Sermon Date: 30/12/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: ½Ö¬OÁo©ú¤H¡H ¡]°¨¤ÓºÖ­µ7:24-29¡^            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

½Ö¬OÁo©ú¤H¡H ¡]°¨¤ÓºÖ­µ7:24-29¡^ 12/30/2007

24 ¡u©Ò¥H¡A¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡F 25 «B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C 26 ¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡F 27 «B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡v 28 ­C¿qÁ¿§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A²³¤H³£§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡F 29 ¦]¬°¥L±Ð°V¥L­Ì¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L­Ìªº¤å¤h¡C

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ¬O2007¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¥D¤é¡C§Ú¤]­n¦b¤µ¤Ñµ²§ôµn¤sÄ_°Vªº«H®§¡C¤µ¤Ñ³o¬q¸t¸g«Ü¾A¦X¦b¦~§Àªº®É­ÔÁ¿¡A¯à°÷§@¬°±Ð·|¡A©Î¬O­Ó¤H¡A­n¶i¤J·sªº¦~ÀYªº¤@­Ó«jÀy¡C¦b§Y±N¶i¤Jªª·|ªº²Ä¤G­Ó¦~ÀY®É¡A³o¤]¬O§@¬°À°§U¦Û¤v¤Ï¬Ù¹L¥h¡A®i±æ±N¨Ó«Ü¦X¾Aªº¤@¬q¸t¸g¡C

³o¬q¸t¸g¹ï«Ü¦h°ò·þ®{¨Ó»¡¬O«Ü¼ô±xªº¸g¤å¡C¦pªG§A¤p®É­Ô°Ñ¥[¹L¥D¤é¾Ç¡AÀ³¸Ó³£·|°Û³o­º¥H³o¬q¸t¸g§@¬°ºqµüªººq¡RA wise man builds his house upon the rock¡K.¡C­C¿q¦bÁ¿§¹µn¤sÄ_°Vªº®É­Ô¡A¥H³o¬q¸Ü§@¬°µ²§ô¡CÍ¢»¡¡R¡u©Ò¥H¡A¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡F «B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡F«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡v

­º¥ý¡A­C¿q³o¬q¸Ü¬O¹ï¤ZÅ¥¹LÍ¢ªºµn¤sÄ_°Vªº¤H»¡ªº¡C¨C­Ó°ò·þ®{À³¸Ó³£¬OÅ¥¹Lµn¤sÄ_°Vªº¤H¡C¦pªG¡A§Ú­ÌºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A«o»¡¡A§Ú¤£¾å±o¦³µn¤sÄ_°V³o­ÓªF¦è¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¬O«Ü©_©Çªº°ò·þ®{¡C¡]§Úª¾¹D¦³«Ü¦h³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¬O¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡Anominal Christians¡A¤]¦³«Ü¦h¤H»¡¡A§Ú«H­C¿q¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹DÍ¢»¡¹L¤°»ò¸Ü¡C¡^§Ú»¡¹L¡A°ò·þ®{´N¬O­C¿q°ò·þªºªù®{¡C©Ò¿×ªù®{´N¬O¾Ç²ß­C¿qªº±Ð°V¡A¨Ã¥BÅw³ß«ö·ÓÍ¢ªº±Ð°V¥Í¬¡ªº¤H¡C¤@­Ó¤H¦pªG»¡¡A§Ú§@¤@­Ó´¶³qªº°ò·þ®{´N¦n¡A§Ú¬Û«H­C¿q¯à°÷±Ï§Ú´N¦n¤F¡A§Ú¤]«ö®É«ôÍ¢¡A«ö®É©^Äm¡A¦ý¬O§Ú¹ï­C¿q©Î¬O¸t¸g»¡ªº¨º¤@¤j°ï¸Ü¨S¦³¿³½ì¡C³o¼Ëªº¤H¬O§_¯à°÷¦¨¬°°ò·þ®{¬O¤j¦³°ÝÃDªº¡C«Où»¡¡A«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡C¤@­Ó¤H¤£·RÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡A¤£·RŪ¸t¸gªº¤H¡A¦p¦ó¯à°÷¬Û«H©O¡A¨ì©³¬O¦b¬Û«H¤°»ò©O¡H

