¸g¤å¡G°¨¤Ó¤Ü¤31-40
¤@. ¤Þ¨¥
¦b³o·P®¦ªº©u¸`¡A§Ṳ́£¦ýn·P®¦¤]n³ø®¦¡A¦ý¬O¡A¯«ªº®¦¨å¤Ó¤j¡A§Ú̵Lªk¦^³ø¡CµM¦Ó¡A¯«¬°§Ú̶}¤@±ø¦æµ½ªº¸ô¡A¬ü°ê°¶¤jªº¯«¾Ç®aJonathan Edwards»¡¡G¡u¦]¬°§Ų́S¦³¤°»ò®¦´f¥i¥Hµ¹¯«¡A¨Óªí¹F§Ú̪º·R¡A©Ò¥H¯«´N¬£¤F³\¦h³g½a¤H¨Ó±µ¨ü°ò·þ®{ªº·R¡C¡v§ÚÌn¦p¦ó¦^À³¯«ªº·R©O¡H
¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ
¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº³o¬q¸g¤å»¡¡G¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡A¦Pú¦²³¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡An§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡v¡A³o¬Oĵ§i§ÚÌ¡A·í¥DC¿q¦A¨Óªº®ÉÔ¡AÍ¢n¼f§P¥@¤Wªº¸U¥Á¡A§â¸q¤H©M´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡C¬JµM¥@¤Wªº¤H³£¦bÁ¿¡u¦æµ½¡v¡A¥DC¿q´N¥Î¦æµ½¨Ó¼f§P¤H¡C½Öª¾¹D³o»ò®e©öªº¨Æ¡A³\¦h¤HÁÙ¬O°µ¤£¨ì¡IÂǵۤµ¤Ñ¸g¤åªº³oÓ¤ñ³ë¡AC¿q§âÍ¢¤ß¤¤ªº¡uµ½¡v¤Ä¹º¥X¨Ó¡C¦ó¿×¡u¦æµ½¡v¡G
1. ¨C¤H³£°µ±o¨ì¢w¢w²Ä35¡B36»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A̵¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A̵¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A̯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§A̵¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡B§A̬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§ĄӬݧڡC¡v¤µ¤Ñ¡A¦b¦Y¡B³Ü¡B¦í¡B¬ïªº¨Æ¤W³£¥i¥H¦¨¬°¤@¥óµ½¨Æ¡A³o¨Ç³£¬Oª«½è¤Wªº¨Æ¡A¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡A¬O¤£Ãø°µ¨ìªº¡C
¦ý¬O¡A±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A°¨¤Ó¤Ü¤³¹¬O¤Ü¥|³¹ªº©µ¦ù¡A¤Ü¥|3»¡¡G¡uC¿q¦b¾ñÆV¤s¤W§¤ú¦¡Aªù®{·t·t¦a¨Ó»¡¡G½Ð§i¶D§ÚÌ¡A¡K§A°Á{©M¥@¬Éªº¥½¤F¦³¬Æ»ò¹w¥ü©O¡HC¿q¦^µª»¡¡G§AÌ¡KnÅ¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº·Án¡A¡K¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡K¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡C³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¨º®É¡A¤Hn§â§A̳´¦b±wÃøùØ¡A¤]n±þ®`§AÌ¡F§A̤Sn¬°§Úªº¦W³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^Ë¡A¤]n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡F¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³§Ô@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v±q°¨¤Ó¤Ü¥|³¹¨ì¤Ü¤³¹¡A§Ú̬ݨì¡G
