¸g¤å: µÌ¥ß¤ñ®Ñ1:9-11
¤@.¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l)µÛ¦Wªº±MÄæ§@®aSydney J.
Harries¦³¤@¤Ñ©MªB¤Í¦b³øÅu¤W¶R³ø¯È¡A¨ºªB¤Í§»ª¦a¹ï³ø³c»¡Án¡RÁÂÁ¡I¦ý³ø³c«o§NY¦BÁ÷¡A¤£µo¤@¨¥¡CSydney
J.
Harries´N°Ý¥LªB¤Í»¡¡G¡u³o³Ã¥ëºA«×«Ü®t¡A¬O¤£¬O¡I¡v¥LªB¤Í¦^µª»¡¡R¡u¥L¨C¤Ñ³£¬O³oӼˤlªº¡I¡v·í¥LÌÄ~Äò«e¦æ®É¡ASydney J.
Harr´N°Ý¥L¡R¡u¨º§A¬°¬Æ»òÁÙ¬O¹ï¥L¨º»ò®e®ð¡H¡v¥LªB¤Í¦^À³¥L»¡¡R¡u¬°¬Æ»ò§ÚnÅý¥L¨Ó¨M©w§Úªº¦æ¬°¡I¡v
¤µ¤Ñ§Ú̳£«Ü¬Ý«§O¤H¹ï§Ú̪º¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¥ª¥k§Ú̪º¦æ¬°¡A¥]¬A§Ú̪º·R¤ß¡C°ò·þ®{¦³¬Æ»ò¤£¤@¼Ë¡H°ò·þ®{ªºì«h¦b¨ºùØ¡HÅý§Ṳ́@°_¨Ó«ä·Q¡R¬Æ»ò¬O¦³¨£ÃѪº°ò·þ®{¡H
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ1:9-11¡A¬O¨Ï®{«Où¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·ªº¤@Ó¬èë¡A³oÓ¡§Ã«§i¡¨¦bì¤å¬O²{¦b®ÉºAªº°Êµü¡Aªí¥Ü«Où¸g±`¬°¥Ļ@³o¼Ëªº¬èë¡C¦Ó¥B¡A«Où±`±`§â¥Lªº¬èëµü¼g¦b«H¤W¡AÅý¥L̪¾¹D«Où¹ï¥L̪º´Á«Ý©M¤ßÄ@¡C«Oùªº¬èë©M§Ṳ́@¯ë¤Hªº¬è뤣¦P¡A«Oùªº¬èë¬O¡Gn¥L̪º·R¤ß¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ëªº¨£ÃѤW¦h¦Ó¤S¦h¡C
1.
¤°»ò¬O¡u·R¤ß¡v¡H¡X¡u·R¤ß¡v³oÓ¦r¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¦@¥X²{¥¦¸¡A¨C¦¸³£¬O«ü¡u°ò·þ®{¤§¶¡ªº·R¡v¡A«Où³QÃö¦bºÊº»®É¡A¯S§O·Q¨ì³oÓ¡u·R¡v¡A©Ò¥H¦b¥¥»ºÊº»®Ñ«H(§YµÌ¥ß¤ñ¡B¥H¥±©Ò¡Bºqù¦è¡BµÌ§Qªù)³£´£¨ì³oºØ¡u·R¡v(¥±1:15,¦è1:4,ªù5)¡C«Où¨Ã¤£»{¬°µÌ¥ß¤ñ¤H¯Ê¥F³oºØ©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¦]¬°«Où´¿¦h¦¸»â¨ü¥L̸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù©M¥´µo¤H¨ÓÃö¤ß¥L©ÒÅã¥Xªº·R¤ß¡F¥i¬O«Où¤´µM¬°¥L̬è¨D¡An¥L̪º·R¤ß¡u¦h¦Ó¤S¦h¡v¡A¦³¨âÓì¦]¡G
a. ¤@¤è±¬O¦]¬°ÆF©Rªºªø¶i©M¶i²`¬O¥ÃµL¤î¹Òªº(©««e4:1,10)¡F
b.
