I. ¤Þ¨¥
¡@¡@¦Û±q»´ä¨«¥X¡u¨F¤h¡v(ÄY««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯gSARS) °ÝÃD«á¡A³o¼Æ¦~¶¡»´ä¹³¦^¨ì¤K¡B¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¸gÀÙ¦A¦¸°_¸ªº®ÉÔ¡C¦Ó³o¦¸¦]I¦V¯ª°ê(¤¤°ê¤w¦¨¬°¥þ²y¸gÀÙ¤õ¨®ÀY)¡A¦b°ê®aªºp¹º°t¦X¤U®t¤£¦h¨C¤ë«K¦³¤@¦Ü¨â®a¤j³°¥ø·~¨Ó´ä¤W¥«¡B¨C¨C¶°¸ê¼Æ¥H»õ¤¸¬°³æ¦ìªº¸êª÷¡C§Ú̪º¯S°Ï¬F©²¬Æ¦Ü¹w¨¥¥¼¨Ó¬O»´äªº¶Àª÷¤Q¦~¡I«Ü¦h¥H©¹ªº³N»y¦p¡u¥þ¥Á¬ÒªÑ¡v¡B¡uªø´Á³qº¦¡v¡B¡ut§Q²v¦~¥N¡vµ¥µ¥¥Nªí¸gÀÙ¿³©ôªº¦Wµü¤S©ó³ø刋¤Î§ÚÌ¥æ½Í¤¤¥X²{¡C§Ṳ́@¤U¤l¹³¤w§¹¥þ§Ñ°O¤F¡u¸ê²£ªwªj¡v¡B¡ut¸ê²£¡v¡B¡u¯}²£¼é¡v¡B¡u³qÁY¡v¡K¡Kªº¤é¤l¡I¬Æ¦Ü§Ú̦U¤j±Ð·|¤£Â_ÂX°ó§}¡B¼W¥[¦P¤u¡B§ïµ½¸ê·½¤]¬OÀH着¡u¸gÀÙÁcºa¡v¦Ó±`¥X²{¡C¥i±¤ªº¬O³o¨Ç»P§ÚÌ®§®§¬ÛÃöªº²z°]½ÒÃD¡A©ó±Ð·|¤º¦h³Qµø¬°¬O¡u¥@«U¡vªº°Q½×¡C³o¼Ë§Ṵ́ò·þ®{©ó³o¦a¤W§@¬°C¿q°ò·þªº¥Nªí¤S«ç¯àª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¬Ý³oÓ¥þ²y¡u¸ê¥»¤Æ¡vªº¸gÀÙ¥«³õ¡H¤H»P¤H¤§¶¡©¹©¹¥u¥Î¡uª÷¿ú¡v»ùȧ@¬°¼Ð·Çªº®É¥N¡A§Ṳ́S¦p¦ó³B²z¦n§@¬°¤j¦aºÞ®a»P¤Î²z°]ªºÂ¾¥÷©O¡H
¡@¡@º¥ýÅý§Ú̯d·N¤@¨Ç³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¬Ý²M·¡§Ú̬O§_¤H¤H³£¨ü´f©ó¸gÀÙ¼Wªø¡A¤S¬Ý¬Ý¤@¨Ç¸gÀÙ¦MÀI°T¸¹¡F±q¦Ó»{ÃѲz°]¤Wªº¤@¨Ç²{¹êª¬ªp¡CµM«á§ÚÌn¦^¨ì¸t¸gºÞ®a»P§ë¸êªºì«h¡A¬Ý¬Ý§ÚÌÀ³¸Ó«ç¼ËÀ³¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó§@¦n³o²z°]ªºÂ¾¥÷¡F¨Ã§@¥X¦b¸t¸gì«h¤UÀ³¦³ªº§ë¸ê¤ßºA»Pµ¦²¤¡C³Ì«á§Ú̹Á¸Õ±q§»Æ[¨¤«×¬Ý¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤@¨Ç¯S½è»P²{¶H¡F±q¦Ó´£¥X¤@¨ÇÓ¤H²z°]¤Î§ë¸êªº«ØÄ³¡C
II. ±q¤@¨Ç³Ì·sªº¼Æ¾Ú¬Ý»´äªº¸gÀÙ¹êªp
1. ¨«¥X¨¦©³
