Sermon Date: 18/12/2005
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤j³ßªº«H®§ (The Good News of Great Joy)            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡G¸ô¥[2¡G8-14

¤@.¤Þ¨¥

(¨Ò¤l) ¦³¦ìªª®v¦b®Ñ©ÐùغΤF¤@·|¨à¡A¹Ú¨£­C¿q±q¥¼¨ì¹Lªº¤@­Ó¥@¬É¡C¥L¦b¹Ú¤¤ÀôÅU¦Û¤vªº®a¡A¾ÀÄl¨¤¸¨ùبS¦³ªøÄû¡A¨S¦³¸t½Ï¹a©Mªá°é¡A¨S¦³¸t½Ï¸`ªº®ðª^¡C¥L¨«¨ì¤jµó¡A¤]¬Ý¤£¨ì«ü¦V¤Ñ°êªº±Ð°ó¦y»Õ¡C¥L¦^¨Ó§¤¦b®Ñ©ÐùØ¡A¦ý¨C¤@¥»¦³Ãö±Ï¥Dªº®Ñ³£¤£¨£¤F¡C¬ðµMªù¹aÅT¤F¡A¦³­Ó«Ä¤l¨Ó½Ð¥L¥h¬Ý±æ¨º±NÂ_®ðªº¥i¼¦¥À¿Ë¡A¥L´N«æ¦£¸òµÛ¨º­úª_ªº«Ä¤l»°¥h¡C¨ì¤F«Ä¤lªº®a¡A¥L§¤¤U¨Ó»¡¹D¡G¡u§Ú³o¨à¦³ÂIªF¦è¯à¦w¼¢§A¡v¡C¥L¥´¶}¸t¸g¡A¦ý¬O¡A¸t¸g¥u¼g¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡A¨S¦³ºÖ­µ¡A¨S¦³´_¬¡ªº¬ß±æ©M­C¿q°ò·þªºÀ³³\¡A¥L¥u¯à««µÛÀY©M¦o¤@¦P¦bµh­Wªºµ´±æ¤¤­úª_¡C¨â¤Ñ«á¡A¥L¯¸¦b¦o´Ã§÷®Ç¡A¥D«ù¸®Â§¡A¦ý¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¦w¼¢ªºµü¥y¡A¥u¦³¡u¹ÐÂk©ó¹Ð¡A¤gÂk©ó¤g¡v¡A©M»»»»µL´Áªº¥Ã§O¡C¥L²×©ó©ú¥Õ¡A¦pªG­C¿q¥¼¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¤@¤Á³£¨S¦³¬ß±æ¡A³o­Ó¥@¬É´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C·í³o¦ìªª®v¥¿µh­W®É¡A¥L¬ðµMÅå¿ô¡AÅ¥¹D¦¬­µ¾÷¥¿¼·©ñ¸t½Ï¸Öºq¡A¨Ã«ÅŪ¸t¸gªº¸Ü»¡¡u§Ú³øµ¹§A­Ìªº¤j³ßªº¸ê°T¡A¬OÃö©ó¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v³o¥¿¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸t¸g¡Ð¸ô¥[¤G8-14¡C