a. ¦b¥¦wªº¤é¤l¸Ì¡GY¤£¯à¡u¾j¤F¡Aµ¹¥L¦Y¡A´÷¤F¡Aµ¹¥L³Ü¡F§@«È®È¡A¯d¥L¦í¡F¨ª¨ÅSÅé¡Aµ¹¥L¬ï¡F¯f¤F¡A¬ÝÅU¥L¡F¦bºÊùØ¡A¨Ó¬Ý¥L¡C¡v¦b¥½¤é¡A°ò·þ®{¨üWªº¤é¤l¸Ì¡A§ó¤£¥i¯à¬ÝÅU¨º¨Ç»Ýnªº¤H¡A¥]¬A³Q¤H«ë´c¡B³´®`¦ÓµL¨ÌµL¾aªº¤H¡C
b. ¦b¦Y¡B³Ü¡B¦í¡B¬ïªº¨Æ¤W¡G¤£n¥H¡u¦Û§Ú¡v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó©¿²¤¤F¥|©P³ò¤Hªº»Ýn¡C¦³¦ì°ò·þ®{¥H«eÁ٫ܽa®É¡A®É±`°Û¨ºº¸Öºq¡u³o¥@¬É«D§Ú®a¡v¡]This world is not my home¡^¡Aµ¥¨ì¯«¯¬ºÖ¥L¦Óº¥º¥´I¸Î®É¡A´N§ï°Û¡u³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡v¡]This is my Father¡¦s world¡^¡C
2. ±q¤p§Ì¥S°µ°_¢w¢w²Ä40¸`»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A³o¨Ç¨Æ§A̬J°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡A´N¬O°µ¦b§Ú¨¤W¤F¡C¡v³oºØ¡u¤p§Ì¥S¡v´N¬¡¦b§ÚÌ¥|©P³ò¡A¤@¨Ç¥¥¤Z¤Zªº¤H¡A§Ṳ́@¥Í¤¤¤£ª¾n¹J¨£¦h¤Ö³o¼Ëªº¤H¡C©Ò¥H¡A¤HYn¦æµ½ªº¸Ü¡AÀH®É³£¥i¥H¡A¨C¤H³£¦³¾÷·|¡A¦b¥G§ÚÌn¤£n¥h°µ¡C
(¨Ò¤l) ¦³¦ì¤d¸U´I¯Î¬O«D±`¶ÆºCªº¤H¡A»´¬Ý¥L¥|©P³òªº¤H¡A¥uÃö¤ß»P¥L§Q¯q¬ÛÃöªº¨Æ¡C·í¥L¨C¤Ñ¶i¥X¤j¼Óªº¿ì¤½«Ç®É¡A¹ï¨º¨ÇºÞ²z¹q±è©Î¥´±½ªº¤H³£¤£®h¤@ÅU¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤~¶}©lª`·N¨ì¥L̪º¦s¦³¡C¨º¤Ñ¡A¥LªºÀY©ï±o«Ü°ª¡A¤ßùØ·QªººÉ¬O«ç¼ËÁȧó¦hªº¿ú¡A·í¥Ln¨«¤U¼Ó®É¡A¤k¤u¥¿¦bÀ¿¼Ó±è¡A¤@¤£¤p¤ß½ñ¦b¤@¶ô·Ã¥¬¤W¡A´N¤@§¾ªÑ±q¤WºL¨ì¤U±¡A¨â°¦¸}¤@¥u«ü¦V¤é¥Xªº¤è¦V¡A¤@¥u«ü¦V¤é¸¨ªº¤è¦V¡C·í¥L¦^¿ì¤½«Ç«á¡A¤@¤ß·Qn¶}°£³o¦W²M¼ä¤u¡A¦ý·Q¨ì¤@¥¹n§â¶}°£ªº²z¥Ñ»¡¥X¨Ó®É¡A¥²·|¦b¥þ¤j¼Ó¤¤¶Ç¬°¯º¸Ü¡A©ó¬O§@½}¡C±q¨º¤Ñ°_¡A¥L¶}©lª`·N³o¦W²M¼ä¤u¡A¨C¦¸¸g¹L¥L¨Ãä®É¡A³£¬O¥²®¥¥²·q¡C¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H°ª¶Q¨ì©¿²¤©P³òªº¤H¡A¬J¨Ï¤@¦ì¨õ·Lªº¤H¤]¥i¥H¼vÅT¤@¦ìÅv¶Q¤Hªº¥Í¬¡¡C