¡@¡@«ö³Ìªñ¯S°Ï¬F©²¤Î»´äª÷¿ÄºÞ²z§½(ª÷ºÞ§½) ©ó2007¦~11¤ëµoªí³Ì·sªº¸gÀټƾڬݡA»´ä¤w°ò¥»¤W§¹¥þ¨«¥X¸gÀÙ¨¦©³¡A¨B¦V¤Éy¡A2007¦~ÀY¤T©uªº¥»¦a¥Í²£Á`È(GDP) ¤w¹F´ä¹ô11,439»õ¤¸¡A¬O®t¤£¦h¤¦~«e(§Y2002¦~) ¥þ¦~ªºÁ`©M¡F«ö¦~ªº¼Wªø§ó¬O¶W¹L¦Ê¥÷¤§¤»¡C¥Hª÷ÃBpºâ»P¤Q¦~«e¤ñ¸û(§Y1997¦~) §ó¬O¼Wªø¤F¶W¹L¦Ê¥÷¤§¥|¤Q ! ¥H¤µ¦~10¤ë¤j¬ù360¸U³Ò°Ê¤H¤fpºâ ¡A¥H¦~²vp¡A¥§¡¨C¤H©ó2007¦~«K¥Í²£¤F¶W¹L´ä¹ô¤T¤Q¤T¸U¤¸¡C¥¢·~²v§ó¬O¥Ñ¤¦~«e¤j¬ù¶W¹L8%ªº°ª®p¤U½Õ¤@¥b¦Ü³Ìªñ§C©ó4% ¡C¦Ó®Ú¾Úª÷ºÞ§½µoªí2007¦~9¤ë©Ò¦³»{¥i¾÷ºc(§Y»È¦æ¤Î±µ¨ü¦s´Ú¤½¥q) ªº«È户¦s´Ú§ó¥Ñ1997¦~¦P´Áªº´ä¹ô27,087»õ¤¸¤W¤É¶W¹L¤@¿¹F¦Ü´ä¹ô56,941»õ¤¸ªº¾ú¥v°ª¦ì ¡C¥§¡¨C¦W´ä¤H«K¶W¹L´ä¹ô80¸U¤¸(¥H¤C¦Ê¸U¤H¤fpºâ)¡C³o¬O§_·N¨ý着§Ú̩Ҧ³¤H¯uªº¨ü´f¤F¶Ü¡HÅý§Ú̦A²Ó¬Ý¤@¨Ç¼Æ¾Ú¡C
2. ¤H¤H¨ü´f¡H
¡@¡@«ö¦æ·~Ãþ§O¹º¤Àªº´N·~¤H¤h¹ê½è¥§¡Á~ª÷«ü¼Æ«ü¥X¡A¥H1999¦~¬°100ªº°òÂI§@pºâ (©Î¤j¬ù¨C¤ë´ä¹ô¤@¸U¤¸)¡A¨ä¹ê2007¦~²Ä¤G©uªº«ü¼Æ¥u¬O¤W¤É¤F¤£¨¬3% ¡C¦Ó¥H§C¦¬¤Jªº¤@¸s¦pªA°È¤Hû(¨ÍÀ³¥Í¡B«O¦wûµ¥) ¤Î¨ä¥L«D¥Í²£¯Å¤u¤H(Âø¤u¡B°e³fûµ¥) §ó¬O¤U¶^¤F6%¦Ü¥§¡¨C¤ë´ä¹ô¤K¤d¤T¦Ê¦h¤¸¦Ó¤w¡C¦A²Ó¬Ý«öª÷ºÞ§½³Ìªñµoªí¤§©u³ø ¡A«H¥Î¥dÁ`À³¦¬±b´Ú¥Ñ2000¦~ªìªº´ä¹ô403»õ¤¸¼W¥[¦Ü2007¦~9¤ëªº´ä¹ô663»õ¤¸¡F¦Ó¨p¤H¶U´Ú¤]¥Ñ2000¦~ªº´ä¹ô839»õ¤¸¼W¥[¦Ü2007¦~9¤ëªº´ä¹ô1,302»õ¤¸¡C³o¨Ç´N¬O§Ú̦b³o´X¦~¶¡©ó¹qµø¤Î³ø刋¬Ý¨ì»È¦æ¤Î°]°È¾÷ºc§V¤O¦a¹ªÀy«H¥Î¥d¤í户Âà¥d¼Æ¦Ü¤ñ¸û§C®§¤§¨p¤H¶U´Úªºµ²ªG¡C¦ý±N³o¨âӳ̰ò¥»ªº®ø¶OªÌ«H¶U(consumer credits) §Y«H¥Î¥d¤Î¨p¤H¶U´Ú¥[°_¨Ó¡AÁ`¤í´Ú«K¥Ñ2000¦~ªìªº´ä¹ô1,242»õ¤¸¦Ü¤µ¦~9¤ëªº´ä¹ô1,965»õ¤¸¡A¼W¥[¤F¶W¹L50%! §Ú̦p±N´N·~¤H¤h¹ê½è¥§¡Á~ª÷»P¤W¤Éªº®ø¶O«H¶UÁp¦b¤@°_¡A¨Ï¤£Ãøµo²{³o¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|©Ò²£¥Íªº³hªÌ¶V³h¡B´IªÌ¶V´Iªº¥²µMµ²ªG¡C»´äªº¸gÀÙ¦¨ªG¨ä¹ê¤£¬O¤H¤H¨ü´f¡I
3. ¹L«×®ø¶O
