¡@¡@ÁöµM­õ¾Ç®aºû®Ú´µ©Z¡]Ludwig Wittgenstein¡^´¿¦p¦¹«ÅºÙ¡G¡u¦º¤`¨Ã«D¥Í©R¤¤ªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì®Ú¥»¸g¾ú¤£¨ì¦º¤`¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O¦º¤`¤£¥i¯à¬O¥Í©R¤¤ªº¤@ºØ¸gÅç¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A²z½×¤W¥¦À³¸Ó¬O¤£¥iª¾ªº¶ø¯¦¡CµM¦Ó¡A¥¿¥Ñ©ó­±¹ï¤£¥iª¾©M¤£¯à´x´¤ªº¦º¤`¡A®£Äß©M¼~¼{¤£ª¾¦û¾Ú¤F¦h¤Ö¤Hªº¤ßÀY¡H¬°¤F´î»´¼~¼{¡A¤]³\¤£¤Ö¤H±©¦³¿ï¾Ü§â¦º¤`Åܦ¨¸T§Ò¡A¥H¬°¤£§â¡u¦º¤`¡v¤G¦r±¾¦b¤fÃä¡A´N¥i¥H°kÁצº¤`ªºÅ]©G¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¦º¤`ªº­¯¥Í¡A¬J¬O¨Ó¦Û¥¦¥»¨­ªº¶ø¯¦©Ê¡A¤]¥i¯à¬O·½©ó§Ú­Ì¹ï¦º¤`ªº²¨»·¡C

¡]¤T¡^¦º«á¤W¤Ñ°ó¡A¸ò§Ú³Ì¬Û¤z
¡@¡@°ò·þ®{ÁaµM¤£·|§â¦º¤`Åܦ¨¸T§Ò¡A¬Æ¦Ü·|§â¦º¤`Åܦ¨¶ÇºÖ­µ®É¥²³Æªº¸ÜÃD¡A©ÎªÌ»¡¡A°ò·þ®{¹ï¦º¤`½Í½×±o³Ì¦h¥i¯à´N¬O¦V¤H¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¥i¯à¤w¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¦V¤H­«½Æ³o¼ËªººÖ­µ¯«¾Ç¡G­ì¸o¥O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦¨¬°¸o¤H¡A¦Ó¸t¸g¤S©ú¨¥¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A³o¦º¥]¬A¦×¨­©MÆF»îªº¦º¤`¡C¤H¦p¦óÂ\²æ¦º¤`ªº¦D»@¡H¦p¦ó±q¤U¦aº»ªº¥Ã¦º¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡H¦³­þ±ø¥X¦º¤J¥Í¤§¸ô¡H·íµMµª®×´N¬O°ò·þ¡A¥u¦³ÂǵۭC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¥u­n¨M§Ó«H¥D¡A´N¤£¥Î¦A®`©È¦º¤`ªºÅ]¤ö¡AÁaµM¦×Åé·|¦º¡A¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¥Ñ©óÆF»î¤w¸g±o±Ï¡A±N¨Ó«K¥i¥H§Ö§Ö¼Ö¼Ö¤W¤Ñ°ó±o¨É¥Ã¥Í¡C¾¨ºÞ¶Ç³o¼ËªººÖ­µ¥¼¥²¦³¿ù¡A¦ý¥¦¬O§_¤@®M¾ã¥þªººÖ­µ¯«¾Ç©O¡H

