| |
| |
|
二 ○ ○ ○ 年 十 月 （ 第 十 期 ） 信 仰 生 活
|
| 心 靈 之 窗 |
|
自
我 省 察 的
|
|
|
好
處 及
結 果
|
| 簡
介 |
最 近 筆 者 的 教 會 舉 行 禁 食 祈 禱 會 ， 其 中 一 部 份 是 個 人 安 靜 ， 進 行 自
我 默 想 省 察 。 很 多 人 不 禁 會 問 ， 禁 食 祈 禱 會 不 是 要 集 中 時 間 在 公 禱 事
情 、 個 人 禱 告 事 情 或 代 禱 事 項 嗎 ？ 但 筆 者 的 體 會 ， 事 奉 者 自 我 省 察 越
深 ， 越 能 夠 在 神 面 前 具 體 的 祈 求 ； 為 教 會 為 別 人代 禱 ， 自 省 帶 我 們 跳 出
自 我 中 心 的 框 框 ， 對 別 人 有 更 多 體 恤 ， 對 教 會 的 問 題 有 更 大 彈 性 及 從
嶄 新 角 度 來 了 解 。
有 些 屬 靈 操 練 的 書 籍 ， 也 將 自 我 省 察 納 入 操 練 的 課 題 。 以 下 的 文
章 ， 可 豐 富 我 們 在 這 方 面 的 認 識。 |
|
陳 健 華 （ 西
環 堂 傳 道 ）
|
| 正 文 |
|
※ Thompson, Marjorie J.
翻 譯 ： 李 凱 璇
|
每 日 的 自 省 有 很 多 好 處 ， 在 聖 靈 深
邃 的 光 照 和 帶 領 下 ， 自 省 帶 來 健 康 的 自 覺 。 屬 靈 操 練 的 傳 統 告 訴 我 們
， 對 自 己 的 認 識 與 對 上 帝 的 認 識 時 常 是 不 能 分 割 的 。 在 上 帝 的 面 前 ，
我 們 才 知 道 「 我 」 是 誰 ， 認 識 上 帝 引 領 我 們 認 識 自 己 真 正 的 身 份 。 惟
有 聖 靈 作 工 我 們 才 能 見 到 真 我 ， 沒 有 恩 典 我 們 不 能 認 識 真 我 。 檢 視 自
我 就 是 檢 視 我 與 神 的 愛 的 關 係 。
越 認 識 自 我 的 模 樣 ， 我 們 的 品 性 也 變 得 越 來 越 真 誠 。 謙 卑 容 讓 我
們 活 出 真 我 。 我 們 毋 須 再 撐 著 面 子 或 是 戴 假 面 具 ， 我 們 毋 須 再 逞 強 或
逃 避 。 在 神 的 眼 目 下 ， 我 們 不 用 捍 衛 或 表 現 自 己 。 真 誠 容 讓 我 們 除 掉
偽 裝 和 重 新 過 簡 單 誠 實 的 生 活 。 這 就 是 耶 穌 所 說 過 的 其 中 一 個 應 許 ：
「 你 們 必 曉 得 真 理 ， 真 理 必 叫 你 們 得 以 自 由 。 」 （ 約 八 32 ）
對 自 我 認 識 越 深 ， 我 們 也 越 有 憐 恤 的 心 。 我 們 越 看 自 己 清 楚 一 點
， 便 越 難 去 論 斷 其 他 人 的 弱 點 和 錯 誤 。 我 們 發 現 ， 縱 然 我 們 熱 切 地 追
求 活 得 更 像 基 督 ， 願 意 委 身 更 多 ， 奉 祂 的 名 事 奉 ， 但 是 我 們 在 這 條 追
求 的 路 上 也 屢 屢 跌 倒 。 自 省 幫 助 我 們 意 識 到 何 時 我 們 陷 入 嫉 妒 、 將 事
情 合 理 化 、 惱 恨 、 缺 乏 安 全 感 、 自 我 防 衛 、 追 求 名 聲 或 世 俗 財 富 等 境
況 中 。 我 們 開 始 懂 得 看 透 人 心 扭 曲 的 動 機 ， 設 身 處 地 去 體 會 罪 的 誘 惑
。
從 自 身 的 反 省 去 認 識 罪 的 真 面 目 ， 我 們 懂 得 與 他 人 的 破 碎 認 同 。
我 們 不 去 責 怪 對 方 的 行 為 惹 人 煩 厭 或 不 可 理 喻 ， 反 而 ， 我 們 會 想 起 自
己 也 曾 有 類 似 的 行 徑 。 那 些 惡 行 雖 乏 善 足 陳 ， 但 我 們 以 一 種 嶄 新 的 角
度 去 了 解 不 得 已 的 行 為 和 帶 來 的 傷 害 。 人 所 做 的 不 配 得 ， 與 人 作 為 神
兒 女 的 配 得 是 可 以 分 開 的 。 我 們 甚 至 不 曾 想 到 ， 自 己 會 為 那 些 當 初 接
納 不 下 的 對 象 禱 告 。
自 省 容 讓 我 們 與 自 己 和 好 ， 並 與 其 他 人 和 好 。 憐 恤 的 心 結 出 寬 恕
的 果 子 。 沒 有 那 份 對 人 類 罪 性 共 容 的 心 情 ， 我 們 無 法 寬 恕 其 他 人 。 想
到 滿 有 恩 惠 的 神 將 自 己 從 軟 弱 中 釋 放 出 來 ， 生 命 得 到 醫 治 ， 我 們 不 是
要 將 所 承 受 的 生 命 之 恩 與 他 人 分 享 嗎 ？ 神 無 條 件 的 愛 軟 化 我 們 的 心 ，
鬆 開 我 們 論 斷 人 的 繩 索 。 這 樣 的 寬 恕 是 復 和 的 基 礎 ， 和 平 的 開 始 。
我 們 其 實 可 以 從 自 省 的 藝 術 發 現 更 多 。 透 過 檢 視 自 我 的 操 練 ， 我
們 窺 見 聖 靈 在 人 心 中 的 工 作 ， 我 們 學 會 分 辨 什 麼 是 從 神 而 來 ， 什 麼 不
是 。 這 種 覺 察 聖 靈 的 能 力 ， 幫 助 我 們 按 照 神 的 心 意 去 作 決 定 和 和 釐 定
人 生 的 取 向 。 要 在 自 我 反 省 和 分 辨 聖 靈 感 動 的 操 練 上 有 進 步 ， 與 一 位
在 這 方 面 有 經 驗 的 基 督 徒 一 同 練 習 是 很 重 要 的 。 |
| （ 摘 自 ：Thompson, Marjorie J. Soul
Feast：An Invitation to the Christian Spiritual Life, Louisville,
Kentucky：Westminster John Knox Press, 1995。） |
|
（ 譯 者 於 西 環 堂 聚 會 ）
|
| |
|