¡@¡@ÁöµM§Ú̪º¥§¡¤u¸ê®t¤£¦h¨S¦³¼Wªø¡A¦ý¾ãÓ»´äªÀ·|ªº®ø¶OÃB«×«o¬O¤£Â_¼W¥[¡C®e©öªº«H¶U©Î¶U´Ú (easy credit) ¤w¬O²{¥N«°¥«ªº¯S¼x¡C¦A«öª÷ºÞ§½µoªí«H¥Î¥dµo¦æ¤ÎÀ³¦¬±b´Ú¼Æ¾Ú«ü¥X¡G2007¦~²Ä3©u«H¥Î¥dµo¦æ¶q¹F1,138¸U±i ¡A¦ÓÁ`¥§¡À³¦¬±b´Ú¬°´ä¹ô663»õ¤¸¡A¥§¡¨C±i«H¥Î¥d¨C¤ë¤ëµ²³æ¤í´Ú¬°´ä¹ô6¤d¦h¤¸¡C¦ý·í¤¤¤£§â¥þ³¡¤í´Ú²MÁÙªº«K¹F´ä¹ô244»õ¤¸(¦ûÁ`À³¦¬±bªº34%)¡A©Î¥H²³æpºâ«K¦³400¸U±i¥d¥Î户¬O¨C¤ë³£¥uÁÙ³¡¥÷¤í´Ú¡A³oÓ«K¬O¥þ´ä¦U¦³µo¦æ«H¥Î¥dªº»È¦æ¤§¥Dn¦¬¤J¨Ó·½¡A¥H¥§¡2%¤ë®§pºâ¡A¨C¤ë©Ò¦³µo¥d»È¦æ«K¦³Á`¦@¦³ªñ´ä¹ô5»õ¤¸§Q®§¦¬¤J¡I¥H¬F©²¤½¥¬¤j¬ù360¸U³Ò°Ê¤H¤fpºâ¡A¨C¤ë«K¤j¬ù¦³100¸U¤H(34%)¥Ì¤ß¦ÛÄ@¦a¦Vµo¥d»È¦æ¶i°^5»õ¤¸¥¼p¥»ª÷ªº¦¬¤J¡C
4. ¥þ¥Á¬ÒªÑ
¡@¡@¦ý¬O§ó¥O§Ú̼~¼{ªº¬O¦P¤@©u³ø¸Ì»È¦æ¸gÃÒ¨é¸g¬ö¦VªÑ²¼§ë¸êªÌ¶¡±µÉ¥Xªº¶U´Ú³º¥Ñ2006¦~12¤ëªº´ä¹ô83»õ¤¸¤j´T¼W¦Ü2007¦~9¤ë©³ªº´ä¹ô1,389»õ¤¸¡F¦Ó³æ³æ±q2007¦~3¤ë¦Ü9¤ë´N¼W¥[¤F´ä¹ô474»õ¤¸¡C¦P®É®Ú¾Ú¤µ¦~ªì»´ä滙Â׻Ȧæ¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A»´ä¤w´X¥G³´¤J¡u¥þ¥Áª£ªÑ¡vªº¥@¥N¡A³o½Õ¬dµ²ªG«ü¥X2007¦~Á`§ë¸ê¤H¼Æ¸û¥h¦~¤W¤É¨â¦¨¤C¡A¨C¦W§ë¸êªÌ§ë¤Jªº¥§¡ª÷ÃB§ó¹F¨ì´ä¹ô31¸U¤¸¡A¨ä¤¤30·³¥H¤U¦~»´¤Hªº°Ñ»P§ë¸ê¤ñ²v´N¹F¨ì¤@¦¨¤C¡A¦ý¤T¥÷¤@¨ü³X§ë¸êªÌªº¤ëÁ~¬O§C©ó´ä¹ô¤@¸U¤¸¡A¦Ó¥t¥~¤T¥÷¤@¨ü³X§ë¸êªÌªº¤ëÁ~¬O¤¶©ó´ä¹ô¤@¸U¤¸¦Ü¤G¸U¤¸¦Ó¤w ¡C
5. §ë¸ê¤WÅ}
¡@¡@¥t¤@¶µ½Õ¬d§ó¨Ï§Ú̼~¤ßªº¡A´N¬O»´äªº¤j¾Ç®Õ¤ºªÑ¥Á¤ñ¨Ò§ó¹F¥|¦¨ ¡C¦ý¬O§ÚÌn°Ý¡G¿ú±q¦ó¨Ó¡H¾Úª¾¡A¦³¤£¤Ö¤H§Q¥Î¾Ç¥Í¸ê§U¶U´Ú©Î«H¥Î¥d²{ª÷³z¤ä§@¬°ª£ªÑ¸êª÷©Î¬Æ¦Ü¥Î§@®ø¶O¡A¾ÉP»k¥»¦¬³õ¡A¦Ó¤W¦~«×¥Ó½Ð¾Ç¥Í¸ê§U¶U´Úªº¾Ç¥Í¤¤¡A´N¦³85¤H¥Ó½Ð¯}²£¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú§i¶D§Ú̫ܦh¤H³£¬O«Ü·Qµo°](¬Æ¦Ü³g°])¡Bµ½©ó®ø¶O¡B§ë¸ê¡A¦Ó¤£µ½©ó²z°]¡BÀx»Wªº¡C²³æªº»¡´N¬O§Ú̯uªº©ó®ø¶O¡B§ë¸ê¡BÉ¿ú¤è±¡u¤WÅ}¡v¤F!