¨ä¦¸¡A­C¿q»¡¡A¤ZÅ¥¨£§Ú¸Ü´N¥h¦æ¡C«ÜÅãµM¡A­C¿q»{¬°¡AÍ¢©Ò»¡ªºµn¤sÄ_°V¤£¬O°ª¤£¥i¤Îªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O¥i¦æªº¡C§Ú±`±`Å¥¨ì¦³¤H³o¼Ë»¡¡Aµn¤sÄ_°V®Ú¥»¬O§@¤£¨ìªº±Ð°V¡A¬O¤£¹ê»Úªº¡Aťť´N¦n¤F¡C¤£¥²Á¿¤Ó¦h¡C§Ú»{¬°³o¥y¸Ü¬O­C¿q¹ï³o¼Ë¤ÏÀ³ªº¤Hªº¤@­Ó·íÀY´Î³Ü¡C­C¿q¦bÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¤@©wºN¨ì«Ü¦h¤Hªº¤ß«ä¡C ¥L­Ì¤ßùئb¹¿©BµÛ¡A¤£¥H¬°µM¡C¦ý¬O­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤w¸gÅ¥¤F§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A­Ì­n·ÓµÛ³o¨Ç¸Ü¥h¦æ¡A¦b§A­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤¬¡¥X¨Ó¡C¶®¦U®Ñ»¡¡A§A­Ì¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡AÁÙ­n¦æ¹D¡C¤Ñ°êªº¤ýÁ¿ªº¸Ü¡AÃø¹D¬OÀHÀH«K«K»¡ªº¶Ü¡H¥Í©Rªº¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯à°÷¥u¬Oťť´Nºâ¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¤@¤è­±§â­C¿q·í§@¥D¡A·í§@¤ý¨Ó«ôÍ¢¡A¤@¤è­±§âÍ¢ªº¸Ü·í§@ºÆ¤l»¡ªº¸Ü¡A¤£¥h²z¥¦¡A³o¼Ë¦X²z¶Ü¡HÃø©Ç¦b«e­±¨º¬q¸g¤åùØ¡A­C¿qĵ§i»¡¡A¤£¬O©Ò¦³³Û¥Dªü¥Dªüªº¤H³£¯à¶i¤Ñ°ê¡C

¦ý¬O¦P¼ËÅ¥¤F­C¿q±Ð°Vªº¤H·í¤¤´N¬O·|¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C²Ä¤@ºØ¤H¡A­C¿q»¡¡A´N¬OÅ¥¨£§Ú¸Ü´N¥h¦æªº¤H¡C¥t¥~¤@ºØ¤H´N¬OÅ¥¨£§Ú¸Ü«o¤£¥h¦æªº¤H¡C­C¿qªº¤ÀÃþ«Ü²M·¡¡A¨S¦³¯d¤U¼±ÀÀ¨â¥iªºªÅ¶¡¡C¨S¦³¤H¥i¥H»¡¡A§@±o¨ìªº§@¡]Ä´¦p¡A§Ú¥i¥H¤£Åý¤Hª¾¹D§Ú¦b¸T­¹¡A³o­Ó¬Ý°_¨ÓÁÙÆZ²³æ¡^¡A§@¤£¨ìªº¤£¥²§@¡]Ä´¦p¡A¥s§Ú¤£¿n°]Ä_¦b¦a¤W¡^¡C¹ï­C¿q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥u¦³¥h¦æ»P¤£¥h¦æ¨âºØ¿ï¾Ü¡C³o¥s°µ¡A·§¬A©Ó¨ü¡C¦]¬°©Ò¦³­C¿q»¡ªº³£¬O§@¤@­Ó¤Ñ°ê°ê¥Á©ÒÀ³¸Ó¦³ªºªí²{¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¤@­ÓÄݤѰꪺ¤H¡A³o¨Çµn¤sÄ_°Vùةһ¡ªº³£¬O§Ú­Ì·s¥Í©Rªº¯S¼x¡R¤ß²z½a¥F¡A¬°¸o«sºE¡A·Å¬XÁ¾¨õ¡AÄÈ´÷¼}¸q¡A¦n¼¦¼§¤H¡A¦³²M¼äªº¤ß¡A¨Ï¤H©M·ü¡A¬°¸q¨ü¹G­¢¡A¬Ý­«¤Ñ¤Wªº°]Ä_¡A¤£¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤Z¨Æ¨Ì¾a¤Ñ¤÷¡A¤£·R½×Â_¤H¡A¡C¡C¡C§Ú­ÌµLªk§@¤@¥b¤Ñ°êªº¤H¡A¤@¥b§@ÄÝ¥@ªº¤H¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C¦pªG§Ú­Ì§@¤£¨ì¡A¨º¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¤£¬O¼Ð·Çªº°ÝÃD¡C