¡@¡@¿c¶³¡]Henri Nouwen¡^Á¿±o¦n¡A¥L¦p¦¹»¡¡G¡u¨C·í±Ð·|½Í½×¦º¤`¡A³q±`·|½Í½×¦º«áªº¨Æ¡A½Í½×¤Ñ°ó¡B¦aº»¡A©ÎªÌ¥Ã¥Í¡C¡K¡K¦ý³o¥¿»¡©ú§Ú­Ì¤@·Q¨ì¦º¤`¡A´NÁ`·|·Q¨ì§Ú­Ì­n©¹­þ¸Ì¥h¡A³Ì«á·|¨ì¹F­þ¸Ì¡C¡v ­ì¨Ó¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¡u¦º¤`¡v³o­Ó­ì¥»½ÆÂø¬Æ¦Ü¤£©ö²z¸Ñªº¤H¥Í¤j½ÒÃD¡A¦b¤W­zªººÖ­µ¯«¾Çªººtö©³¤U¡A´N¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a²¤Æ¬°¤@­Ó¥uÃö¤ß¡u¦º«á±N¨Ó©¹­þ¸Ì¥h¡v¢w¢w¤W¤Ñ°ó§í©Î¤U¦aº»¡vªº°ÝÃD¡C»¡¨ì©³­I«á¤ä¼µµÛ³o®M¡u©¹­þ¸Ì¥h¡vªº¦º¤`Æ[ªº¡AµL«D´N¬O¤@®M¡u³o¥@¬É«D§Ú®a¡A¤Ñ°ó¤~¬O«H®{¥Ã»·®a¶m¡vªº¥½¥@¯«¾Ç¡A¥u±N¦º¤`¬Ý¦¨¤@¹DÂ÷±ó¦¹¥@²¾¥Á¤Ñ°óªºªùÂe¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì°£¤F¥u¬OÃö¤ß¦º¤`¤§«á¬O§_¦³¥Ã¥Í¤§¥~¡A°Z¤£¬O¤]­nÃö¤ß¦º¤`¤§«e¬O§_¦³¥Í©R»ò¡H°Z¤£¬O§ó­nÃö¤ß­C¿q¦b¤H¥@¶¡ªº¥Í¦º¸gÅç¡A¨s³º¦p¦ó§ïÅܧڭ̪º¥Í¦ºÆ[»ò¡H§ó®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¬¬¢w¢w°ò·þ®{ªº«H¤ß»P¬ß±æ¡A¨s³º¬O«Ø¥ß¦b»»»·ªº¤Ñ°ó§í©Î¹D¦¨¦×¨­¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¤§¤W©O¡H

¡]¥|¡^¥¼ª¾¦º¡A²jª¾¥Í
¡@¡@°¶¤jªº¼@§@®a²ï¤h¤ñ¨È´¿³z¹Lµ§¤Uªº«¢©i¹p¯S¡]Hamlet¡^´£¥X¤@¥y¸g¨åªº¦W¨¥¡G¡u¦s¦b§í©Î¤£¦s¦b¡]To be or not to be¡^¡H³o¬O¤@­Ó­È±o¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¡v²z½×¤W¥ô¦ó¤H³£·|Ãö¤ß¦Û¤vªº¥Í¦º°ÝÃD¡A¤]³\³g¥Í©È¦º¥ç¬O«Ü¥­±`©M¦ÛµMªº¨Æ¡A·UÃö¤ß¦s¦b¡A¥i¯à·U¼~¼{¦º¤`¡A¦]¬°¦º¤`¥Ã»·¸ò¦s¦b§Î¼v¤£Â÷¡A¥u­n¬¡¦b¥@¤W¡A¦º¤`µL®ÉµL¨è¦a¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦s¦b§@¥X«Â¯Ù¡A¦º¤`¬Æ¦Ü¥i¥H²@µL¼x¥ü¦aÀH®ÉÁ{¨ì¡A¬ðµM¦º¤`¡]sudden death¡^ªº¨Æ¥ó°Z¤£¬O¤]®É¦³©Ò»D¡I¦º¤`ªºÁ{¨ì¡A¤£¦ý´£¿ô§Ú­Ì¤H¥Í­Wµu¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A¥Í©R¥Rº¡ºØºØªº­­¨î¡A§óÅý§Ú­ÌÀ|ºÉ¤H¥@¶¡Â÷§Oªºµh­W¡CÁ`¤§¡A¦º¤`¨ººØ§_©w¥Í©R¦s¦bªº«Â¤O¡A¥H¤Î¥¦ªº¤£¥iª¾¡B¤£¥i¹w´ú©M®»ºN¤£©wªº°¸µM©Ê¡A¹ê¦b¥O¤H­Ì·P¨ì«Ü¤jªº¤£¦w©MµJ¼{¡A¨Æ¹ê¤W¦º¤`´N¬Oºc¦¨¤H­Ì¼~¼{¡]anxiety¡^¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº®Ú·½¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­ÌÃö¤ß¡u¦º¤`¡v¡A¦]¬°§Ú­ÌÃö¤ß¡u¦s¦b¡v¡A¤H¹ï¦º¤`ªº¼~¼{¡A¤]´N¬O¤Ï¬M¤F¤Ñ¤U¤H³Ì´¶¹M©M³Ì°ò¦ªº¹ï¥Í¦s¤§¼~¼{¡C¥ç°ò©ó¦¹¡A¥ô¦ó¤H­Y­n®Ú·½¦a³B²z¼~¼{ªº°ÝÃD¡A¦ü¥G´N¤£¯à¤£¤Ï¬Ù¦º¤`©M¦Û¨­¥Í©R¦s¦b¤§¶¡ªºÃö«Y¤F¡C