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

³o¬q¸t¸g­n§i¶D§Ú­Ì¨â¥ó¨Æ¡G

1. ¤j³ßªº«H®§¥N´ÀÄߩȪº¤ßÆF¡X¡X¸ô¥[¤G8-9»¡¡G¡u¦b§B§Q«í¤§³¥¦aùئ³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Aªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄߩȡC¡v¬°¤°»ò¥L­Ì·|ÄߩȩO¡H¥L­Ì¨ì©³¬O¦bÄߩȤ°»ò¡H­C¿q¥X¥Íªº®É¥N¡A®Ú¾Ú¸ô¥[¤G1©Ò»¡¬O¡uù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¸Ó¼»¨È¥j¤h³£¡v²Îªvªº®É¥N¡C¸Ó¼»¨È¥j¤h³£¡]¥L¯u¥¿ªº¦W¦r¬OCaius Octavius¡^¬Où°¨«Ò°ê²Ä¤@¦ì¬Ó«Ò¡]«Î¤jºû¡^¡A±q¥D«e27¦~´N¦ì¡]ù°¨«Ò°ê±q¥D«e27¦~¸Ó¼»¨È¥j¤h³£§@²Ä¤@¥ô¬Ó«Òª½¨ì¥D«á200¦~¤§¶¡¡A¬O¥þ«Ò°ê¤j­P©M¥­ªº®É´Á¡A¦ý¦b¥D«á70¦~ù°¨´£¦h±N­x³ò§ð­C¸ô¼»§N¬O¦a¤èªº¾Ôª§¡C¡^¨ì¥D«á14¦~¹L¥@¡A¤@¦@§@ù°¨¬Ó«Ò41¦~¤§¤[¡A­C¿q´N¬O¦b¥Lªº´N¦ì¤º¥X¥@¡C¥»¨Óù°¨¬O¦@©M°ê¡A¦ý¬O¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h³£¬O­x¤H¥X¨­¡A·í¥LÂX®iù°¨ªºª©¤g¡A§@¤j±N­x¦³¹êÅv¥H«á¡A´N§â°ê®a§ï¦W§@¡uù°¨«Ò°ê¡v¡C¥L·Pı§@²Ä¤@¦ì¬Ó«ÒÁÙ¤£°÷¤j¡A©Ò¥H¡A¥L¦Û¤v³Ð³y¤@­ÓÀY»Î¥s¡u¨È¥j¤h³£¡v¡]¡u¨È¥j¡vAgur¡A¬O¥e¤R©x¡^¡Aªí©úù°¨¬Ó«Ò¨ã¦³¯«Åv¡A©Ò¥H¦Ñ¦Ê©m­n«ô¥L¡CÁöµM¦bù°¨«Ò°êªº²Îªv¤§¤U¨S¦³¾Ôª§¡A¦ý¬O¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¦Ñ¦Ê©m¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤ß¤º«ÜÄߩȡA¤ñ¦³¾Ôª§§ó¥i©È¡A­C¿q½Ï¥Í®É¨º¸sªª¦Ï¤H´N¬O¥Í¬¡¦b¨ººØÀô¹Ò¤§¤U¡CµM¦Ó¡A¦³´X¥ó¨Æµo¥Í¡G

a. ¤j³ßªº«H®§¡Ð·í¤Ñ¨Ï«Å¥¬»¡¡G¡u¤£­nÄߩȡI§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v¤Ñ¨Ïªº¸Ü¦ü¥G·t¥Ü¡A³o­Ó¥@¬É´X¦~¨Ó³£¯Ê¥F³ß¼Ö¡A¦n´X¦Ê¦~¨Ó³o­Ó¥@¬É³£¥¼´¿Å¥¹L¥ô¦ó¦n®ø®§¡A¤H¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº¥u¬OÄߩȡA¼~¶Ë¡A·T·Ð©Mµ´±æ¡F¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó¤Hªº¥X¥Í¥i¥H§ïÅܳo­Ó¥@¬Éªº§½¶Õ¡A¨º­Ó¤H´N¬O¡Ð­C¿q¡C

b. ­C¿qªº¦W¦r¡Ð§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤Ñ¨Ï¬O¦p¦ó«Å§i­C¿qªº¦W¦r¡H¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¨Æ¹ê¤W¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A³o¤T­Ó¦Wµü«e­±³£¨S¦³«aµü¡A©Ò¥HÀ³¸Ó½Ķ¦¨¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A°ò·þ¡A¥D¡C¡v¡u±Ï¥D¡v¡A´N¬O­n§â¯«ªº¦Ê©m±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F¡u°ò·þ¡v´N¬OÀ±Áɨȡ]¨ü»IªÌªº·N«ä¡^¡A­n«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡A²Îªv³o­Ó¥@¬É¡F¡u¥D¡v´N¬O­n±a»â¤HÃþ­±¹ï¥Ã«íªº¥@¥N¡C