­C¿qºÙ²Ä¤@ºØ¤H¬°Áo©úªº¤H¡C­C¿q¹ïÁo©ú¡]´¼¼z¡^ªº©w¸q©M¥@¤H¤£¦P¡C¤@­ÓÁo©úªº¤H¬O¯à°÷»â¨ü¡AÄ_¶Q­C¿qªº±Ð°V¡A¨Ã¥BÅw³ß·ÓµÛ³o¨Ç±Ð°V¥h¦æªº¤H¡C¸t¸gùعïÁo©úªº¬Ýªk¡A¥i¯à¬O¥@¤H©Ò¬Ý¬°·MÄøªº¡F¦Ó¥@¤H©Ò¬Ý§@Áo©úªº¡A¦b¤Ñ°êùØ«o¬O·MÄøªº¡C¤û¹y¡A·R¦]´µ©Z¡ABill Gates¡A¦b¥@¤Hªº²´ùØ¡A¥i¯à¬Oµ´³»Áo©úªº¤H¡A¤]³£¬O¬Û·í¤£¿ùªº¤H¡CBill Gates¬Æ¦Ü§â¤@¤j³¡¤Àªº°]²£®½¥X¨Ó§@·Oµ½¨Æ·~¡C¥L­Ì¹ï¤HÃþ³£¦³¬Û·í¤F¤£°_ªº°^Äm¡C¦ý¬O«ö·Ó­C¿qªº¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¦pªG¤£»{ÃÑ­C¿qªº±Ð°V¡A©ÎªÌ§Y¨Ï¥L­ÌŪ¹Lµn¤sÄ_°V¡]§Ú¬Û«H¤û¹y¡A·R¦]´µ©Z¡AGates³£Åª¹Lµn¤sÄ_°V¡^«o¤£·ÓµÛ¥h¦æ¡A¥L­Ì³£ºâ¤£±o¬OÁo©úªº¤H¡C§Ú¥H«e»¡¹L¡A¤Ñ°êªº¼Ðñ©M¥@¬Éªº¼Ðñ¤W­±ªº»ù­È±`±`¬O¬Û¤Ïªº¡A¤Ñ°êùثܶQªºªF¦è¡A¥@¬Éªº¤H³s¬Ý¤@²´³£Ä±±o®ö¶O®É¶¡¡C¬Û¤Ïªº¡A¥@¬Éªº¤H»{¬°«Ü­È¿úªºªF¦è¡A¦b¤Ñ°êùجOÁT¤g¡]³o¬O«Où»¡ªº¡C¡^

¤@­Ó«ö·Ó¥Dªº±Ð°V¦b³o­Ó¥@¬É¥Í¬¡ªº¤H¡A«ÜÅãµMªº·|¹J¨ì«Ü¦hªº³Â·Ð¡A¨Ã¥B­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C«Ü¦h¦a¤è¤£¯à¥h¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤£¯à§@¡A«Ü¦hªF¦è¤£¯à¬Ý¡A¬Æ¦Ü³s·Q³£¤£¥i¥H¡C³o¨ÇÄ묹ÁÙ¥i¥H§Ô¨ü¡A¦ý¬O­n§@¤@¨Ç¥@¤H»{¬°«Ü·MÄø©_©Çªº¨Æ¡R·R§Aªº¼Ä¤H¡A¬Æ¦Ü§Ô¨ü³Q¤H§ðÀ»¡A³Q¤H°d½|¼J¯º¡H­C¿q»¡¡A§A­Ì­n¬°¸q¨ü¹G­¢¡C³o¤£¬O»¡³oª±ªº¡A¦Ó¬O¯u¹êªº¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì­n­I°_§A­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¤Ñ¤Ñ¨Ó¸òÀH§Ú¡C³o¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤Ñ¤Ñ¡C¦ý¬O¡A¤@­ÓÁo©úªº¤H¬O¬Ý±o¨ì³Ì«á¥Ø¼Ðªº¤H¡C¥L¥Î³Ì«áªº¥Ø¼Ð¨Ó¤Þ¾É²{¦bªº¥Í¬¡¡C³o´N¬O«Où»¡ªº¡A§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±oµÛ¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¨Ó±o¼ú½à¡CÁöµM¥Lª¾¹D¦Û¤v²{¦b©Ò¨«ªº¸ô±T¦±Ãø¦æ¡A¬O¤@±ø¤S¯¶¤S¤pªº¸ô¡A¦ý«o¬O¤@±ø¤Þ¨ì¥Ã¥Íªº¸ô¡C©Ò¥H¡AÁöµM¥N»ù«Ü°ª¡AÄ묹«Ü¤j¡A¦ý¬O¥L¥i¥H¥Ì¤§­Y¶M¡C§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó»X¤W«Ò®¦¨å±o±Ïªº¤H¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥H¤°»ò¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡H¦pªG§Ú­Ì¬O¤@­ÓÄݤѱo¤H¡AÃø¹D§Ú­Ì¤´µM¥H¦a¤Wªº¨Æ¡A¦a¤Wªº°]´I¡A¦WÁn¡A¦a¦ì¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¦n¹³¨S¦³±o±Ïªº¤H¤@¯ë¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¥HºaÄ£¤W«Òªº¦W¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¥H¬°°ò·þ§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¾É¦V¡H³o¬O­C¿q»{¬°Áo©úªº¤H¡C