¡@¡@³oºØ¡uݯ§Ö¿ú¡v»P·¥«×ª«½è¥D¸qªº¤ßºA¨ä¹ê¤£³æ³æ¬O»´ä¿W¦³¡A¤]¤£¬O³Ìªñ¤~¥X²{¡C¦h¦~«e»·¦b¬ü°êµÛ¦Wªº§ù§J¤j¾Ç (Duke University) ¥ô±Ðªº¦«°¨´µ©`ù±Ð±Â (Thomas Naylor) ©ó¥L±Ð¾É¥ø·~µ¦²¤ (corporate strategy) ½Òµ{ªº¤»¦~¸Ì¡A¥Ln¨D¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¼g¤UÓ¤Hµ¦²¤p¹º¡C°£¤F¤Ö¼Æ¨Ò¥~¤§¥~¡A¥LÌ·QnªºªF¦è¥Dn¤À¬°¤TÃþ¡Gª÷¿ú¡AÅv¤O©Mª«½è¤Wªºº¡¨¬¡A¬O«D±`¤jªºº¡¨¬¼¤¡G¥]¬A©w®É¥ð°²¡B¤j©Ð¤l¡B©ù¶Qªº¥~°ê¨T¨®¡B¬Æ¦Ü¹C¸¥¡B¸¾÷¡C¥LÌn¨D¸Ó¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¬O¡G±Ð§Ú¦p¦ó°µ¤@ÓÁÈ¿úªº¾÷¾¹ ¡CÅý§ÚÌ©Z©Ó¦a±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó¦b¸t¸gì«h¤U§@ºÞ®a©M§@§ë¸ê¡C
III. ±q¸t¸g¬Ý§@ºÞ®a©M§@§ë¸êªº¤ßºA
°ò·þ®{¦b²z°]»P§ë¸ê¤WnÂÔ°O¥H¤U¤Ó¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¤jì«h¡G
1. ¯«¾Ö¦³¤@¤Á¡C¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G»È¤l¬O§Úªº¡Aª÷¤l¤]¬O§Úªº¡C¡v(¸Ó¤G8¡A¥t°Ñ¸Ö¤¤Q9-12) Y§Ṵ́O±o¤@¤Á³£¬O±q¯«¨Óªº¦Ó¤£¬O§Ú̦ۤv¾Ö¦³ªº¸Ü¡A§ÚÌ«K§ó¾å±o¥HºÞ®aªº¤ßºA¬Ý°]´I¡C¥¿½Tªº°]´IÆ[¥O§Ṳ́£P©ó³´¤J³g°]ªº¤ßºA¡A¦]¬°¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡F¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v(´£¤»10) ¤Q»|¤¤ªº²Ä¤Q»|ĵ§i§ÚÌ¡G¡u¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡A¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡v(¥X¤G¤Q17) ¦b¤@Óª«½èÂ×´IªºªÀ·|ùØ¡A§Ú̫ܮe©ö»P§O¤H§@¤ñ¸û¦Ó¦]¦¹¸r¼}¬Æ¦Ü§ª§Ò§O¤H©Ò¾Ö¦³ªº°]´I¦Ó²£¥Í¤£¨}©M¤£¥¿½Tªº°]´IÆ[¡C¬JµM§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¦Ó¯«¤S¾Ö¦³¤@¤Á¡A§Ú̳£¬O´I¦³ªº¡I§ÚÌ¥i¥H¥¿±¦a¤w¶i¤J¯«ªº¤@¤ÁÂײ±§@§Ú̲z°]»P§ë¸êªº¤ßºA¡C
2. ¯«¨Ï§Ú̱o°]´I (ªL«e¥|7¡F¤Ó¤»26)¡C¯«½ç§ÚÌÁo©ú»P´¼¼z¡A¨Ï§Ú̾å±o¦p¦óP´I¡C¡u§An°O©ÀC©MµØ§Aªº¯«¡A¦]¬°±o³f°]ªº¤O¶q¬OÍ¢µ¹§Aªº¡K¡v(¥Ó¤K18)¡C·íµM§Ṳ́£¬O³æ¨D´I¦³¡A¦]¬°§Ṳ́ӴI¦³ªº®ÉÔ·|¦Û¶Æ¡C¨È¥jÒªº½e¨¥¬Æ¦³´¼¼z¡A¥L¦V¯«ªºÃ«§i¬O¡G¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£n¤£½çµ¹§Ú¡G¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡C®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A»¡¡G¡§C©MµØ¬O½Ö©O¡H¡¨¤S®£©È§Ú³h½a°½