¥t¤@¤è±¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¤ßY¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·¤¤¶¡¦h¦Ó¤S¦h¡A´N¯à®ø°£¨º¨Çªýê¥L̦P¤ß¦X·Nªº§xÃø¡A´N¬O¦b(µÌ?2)©Ò´£°_ªº¡G¤k¦P¤u¤§¶¡¤£¯à¦b¥DùئP¤ßªº°ÝÃD¡C
«Où¦b¦¹·t¥Ü¡A¡u·R¤ß¡vªºªø¶i¥i¥Ñ¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u¨£ÃÑ¡v¨ÓÀ°§U¡A«Oùªº¬èë´N¬O¨D¨â¼Ë¦P®É¼Wªø¡C©Ò¥H«Où¬è¨Dªº´N¬O¤@¥ó¨Æ¡G¦bª¾ÃÑ©M¨£ÃѤW¤é¤é¼Wªøªº·R¤ß¡C
¡K
2. ¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u¨£ÃÑ¡v¬O¤°»ò¡H¡X
¡uª¾ÃÑ¡vYÂ÷¶}·R¤ß¡A´N·Åܦ¨¦Û°ª¦Û¤j¡A¦p«Où¦b(ªL«e8:2)©Ò»¡¡G¡uª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C¡v¦b¦¹¡A«Où¤£¬O¨Dª¾ÃÑ©M¨£ÃÑ¥»¨ªº¼W¥[¡A¦Ó¬O¨D·R¤ßªº¼W¥[¡A´N¬O¤@ºØº¡¦³¡uÄÝÆFª¾ÃÑ©M¹D¼w§PÂ_¤O¡vªº·R¤ß¡A¤@ºØ¥Ñª¾ÃÑ©M¨£ÃѩҤ޾ɪº·R¤ß¡C³oºØ¡u·R¤ß¡v¥i¥H¹F¨ì¤Tӥتº¡G
a.
¦³¤À§O¬O«Dªº¯à¤O¡X(µÌ1:9)«Où»¡¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬On§A̪º·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A̯à¤À§O¬O«D(¤p¦r:©Î§@³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ)¡C¡v¦b¦¹¡A¡u¤À§O¡v¦³¦ÒÅ窺·N«ä¡A¥Î¦b°Ó·~¤W¡A¬O«ü¤À§O¯u°²ªº¿ú¹ô¡F¥Î¦bÆF©Ê¤W¡A¬O«ü°ò·þ®{ªº·R¤ß·¨Ï¤H²£¥Í¤À§Oªº¯à¤O¡C³o»P¥@¤Wªº¡u·R¡vè¦n¬Û¤Ï¡G
(1).¥@¤H©Ò»¡ªº¡u·R¡v¡X·¨Ï¤Hª¼¥Ø¡A·¨Ï¤H½Ä°Ê¡A·¨Ï¤H¥DÆ[¡A¥HP±`±`¤£¯à§@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¡A
(2).«Où©Ò»¡ªº¡u·R¡v¡X¯à¨Ï¤H¿ï¾Ü©Î³ß·R¨º¯u¥¿¬ü¦nªº¨Æ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¡u·R¤ß¡v¡C
¦b¦¹¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u¨£ÃÑ¡v¦p¦óÀ°§U¡u·R¤ß¡v¹F¨ì³oӥتº©O¡H¦b¦¹¡A¡uª¾ÃÑ©M¨£ÃÑ¡v¬O«ü¡u»{Ãѯ«©MÍ¢ªº¦®·N¡v¡A°ò·þ®{¯à¯u¥¿»{Ãѯ«©MÍ¢¦®·N§@·R¤ßªº®Ú°ò¡A¥L´N¦³¤À§Oªº¯à¤O¡C«ç»ò¼Ë¥i¥H¯u¥¿»{Ãѯ«©MÍ¢¦®·N©O¡H¸t¸g¦³¤@¦¸°O¸ü(¸ô¥[24:13-35)¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A´_¬¡ªºC¿q¦V¨â¦ìªù®{Åã²{¡A»P¥L̦P¦æ¡A¥u¬O¥L̪º²´·ú°g½k¤F¡A¤£»{ÃÑC¿q¡C§Aª¾¹D¸t¸g±µ¤U¥h«ç»ò°O¸ü¡HC¿q³ºµM¦b¸ô¤W¥Î6,7Ó¤p®É¡A±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸t¸g©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥LÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¬°¬Æ»òC¿q¤£¦b³oÓ®ÉÔÅãÓ¯«Âݵ¹¥L̬ݡAÅý¥LÌ«H¤F©O¡H´_¬¡ªºC¿qÁÙ¦³³\¦h¨Æn°µ¡A¬°¦óªá³o»ò¦h®É¶¡¦b¨âÓ¤H¨¤W©O¡H¥i¨£¡A¡u»{Ãѯ«©MÍ¢ªº¦®·N¡v¤ñ¯«Âݧó«n¡A¤£¦ý¬O§ÚÌ«H¥õªº°ò¦¡A¦Ó¥B¤]¬O·R¤ßªº®Ú°ò¡C
(¨Ò¤l)¾Ú»¡¡A¦b¤@Ó»»»·ªº¤pÂí¡A¤£Â_¦³©_Âݵo¥Í¡C¦³¦ì«H®{¹E¤d¨½¥h´M³X³oÓ¤pÂí¡A·Qn¤À¨É¸t¯«ªº®¦¿A¡C·í¥L¨Ó¨ì¤pÂí®É¡A¬Ý¨ì·í¦aªº¤H·Ó¤é±`¤u§@¥Í¬¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¯S§Oªº²§¼Ë®É¡A¥L´N¦bµó¤WÄd¤U¤@¦ì¹L¸ôªº¤H¡A¦V¨ä´M°Ý¡G¦p¦ó¥i¥H§ä¨ì©_Âݵo¥Íªº¦a¤è?³oÓ¹L¸ô¤H´N»¡¡G¡§¦b³o²z¡A·í¤H·Ó¯«ªº·N«ä¥h¥Í¬¡®É¡A§Ú̺٧@¬O¯«ÂÝ¡F§ÚÅ¥»¡¦b§O³B¡A·í¯«·Ó¤Hªº·N«ä¥h°µ®É¡A¤~³QºÙ§@¯«ÂÝ¡C¡¨·í°ò·þ®{§â·R¤ß«Ø¥ß¦b»{Ãѯ«©MÍ¢ªº¦®·N¤W¡A¥L´N¦³¤À§Oªº¯à¤O¡A¯à¬¡¥X³Ì¦³·N¸qªº¤H¥Í¡Aµo´§³Ì¦³®ÄªºªA¨Æ¡C
b.