¡@¡@¥Ñ­³®a½÷°õ¾Éªº¹q¼v¡m¦A¥Í¸¹¡n¡]Written By¡^¡A±´°Qªº´N¬O¦º¤`»P¥Í¦s³o¥DÃD¡C¹q¼v¤@¶}©l¡A¤p¨à¤l¦P¼Ë°Ý¤÷¿Ë¡G¡u¤H¦º«á©¹­þ¸Ì¥h¡H¡v¸òµÛÃèÀY´N¸¨¦b¤÷¿Ë¦b¤@³õ¥æ³q·N¥~¤¤¦º¥h¡A¤p¨à¤l¸ò©n©n©M¥À¿Ë±o¥H­Æ¦s¡A¤£¹L±q¦¹¤@®a¤H«o³±¶§¬Û¹j¡C¤Q¦~¹L¥h¡AµL©`®É¶¡¤£¯à¨R²H¥À¿Ë¹ï¤÷¿Ëªº«s«ä¡A¤k¨à¨M©w­n§@¤@¥»¤p»¡¡A§ï¼g¤@®a¤Hªº©R¹B¡A¤p»¡¤¤¥L­Ì¤T¤H¦º¥h¡A±©¿W¤÷¿Ë­Æ¦s¡A¥L­Ì«o¤Æ¬°°­»î¦^®a¸ò¤÷¿Ë­«»E¡A¤k¨à¥ø¹Ï³z¹L¤p»¡³o¹Ú·Q¥@¬É¥hªvÀø¥À¿Ëªº¶Ëµh¡C°Z®Æ©R¹B§Ë¤H¡A«á¨Ó¤p¨à¤l©M¥À¿Ë¤S³Q¶ò¤U¨ÓªºÃ²ÁOÀ»¤¤·í³õÀÅ©R¡A¯d¤U¤k¨à©t¨­¤@¤H¡C¦b¯u¹êªº¥@¬É¸Ì¡A¤H¥Í¥Rº¡·N¥~©M°¸µM¡AµL¤H¯à°÷¨M©w¦Û¤vªº©R¹B©M¦º¤`¡C¦]¦¹¡A¦o»¡¡G¡u¦b²{¹ê¥@¬É¸Ì¡A½Ö¤H¼g§Ú¡H½Ö¨M©w½Ö¤H¥Í¡A½Ö¤H¦º¡H¡v¦ý¤p»¡ªº¥@¬É«o¤£¦P¡A¦b¨º¸Ì¨S¦³©R¹B¡B¨S¦³°¸µM¡A¦]¬°¤p»¡ªº±¡¸`¥i¥H¥Ñ§Ú®Ñ¼g¡A¥Ñ§Ú¥D®_¡CµM¦Ó¡A¤p»¡²¦³º¥u¬Oµêºcªº¥@¬É¡A¤£¯à§ï¼g¤Hªº¥Í¦º¡A¥¦¥u¯à§ë®g¤H·Q¾r¶¿¦º¤`©M©R¹Bªº±ý±æ¡C¤k¨à³Ì«á·Q¦Û±þ¡A¦P¼Ë¤]¬O¥t¤@ºØ±ý·Q¾r¶¿¦º¤`ªº¤è¦¡¡A¤H¦³¾r¶¿¦º¤`ªº±ý©À¡A¥¿¥¿¥Ñ©ó·Q§JªA¦º¤`¹ï¦s¦b¤§«Â¯Ù©Ò±a¨Óªº¼~¼{¡A¦º¤`¸ò¦s¦b¨âªÌ¦p¼vÀH§Î¡C¥¿¬O¦b¡u¦s¦b§í©Î¤£¦s¦b¡vªº§à¾Ü¤§¶¡¡A¦o³Ì²×¿ï¾Ü¥Í¦s¤U¨Ó¡AµM«á¹q¼v´N¥H¦o¤U­±ªº¤@¬q¿W¥Õ¨Óµ²§ô¡G¡u§Úª¾¹D¤U¤@¤ÀÄÁ¤S·|«Ü¶Ëµh¡A§Úª¾¹D³o¬O¥²¸gªº¶¥¬q¡A§Ú¥s¦Û¤vºÉ¤O­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡A¦³¦hªø©R¬¡¦hªø©R¡A¦³¦h¦n¬¡¦h¦n¡C¡v¤]³\³o¬O¦oÅé·|¹L¦º¤`ªº¶Ëµh©M¦º¤`«á¦³¦A¥Íªº¥Í©R§i¥Õ¡C