ÅÑ¡A¥HPÁ¶§Ú¯«ªº¦W¡C¡v(½e¤T¤Q7-9) ¥DC¿q¤]´£¿ô§ÚÌ»¡¡G¡u¤£n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡K¥un¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡K§Aªº°]Ä_¦bþùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦bþùØ¡C¡K¤@Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨âÓ¥D¡F¤£¬O´c³oÓ·R¨ºÓ¡A´N¬O«³oÓ»´¨ºÓ¡C§A̤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù (°]§Q)¡C¡v(¤Ó¤»19,20,21,24)
3. ¯«n§ÚÌ¥ÎЪº¤èªk¿n°]¡C°ò·þ®{¦b²z°]ªº¤èªkn¦uªºì«h¥]¬A¡Gn¸Û¹ê(½e¤Q¤@1¡F¤Q¤T11)¡Fn§V¤O¤u§@ (¶Ç¤18-19; ©««e¥|11)¡Fn¤p¤ß¿n»W©M²Ó¤ßµ¦¹º(½e¤Ü¥|3)¡Fn¤p¤ß¨Ï¥Îª÷¿ú¡A¥]¬An»{ÃѧÚ̪º¸ê²£(½e¤Ü¤C23)¡Bnª¾¨¬±`¼Ö(µÌ¥|11,12)¡Bn¹wºâ¸`¨î¥Í¬¡¶O©M¨M©w¥Î¿úªºÀu¥ý¡A¤×¨ä¬O¥H®a®x»Ýn¬°Àu¥ý(´£«e¤8)¡A¨Ã¥BºÉ¥i¯à¦b¤£¤í¤U¥¨¶Å¡B²MÁÙµ|°È»P¶Å°È¤§¤U¥Í¬¡(¤ý¤U¥|7¡F¤Ó¤Q¤C24-27¡Fù¤Q¤T8)¡A¦nªº²z°]¬O§ë¸ê«e¥²¶·¦³ªº±ø¥ó¡C
4. ¯«n§Ú̺B´n·lÃØ©M¥Ì¤ß¼Ö·N©^Äm(ªL«á¤E6,7) (¦]½s´T©Ò¡A³oÂI¤£¯à¦b¥»¤å¸Ôz)¡C·í§Ú̦b§Ṵ́]°Èªºp¹º¤W¥ý´L¥D¬°¤j¡A¯«¤]¥²©w¦h¦h¯¬ºÖ§ÚÌ¡C¥DC¿q±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡u§AÌn¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MЪº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡C¡v(¤Ó¤»33) ·íµM§Ú̦b²z°]»P§ë¸êªº¨Æ±¡¤W¤]n¥ýë§i¥æ°U¡C
5. ¯«n§Ú̧@Ó¦nºÞ®a¡C§ÚÌnµ½¥Î¸ê²£§ë¸ê¡A§@¤@Ó©¾¤ßªººÞ®a¡A¦]¬°¯«±N°]´I°U©ó©¾¤ßªº¤H(¤Ó¤Ü¤21¡FªL«e¥|2)¡A³Ì«áÁÙn¦V§Ṵ́ݳd (hold us accountable) (¤Ó¤Ü¤24-30)¡C¬G¦¹µL½×§Ú̦³ªº¸ê²£¦³¦h¤Ö¡A¦³´¼¼z©¾¤ß¦a²z°]»P§ë¸ê¬O§Ú̪º³d¥ô¡C³o¼Ë§Ṳ́~¥i¥H³QºÙ¬°¡u¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v¡A¨Ã¥B¦]¦¹±o¨ì¯«§ó¤jªº«H°U¦ÓÅܱo§ó´I¦³ (¤Ó¤Ü¤21,23,28)¡C¹L¥÷ÂÔ·V¤£Ä@§V¤O¾Ç²ß§ë¸êªº¤H«K¬O¡u¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡v(¤Ó¤Ü¤26)¡I
¡@¡@¯«n¨D§Ú̧V¤O§@¤u¡AÀò¨ú¦^³ø¡A¥Ì¤ß©^Äm¡A©¾¤ß¦aºÞ²z°]°È¡Aªí©ú¬¡¥X¦³·N¸qªº¥Í©Rªº°ò¥»n¯À¡C±qÓ¤H¥HP¾ãÓªÀ·|¬Ý¡A³o¨Ç³£¬O¯«±q³Ð¤Ñ³y¦a¶}©l¡B¥HÍ¢ªº¸Ü»y¸g¹L歴¥@歴¥Nªº¬~§¡A¥s§ÚÌ©ú¥Õ³o¤j¦a¬OЪº¡A³o·íµM¥]¬A¤@¤Á¸gÀÙ¬¡°Ê¡F©Ò¥H§Ṵ́ò·þ®{¬O¦³³d¥ô±q¸t¸gªº¯u²z¤W²z¸Ñ°ò¥»²z°]ì«h¤Î²{¦b¸gÀÙªºµo®i¡C
IV. ±q§»Æ[¨¤«×¬Ý»´ä»P¥þ²y¸gÀÙ
1. ¸gÀÙ¤@Å餯?
