|
|
【專題文章】 拆穿「達文西密碼」的謊言 |
|
169期(2006年7月) |
|
丹.布朗(Dan Brown)的推理小說《達文西密碼》(The Da Vinci Code)於三年前問世,至今全球銷售量已經超過四千萬冊,成為有史以來最賣座的小說。根據小說改編的同名電影,更於今年五月初全球同步上映,使得《達文西密碼》再度成為熱門話題。 《達文西密碼》以巴黎羅浮宮館長在館內遭人謀殺展開,死者身旁有他留下的一個密碼。故事主角蘭登與羅浮宮館長的孫女合作破案,他們發現館長原來是秘密會社「錫安會」(Priory of Zion)的一員,而達文西的名畫「最後的晚餐」竟然暗藏破解密碼的關鍵。
書中強調歷史部分都是經過考據的事實,丹.布朗也在許多公開場合做同樣宣稱。如此一來,《達文西密碼》就大大顛覆了正統基督教的歷史。丹.布朗所謂的史實主要有幾方面的來源:一九四五年在埃及漢馬地出土的諾斯底文獻( 參註一)、當代新派學者的研究、《聖血,聖杯》(Holy Blood, Holy Grail)(一九八二年出版)中的故事情節、一九七五年在巴黎國家圖書館發現來路不明的「秘密檔案」。丹.布朗並且大膽宣稱,現在的聖經是第四世紀羅馬皇帝君士坦丁操弄下的版本,而他從諾斯底福音書以及當代新派學者的研究找到了真正的基督教原貌。《達文西密碼》宣稱它的秘密可以改寫基督教的歷史,僅此理由就足以引起千千萬萬人的好奇,想要一睹究竟。
丹.布朗在《達文西密碼》一開始即宣稱:「事實:錫安會 (一個創立於一Ο九九年的歐洲秘密會社)乃一真實組織。」由於《達文西密碼》大量引用了《聖血,聖杯》的故事情節,為此,《聖血,聖杯》的作者麥克.柏金(Michael Baigent)和李察.萊格(Richard Leigh)、亨利.林肯(Henry Lincoln)與丹.布朗對簿公堂,告他抄襲。亨利.林肯道出「錫安會」的內幕,讓我們看到小說家如何由一點點蛛絲馬跡來虛構情節。先是亨利.林肯於一九六九年在法國度假時看到一本書《雷恩城堡受詛咒的寶藏》,該書描述十九世紀時伯瑞哲索尼赫神父如何發財致富。作者傑拉德沙戴(Gerard de Sede)說神父在教堂柱子中發現藏匿的羊皮紙文獻,結果神父破解了文獻密碼的訊息,得到大批的寶藏。 亨利.林肯與德沙戴連繫上,他從德沙戴得知讓神父發財的文獻密碼存在一批「祕密檔案」內,其中還有一份當今錫安會盟主皮耶.普朗達(Pierre Plantard)的家譜。文件記載錫安會始於一Ο九九年,並且擁有自己的軍隊,就是十字軍時代的聖殿騎士團。「祕密檔案」還藏有一份歷任錫安會盟主的名單,著名的牛頓、波提且利、雨果,和達文西等人都被列在其中。傑拉德沙戴坦承他也是錫安會的成員之一,他的小說就得自於普朗達。亨利.林肯見到了普朗達,他的家譜一直追溯到法國的墨洛溫王族。傳說這家族的祖先是一條魚,這觸動了亨利.林肯的靈感,他想到早期基督教不就是以「魚」為標記嗎?他就大膽假設說墨洛溫家族就是耶穌和馬利亞的後代,他進一步說,藏有耶穌「聖血」的「聖杯」其實就是馬利亞,「聖血」就是流有耶穌血液的子嗣,其子孫最後成為墨洛溫王室家族。亨利.林肯構思了錫安會新的使命,任務是保護耶穌留下的子嗣,這秘密足以粉碎基督教的信仰。 自稱為錫安會盟主的普朗達還有一點信仰,當他聽到亨利.林肯的構想後大驚失色,直呼這是褻瀆神了。他當場承認「祕密檔案」是他與朋友的偽造,他在一九五六年登記成立「錫安會」只有十多年歷史。據調查,普朗達於一九二Ο年生於巴黎貧寒之家,他夢想有一天能夠飛黃騰達,偽造家譜虛構自己為王室之後過過乾癮。他創立過許多組織,在一九四Ο年還成立過一個稱為「至尊加列西亞人的騎士團」(Alpha Galates)的空頭會社。