¡@¡@²ø¤l¦b¡q»ôª«½×¡r¤¤°Z¤£¬O¤]»¡¹L¡G¡u¤è¥Í¤è¦º¡A¤è¦º¤è¥Í¡C¡v¤H¤§¦³¦º¡AµS¦p¤H¤§¦³¥Í¡C¤H¤§¥X¥Í¡A§Y·N¨ýµÛ¶}©l¨B¦V¦º¤`¡A¶}©l­Ë¼Æ¤H¥Í·³¤ë¡A¥Í©R§Ï©»¦b®É¶¡¤¤¤£Â_¼W¶i¦¨ªø¡A¦ý¦P®É¤]¬O¦b®É¶¡¤¤¤£Â_»¼´î®ø¤`¡C¥Í¦º¥»¨Ó´N¬O´ýµM¦Ó¬°¤@Åé¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¤¬¬Û¨Ì¦s¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡F¦P¼Ë§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥¼ª¾¦º¡A¤S²jª¾¥Í¡C²¦Ó¨¥¤§¡A±©¦³§Ú­Ì¤£¦A§â¦º¤`Åܬ°¤@ºØ¸T§Ò¡A¤£¦A²¨»·¥¦¡A¤Ï¦Ó«i´±¦a­±¹ï¥¦¡A¦b¥¦¹ï¥Í©Rªº«Â¯Ù¤U¡A§ó²`¦aÅ鮩¦º¤`¡A¥i¯à¤Ï¦ÓÀ°§U§Ú­Ì®©¥X¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¡C

¡]¤­¡^¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡v
¡@¡@¨ä¹ê¦b¸t¸g©M§Ú­Ìªº«H¥õ¸Ì¡A¤]¥R¤ÀÅé²{¤W­z³oºØ¦º¤`©M¦¹¥@¥Í©R¦s¦b¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C·í¿c¶³§åµû³æ³æ«Ø°ò©ó¡u©¹­þ¸Ì¥h¡vªº¨º®M¦º¤`Æ[ªº¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¥L³Ì²×À°§U§Ú­Ì¦^¨ì­C¿qªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¦º¤`¬O¤@¦^«ç¼Ëªº¨Æ¡H¿c¶³»{¬°¡A­C¿q¤§¦ºªº·N¸q©M¥Øªº¡A³Ì²×¤£¶È¬O§âÍ¢±q¤@³B±a¨ì¥t¤@³B¡A¤]¤£¶È¬O±N¤H±q¦¹¥@±a¨ì©¼©¤ªº¤Ñ°ó¡C¿c¶³¥D­n±q­C¿q¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡v³o¥y»¡¸Ü¨Ó²z¸Ñ­C¿q¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¡A¦b­C¿q¬Ý¨Ó¡AÍ¢ªº¦º¤`¥»¨­¯àµ²¥X³\¦hªG¤l¡A¥H­P¹ïªù®{¦³·¥¤jªº¯q³B¡C