c. ¸U¥Áªº¬ß±æ¡Ð³o¬O¯«µ¹¥@¤W¸U¥Á¤j³ßªº«H®§¡A³oùتº¡u¸U¥Á¡v§óªí¥Ü¥@¤W¨C­Ó¥Á±Ú³£¥Ç¤F¸o¡A³£»Ý­n¬@±Ï¡C©Ò¥H¡A­C¿qªº¥X¥Í¬O­n±a¥X¤@­Ó·sªº±ÚÃþ¡AÍ¢©Ò«Ø¥ßªº°ê«×¬OÍ¢±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¡A³o­Ó·sªº±ÚÃþ¥i¥H§ïÅܳo­Ó¥@¬Éªº§½¶Õ¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì±q³ø¯È©Î¹qµø·s»D©Ò¬Ý¨ì©ÒÅ¥¨ì¡A¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò¦n®ø®§¡A¦³¤°»ò¥i¥H§ïÅܳo­Ó¥@¥Nªº§½¶Õ©O¡H¥u¦³°ªÁ|­C¿q¬O±Ï¥D¡A¬O°ò·þ¡A¬O¥D¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì­Ó¤H¤Î³o­Ó¥@¬É¨É¨ü¯u¥¿ªº¥­¦w¡A¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G³o¬O¤j³ßªº«H®§¡C

2. ¦Ü°ªªº¤W«Ò¥N´À¦a¤Wªº¥D¤H¡X¡X¸ô¥[¤G13-14»¡¡G¡u©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¦³¤H»¡³o¸s¦Ï¬O¸t·µ­n¥X°âµ¹´Â¸tªÌ·Ç³ÆÄm²½ªº¦Ï¡A©Ò¥H¡A³o¸sªª¦Ï¤Hªº¥D¤H¬O¸t·µªº²½¥q¡C¦ý·í¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G¡u¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡v¡Aªí©ú¦Ü°ªªº¯«¬O¤Ñ­x¤Ñ¨Ïªº¥D¤H¡A¤]¬O§Ú­Ì¥@¤Hªº¥D¤H¡C¤Ñ¨Ïªº«Å§i­n§i¶D§Ú­Ì¤T¥ó¨Æ¡G

a. ¤@¦ì»{Ãѯ«¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A·|±`±`§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤£·|Âkµ¹¦Û¤v¡A¥L¦b¯«ªº­±«e¥Ã»·¬O¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡C©Ò¥H¡A­n¬Ý¤@­Ó¤H¬O§_­«¥Í¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡H¥ý¬Ý¥L¬O§_¯à±`±`§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡H

