基督教宣道會香港區聯會


二○○四年一月（第四十九期）　　　　　　　縱橫焦點．自由講：精益求精，提高科技水準

（編按：李家同教授是一位很有人文素養的科學家，本文針對的是台灣科技界，卻因觸及現時社會普遍存在的一種偏差心態，無論對香港社會和教會，都殊多啟發，讀者看罷，自然心領神會。李教授現為台灣暨南國際大學資訊工程系教授，所著的《讓高牆倒下吧》、《陌生人》等書，溫情脈脈，充滿善意，洗滌了不少人心。本文原載2003年10月13日台灣《講義堂幸福報》電子報，蒙講義堂及李家同教授允許轉載，特此鳴謝。）
台灣科技界，一直有一種追求時髦的風氣，有一陣子，大家重視「自動化」，後來又有人大力提倡「人工智慧」、「神經網路」、「高溫超導」、「納米」等等。遺憾的是，我們變成了「見異思遷」的科學家，天下新的東西，我們都有興趣，天下新的東西，我們都會去碰一下。但是，我們的科技界，仍然沒有什麼會令我們感到非常驕傲的成果，這究竟是什麼原因？原因當然很多，但是我們缺乏「精益求精」的態度，絕對是重大原因之一。　　大約二十年前，美國人首先發明了一種玩具電子琴，小小的，小孩子在上面可以彈最簡單的調子。對於美國人來說，這是沒有什麼學問的玩意兒，沒有一個人肯在這個玩具電子琴上下功夫。但是日本的電子界，將這種技術一再改進，現在，你在全世界的教堂去找，只要他們肯用電子風琴，都是用日本貨的，Yamaha和Casio幾乎變成了電子琴的代名詞，連韋伯的音樂劇也用了這種樂器。　　當年的一個小小玩具，現在變成了昂貴而人人喜愛的樂器，這不是一件容易的事，我們現在可以在這種電子琴上奏出鋼琴、風琴、笛子、銀喇叭等等的樂器，最精彩的是，日本電子音樂界其實已經發展出了一般樂器所產生不了的音樂。我們教堂裡，有一位修女，每次彈奏「奇異恩典」以後，就會用各種其他的合成音樂，將「奇異恩典」再彈一次，其中最好聽的是用風琴、長笛和弦樂器的混合體。　　為什麼Yamaha如此厲害，是因為他們每天都在創新嗎？對Yamaha這些日本籍的日本工程師，其實與其說在「新亦又新」，還不如說他們在「精益求精」，他們努力地研究音樂和訊號分析之間的關係。這二十年來，他們每天都有一些進步，二十年下來，這些經驗的累積，使他們立於不敗之地，現在要進入電子琴這個行業，技術門檻已經太高了。　　由於台灣的科技政策鼓勵我們見異思遷，使我們在科學界和工業界，都無法出人頭地。前些日子，我們看到了一篇生物科技方面的論文，這篇論文令我們大開眼界，但我們無法了解的是，他們如何得到如此精彩的結果。後來，我去找了論文主要作者的書來看，這本書的第一句話就是：「在這四十年來，我一直在做某某方面的研究……」四十年前，這種科技絕不是當時最紅的領域，但是這四十年來，由於這位教授沒有見異思遷，他終於成為大師了。　　我很誠懇地呼籲我們的科技界不要每天追求新的東西，我們當然應該認真地吸收新的學問和新的技術，但我們更應該靜下心來，以無比執著的精神，在某一學問或一技術上不斷地下功夫。時間一長，很少人能夠和你競爭了。　　任何一家好的公司，都是這樣起來的，荷蘭的飛利浦公司，德國的西門子公司和芬蘭的Nokia，都請了大批肯對某一技術下苦功夫的工程師，他們經年累月的努力，才使他們的產品精良。　　十五年前，有一種叫做RISC的CPU問世，台灣有曾試過發展這種技術，可是過一陣子，紛紛做別的東西去了。英國一個叫ARM的公司和我們同時開始，但他們一直鍥而不捨，現在已經是全世界最重要的RISC CPU供應商。　　如果我們有精益求精，還不一定會成功，如果沒有這種精神，我們一定不會有像ARM這種公司的。
作者電郵：rctlee@ncnu.edu.tw
《宣訊》　第 49 期　2004 年 1 月

1 / 2
宣道會香港區聯會出版　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（版權所有翻印必究）