¡@¡@¿c¶³´£¨ìªº³o¬q¸g¤å°O¸ü©ó¬ù¿«ºÖ­µ¡G¡u²{¤µ§Ú©¹®t§Ú¨Óªº¤÷¨º¸Ì¥h¡A¡K¡K§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡F¡K¡K¡v¡]¬ù¤Q¤»5-7¡^Ū¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|Áp·Q°_¥t¤@¬q¸g¤å¡G¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡F­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b­þ¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|2-3¡^­Y±N¨â¬q¸g¤å©ñ¦b¤@°_¨Ó¾\Ū¡A¦ÛµM«Ü®e©ö±N¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡v·í¤¤ªº¡u¯q³B¡v¡A²z¸Ñ¬°­C¿qªºÂ÷¥@©M¤É¤Ñ¬O­n¬°§Ú­Ì¹w³Æ¨º¥Ã«íªº®a¶m¢w¢w¤Ñ°ó¡A±N¨Ó­n±µ§Ú­Ì¥h¨º¸Ì¨É¨ü¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¯d·N¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡v³o¥y¸Üªº¤U¤å¡A¥i¯à´N¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¤U¤å¬O¦p¦¹ªº¡G¡u§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡F§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»7¡^¦]¦¹¡A¦b­C¿q¬Ý¨Ó¡AÍ¢ªº¦º¤`©MÂ÷¥h¥»¨­¹ïªù®{¹ê¦b¦³·¥¤jªº¯q³B¡A¥u¤£¹LÍ¢¦ü¥G¨Ã«D¶È«ü¨ì±N¨Ó¤W¤Ñ°óªº¯q³B¡A¦Ó¬O«ü¨ì¯u²zªº¸tÆFÁ{¨ì¦¹¥@¡A·í¤U»Pªù®{¦P¦b¡AÀ°§Uªù®{Ä~Äò¦b¤H¥@¶¡©ú¥Õ°ò·þªº¯u²z¡A¤Ï¬Ù©M¼f¹î¦Û¤vªº¥Í©R¡A»{¸o®¬§ï¡A­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡A¦b¸tÆFªºÀ°§U¤U¡A¬J¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡A¥ç¬°¥L¤H¦Ó¦º¡C«Ü©úÅã¡A­C¿q¬O±q¡u¬°¥L¤H·í¤U¦b¥@ªº¥Í©R±a¨Ó¬Æ»ò¯q³B¡v³o­Ó¨¤«×¥h¸àÄÀ¡u©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡v³o¥y»¡¸Ü¡A¥ç§Y¬O±q³o­Ó¨¤«×¥h²z¸Ñ©M½×­zÍ¢¦Û¤vªº¦º¤`¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡C¨Æ¹ê¤W³o¥¿¬O­C¿q©ÒÁ¿ªº¡u¤@²É³Á¤l¦º¦b¦a¸Ì¡v¨º­Ó¤ñ³ëªº®Ö¤ß«ä·Q¡C¡]°Ñ¬ù¤Q¤G23-26¡^¯d·N³o­Ó¤ñ³ë¥¿¬O­n±a¥X¦º©M¥Í¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@²É³Á¤lªº¦º¤`·|´«¨Ó¨ä¥L³Á¤lªº¥Í©R¡AµM«á­C¿q»¡¡A­Y¦³¤H­n¦b¤µ¥Í¬¡¥X¨Æ©^ªº¥Í©R¡A´N­n¸ò±qÍ¢³o¼Ë¥h¹ê½î¡C°ò©ó¦¹¡AÃö©ó¦º¤`¡A¿c¶³³o¼Ë»¡¡G

¡@¡@¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¡G§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë¹L¬¡¡A¦n¥s§Úªº¦º¨Ï¥L¤H±oµÛªG¤l¡H