(¨Ò¤l) ¤@¸s¥D¤é¾Çªº«Ä¤l¨ì¤F¸t½Ï¸`®É­nºt¤@ÄÕ­C¿q¥X¥@ªº¸Ü¼@¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l³Q¤À°t§êºt®È©±ªº¥D¤H¡A¥L¤ß¸Ì«Ü¤£°ª¿³¡A¥L»{¬°¥LÀ³¸Ó§êºt¬ù·æªº¨¤¦â¤~¹ï¡F©Ò¥H¡A¦b¥L¤ß¸Ì¤@ª½¦b·Q¿ìªk­n¤Þ°_¤j®aª`·N¨ì¥L¡C¦b¤@­Ó¦h¤ë¨Óºt½mªº¹Lµ{¤¤¡A¥L³£·Ó¼@¥»¥h§êºt³o­Ó¤£¤Ó­«­nªº¨¤¦â¡Aª½¨ì¥¿¦¡ªºªíºt¨º¤Ñ²×©ó¨Ó¨ì¡C¥x¤U§¤º¡¤F¤H¡A¦b¥x¤W¸Ü¼@¶}©lªíºt¡A¥D¨¤¬ù·æ©M§¤¦bÆj¤l¤Wªº°¨§Q¨ÈºCºCªº¥X²{¡A¨Ó¨ì¤F®È©±ªºªù¤fºVªù¡§¸I¡B¸I¡A¸I¡¨¡A®È©±ªº¥D¤H¡]´N¬O³o­Ó¨k«Ä¤l§êºtªº¡^´N¥´¶}ªù¡A²´·ú«Ü¤£¥ÌÄ@ªºÀüµÛ¥L­Ì¡C¬ù·æ´N°Ý¥L»¡¡G¡u§Aªº®È©±°Z¦³ªÅªº©Ð¶¡¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b³oùعL©]¡H¡v¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¨k«Ä¤l¤jÁn¦^µª»¡¡G¡u®@¡I§Ú­ÌÁٳѤU«Ü¦hªÅªº©Ð¶¡¡A½Ð¶i¨Ó¡A½Ð¶i¨Ó¡C¡v³o®Éªº¬ù·æ¤]¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥L°¨¤W»¡¡G¡uµyµ¥¤@¤U¡AÅý§Ú¥ý¶i¥h¬Ý¤@¤U¡C¡v¤£¤[¡A¥L´N¥X¨Ó»¡¡G¡u³o­Ó®È©±¤Ó¶Ã¤F¡A§Ú¤£¥ÌÅý§Úªº¤Ó¤Ó¦í¦b³oùØ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥h¦í°¨´\¡I¡v¸Ü¼@¤S¦^¨ì­ì¨Óªº¼@¥»¤F¡C¡X¡X¤H³£»Ý­n¨ü§O¤HªºªÖ©w¡A³Q¤H¬Ý­«¡A¨º¤@­Ó¤H­n¦b¤H¥Íªº»R¥x¤W§êºt¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¤H©O¡H¦ý¬O¡A«o¥u¦³Á¾¨õªº¤H¡A¤~¬Ý±o¨ì¯«¡C°¨¤ÓºÖ­µ°O¸üªF¤è´X¦ì³Õ¤h¨Ó¨£­C¿q¤]¬O¦p¦¹¡A­Y¤£Á¾¨õ¡A¥b¸ô§éªð¡A´N¨£¤£¨ì­C¿q¡C¨ä¹ê¡A­C¿qªº¥X¥@¬O³ÌÁ¾¨õªºªí²{¡AÍ¢±q³Ð³yªÌªº¯«¦¨¬°³Q³Ð³yªº¤H¡A½Ö¥i¥HÁ¾¨õ¹³Í¢©O¡H

b. ¤@¦ì»{Ãѯ«¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A·í¥L¥ý§âºaÄ£Âkµ¹¯«´L¥D¬°¤j¥H«á¡A¥L¤~·|¨É¨ü¨ì¤ß¤ºªº¥­¦w¡F­Y¦³¤HÄA­Ë¯´§Ç¡A¤Ï¹L¨Ó·Q­n¥ý¨É¨ü¥­¦w¡A¤~­n¨Ó´L¥D¬°¤jªº¤H¡A©¹©¹µLªk¨É¨ü¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w¡A¦]¬°¥LÁÙ¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¥D¤H¡C

c. ¡u¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¨ä¤¤ªº¡u³ß®®¡v¡A§ÆÃ¾¤å­ì¤åªº·N«ä¬O¡G¦n·N¡A¯«¦nªº¨M©w¤§·N¡]This is a good decision of God¡C¡^¡]°Ñ¦Ò¡G°¨¤Ó¤Q¤@26¡A¸ô¥[¤Q21¡A¥±¤@9¡AµÌ¤G13¡^¡C©Ò¥H¡A¥i¥H½Ķ¦¨¡G¡u¦b¦a¤W§â¥­¦wÂkµ¹¤H¬O¯«ªº¦n·N¡A¦nªº¨M©w¡C¡v