(¨Ò¤l) ¦³¤@¦ì¦~»´¤H¤j¬ù¤G¤Q¦h·³¡A§¤¦b¤Ú¤h¸Ì¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£±æµÛµ¡¥~¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªºª`·N¡A¦o´N¨«¨ì¦~»´¤H¨®Ç¡A°Ý¥L¥i§_§¤¦b®ÇÃä¡C·í²á¤@¤U¤Ñ®ð«á¡A³o¦ì¦~»´¤H¬ðµM»¡¡G¡u§Ú¦bºÊº»¸Ì«Ý¤F¨â¦~¡A¤µ¤Ñ¦¤W¤~³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A²{¦b¥¿¦b¦^®aªº¸ô¤W¡C¡v¥L¥Î¦³ÂI¿E°Êªº»y®ð§i¶D³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥L±q¤pªº¦¨ªøªº¹Lµ{¡A«á¨Ó¦]§l¬r¦Ó¤Jº»¡A²Û°d¤÷¥À¡A¨â¦~¨Ó³£¨S¦³¦¬¨ì¤÷¥Àªº«H¡C¥Lª¾¹D¤÷¥À¹ê¦b¤Ó½a¡A¨S¦³¿ú¨ì»»»·ªººÊº»¬Ý¥L¡A¦Ó¥B¤£ÃѦr¡A¤£¯àµ¹¥L¼g«H¡C²{¦b¥Ln¦^¥h§i¶D¤÷¥À¡A¥L¬O¦óµ¥ºpª¹¡A½Ð¨D¥L̼e®¤¡C³QÄÀ©ñ«eªº¤T©P¡A¥L¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¤÷¥À¡A´Nºâ¥L̤£ì½Ì¡A¥L¤]¯à²z¸Ñ¡C¥L´À¤÷¥À·Q¥X¤@Ó¿ìªk¡A´N¬O·í¨®¤l¸g¹L®aªù®É¡A¦bªù«e§@Ó°O¸¹¡C°²¦p¤÷¥ÀÄ@·Nì½Ì¥L¨ÃÅwªï¥L¦^®a¡A´N¦b«e°|ªº¾ð¤Wô¤@±ø¥Õµ·±a¡A¦pªG¥L¬Ý¤£¨ì¥Õµ·±a¡A´N¯d¦b¤Ú¤h¤W¡A§Æ±æ±q¤÷¥Àªº¥Í©R¤¤®ø¥¢¡C·í¤Ú¤hº¥º¥±µªñ¥Lªº®a¡A¸g¹L¥L¤p®ÉÔ¦¨ªøªº®a¶é®É¡A¥Lªº¤ß·U¨Ó·UµJ¼{¡A¬Æ¦Ü¤£´±¬Ýµ¡¤l¥~±¡A»{©w¾ð¤W¤£·|¦³¥Õµ·±a¡C³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó´N¦w¼¢¥L¡A¨Ã¥B¸ò¥L´«¦ì¸m¡AÀ°¥L¬Ý¡C³Ì«á²×©ó¬Ý¨ì¨ºÁû¾ð¡A¦Ñ¤Ó¤Ó§í¦í¦Û¤vªº²\¤ô¡A·Å¬X¦a¸I¸I¦~»´¤HªºªÓ»H¡A»¡¡G¡u§A¬Ý¡I¾ð¤W±¾º¡¤F¥Õµ·±a¡C¡vì¨Ó¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¤ß¸Ì¡A¦ü¥G¤w¸g§â¥L·í§@¦Û¤vªº¨à¤l¤F¡A¦b³o¦ì¦~»´¤Hªº¤@¥Í¤¤³Ì»Ýn¦w¼¢ªº®ÉÔ¡A³¥L¨«¹L¡C
3. ¦bµL·N¤¤°µªº¢w¢w²Ä37¡B44¸`¡A¸q¤H©M´c¤H³£»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¤°»ò®ÉÔ¨£§A¾j¤F¡K´÷¤F...¡v¡Aì¨Ó¸q¤H°µ¤Fµ½¨Æ¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦s¤ßn¥h°µµ½¨Æ¡A¦Ó¬O¦bµL·N¤¤Ãö¤ß¦³»Ýnªº¤H¦Ó¤w¡A¤£¦s¥ô¦ó¤ß¾÷¡A¤]¨S¦³¥ø¹Ï¡A§ó¤£¬O°µµ¹¤H¬Ýªº¡C¦ý¬O¡A¹ï´c¤H¦Ó¨¥¡A³ºµM¹ï»ÝnÀ°§Uªº¤Hµø¦Ó¤£¨£¡A¦n¹³¸ô¥[ºÖµ¤Q¤»³¹¡A°]¥D¹ï¤^¤¢©Ô¼»¸ôªº»Ýnµø¦Ó¤£¨£¤@¼Ë¡C¬°¬Æ»ò¦³¤£¦Pªº¡u¤ßºA¡v¡G