¥t¥~¤@ºØ¤H¬OÅ¥¤F¥Dªº¸Ü¡A«o¤£¥h¦æªº¤H¡A­C¿q»¡¡A³o¬O¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A¤]´N¬O¤@­Ó·MÄøªº¤H¡C¬Û¹ï©óÁo©úªº¤H¡A¬Ý±o»·¡A·Qªº²`¡A¤@­Ó·MÄøªº¤H¬Oµuµø¦Ó½§²Lªº¤H¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¨ì¤H³Ì«áªºµ²§½¡A¥L¤£¬Û«H¤H±N¨Ó³£­n­±¹ï¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P¡A¦]¦¹¥L¥u¦b·N¤µ¥Í­n¹L¤@­Ó¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¡C­C¿q«ç¼Ë§Î®e³o¼Ëªº¤H©O¡H­C¿q¥Î¤@­Ó«Ü©úÅã¡A«Ü¶Ç¯«ªº¤ñ³ë¨Ó¤ñ¸ûÁo©úªº¤H©M·MÄøªº¤H¡C

³o¨â­Ó¤H³£¦b»\©Ð¤l¡C¥L­Ì»\°_¨Óªº©Ð¤l¡A±q¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¤@¼Ëªº¡C¥¦­Ì¦b¶¶¹Òªº®É­Ô¡A³£¤@¼Ëªº¬üÄR¡A¥O¤H³ß·R¡A¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U°{°{µo¥ú¡A§Ú­Ì«ÜÃø¤À¿ë¥¦­Ì¤¤¶¡¤S¤°»ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦í¦b³o¨â­Ó©Ð¤lùتº¤H¡A¦n¹³³£¨É¨ü¦P¼Ëªº¥­¦w³ß¼ÖµÎ¾A¡C¥L­Ì³£Ä±±o§@°ò·þ®{¹ê¦b«Ü¦n¡A«Üenjoy±Ð·|ªº¹Î«´¡A«Ü³ßÅw°Û¸Öºq¡C¦n¹³¥L­Ì³£¦b¨É¨ü¤W«Ò©ÒÀ³³\ªºªF¦è¡C

¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¤@­Ó©Ð¤lªºinspector¡A¥J²ÓÀˬd©Ð¤lªºµ²ºc¡A§Ú­Ì°¨¤Wµo²{¤@­Ó­«¤jªº¤£¦P¡R¦a°ò¡C¤@­Ó¬O«Ø¿v¦b¥ÛÀY¤W­±¡A¤@­Ó«Ø¦b¨F¤g¤W¡C¨S¦³¤H·|§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W­±¡A¥u¦³·MÄøªº¤H¤~³o¼Ë§@¡A¦]¬°³o¼Ëªº©Ð¤l¡A¸g¤£°_¤@ÂIªº­·«B¡A¤ô¨R¡C³o¬O±`ÃÑ¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¯Ã¬ùªº¤U­±¬O¶ô¤j¥ÛÀY¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦b«Ü¤[¥H«e¡AÁÙ¨S¦³«Ü¶i¨Bªº«Ø¿v§Þ³N®É¡A¤]¯à°÷»\«Ü°ªªº¼Ó¡C²{¦bªº«Ø¿v§Þ³N¤w¸g¥i¥H§â°ª¼Ó»\¦b³n¤g¤W¡A¦ý¬O­n©¹©³¤U¥´«Ü²`ªº¼Î¡A¹³°v¤l¤@¼Ë°v¦b¦a©³¤U¡C§Úªº¤@­ÓªB¤Í¡A³Ìªñ°h¥ð¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³¸gÅ窺¤g¤ì¤uµ{®v¡C¦³¤@­Ó»\¤j¼ÓªºªB¤Íª¾¹D¥L°h¥ð¨S¨Æ¡A´N½Ð¥L¥hÀ°¦£ºÊ¤u¡C³o¦¸§Ú¹J¨£¥L¡A°Ý¥L¬O§_ÁÙ±`±`¥hºÊ¤u¡A¥L»¡¨S¦³¡A¦]¬°¦a°òªº³¡¤À¤w¸g§@¦n¤F¡A¤W­±ªº³¡¤À«Ü²³æ¡A¤u¤H³£·|§@¡C