¡@¡@¼vÅT§Ú̪º²z°]»P§ë¸êªº¦]¯À¤£¦ý¬O¥»¦aªº¦]¯À¡AÁÙ¦³¥þ²y¸gÀÙªº¦]¯À¡C¦b»´ä³oÓ¶}©ñ«¬ªº¸gÀÙÅé¨t¨Ó»¡¡A§ÚÌ¥¿±¹ï¥þ²y¤@Å餯 (Globalization)¡A¦Ó³o¬O¥Rº¡¾÷¹J¦ý¤S¬O¦M¾÷««ªº¡C¦b¾÷¹J¤è±¡A»´ä¤£Â_¥H°ª³tªº®Ä²v¡A±M·~¤H¤~ªº°ª«×¶°¤¤¡A±qªF¡B¦è¤èªº¸gÀÙÅé¨t¤¤Àò±o¤£¤Ö§Q¯q¡F¦ý¥ç¦P®ÉÃø¥HƧK¦a¨ü¦U¤è¸gÀÙ¬¡°Êªº¤W¸¨¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C¦ý§ÚÌ´¶¹M³£»~·|¤F¤@Å餯«Kµ¥©ó¡u¸gÀٲΤ@¡v¡A¨ä¹ê²{¤µ¥þ²y¸gÀÙ¤w°ì¤À¬°¤TÓ¥Dn°Ï°ì¡G¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B¨È¬w¡C¦Ó¨C°Ï°ì³£¦³¦U¦Ûªº¯SÂI¡A¦Ó©¹©¹¤£¬O©ó¦P¤@¤è¦V¤W«e¶i©Î«á°h¡F¦p²{¦b®t¤£¦h¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¬ü°ê¦]¹L«×®ø¶O¦Ó¤ÞPªº¦¸«ö¦M¾÷«Ü¤j¥i¯à¥O¬ü°ê¨B¤J°I°h´Á¡F¦ý¤¤°ê±¹ïªº°ÝÃD¬O¸gÀÙµo®i¹L§Ö¡B¸êª÷¹L³Ñ¤ÞPªº¹L«×§ë¸ê¦ÓIJµo¸ê²£»ù®æ¤£²z©Ê¦a¤WµÈ©Ò±a¨Ó³h´I¿¤®íªº§ó²`¼h¥Ù¬Þ¡C§ó¬Æªº¬O»´ä©ó¸gÀ٤豳̲׬O®t¤£¦h§¹¥þ¨ü¨î©ó¤¤°êªº½Õ±±¡A´N¥H§Ṳ́é±`¥²½Íªº«í¥Í«ü¼Æ§a¡A²{¦b³o«ü¼Æªº¦¨¥÷¶W¹L¤@¥b¬O®Ú¾Ú¤¤°êI´ºªº¤W¥«¤½¥qªÑ»ùpºâªº¡I
2. ¸ê¥»¥D¸q¥D¾É¤Uªº¥«³õ¸gÀÙ
¡@¡@¦ý¥þ²y¤@Å餯½T¹ê¹ï¸gÀÙ¬¡°Ê¦³ª½±µ¼vÅT¡I´N¬O¥Ñ¦è¤è°ê®a(¥Dn^¡B¬üµ¥°ê) ©Ò¤Þ¤Jªº¡u¸ê¥»¥D¸q¡v¡C¥L̹B¥Î¦b¨äµL½×¾Ç³N¤Î°Ó·~¤WªºÀu¶Õ¡A©óªk«ß¡B·|p¤Î°]°È¨î«×¡B¤Þ¤J¤½¥q¤Æªº¹B§@¼Ò¦¡ (§Y¾Ö¦³Åv»PºÞ²zÅv¤À¶})¡Bª÷¿Ä²£«~¡B¬Æ¦Üª÷¿Ä¥«³õ»P»È¦æ·~ªº¹CÀ¸³W«h»P¹B§@µ¥µ¥³£³B©ó»â¾É¦a¦ì¡C¡u¸ê¥»¥D¸q¡vªº¦n³B¬Oµ¹¤©§Ṳ́µ¤Ñ¦³¼Æ¤£ºÉªº§ë¸ê»P¶U´Ú²£«~¤Î¾÷·|¤Î¿n»EÓ¤H°]´Iªº¥i¯à¡A¦ý³o¨Ç²£«~¤Î¾÷·|©Ò±a¨Óªº°ÊÀú¥ç¥O¦U¸gÀÙÅé¨t¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±¹ï¦UºØ½ÄÀ»¡C¹³¤µ¦~9¤ëª÷ºÞ§½±Mû«K¥H¡©·í¤£ª¾©úªº·ÀI¤´¥¼§e²{¡A¡uºÊºÞ¾÷ºc¡v®Ú¥»´N¤£¯à¦¨¥ß¬J©wªº¸É±Ï±¹¬I¡A¥HÀ³¹ï½ÄÀ»¡ª ¨Ó§Î®e·í«e¬ü°ê¦¸«ö¤Þµoªº¥þ²yª÷¿Ä°ÝÃD´N³s¥L̤]¤£¯à´x´¤¨ÆºAµo®i¡C
3. §ë¸ê¥«³õ¬O¶V¨Ó¶V½ÆÂø
¡@¡@©Ò¥H²{¤µªº§ë¸ê¥«³õ¬O¶V¨Ó¶V½ÆÂøªº¡F¦n¡BÃh±¡ªp¥i¥H¤£²z©Ê¦a¦P®É¥X²{¡G¦p 2007¦~10¤ëùڥͫü¼Æ³Ð¥X·s°ª(¶W¹L31,000ÂI)¡A¦ý¬ü°ê¤è±¬O¦¸«ö·¼É¡F1997¦~10¤ë¨È¬wª÷¿Ä·¼É¥Ñ®õ°ê³f¹ô³Q§ðÀ»¡B¶Sȶ}©l¡A¦ý¥_¬ü¤Î¼Ú¬w¬O¤@¼é¬ì§Þ¼öªº´¦¹õ¡A1987¦~10¤ë¥þ²yª÷¿Ä·¼É¥Ñ¬ü°ê¶}©l¡A¦ý³o®É¤¤°ê¤j³°¥¿¦V§ï²¶}©ñªº¨B¥ï±¦V¥@¬É¡C
