| |
|
二 ○ ○ 二 年 一 月 （ 第 二 十 五 期 ） 縱 橫
焦 點
|
|
|
在 主 流 電 影 的 製
作 流 程 中 ， 一 般 都 是 由 監 製 與 導 演 決 定 整 部 電 影 的 內 容 。 參 與 過 福 音
電 影 製 作 的 人 都 會 知 道 ， 對 於 該 電 影 的 內 容 一 般 來 說 限 制 會 比 普 通 電
影 為 多 ， 除 了 有 許 多 「 不 能 」 放 進 福 音 電 影 的 內 容 外 ， 也 有 許 多 是 幕
後 人 或 監 製 要 求 導 演 「 必 須 」 加 進 去 的 內 容 。 |
由 於 福 音 電 影 通 常 都 是 由 捐 獻 所 得
來 的 資 助 拍 攝 ， 為 了 對 捐 款 人 ／ 機 構 有 明 確 的 交 代 ， 製 作 人 可 能 要 很
著 跡 的 放 進 許 多 福 音 訊 息 ， 所 以 在 創 作 和 拍 攝 時 往 往 會 有 一 些 「 指 定
動 作 」 ， 例 如 在 《 天 使 之 城 》 裡 ， 結 尾 時 要 安 排 一 場 「 大 反 派 」 魏 駿
傑 到 教 會 作 見 證 的 戲 ； 《 地 茂 廚 神 》 中 ， 被 丈 夫 虐 待 的 黎 美 嫻 被 帶 領
到 教 會 的 團 契 中 ， 與 弟 兄 姊 妹 開 祈 禱 會 ； 在 以 黑 社 會 和 禁 毒 為 題 材 的
《 生 命 喳 Fit 人 》 和 《 當 生 命 遇 上 生 命 》 中 ， 亦 不 免 有 黑 社 會 份 子 和
戒 毒 青 年 開 口 禱 告 的 場 面 。 此 外 ， 在 每 部 電 影 的 不 同 場 面 中 ， 亦 不 時
出 現 聖 經 和 十 字 架 的 特 寫 鏡 頭 ， 甚 至 乎 有 點 像 「 贊 助 者 商 品 」 （ Product
Placement ） 的 感 覺 般 穿 插 於 劇 情 之 中 …… 。 凡 此 種 種 ， 有 時 卻 會 變 成
福 音 電 影 的 包 袱 ， 令 電 影 的 訊 息 變 成 「 硬 銷 」 （ Hard-sell ） 。
可 能 因 為 福 音 電 影 的 製 作 人 始 終 緊 守 著 一 般 傳 福 音 的 方 法 ， 儘 量
想 在 電 影 中 容 納 多 一 些 像 「 罪 得 赦 免 」 ， 「 耶 穌 犧 牲 自 己 救 贖 世 人 」
等 等 的 訊 息 。 然 而 ， 電 影 作 為 一 個 獨 特 的 媒 體 ， 高 素 質 電 影 的 表 現 手
法 素 來 崇 尚 低 調 和 暗 喻 。 此 外 ， 在 以 對 未 信 者 為 目 標 的 電 影 來 說 ， 最
重 要 的 大 前 提 是 先 有 能 感 動 觀 眾 的 劇 情 。 被 劇 情 感 動 ， 等 於 在 受 眾 當
中 撒 下 了 種 子 ， 種 子 開 花 結 果 ， 受 眾 才 會 在 其 後 主 動 從 不 同 途 徑 尋 找
更 多 屬 靈 的 訊 息 。 電 影 不 同 於 佈 道 會 ， 觀 眾 很 少 會 在 看 完 一 部 電 影 後
便 決 志 信 主 。 可 是 ， 一 齣 感 動 人 心 的 戲 ， 卻 會 長 留 在 心 。 假 如 訊 息 說
得 太 白 ， 所 謂 「 畫 公 仔 畫 出 腸 」 ， 有 時 只 會 造 成 反 效 果 ， 令 未 信 主 的
觀 眾 更 抗 拒 福 音 電 影 。
無 疑 ， 福 音 電 影 的 確 開 闢 了 一 條 傳 福 音 的 新 路 。 可 是 ， 福 音 電 影
這 塊 招 牌 正 面 對 越 來 越 多 的 挑 戰 。 當 人 們 認 為 福 音 電 影 有 市 場 價 值 ，
便 可 能 會 出 現 不 同 公 司／ 單 位 出 品 的 「 福 音 電 影 」 ， 圖 的 可 能 只 是 一 個
新 開 發 的 市 場 。 同 時 ， 福 音 電 影 的 新 鮮 感 早 已 消 失 ， 每 一 部 福 音 電 影
， 其 實 都 要 面 對 市 場 的 激 烈 競 爭 。 觀 眾 進 場 不 進 場 ， 只 會 考 慮 電 影 本
身 是 否 吸 引 ， 劇 情 是 否 感 動 人 。
在 創 作 人 的 角 度 來 說 ， 現 在 似 乎 是 時 候 思 考 一 下 如 何 將 福 音 電 影
的 素 質 提 升 到 另 一 個 層 次 。 有 時 候 看 看 荷 里 活 這 個 高 度 商 業 化 的 市 場
， 倒 是 會 發 現 一 些 帶 有 頗 不 錯 的 屬 靈 訊 息 （ 但 不 硬 銷 ） 的 電 影 ， 同 時
又 有 很 高 的 藝 術 和 娛 樂 價 值 。 例 如 湯 漢 斯 主 演 的 《 綠 里 奇 蹟 》 （ " The
Green Mile " ） ， 寫 一 個 獄 警 與 一 個 自 稱 無 辜 和 有 特 異 功 能 的 死 囚 ，
可 令 人 想 到 是 暗 喻 耶 穌 受 難 和 世 人 的 無 知 。 尼 古 拉 斯 基 治 主 演 的 《 加
料 感 情 線 》 （ " The Family Man " ） ， 說 的 卻 是 一 個 為 事 業 犧 牲 感 情
的 富 豪 在 平 安 夜 的 一 次 奇 蹟 中 ， 重 新 找 到 過 往 失 去 的 簡 樸 生 活 。 還 有
一 套 經 典 舊 片 ， Frank Capra 導 演 ， 占 士 史 釗 域 主 演 的 " It's a Wonderful
Life " （ 有 線 電 影 台 譯 《 哀 樂 人 生 》 ） ， 描 寫 一 個 一 無 所 有 的 人 在 絕
望 時 發 現 自 己 以 往 為 別 人 作 的 犧 牲 ， 令 自 己 變 成 最 幸 福 的 人 。
以 上 提 過 的 電 影 都 沒 有 特 別 重 的 宗 教 意 識 ， 但 每 一 個 故 事 都 切 實
地 帶 出 感 人 的 屬 靈 訊 息 。 也 許 它 們 可 以 成 為 香 港 福 音 電 影 製 作 人 的 一
個 參 考 。 希 望 我 們 未 來 的 福 音 電 影 ， 能 有 更 感 人 的 力 量 和 更 廣 闊 的 胸
襟 。 |
|
（ 作 者 為 電 影 工 作 者 ， 於 北 角
堂 聚 會 ）
|
|
園 地 公
開 歡 迎 投 稿
|
| 本欄園地公開予本會信徒，歡迎投稿，範圍包括時事、傳媒、教會及自由題，請按「投稿細則」以傳真（2380
5245）或電郵（cmanews@cmacuhk.org.hk）來稿。 |