®Ú°ò«Ü­«­n¡A¨M©w¤@­Ó©Ð¤lªº¨c©T¡A¯à§_¸g±o¦í¦a¾_¡A»ä­·¡A¤j¤ôªº¨RÀ»¡C«H¥õªº¨Æ¤]¬O¤@¼Ë¡A»Ý­n¦³¨c¾aªº®Ú°ò¡A¤~¯à¸g±o¦í¦U¼Ë±wÃø¡A¸Õ±´©MÅ]°­ªº§ðÀ»¡C

¨º»ò¡A°ò·þ®{«H¥õªº®Ú°ò¬O¤°»ò¡H¦³®Ú°ò©M¨S¦³®Ú°òªº«H¥õ¡A®t§O¦b¨ºùØ¡H³o¬q¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{ªº®Ú°ò´N¬O­C¿qªº¸Ü¡C¤@­ÓÅ¥¤F­C¿q¸Üªº¤H´N¬O¤@­Ó¬Ý¹LÂŹϪº¤H¡Cµn¤sÄ_°V´N¬O¤Ñ°êªº¤ý¬°Í¢ªº¦Ê©m©Ò³]­pªº¥Í¬¡ÂŹϡC¤@­Ó«ö·Ó³o­ÓÂŹϥh«Ø³y°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H¡A¤Ñ¤÷À³³\­n±N¤@¤Á¦nªºªF¦è¡A´N¬O¤Ñ°êªº¦UºØºÖ®ð½à½çµ¹Í¢ªº¨à¤k¡C³o´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº²Ä¤@ºØ¤H¡A¤]´N¬OÁo©úªº¤H¡C¥L­Ì«ö·Ó­C¿qªº¸Ü¥h¦æ¡A¥L­Ì©Ò«Ø¥ßªº«H¥õ¡A¤£·|¦]¬°Àô¹ÒªºÅܤƦӰʷn¡F¦Ó±q³o­Ó«H¥õ©Ò²£¥Íªº¥­¦w³ß¼Ö¡A¤]¤£·|¦]¸ÕÅ窺¨Ó¨ì¦ÓÅܤơC³o¼Ëªº¤H¤]¤£·|¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°«ö·Ó³o­ÓÂŹϩҫسy°_¨Óªº«H¤ß¡A¦³¤Ñ¤÷¨C¤Ñ«ö®É¨ÑÀ³ªº®¦¨å¡C