V. µ¹°ò·þ®{¤@¨ÇÓ¤H²z°]¤Î§ë¸êªº«ØÄ³
1. ²z°]¬O¯«¸tªº¤u§@
¡@¡@¥H¤Wªº¤À¨É¬O´£¿ô§Ų́ä¹ê²z°]¬O¤@ªù¯«n¨D§Ú̪º¤u§@¡C¦Ó§@¬°¥DªººÞ®a¡A§Ú̧ón§V¤O§@¤u¡C¬G¦¹§ë¸ê¬O²z°]ªº¤u§@¡Aµ´¹ï¤£¬Oµ¥¦P§ë¾÷¡C§ÚÌn¦Û¤v°µ¦n¥\\½Ò¡A©Î±o¨ì±M·~ªº·N¨£¡A¤~¥i¥H¶i¦æ§ë¸ê¡C
¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥§ÚÌ´N¬On¹L¤@ÓÀH®Én¦V¯«¥æ½ãªº¥Í©R¡A¹³¤Wz¥DC¿q©ó°¨¤ÓºÖµ25³¹©Ò¤À¨É¤Ñ°êªº¤ñ³ë¤¤¡A¥D¤H¤ñ³ë¥DC¿qÀH®É´N¦^¨Ó¤@¼Ë¡C¬JµMnÀH®É¦V¥D¥æ½ã¡A«Kn¨î©wÓ¤H²z°]³W¹º¡A¤F¸Ñ¦Û¤v°]°È¤Wªº»Ýn©M¥Ø¼Ð»P¤Î¨îqµ¦²¤¤~¯à¦¨¬°¤@¦ìt³d¥ôªººÞ®a¡C
¡@¡@¨î©wÓ¤H²z°]³W¹º´N¬O»Ýn§@¥X¿ï¾Ü¡A¦Ó³o¨Ç¿ï¾Ü¥i¯à¨î§A·Q°µ¨ä¥L¨Æªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A°§CµL»Ýnªº®ø¶O¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ»P¤ÎÃø¥Hªø®É¶¡ºû«ù¡A¦ý§A«K·|¦³§ó¦hªºÀx»W§@¦³·N¸qªº¨Æ±¡¦p³øÅª¹ï§A¤u§@¦³À°§Uªº½Òµ{»PÀ°§U¦³»Ýnªº¤H¡C
2. ¨î©w¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¡GÀx»W¡B¦³¾l¡B©^Äm¡B§ë¸ê¡B¦^ÅU
¡@¡@¦Ü©ó°]°È¥Ø¼Ðªº¦w±Æ¡A§An¿Å¶q¥O§A¦³¦w¥þ·PªºÀx³Æª÷ÃB©Mn¦³Àx»W²ßºD (§Y¨î©wÀx»W¥Ø¼Ð)¡A´N¬O¥O¦¬¤J¥²»Ý¤j©ó¤ä¥X (¥Øªº¬O¶q¤J¬°¥X¡A³o¼Ë§A«K¥i¥Hpºâ¥X§A¦Û¤vªºÓ¤H¸ê²£t¶Åªí¡A¦ôºâ§Aªº·í«e©M¥¼¨Óªº¦¬¤J©M¤ä¥X¡A¦³®É³Ì²×¥i¯à¬On¸`¬ùµL¿×ªº¤ä¥X)¡C§ë¸ê¤è±§ón¥²¶·¦Ò¼{¤@¨Ç«n ¡©¦]¯À ¡ª¦p§A¦Û¤vªº·ÀI©Ó¨ü¯à¤O¡B²z·Qªº¦^³ø¡Bn«O¦s¸ê¥»¡B¨¾½d³q³f¿±µÈ¡B¥¼¨Óªº¼Wªø¡B¹w´Á¦¬¤J¡Bµ|°Èpºâ¡B¬y°Ê¸êª÷§ë¸ê»P©ú¥Õ¸gÀÙ¥²¦³¶g´Á¡C½Ð§ä§A¥i«H¥ôªº±Ð·|ªøªÌ¡Fťť¥LÌ¥H¹L¨Ó¤H¨¥÷ªº¤À¨É¨Ã¤@°_¨î©w§Aªº²z°]¥Ø¼Ð¬Æ¦Ü¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¦Ü©ó¨îq°]°Èµ¦²¤¡A§ÚÌ´£Ä³¥H¤U¤»Ó©ú´¼ªº¨BÆJ¡An¦³²M·¡ªº¤ÀªR¡B«ö¦U¤H¤£¦Pªº±¡ªp¦X©yªºµ¦²¤¡B¤Î°È¨D¤ß¤¤¦³¸g¹Lë§i±q¯«¦Ó¨Óªº¥¦w¥h§@¨CÓ¨M©w¡G
2.1. ²Ó¤ß¦aµû¦ô§A¥Ø«eªº±¡ªp¡A³q¹L¦¬¶°©Mµû¦ô©Ò¦³¬ÛÃöªºÓ¤H¸ê®Æ©M°]°È¸ê®Æ¡A¦pÓ¤H¸ê²£t¶Åªí¡A³øµ|ªí¡A°µ¦n§ë¸ê°O¿ý¦pªÑ²¼¡B¶Å¨é¡B°òª÷¶R½æ¡A¶R´Ý¯e©M¤H¹Ø«OÀI¡A¬Æ¦Ü°h¥ðª÷p¹º µ¥¡C