至於亨利.林肯更為離經叛道的假設,他想都沒有想過。這事之後,普朗達完全退出錫安會的運作 (其成員不超過五人),而亨利.林肯回到美國,將他在法國度假得來的靈感寫成了《聖血,聖杯》,成為八Ο年代的暢銷書。 丹.布朗以《聖血,聖杯》的情節為其故事基礎,選擇性的引用新派學者的諾斯底文獻研究成果作為權威。普林斯頓教授培格爾(Elaine Pagels)是研究諾斯底文獻的學者,達拉斯神學院新約教授達瑞爾.博克(Darrell L. Bock, Ph.D.)參考培格爾對於「約翰福音」和諾斯底「多馬福音」的研究,指出基督教和諾斯底的信仰沒有任何交集,「約翰福音」以耶穌為基礎,而「多馬福音」是以每個人的神聖潛力為基礎。博克評論說:「這是兩種不同的神學觀,兩種不同的信仰。」 污衊耶穌和馬利亞的關係最有力的證據,是諾斯底「腓利福音」中一段文字,提到耶穌和馬利亞「親嘴」,還把她描寫成耶穌的「伴侶」。哈佛大學教授凱倫金(Karen King)主張,諾斯底的文字常帶有象徵或靈性的意涵,文中的馬利亞可能等同於「智慧」之意;並且原文抄本破損,「嘴」的地方是殘缺的;「親……」有眾多可能,也可能是「親臉頰」;而翻譯成「伴侶」的原文更可能的譯文是「姊妹」。博克認為,「文章裡所指涉的,更可能是一種屬靈的關係」,不是丹.布朗說到的性或是婚姻的狀態。 丹.布朗表達「勝利者寫歷史」的觀點,主張現有的聖經是第四世紀君士坦丁刪修過的,並將耶穌神化,提升耶穌原只是人,公認其為「先知」的地位。其實在君士坦丁的時代還無「正典」的說法,直到三六七年亞他那修才提出與當今相同的廿七卷書做為新約「正典」。至於耶穌的神性,只要看四福音書就充滿了耶穌神性的經文(諸如馬太福音十一章27節、馬可福音八章29節、路加福音四章16~21節、約翰福音一章1~14節),而且耶穌的復活更證明他是神的兒子。四福音完成於第一世紀,遠早於君士坦丁所處的第四世紀,丹.布朗是再一次張冠李戴了。教父特土良指出:「錯誤應屬於起源相對來說較晚的那一邊……真理勢必存於謬論之先。就如同一件事要先存在,才會有後來的破損。」 博克於《達文西密碼》問世一年後出版了《破解達文西密碼》(Breaking the Da Vinci Code)因應挑戰 (中譯本名為《密碼在說謊》)。兩百多頁的篇幅仍不足以道盡《達文西密碼》中的謊言,博克要我們更為關注新派學者的企圖,他們以諾斯底文獻為根據基礎,目的在修正基督教的正統信仰。博克指出,《達文西密碼》背後的真正秘密和密碼是一種有意識的行為,企圖混淆基督信息的獨特性和重要性。丹.布朗公開宣稱《達文西密碼》論據的真實性,他的謊言除了商業利益的考量,對於基督徒信仰根基的挑戰,值得基督徒再一次的省思。我們有需要更加清楚認識耶穌是誰,以及聖經的核心信息是什麼。以往只在神學院討論的神學議題,今天我們需要裝備一般信徒,以因應更多的時代挑戰。
註一:諾斯底主義的思想在很多宗教都有其蹤跡,它強調人靠神祕的「知識」(gnosis)得救。和基督教有關的諾斯底思想,在第一世紀末才逐漸成形。諾斯底相信二元論,認為靈界與物質界對立。他們認為超越的神與無知的造物主永遠對抗。舊約的耶和華造天地萬物,而物質既是邪惡,耶和華也就是次等的神。神差遣耶穌來,他藉神祕的「知識」帶給人救恩。大多數諾斯底主義者認為基督不可能真的成為肉身,也不能在十字架受苦。在一九四五年埃及的漢馬地意外發現四十五本諾斯底的文獻 (其中只有五本自稱為福音書,遠少於丹.布朗假提賓之口說有八十本福音書),讓我們親睹早期教父作品中駁斥諾斯底言論的依據文獻。
孫以理 (作者為本院兼任老師)
|