¦³¸Û¹êµL¹Lªº«~®æ¡X(µÌ1:10)»¡¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬On§A̪º·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A̯à¡K§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡C¡v¡u·R¤ß¡v¦b¿n·¥¤è±À³¸Ó¨Ï§Ú̦¨¬°¸Û¹êµL°°ªº¤H¡A¦b®ø·¥¤è±¤]¥i¥H¨Ï§Ú̦¨¬°¨S¦³¹L¥¢ªº¤H¡C
¦b¦¹¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u¨£ÃÑ¡v¦p¦óÀ°§U¡u·R¤ß¡v¹F¨ì³oӥتº©O¡H¦b¦¹ªº¡uª¾ÃÑ©M¨£ÃÑ¡v¬O«ü¡u¦³±Ó·Pªº¹D¼wÆ[¡v¡A¦]¬°·R¤ß¤£¬O¥]®e©Ò¦³¦nªº©MÃaªº¨Æ¡A·R¤ßùرÀ³¸Ó¦³¹D¼wÆ[¡A¨Ï§Ú̪º·R¤ß¬O¸Û¹êµL°°ªº¡C
(¨Ò¤l)¦³¤@¦ì°ò·þ®{¥hC¸ô¼»§N¸t¦a°ÑÆ[¡A¦³¾÷·¨Ó¨ì¤@Ó¤s©Y¦a¡A¬Ý·í¦aªºªª¦Ï¤H¦b©ñ¦Ï¡C¦b¦Ï¸s¤¤¡A¬Ý¨ì¦³¤@°¦¦Ï¦ü¥GµhW¦a½ö¦b¸ôÃä¡A¾aªñ¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤@°¦»L¨ü¶Ë¡C³o¦ì°ò·þ®{´N°Ýªª¦Ï¤H»¡¡A¨ì©³¬O¦p¦ó¨ü¶Ëªº¡Hªª¦Ï¤H¦^µª»¡¡G¡u¬O§Ú¦Û¤v§â¨e¥´¶Ëªº¡I³o¬O°ß¤@ªº¤èªk¥i¥H«OÅ@¨e²æÂ÷¥Í©Rªº¦MÀI¡C«ö·Ó§Ú¹L¥hªº¸gÅç¡A¦pªGn¨Ï¤@°¦¹x©Tªº¦Ï¥Ã¤[¸òÀH§Ú¡A¥u¦³¤@Ó¤èªk¡A´N¬O¦b¨e¨ü¶Ë®É¤@ª½·ÓÅU¨e¡Aª½¨ì§¹¥þ«ì´_°·±d¬°¤î¡C¡v³o¦ì°ò·þ®{¦¹®É´N·Q¨ì¡A¦³®É§Ṳ́]¦n¹³¬O¯«³o¦ì¤jªª¤H¤U¹x©Tªº¦Ï¡A°¾¦æ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¥HP¹J¨ì¥Í©Rªº¦MÀI¡C§Ú̪º¤jªªªÌC¿q°ò·þ´N®e³\¼~¶ËµhWªº¨ÆÁ{¨ì§Ų́¤W¡Aª½¨ì§Ú̦A¦^¨Ó´M§ä¯«¡A¶¶ªAÍ¢ªº¤Þ¾É¡A¦bÍ¢ùر§ä¨ì¯u¥¿ªº¥¦w¡C¸t¸g»¡¡G¡u¥D©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡C¡v(¨Ó12:6)¡A©Ò¥H·R¤ß¥]¬AºÞ±Ð¡A¨Ï§Ú̪º¥Í©R¥Í¥X¸Û¹êµL¹L¥¢ªº«~®æ¡C
c.