¡@¡@´N¦º¤`¦Ó¨¥¡A§Ú¾Ç¨ìªº¬O¡A§Ú¬O³Q¥l¬°¥L¤H¦Ó¦ºªº¡C³Ì²³æªº¹D²z´N¬O¡A§Ú¦ºªº¤è¦¡·|¼vÅT«Ü¦h¤H¡C¡K¡K¦º¤`¬O¥Í¤§³Ì­«­nªº¤@¶µÁ|°Ê¡A¥¦²o¯A¨ì§â§O¤H®¹¸j¦b¸o¤¤¡AÁÙ¬O¥H·P®¦ªº¤ßÄÀ©ñ¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡C¡K¡K¥Í©R´N¬O¤@¬qªøªøªº¹w³Æ®Èµ{¢w¢w·Ç³Æ¦Û¤v¡A¯u¥¿¬°¥L¤H¦º¡C¡K¡K¥u¦³¦b­±¹ï着¦º¤`®É¡A§Ú¤~²M·¡¦a¬Ý¥X¡K¡K¥Í©R¬O¬°¤F¬Æ»ò¡C

¡@¡@¦p¦¹¡A¦º¤`ªº®Ö¤ß·N¸q¡A«K¥Ñ¡u¦º«á±N¨Ó©¹­þ¸Ì¥h¡H¡vÅܦ¨¡u¤µ¥Í¦p¦ó¬°¥L¤H¦Ó¦º¡H¡vªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O§Ú©ó¦¹¥Í¦¹¥@¦p¦ó¬°¥L¤H¦Ó¬¡ªº°ÝÃD¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡K¡K§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµM¦Ó¡A§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬°§A­Ì§ó¬O­nºòªº¡C§Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡A´Nª¾¹D¤´­n¦í¦b¥@¶¡¡A¥B»P§A­Ì²³¤H¦P¦í¡A¨Ï§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W¡A¤Sªø¶i¤S³ß¼Ö¡C¡v¡]µÌ¤@21-25¡^«Où¬°¦óÄ@·N¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡H¦]¬°¥L­n®Äªk°ò·þ¡A©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¨ü¦º¡A¨Ã§JªA¦º¤`¡A±q¦º¸Ì´_¬¡±o·s¥Í©R¡C¡]°ÑµÌ¤T9-11¡^

¡]¤»¡^°ò·þ¦b¦º¤`¤¤ªº»{¦P
¡@¡@¤W¤å´£¹L¡A­±¹ï¦º¤`¡A¼~¼{ªoµM¦Ó¥Í¡CµM¦Ó¡A¬°¦ó«Où´Nºâ¨­³B´c¦H´ºªp¡A¬Æ¦Ü­±¹ï¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A«o¤´µM¤@µL±¾¼{¡A¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡HÃöÁä©TµM¦b©ó¨º¦ì¹D¦¨¦×¨­µê¤v¶¶ªAªº°ò·þ¡AÍ¢¬O«H®{¥­¦w©M¬ß±æªº®Ú·½¡C¡]°ÑµÌ¤G5-8¡^¤W«Ò¥¿¬O³z¹L°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦ºªº¦æ°Ê¡A«K¸ò§Ú­Ì³Q¦º¤`«Â¯Ùªº³B¹Ò»{¦P¡AÍ¢¦ÛÄ@¦a¦b­WÃø¤¤¸ò§Ú­Ì¦¨¬°¤@Åé¡]solidarity¡^¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò¨¥¡G¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤G14-15¡^¤S»¡¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº輭®z¡C¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v¡]¨Ó¥|15-16¡^

----------------------------------------------------------
¼¶¤å¡G»¯±R©ú³Õ¤h
·þ¦L¡G¯«¾Ç¤Î®É¨Æ¥ß³õ©e­û·|
¡@¡@¡@¡]±i¥Ã«Hªª®v¡B§õÄ£¥þªª®v¡BÃÓ¼s®üªª®v¡B³\´Â­^ªÀªø¡B
¡@¡@¡@¡@³¢ÂE¼Ðªª®v¡B¦ó°êµØªª®v¡B»¯±R©ú³Õ¤h¡B³¢°¶Áp³Õ¤h¡B
¡@¡@¡@¡@«À²K¹Øªª®v¡B²ö¿A©úªª®v¡^
°ò·þ±Ð«Å¹D·|­»´ä°ÏÁp·|¥Xª© ¡]ª©Åv©Ò¦³ ½¦L¥²¨s¡^
ºô¯¸¦a¹Ï