a. °µ¤F´N§Ñ¡G¦b¡uµn¤sÄ_°V¡v¤¤¡AC¿q´¿»¡¡G¡u§A¬I±Ëªº®ÉÔ¡A¤£n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C¡v¥k¤â©M¥ª¤â³£¬O¦Û¤vªº¡A«ç»ò¥i¯à¥k¤â°µªº¨Æ¥ª¤â¤£ª¾¹D©O¡H¥¦ªº·N«ä¬On±Ð¾É§ÚÌ¡A¤Z¬O¹³¡u¬I±Ë¡v³o¼Ëªºµ½¦æ¡A°µ¤F´N§Ñ¡A¤£n©ñ¦b¤ß¤W¡CÁöµM¤H·|§Ñ°O¡A¦ý¯«¤£·|§Ñ°O¡AC¿qÄ~Äò»¡¡G¡u§A¬I±Ëªº®ÉÔ¡A¤£n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò°µªº¡An¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡C§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡e¦³¥j¨÷¡G¥²¦b©ú³B³øµª§A¡f¡C¡v¡]°¨¤Ó¤»3-4¡^¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¨Æ§Ṳ́£°O±o¡A¯««o°O±o¡F¦ý¦³¨Ç¨Æ§Ṵ́O±o¡A¯««o¤£°O±o¡C¦n¹³µn¤sÄ_°V±µ¤U¨Óªº¤@¬q¸t¸g»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ṳ́£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡HC¿q´N©ú©ú¦a§i¶D¥LÌ»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¬ß±æ§Ú̧â¥Dªº±Ð°V¨è¦b¤ß¤W¡A°O±oC¿qn§Ṵ́Oªº¡A§Ñ¤FC¿qn§Ú̧Ѫº¡C
b. ³ß¼Ö¨Ó·½¡G°µ¨ÆªººA«×¹ï¤F¡A¬O§Ṳ́@¥Í³ß¼Öªº¨Ó·½¡C¦³¤@¦¸¡AC¿q®t¬£¤C¤QÓªù®{¥X¥h¶ÇºÖµ¡Aµ²ªG¡A¨º¤C¤QÓ¤HÅwÅw³ß³ß¦a¦^¨Ó¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦]§Aªº¦W¡A´N¬O°¤]ªA¤F§ÚÌ¡C¡vC¿q´N¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¡K¤£n¦]°ªA¤F§AÌ´NÅw³ß¡An¦]§A̪º¦W°O¿ý¦b¤Ñ¤WÅw³ß¡C¡v¡]¸ô¥[¤Q17-20¡^¡C¬°¬Æ»òC¿q³o¼ËÁ¿¡H¦]¬°¨º¤@¤Ñ¡A°¤£ªA§Aªº®ÉÔ¡A§An¤£nÅw³ß¡H¶ÇºÖµ³£¨S¦³¤H¬Û«Hªº®ÉÔ¡A§An¤£nÅw³ß¡H³o¨Ç³£¤£¬O§Ú̳߼֪º¨Ó·½¡A§Ú̳߼֪º¨Ó·½¬O±q«¥Í±o±Ïªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A¤°»òµ½¦æ³£ÁÙ¨S¦³°µ¡A¤]ÁÙ¨S¦³¶ÇºÖµ±a¤H«H¥D¡A¨S¦³»°¹L°¡A´N¶}©l³ß¼Ö¡A¦]¬°±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú̪º¦W¦r´N°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡C§Ì¥S©n©f¡A³ß¼Ö¤£¬O±q¡u¦¨´N·P¡v¨Óªº¡A³ß¼Ö¬O±q§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¨Óªº¡A¦]¬°§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡C
¤T. ¥Í¬¡À³¥Î
§Ì¥S©n©f¡A¦b·P®¦¸`´Á¶¡¡A¤HÌ©¹©¹¼ö°J©ó¤õÂû¤jÀ\©Î´ç°²¡A«o§Ñ°O¤F¯«ªº«p®¦¡C¦ýÄ@§Ų́C¤@¦ì°ò·þ®{³£¯à±qª¾®¦¨ì·P®¦¡A±q·P®¦¨ì³ø®¦¡AÅý§ÚÌÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´C©MµØªº¦W¡A³øµªC©MµØ¦V§Ú̩ҽ窺¤@¤Á«p®¦¡C