­C¿q»¡ªº¥t¥~¤@ºØ¤H¡AÁöµM¤]Å¥¤F­C¿qªº¸Ü¡A¤]¬Ý¨ì¤F­C¿qªºÂŹϡA¦ý¬O¥L­Ì»{¬°­C¿qªºÂŹϤӳ·ФF¡A¹ï¥L²{¹êªº¥Í¬¡¨Ó»¡¡A¤Ó¤£¹ê»Ú¤F¡C¥L­ÌÁ`»{¬°­C¿qªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A¤H¬JµMµLªk§@±o¨ì¡A¬°¤°»ò¤£§â¼Ð·Ç­°§C¡H¦pªG«ö·Ó­C¿qªºÂŹϡA¹ê¦b¬O¦Û´M·Ð´o¡C«H¥õªº¨Æ¦ó¥²¤°»ò¦a°ò¡H¥L­ÌÅ¥¨ì­C¿q»¡ªººØºØ¤Ñ°êªººÖ®ð¡Aı±o«Ü¦n¡A¥L­Ì­n³o¨ÇºÖ®ð¡A¥i¬O«o¤£Ä@¥I¥N»ù¡A¤£Ä@·Nªá¤ß«ä®É¶¡¡C¥L­Ì¬J­n¨Æ©^¤W«Ò¡A¤S­n¨Æ©^º¿ªù¡F¥L­Ì­n¤Ñ¤Wªº°]Ä_¡A¤]­nºòºò§ì¦í¦a¤Wªº°]Ä_¡C¥L­Ì¤]°l¨D¥­¦w¡A³ß¼Ö¡A¦w¼¢¡A¹¡¨¬¡A¥Í¬¡¤Wªº«ü¤Þ¡A¬ü¦n¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A©M°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¦ý¬O«o¤£Ä@·N«ö·Ó­C¿q©Ò»¡ªº¥h±o¨ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¹ï³o¨ÇºÖ®ðªº©w¸q©M­C¿qªº©w¸q§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì©Ò±o¨ìªº±`±`¬O¤@ºØµê°²ªººÖ®ð¡C¥L­Ì¥H¬°¥u­n¨ü¬~¡A¥u­n¨Ó°µÂ§«ô¡A¥u­n¸òµÛë§i¡A³Û¥Dªü¥Dªü´N¬O°ò·þ®{¤F¡C¦ý¬O¡A­C¿q»¡ªº¡A¤ßÆF½a¥F¡A¬°¸o«sºE¡A·Å¬XÁ¾¨õ¡AÄÈ´÷¼}¸q³o¨Ç¨Æ©M¥L­Ì¨S¦³¤@ÂIÃö«Y¡C³o¼Ëªº«H¥õ¡A­C¿q»¡¬O¨S¦³®Ú°òªº«H¥õ¡A©Ò¥H·í±wÃø¨Ó¨ì®É¡A¥L­Ì´N¥ß¨è·K´q¡A¤£ª¾©Ò±¹¡F¥L­Ì¬Ý¨£¥@¬É©Òµo¥Íªº¨Æ¡A©M­C¿q©Ò»¡ªº¤j¤£¬Û¦P¡C«ö·Ó­C¿qªº¸Ü¥h§@ªº¤H¡A±o¨ìªºµ²ªG¤Ï¦Ó¤ñ¤£«ö­C¿qªº¸Ü¥h§@ªº¤H¤£¦n¡C©Ò¥H¡A·í¥@¬Éªº»¤´b¦V¥L­Ì¥l¤â®É¡A¥L­Ì´N¥ß¨è½Ý°_¥ÕºX§ë­°¤F¡A¬Æ¦ÜÂ÷±ó«H¥õ¡C

§Ì¥S©j©f¡AÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b³o­Ó¦~²×ªº®É­Ô¡A¥Î³o¬q¸t¸g§@Ãè¤l¨Ó¬Ù¹î§Ú­Ì¦Û¤v¡C¨ì©³§Ú­Ì¬O­C¿q©Ò»¡ªºÁo©ú¤H¡AÁÙ¬OµLª¾·MÄøªº¤H¡H§Ú­Ì´N¹³¤@­Ó»\©Ð¤lªº¤H¡A¤£­n¦b©Ð¤l³£»\¦n¥H«á¤~µo²{¦a°ò¤£¹ï¡A©Î¬O¤@ª½¤£ªÖÀˬd¡Aµ¥«Ý¦a¾_¡A¤j­·¤j«B§â¥¦ºR·´®É¤~Åå¿ô¡C§Ú¨º­Ó°h¥ðªºªB¤ÍÁÙ§i¶D§Ú¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¥Lµo²{¤@­Ó¦a°ò¨S¦³§@¹ï¡A¥L°í«ù¥²¶·§â¾ã­Ó¤w¸g°µ¦nªº³¡¤À¥´±¼­«§@¡Aµ²ªG¥ú¬O¥´±¼¤w¸g§¹¦¨ªº¦a°ò´Nªá¤F30¸U¤¸¡C§Ú­Ì¥²¶·Àˬd§Ú­Ìªº«H¥õ¬O§_«Ø¥ß¦b¤W«Òªº¸Ü¤W­±¡C¦pªGµo²{®Ú°ò¤£¹ï¡A¦b¨Ó±o¤Î­×§ïªº®É­Ô»°§Ö­×§ï¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¦p¦óÀˬd©O¡H§Ú¦b³oùØ´£¥X¤@¨Ç´úÅ窺¤èªk¡C¥ý»¡­t­±ªº´úÅç°ÝÃD¡R§Ú­Ì¥²¶·°Ý¦Û¤v¡A

