| 二 ○ ○ ○ 年 五 月 （ 第 五 期 ） 宣 道
足 跡 |
|
這
是 難 得 的 機 會
|
|
── 參 加 國 際 團 契 會 議 後 記
|
四 年 一 度 的 宣 道 會 國 際 團 契
會 議 ， 帶 領 了 世 界 各 地 宣 道 會 的 代 表 雲 集 香 江 ， 真 是 一 個 難 得 的 機 會
； 為 此 ， 我 毅 然 暫 時 放 下 手 上 要 聯 絡的 電 話 、 檯 面 上 要 處 理 的 文 件 及 腦
海 中 急 著 要 印 出 的 議 程 表 ， 勇 敢地 抽 身 出 席 是 次 難 得 的 盛 會 。
5 月 3 日 早 上 的 祈 禱 聚 會 ， 我 坐 在 一 位 來 自 澳 洲 的 弟 兄 身 旁 ， 我
們 彼 此 在 主 面 前 懇 切 地 為 對 方 禱 告 、 代 求 。 我 們 各 自 採 用 自 己 慣 常 操
用 的 語 言 去 禱 告 ， 我 對 他 說 ： 「 真 對 不 起 ， 我 不 能 用 你 的 語 言 去 為 你
禱 告 。 」 他 便 回 應 說 ： 「 主 是 知 道 的 。 」 他 的 回 應 令 我 感 到 很 舒 服 。
我 與 他 再 交 談 下 去 ， 才 知 道 他 原 來 是 教 會 三 位 長 老 之 一 ， 他 的 教 會 還
未 有 傳 道 人 ， 還 在 等 候 合 適 的 牧 者 來 牧 養 他 們 。我 心 裡 便 想 ， 自 己 的 堂
會 不 單 有 牧 者 ， 還 有 隊 工 可 以 分 擔 事 奉 ， 真 是 多 麼 的 幸 福 ！ 這 弟 兄 只
不 過 是 三 十 多 歲 的 年 青 長 老 ， 就 要 肩 擔 起 教 會 牧 養 的 重 責 ， 為 此 我 默
默 為 他 的 教 會 禱 告 ， 求 神 差 派 合 適 的 工 人 去 牧 養 他 們 。
|
※ 姚 根 英
|
 |
|
一位講員、兩位翻譯的情景真是難得一見。
|
|
|
| 非洲的代表用土話唱讚美詩。 |
到 了 午 膳 時 ， 我 認 識 了 兩 位 從 中 美 洲 來 的 牧 師 ， 他 們 所 講 的 是 西
班 牙 文 ， 我 們 的 溝 通 更 是 困 難 ， 真 是 一 次 不 一 樣 、 百 般 滋 味 在 心 頭 的
交 流 ！ 大 會 方 面 須 要 同 時 翻 譯 超 過 一 種 語 言 ， 由 英 語 譯 成 法 語 和 西 班
牙 語 ， 或 是 由 粵 語 譯 成 英 語 和 法 語 ， 場 中 還 有 各 個 組 別 ， 即 時 譯 成 其
他 語 言 ， 如 非 洲 語 、 葡 萄 牙 語 、 以 色 列 語 、 韓 語 、 俄 語 、 日 語 等 ； 相
信 曾 出 席 晚 間 聚 會 的 弟 兄 姊 妹 都 能 領 略 其 中 的 情 景 。 還 記 得 有 次 遇 到
一 位 日 本 牧 師 ， 我 當 時 用 了 一 句 「 唔 鹹 唔 淡 」 的 日 本 問 候 語 跟 他 打 招
呼 ， 跟 著 大 家 都 不 知 如 何 是 好 ， 只 好 無 奈 地 各 自 走 開 了 。 翻 譯 員 在 這
次 會 議 中 確 實 太 重 要 了 ！ |