©Ò¥H¡A¯«¤Ú¤£±o§â¥­¦w½çµ¹³o¥@¥Nªº¤H¡A¦]¬°³o¥@¬É¤£¯àµ¹§Ú­Ì¯u¥¿ªº©M¥­¡A©M¥­¥u¯à¦b¯«©Ò³ß®®ªº¤H¨­§ä¨ì¡C·í­C¿q¥X¥Íªº®É­Ô¡A¯«¤w¨M©w­nÍ¢¨­¤W±a¥X¤@¸s°Q¯«³ß®®ªº±ÚÃþ¡A¨Ã§â¥­¦w½çµ¹¥L­Ì¡A³oºØ¥­¦w¬O¥@¬É¤£¯à¹Ü¥hªº¡C©Ò¥H¡A·í­C¿q­n¤W¤Q¦r¬[«e¹ïªù®{©Ò»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡]¦b¬ù¿«¤Q¤»33¡^»¡¡G¡u¡K§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡A¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v·í­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¨Ó¨ìªù®{ªº¤¤¶¡©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v³oªí¥Ü·í¤@­Ó¤H¤Z¨Æ¶¶§Q®É¡A¥L¤º¤ß¤£¤@©w¦³¥­¦w¡F¬Û¤Ïªº¡A·í¤@­Ó¹J¨ì§xÃø®É¡A¦ý¤º¤ß«o¦³¤Q¤Àªº¥­¦w¡A³o´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¥­¦w¡]dynamic peace¡^¡A¬O¤£¨üÀô¹Ò¼vÅTªº¥­¦w¡C

¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f©M¼}¹DªºªB¤Í¡A¤µ¤Ñ­n¥h¨ºùØ´M§ä¡u¥­¦w¡v©O¡H³o¬O¦³¿ú¶R¤£¨ìªº¡FµM¦Ó¡A¸t¸g»¡¡G¯«­nµ¹§Ú­Ìªº¤£¦ý¬O¥­¦w¡A¦Ó¥B¬O·Q¤£¨ìªº¥­¦w¡C·í§Ú­Ì¦b¼y¯¬­C¿qªº¥X¥@®É¡A¨º¤j³ßªº«H®§¡A²Ä¤@¥ó´N¬O¡G¤£­n¦AÄߩȤF¡F²Ä¤G¥ó´N¬O¡G¯«­n§âÄ_¶Qªº¥­¦w½çµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡Ð´N¬O¯à´L¥D¬°¤j¡A§âºaÄ£Âkµ¹Í¢ªº¤H¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î

(¨Ò¤l) ¦³¤@¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¤@¦ì°ü¤H±aµÛ¦o¥|·³ªº¤p¨à¤l¥h³}µó¶R¸t½Ï§ª«¡]shopping¡^¡A·í¥L­Ì¶R§¹¡A«Ü¤£®e©öªº±q¤@¶¡À½º¡¤F¤Hªº©±ùØ¥X¨Ó®É¡A³o­Ó°ü¤Hªº¥ª¤â©M¥k¤â¤w¸g´£¤F¤@¤j°ïªº³U¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦½¬yº¡­±¡A³o®É¦o¦^ÀY¹ï¦o¥|·³ªº¨à¤l»¡¡G¡u¥@¤W¨S¦³¤Hª¾¹D¬°¤°»ò¼y¯¬­C¿qªº¥X¥@¤µ¤Ñ·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¯«¾Ç®aÀ³¸Ó¦n¦nªº¬ã¨s¤~¬O¡C¡v(No one is quite sure how Christmas worked out like this¡A dear¡C Theologians are working very¡A very hard on that question right now¡C)¡Ð§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú­Ì¦b¥@¤W¤@¤Ñ¦£¹L¤@¤Ñ®É¡A­C¿qªº¥X¥@±aµ¹§Ú­Ì¤°·N¸q¡H¤£­n§Ñ°O¡A­C¿q¬O©M¥­ªº¤¯§g¡A±a¨Ó¤ßÆF¯u¥¿ªº¥­¦w¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.