¡E §A¹ïµn¤sÄ_°Vªº±Ð°V¬O§_¤£³ßÅw¡A¬Æ¦Üı±o¹½·Ð¡H§A¤£³ßÅwÅ¥¦³Ãöµn¤sÄ_°VªºÁ¿¹D¡H

¡E §A¬O§_ı±o³o¨Ç±Ð°V¹ï§A¨Ó»¡¬O¤£¥i¯à¥h§@ªº¡H§A¹ï­C¿q´£¥Xªº¼Ð·Ç¤£¥H¬°µM¡H

¡E §A°Q¹½³Q¤H¥Îµn¤sÄ_°Vªº¼Ð·Ç¨ÓÀËÅç¡H§A¬G·N§Ñ°O¥¦¡H§A±q¨Ó¨S·Q¥h«ö·Ó¥¦¨Ó¥Í¬¡¡H

¡E §A±q¨Ó¤£Ãö¤ß¤W«Ò³Ì«áªº¼f§P¡AÍ¢­n«ö·Ó§Ú­Ìªº®Ú°ò¨Ó¼f§P­Ó¤H¡A§A¤£»{¬°¨º¬O¯u¹êªº¨Æ¡H

¦pªG§Aªºµª®×¬Oyes¡A¨º»ò§A¬O­C¿q©Ò»¡ªº·MÄøµLª¾ªº¤H¡CµM«á¥Î¥¿­±ªº´úÅç¡R

¡E §A¬O§_³ß·R¤W«Òªº¸Ü¡A¬O§_¥ÎÁ¾¨õªººA«×¨ÓŪ¸t¸gùتº¨C¤@¥y¸Ü¡H

¡E §A¬O§_»{¬°µn¤sÄ_°V©Ò»¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¨º»òÄ_¶Q¡H

¡E §Aª¾¹D¦Û¤v¦b¤W«Ò­±«eªº¤£§¹¥þ¡A¦Ó§A­¢¤Áªº·Q­n°l¨DÍ¢ªº§¹¥þ¡H

¡E §A§¹¥þ¦P·N§Ú­Ìªº¥D¹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ¡A¤£¦b¥G¤Hªº¥~»ª¡A¦Ó¦b¥G¤H¤º¤ßªº°Ê¾÷¡C

¡E §A±`±`¬°§A§@¤£¨ì¦Ó¶Ë¤ß¡A¦ý¬O§A¤£©ñ±ó¡A§AÄ~Äò¦b¯«ªº­±«e´M¨DÍ¢ªºÀ°§U¡Aª¾¹D¬è¨Dªº¥²±oµÛ¡A´M§äªº¥²´M¨£¡A¥nªùªº¥²µ¹¥L¶}ªù¡H

¡E §Aª¾¹D¡A­C¿q°ò·þ¬O§A«H¥õ°ß¤@ªº®Ú°ò¡A§A¤£¬O¾a¦æ³o¨Ç±Ð°V¦Ó±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡A¦Ó¨Ï§A¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡C§A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¬O¦]¬°§A¬Û«H­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¡C§A¤µ¤Ñ¿í¦æ­C¿qªº±Ð°V¬O¦]¬°§A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¤Ñ°êªº¦Ê©m¡H

¡E §Aª¾¹D¡AÂǵ۸tÆFªº±a»â¡A³o¨Ç±Ð°V³£¬O¥i¯àªº¡H

¦pªG§Aªºµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º»ò§A¬O¨«¦b¥¿½T«H¥õªº¹D¸ô¤W­±¡A¦³¤@­Ó¨c¾aªº®Ú°ò¡C

§Ì¥S©j©f¡A¤@­Óí©Tªº«H¥õ®Ú°ò¯à°÷Åý§Ú­Ì§Y¨Ï¨«¦b±T¦±Ãø¦æªº¹D¸ô¤W¡A¤´µM¦³¥­¦w³ß¼Öªº¤ß¡A¬¡¥XÄݤѨà¤kªº¼Ë¤l¡A¬°°ò·þªººÖ­µ§@¨£ÃÒ¡CÅý§Ú¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Óµ²§ô¤µ¤ÑªºÁ¿¹D¡C

¦³¨â­Ó¤H§¤­¸¾÷¡CªÅ¤¤¤p©j§â­°¸¨³Êµ¹¥L­Ì¡C¹ï¥L­Ì»¡¡A§A¬ï¤W³o­Ó­°¸¨³Ê¡A¥¦·|±aµ¹§A­¸¦æªº®È³~ùئ³¥­¦w¡A¦bºò«æªº®É­Ô¯à°÷±o±Ï¡C²Ä¤@­Ó¤H§â­°¸¨³Ê¬ï¤W¥H«á¡Aı±o«D±`ªº§O§á¡A§¤¦b¦ì¤l¤W«D±`¤£µÎªA¡CªF¦è±¼¦b¦a¤W¡A¤]µLªkÅs¸y¥hÀË¡C®ÇÃ䪺¤H¬Ý¨ì¥Lªº¼Ò¼Ë´N¯º¥L¡C¥L´N·Q¡A³o­ÓªF¦è¨º¦³¨Ï§Ú¥­¦w©O¡H¥L©¿²¤¤FªÅ¤¤¤p©j«á­±ªº¸Ü¡C¥L·Qºâ¤F¡A´N§â³Ê²æ¥h¡C¥L©Ò·Qªº¬O²´«eªºµÎ¾A¡C¦ý¬O¥t¤@­Ó¤H¡A¥L¤@ª½°O¦íªÅ¤¤¤p©j©Ò»¡ªº«á­±¨º¥y¸Ü¡A©Ò¥H¥L§â³Ê¬ï¤W¡AÁöµM¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¦ý¬O¥L¤£¥H¬°·N¡A¦]¬°¡A¥Lª¾¹D¡A³o­ÓªF¦è¬O±Ï©RªºÄ_¨©¡CÁöµM¥Lªº¨­Å馳¨Ç¤£µÎ¾A¡A¦ý¬O¤ßùØ«D±`ªº¥­¦w¡C­¸¾÷¦³®É¬ðµM¨Óªº¾_°Ê¡A¤£¦ý¨S¦³Åý¥L©ê«è¡A¤Ï¦Ó§ó°í©w¥Lªº«H¤ß¡C

§Ì¥S©j©f¡A¬Oªº¡A­C¿qªº±Ð°V±q¥@¬Éªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¬O¥O¤H¤£µÎªAªº¡A¤£³qªº¡A¤£¦X²zªº¡C¦ý¬O³o¼Ëªº±Ð°V¥¿¬O§Ú­ÌªºÄ_¨©¡A¬O±a»â§Ú­Ì¨«¹L¶Â·tªº©ú¿O¡C¸Ö½g119½g»¡¡A¤W«Òªº¸Ü¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡C¦pªG­C¿q¨S¦³§â³o¨Ç±Ð°V¯dµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì®Ú¥»µLªk¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬ÉùئӤ£³Q³o­Ó¥@¬É©Ò¦P¤Æ¡C¹ï¯u°ò·þ®{¨Ó»¡¡A­C¿qªº±Ð°V¬O¥i¦æªº¡]ÁöµM§Ú­Ì±`±`¾a¦Û¤vªº¤O¶q§@¤£¦n¡^¡A¤£¬O¹³«Ü¦h¤H¥H¬°¦æ¤£³q¡C

¬°¤°»ò§Ú­Ì±`±`¬Û«H¤@¨Ç¤HÁ¿ªº¸Ü¡]¨Ò¦p¡A¦³¤H¹ï§A»¡¡A¦Y¤°»òªF¦è¥i¥H¨¾Àù¡A¨Ï¨­Åé§ó°·±d¡A§Ú­Ì´N»°§Ö¥h¶R¨Ó¦Y¡C¡^¦ý¬O§Ú­Ì¹ï­C¿qªºÄµ§i¡A­C¿qªº¸Ü¡A«o±`±`µL°Ê©ó°J¡H§Ú­Ì­«µø¤H»¡ªº¸Ü³Ó©ó¥Dªº¸Ü¡A³o¬O«Ü¥Ù¬Þªº²{¶H¡C¦ýÄ@¦b·sªº¤@¦~¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸­«·s½Õ¾ã§Ú­Ìªº¤ß¡A»{¯u¨Ó¾Ç²ß¨Ã¥B¿í¦æ¤W«Òªº¸Ü¡C½e¨¥»¡¡A·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¦p¦ó¤~¯à»{ÃѦܸtªÌ¡H§Ú­Ì¤£¯à¾a¦Û¤vªº·Q¹³¥h»{ÃÑ¡A¨º¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C§Ú­Ì¥u¯à±q¤W«Ò¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡A¦Û¤vªº¸Ü¡A©ÎªÌ¥i¥Hµy·L´¢¼¯¦Óª¾¡C¦b·s¦~ªº¶}©l¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¤@°_¨ÓŪ¸t¸g¡AÂǵۤW«Òªº¸Ü¡AÅý§Ú­Ì³£§@Áo©úªº¤H¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.