2.2. ¬É©w§AªºÓ¤H°]°È¥Ø¼Ð¡G¦p§A¬O¥¼±Bªº¡A½Ð¬°¸gÀÙ¿W¥ß§@·Ç³Æ¡A¥]¬Aºû«ù©Î§ïµ½§Aªº²{ª¬¡A¨Ãªì¨B³W¹º§Aªº¥¼¨Ó»Ýn¡A¨ä¤¤¥i¯à¥]¬A·ÓÅU¦~¬ö¦ÑÁÚªº¤÷¥À¡A±N¨Ó²Õ´¦Û¤vªº®a®xµ¥µ¥¡F¦p§A¬O¤w±Bªº¡A«Kn¤Ò°ü¤G¤H¦P¤ß¹w³Æ¡C
2.3. ¤ÀªR°]¬F¤Wªº»Ùê¡A¥H¹ê²{§Aªº²z·Q¥Ø¼Ð¡G°²¦p§A¥Ø«eªº°£µ|«áªº¦¬¤Jt¾á¬Æ«¡A¦ü¦³¤J¤£¼Å¤ä (§Y¦¬¤J¤£¨¬)¡A¬°¤°»òÁÙª¼¥Ø©Ê¦a§ë¸ê¡A©Î¯Ê¥F¤@ÓÀx»Wµ¦²¤©O? ³Ì¦nn«O«ù§A¦Û¤v3¦Ü6Ӥ몺¦¬¤J§@¬°¬y°Ê¸êª÷¡F®ø¶O«H¶Un¶q¤O¦Ó¬°¡An«O«ù¨C¤ë·Ç®É¥þ¼Æ²MÁÙ (¦]³oºØÃþ«¬ªº¶U´Úªº§Q®§¬O«D±`©ù¶Q)¡F°£¤F¦Û¦í©Î§@§ë¸êªº¼Ó¦t¶U´Ú¥~ (n¶q¤O¦Ó¬°¡I)¡A¨ä¥Lªº¶Å°È¯uªº¥i§K«h§K¡C§ó¤£¥i§@¾á«O¤H (guarantor)¡C
2.4. ·í²Ó·Q°õ¦æ¥Ø¼Ðªº¿ìªk¡A¥HÀ°§U§A®ø°£»Ùê¡A¹ê²{§Aªº¹w©w¥Ø¼Ð¡C°õ¦æ¤@¶µµ¦²¤«e (¯S§O¬O§ë¸ê©Î¶U´Ú¦w±Æ)¡A½Ð±Ð§A»{¬°¥i¾a¦Ó¹ï°]°È¦³»{ÃѪº±Ð·|ªøªÌ©Î¦~ªøªº°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¤÷¥À©ÎªªªÌµ¹§A´£¨Ñ«ÈÆ[·N¨£¡C
2.5. ©ó¿ï¾Ü§ë¸ê¶µ¥Ø¤è±¡A§A¦³¥i¯àn½Ð±Ð¤@¨Ç§A«H¿àªº°ò·þ®{±M·~¤H¤h¡A¦p·|p®v¡B°]°Èµ¦¹º®v¡B¯S³\\°]°È¤ÀªR®v¡K¡Kµ¥¡C§ó°ò¥»ªº¬O§Ú̵´¤£¥iª¼¥Ø¬Û«H³æ¤@§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦p»~«H¬Y¤@ªÑ²¼¡B©Î¶Å¨é¡B©Î°òª÷¡A¬Æ¦Ü¬Y¤@¥«³õ¥i¥H¦³ªø®É¶¡¦^³ø¡C¨º¨ÇÉÓ®i (margin finance)¡BºÛ½ü©Î»{ªÑÃÒ(warrants)¡Bºb±ì¦¡ªº§ë¸ê²£«~ (leveraged financing products)¡K¡Kµ²ºc½ÆÂøªº²£«~µ¥¡A¨ä¹ê¬O¦³¬Æ«ªºÉ¶U¦¨¥÷¡A°£«D§A¬O§¹¥þ©ú¥Õ¤º¸Ì·ÀI¡A§_«hµ´¤£nª¼¥Ø§ë¸ê¡C
2.6. ¨C¦~¦h¦¸µû¦ô§Aªº°]°Èª¬ªp¥H¤ÎÅܤơA¦³®É¬Æ¦Ü¥i¯àn§ïÅܧAªº¤@¨Ç즳ªºÓ¤H°]°È¥Ø ¼Ð¡C³o¬O¦]¬°¥@¬É¸gÀÙª¬ªp¤ÛÅܵL½a¡C¤Z¨Æ°Èn§@¤@Ó©¾¤ß¤Sºë©úªººÞ®a¡A°Q¥D³ß悦¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¼¶¤å¡G§õÄ£¥þªª®v¡BS°¶¤å¥ý¥Í
·þ¦L¡G¯«¾Ç¤Î®É¨Æ¥ß³õ©eû·|
¡]´¿¥ßµØªª®v¡BJ§Ó°¶ªª®v¡B§õÄ£¥þªª®v¡BÃÓ¼s®üªª®v¡B³\´Â^ªÀªø¡B³¢ÂE¼Ðªª®v¡B
¦ó°êµØªª®v¡B»¯±R©ú³Õ¤h¡B³¢°¶Áp³Õ¤h¡B«À²K¹Øªª®v¡B³¢·çºaªª®v¡B±i¥Ã«Hªª®v¡^
°ò·þ±Ð«Å¹D·|»´ä°ÏÁp·|¥Xª© ¡]ª©Åv©Ò¦³ ½¦L¥²¨s¡^ |