¦³¥¿ª½¤½¸qªº¤H¥Í¡X(µÌ1:11)»¡¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬On§A̪º·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A̯à¡K¾aµÛC¿q°ò·þ¡Aµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C¡v°ò·þ®{ªº·R¤ßÀ³¸Ó·²£¥Í¤¯¸qªºªG¤l¡A¨Ï¥L¨«¦b¥¿ª½©M¤½¸qªº¤H¥Í¸ô¤W¡C¦b¦¹¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u¨£ÃÑ¡v¦p¦óÀ°§U¡u·R¤ß¡v¹F¨ì³oӥتº©O¡H¦b¦¹ªº¡uª¾ÃÑ©M¨£ÃÑ¡vÀ³¸Ó¬O«ü¡u·q¬È¯«¡v¡A¦p½e¨¥9:10©Ò»¡¡u·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v·R¤ßY¦³·q¬È¯«§@¤º¨ç¡A´N¤£·§´¨ó¡A¥Rº¡¥¿ª½©M¤½¸q¡C
(¨Ò¤l)¥@¬É¤W¡AµS¤Ó¤H¬O¯u¥¿·q¬È¿W¤@¯u¯«ªº¥Á±Ú¡AÁöµM¤`°ê¤G¤d¦~¡A¦b¥³B¬y®ö®É¡A¤´µM¯à«ù¦u·q¬È¯«ªº¤ß§Ó¡A¦]¦¹¯«¤]¯¬ºÖ¥LÌ¡A¤×¨ä¦b¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡AµS¤Ó¤H¬O±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú³Ì¦hªº¥Á±Ú¡C¦³¤H¦b±´°Q¨ä¤¤ªºì¦]®É¤~µo²{¡Aì¨Ó¡u¯«¡v¬OµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤°ß¤@ªºµ´¹ïÅv«Â¡A¦a¤W¤£¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥Lµ´¹ïªºÅv«Â¡A³o´N¦¨¤FµS¤Ó¤H¤@ºØºë¯«ªº¤O¶q¡A¨Ï¥LÌ´±¦V¦a¤W¥ô¦óªºÅv«Â¬D¾Ô¡C©Ò¥H¡A¦b¾Ç³N¤W¡A¥LÌ´±¦VÅv«Â¬D¾Ô¡A¥HP¥LÌ´N¦³·sªº¾Ç»¡¡F¦bÂå¾Ç¤W¡A¥LÌ´±¦VÅv«Â¬D¾Ô¡A¥HP¥LÌ´N¦³·sªºÂå¾Ç²z½×¡F¦b¬ì¾Ç¤W¡A¥LÌ´±¦VÅv«Â¬D¾Ô¡A¥HP¥LÌ´N¦³·sªºµo©ú¡CÃø©Ç¡AµS¤Ó¤H±o¨ì³Ì¦hªº¿Õ¨©º¸¼ú¡A¦]¬°°£¤F¡u¯«¡v¥H¥~¡A¨S¦³µ´¹ïªºÅv«Â¡C
«Où»¡¡A§Ú©Òë§iªº¡A´N¬On§A̪º·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A̯à¡K¾aµÛC¿q°ò·þ¡Aµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C·R¤ß¤º¦³·q¬È¯«ªº¦]¯À¡A´N¤£·§´¨ó¡A¨Ï§Ų́«¦b¥¿ª½©M¤½¸qªº¤H¥Í¸ô¤W¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X¤µ¤Ñ§Ú̳£«Ü¬Ý«§O¤H¹ï§Ú̪º¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¥ª¥k§Ú̪º¦æ¬°¡A¥]¬A§Ú̪º·R¤ß¡C°ò·þ®{¦³¬Æ»ò¤£¤@¼Ë¡H°ò·þ®{n§@¤@Ó¦³¨£ÃѪº¤H¡A¥L»Ýn¦b¤T¤è±¯¸¥ß±oáR
1. ¯à¯u¥¿»{Ãѯ«©MÍ¢¦®·N§@·R¤ßªº®Ú°ò¡A¥L´N¦³¤À§Oªº¯à¤O¡C
2.
¯à¦³±Ó·Pªº¹D¼wÆ[§@·R¤ßªº®Ú°ò¡A¦]¬°·R¤ß¤£¬O¥]®e©Ò¦³¦nªº©MÃaªº¨Æ¡A·R¤ßùتº¹D¼wÆ[¡A¨Ï§Ú̪º·R¤ß¬O¸Û¹êµL°°ªº¡C
3. ¯à¥H·q¬È¯«§@·R¤ßªº®Ú°ò¡A´N¥Rº¡¥¿ª½©M¤½¸q¡Aµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡C