¸g¤å¡G°¨¤Ó1¡G18-25
¤@.¤Þ¨¥
(¨Ò¤l) ¦³¤@¤Ñ¡A¦³Ó¹A¤Òªº¤@ÀYÆj¤l¤£¤p¤ß±¼¶i¤@¤f¬\¤«¸Ì¡A¹A¤Òµ±ºÉ¸£¥Ä·Q±Ï¥XÆj¤l¡A¦ýÁ`¬O§ô¤âµLµ¦¡AÆj¤lÁÙ¦b¤«¸ÌµhW¦a«sÀzµÛ¡C³Ì«á¡A³o¦ì¹A¤Ò¨M©w©ñ±ó¡A¦]¬°³oÀYÆj¤l¦~¬ö¤j¤F¡A¤£È±o¤j¶O©P³¹¥h±Ï¨e¡C¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A³o¤f¤«ÁÙ¬O±o¶ñ°_¨Ó¡A§K±oÁÙ·|¦³¤H±¼¶i¥h¡C©ó¬O¹A¤Ò«K½Ð¨Ó¥ª¾F¥kªÙ¡AÀ°¦£±N¤«¤¤ªºÆj¤l®I¤F¡A¥H§K°£¨eªºµhW¡C·í³oÀYÆj¤lÁA¸Ñ¨ì¦Û¤vªº©R¹B®É¡A¶}©lú±o«Ü±~ºG¡C¦ý¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¤@·|¨à¤§«á³oÀYÆj¤l´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C¹A¤Ò¦n©_¦a±´ÀY©¹¤«©³¤@¬Ý¡A¥O¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°·í¶Ð¶i¤«¸Ìªºªd¤g¸¨¦bÆj¤lªºI³¡®É¡AÆj¤l³ºµM±Nªd¤g§Ý¸¨¦b¤@®Ç¡AµM«á¯¸¦bªd¤g°ï¤W¡I´N³o¼Ë¡AÆj¤l±N¤j®a¶Ð˦b¨e¨¤Wªºªd¤g¡A¥þ¼Æ§Ý¸¨¦b¤«©³¡AµM«á¦A¯¸¤W¥h¡C«Ü§Ö¦a¡A³o°¦Æj¤l«K±o·N¦a¤W¤É¨ì¤«¤f¡A¦b²³¤HÅå³Yªºªí±¡¤¤¡A§Ö¨B¦a¶]¶}¤F¡D¡D¡D¡I
§Ì¥S©n©f¡A¦b§Ú̥ͩRªº®Èµ{¤¤¡A¦³®ÉÔ´N¹³³oÀYÆj¤l¤@¼Ë¡AÃø§K·|³´¤J¡u¬\¤«¡v¸Ì¡A¥H¬°¨S¦³«ü±æ¤F¡C¦Ó¥B¦U¦¡¦U¼ËªºÀ£¤O¹³¾FªÙ̶жi¤«¸Ìªºªd¤g¡A¶É˦b§Ų́¤W¡C·Qn±q³o¨Ç¡u¬\¤«¡v²æ§xªº¯µ³Z¡A´N¬O±N³o¨Ç¦p¡uªd¨F¡vªºÀ£¤O§Ý±¼¡AµM«á¯¸¨ì¤W±¥h¡I§âÀ£¤O·í§@¹Ô¸}ªºªd¤g¡A¥un§ÚÌÁæ¦Ó¤£±Ë¦a±N¥¦Ì§Ý¸¨±¼¡AµM«á¯¸¤W¥h¡A§Y¨Ï¦A²`ªº¤«¡A§Ṳ́]¯à²æ§x¡C§Ì¥S©n©f¡A§A²{¦b¤]¦b¤«¸Ì¶Ü¡H¨ä¹ê¡A§Aªº¥X¸ô¤]¦b¤«¸Ì¡C¦p¦ó§Ý±¼§Ų́¤WªºÀ£¤O¡A¦Ó§â§x¹Ò·í§@¾÷·|©O¡H
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ
§ÚÌn±q¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å°¨¤ÓºÖµ¤@18-25¡A§Ú̬ݨì¬ù·æ¤]¹J¨ì¥L¤H¥Íªº§x¹Ò¡AµM¦Ó¡A¥L¬O«ç»ò§ì¦í¯«µ¹¥Lªº¾÷·|¡A¥HP¯«ªº¨à¤lC¿q°¥Í¦b¥Lªº®a®x¡H
1. ®É¥NI´º¡X¡X¬ù·æ©M°¨§Q¨È³£¬O¶m¶¡¯Â¾ëªº«C¦~¡A¤@¦ì¬OÉq«pªº¶m§ø¤ì¦K¡A¤@Ó¬O²¢¬ü¥i·Rªº¶m§ø¤Ö¤k¡C¥@¬É¤W³Ì¯u¼°¯Â¼äªº·R±¡¡A©¹©¹µo¥Í¦b»·Â÷«°¥«ªº¶m¶¡¡C¦b¥LÌq±B«á¡A¯«Ä²ºN¤F°¨§Q¨È³æ¯Âªº¥Í©R¡A¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡u¤£n©È¡A§A¦b¯«±«e¤w¸g»X®¦¤F¡C§AnÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹Í¢°_¦W¥sC¿q¡K¡v°¨§Q¨È¦^µª¯«ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C¡v(¸ô¤@30-31¡A38)¡A³o´N¬O°¨§Q¨È¡C¬ù·æ¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A¬ù·æ¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¥u°O¸ü¯«ªº¨ÏªÌ¤T¦¸¦b¬ù·æªº¹Ú¤¤¦V¥L«ü¥Ü¡A¥L¿ô¨Ó´N·Ó¯«ªº§h©J¥h°µ¡C´N¬O¨ìC¿q¤Q¤G·³¦b¸t·µ¨«¥¢®É¡A¬ù·æ¤]¬O¤£»¡¸Ü¡A¥Ñ°¨§Q¨È¥X±»¡¸Ü¡G¡u§Ú¨à¡I¬°¤°»ò¦V§Ú̳o¼Ë¦æ©O¡H¬Ýþ¡I§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡C¡v(¸ô¤G48)¡A¬ù·æÁöµM¤ß¸Ì¶Ë¤ß¡A¦ý¥L³£¨S¦³¥XÁn»¡¸Ü¡A¥u¯¸¦b°¨§Q¨Èªº®ÇÃä¡AÅ¥¦o±Ð°V¨à¤l¡A³o´N¬O¬ù·æ¡A¥L³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O·|¥J²Ó¡uÅ¥¡v¡C
(¨Ò¤l) ¬Y½ü²î»Ýn¤@µo¹q³øªº¤Hû¡A´Nµn³ø¼x¨D¦³¦¹§Þ³Nªº¤H¨Ó³ø¦W¡C¤é¤l¨ì¤F¡A²îªøn±µ¨£©Ò¦³³ø¦Wªº¤H¡A¥H«K§@³Ì«áªº¿ï¾Ü¡C·í¨º¨Ç³ø¤F¦Wªº¸s²³¦bԫȫǵ¥Ô²îªø±¸Õªº®ÉÔ¡A³£¿³°ªªö¯P¦a©¼¦¹½Í½×¡A¨CÓ³£¦Û¥H¬°«Ü¦³§â´¤¡A¦ý¤H¦hÁnµ¤j¤£§K¹ËÂø¡C¥LÌ·í¤¤¦³¤@Ó¬O¯¥Íªº¦~»´¤H¡A¨S¦³¤H»{ÃÑ¥L¡A³º¦b¥L̤£ª`·Nªº®ÉÔ¡A¶i¤J²îªø«Ç¡A±¨£²îªø¡A¨Ã»X²îªø¿ï¨ú¡A³ß¬v¬vªº¥X¨Ó¡C¥L̨£¥L¥Ñ²îªø«Ç¸Ì¥X¨Ó¡A´N°Ý¥L¡G¡u²îªø¦ó®É¥l§A¶i¥h¡H¥L«ç¼Ë¥l§A¡H§A«ç»òª¾¹D¥L¥l¤F§A¡H¡v¥LÌ©_©Ç±o«Ü¡A©Ò¥H°Ý¤F¤S°Ý¡C¨º¦ì¯¥Íªº¤H¦^µª»¡¡G¡uè¤~§AÌ©¼¦¹½Í¸Üªº®ÉÔ¡A²îªø±qÂXµ¾÷¥Î¹q³øªº±K½X¥l§Ú̶i¥h¡C¤Z¦³µo¹q³ø§Þ³Nªº³£À´±o¦¹±K½X¡A¦Ó¥B¤ZÅ¥¨ì¦¹±K½Xªº³£¥i¥H¶i¥h¡C¥i±¤§A̦£©ó»¡¸Ü¡A©Ò¥H¨S¦³Å¥¨£¡C¡vì¨Ó²îªø©Ònªº¤H¡A¤£¥u¬O¥L¦³µo¹q³øªº§Þ³N¡A¥t¤@±ø¥ó¡A´N¬O¥L¥²¶·¬O¤@Óĵ¿ô¦Ó¥B·|Å¥ªº¤H¡C
§Ì¥S©n©f¡A¦³®É§ÚÌ»P¯«¤§¶¡ªº°ÝÃD¤£¬O¥X©ó¡u»¡¡v¡A¦Ó¬O¥X©ó¡uÅ¥¡v¡A§Ú̳£«Ü·|¬èë¡A«Ü·|»¡¡A¦ý¨S¦³Äµ¿ô¦aÅ¥¯«ªº¦^À³¡A¥HP¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥¢¥h³\¦h³Q¯«¨Ï¥Îªº¾÷·|¡C
2. ¬ù·æªº¾÷·|¡X¡X¯«¤£§ä³£¥«ùتº«C¦~¡A°¾°¾¥h§ä¤@¦ì¦b¶m§ø§@¤ì¦Kªº«C¦~¡C¬ù·æµ´¹ï¤£·|·Q¨ì¡A¹³¥L¤@¥Í¹L¥ÀRªº¶m¶¡¥Í¬¡ªº¤H¡A·|¹J¨ì³o»ò¤jªº¨Æ¡C¦pªG§A¬O·í®Éªº¬ù·æ¡A§An«ç»ò¿ì¡H§A¥i¯à·|·Q¡G¾÷·|¨Ó¤F¡I³o¬O³£¥«¤Hªº·Qªk¡C¤£¡I¬ù·æ¥u·Q°kÁסC¸t¸g°O¸ü»¡¡A¬ù·æ¥u¦³·Q¨ì¨âÓ¿ï¾Ü¡G
a. ¡u©ú©úªº²Û°d¦o¡v(¤Ó¤@19)¡G´N¬O¸g¹L¤½¶}ªº¼f§P©M³Ì«á¥Î¥ÛÀY§â°¨§Q¨È¥´¦º¡F¥t¥~¤@Ó¿ï¾Ü´N¬O¡K
b. ¡u·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡v¡G¹ï¼ö¤ß¿í¦u«ßªkªº¬ù·æ¦Ó¨¥¡A¥u¦³³o¨âºØ¿ï¾Ü¡CµM¦Ó¡A¯«ªºµª®×«o¬O¦b¹Ú¤¤¹ï¬ù·æ»¡¡G¡u¤£n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡C¡v
§Ì¥S©n©f¡A¦³®É§Ṳ́H¥Í±`·|¹J¨ì¦³¨âÃøªº®ÉÔ¡A³o®É§Ú̪º¤H¥Í»Ýn±¹ï¬Û¦üªº§à¾Ü¡A§ÚÌ©¹©¹¤]¥H¬°¥u¦³´XºØªº¿ï¾Ü¡A¦n¹³·í®Éªº¬ù·æ¤@¼Ë¡A§ÚÌ·|¡u«ä¦Ò¡v¤S¦A¡u«ä¦Ò¡v¡A¦³®É·Q¨ì±ß¤WºÎ¤£µÛ¡C§Ú̫ܻÝn¯«¦b³oºØÀô¹Ò¤¤À°§U§ÚÌ¡C
3. ¬ù·æªºÀuÂI¡X¡X±q¬ù·æªº¨¤W¦³¨â¼Ëȱo§Ú̾Dzߪº¦a¤è¡G
a. ¸q¤Hªº«ä©À¡X¡X¸t¸gºÙ©I¬ù·æ¬O¡u¸q¤H¡v¡A¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¡u¸q¤H¡v¬O«ü¼ö¤ß¿í¦u«ßªkªº¤H¡C·í®Éªº°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡A³o¤ñ¤µ¤Ñªºq±BÁÙ¦³§ó¤jªº¬ù§ô¡A¥²¶·¸g¹L¥ð©d¤~¯à¸Ñ¨M¬ù§ô(¥Ó¤Ü¤G24)¡A¦ý¬O¡A°¨§Q¨ÈÁÙ¨S°ù¹Lªù´N¤w¸gÃh¥¥¤F¡C
·í¬ù·æ§â«ä¦Ò±a¤J¯v¹Ú¤¤®É¡A¦³¯«¨Ó°Ñ»P¡A¨S¦³·Q¨ì¯«¦³²Ä¤TºØ¿ï¾Ü¡C¦³®É§Ú̩ҷQªº±`¬O®ø·¥ªº¡A¨S¦³·Q¨ì¯«n¬ù·æ°µªº¬O¿n·¥ªº¡A´N¬On¬ù·æ§â¦o°ù¹L¨Ó¡C¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤@©M¤G³¹¡A¯«¦@¦³¤¦¸¥Î³oºØ¤è¦¡¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A½Ð§A¦b±¹ï¤H¥Íªº§à¾Ü®É¡A¤£n§Ñ°O§â¡u¯«¡v±a¤J§Aªº«ä¦Ò¤¤¡AÍ¢¥²©w«ü¥Ü§A¤@±ø©_§®ªº¸ô¡A³o´N¬O¤H¥Íªº¾÷·|¡C
b. ¸q¤Hªº¶¶ªA¡X¡X(¤Ó¤@24)»¡¡G¡u¬ù·æ¿ô¤F¡A°_¨Ó¡A´N¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡C¡v¬ù·æªº¶¶ªA¤£¦ý¨Ï°¨§Q¨È§K¥h¤FªÀ·|ªºÀ£¤O¡A§ónºòªº¬O¨Ï¡y¥H°¨¤º§Q¡zªºC¿q¥i¥H¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥Ã¥Ã»·»·»P§Ú̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C
¦b¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H®aùØ¡A·í¤p«Äµy·LÀ´¨Æªº®ÉÔ¡A®a¤H´N·|½¶}¸t¸g¡Aºw¤@ÂI¸Á»e¦b¤W±¡AµM«á¥s¤p«Ä¥h§k¸t¸g¤Wªº¸Á»e¡A³oºØ»ö¦¡ªº¥Øªº¬On§i¶D«Ä¤lÌ¡y¸t¸g¥»¬O²¢ªº¡z¡A¦]¬°µS¤Ó¤Hn§â¯«ªº¸Ü·í§@Ä_¨©¡C
ì¨ÓµS¤Ó¤Hªº¤å¤Æ¥s§@¡y¤â´£¦¡¤å¤Æ¡z¡A¦]¬°¥L̨S¦³©T©wªº°ê¤g¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¨S¦³¤å¤Æ¥jÂÝ¡AµS¤Ó¤Hªº¤å¤Æ¬O¸g¹L¤H»P¤H¤§¶¡¥N¥N¬Û¶Ç¡A¡uŪ®Ñ¡v´N¦¨¬°µS¤Ó¤H¥Í©R¤¤³Ì«nªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¥@¬Éªº°ê®a¦³»y¨¥¡A¦ý¤£¤@©w¦³¤å¤Æ¡F¦ÓµS¤Ó¤Hè¦n¬Û¤Ï¡A¥L̦³¤å¤Æ¡A«o±`±`¬OÂǵۧO°êªº»y¨¥¨Ó°O¸ü¡C¤µ¤Ñ¦³ªºµS¤Ó¤HÁöµM«Ü¦³¿ú¡A¦ý±q¥L̹L¥hªº¾ú¥v¸gÅ礤¡A¥L̾Ƿ|¤F¤£¨Ì¾a°]¤O¡A¤£¨Ì¾aªZ¤O¡A¥u¨Ì¾a´¼¼z©M·N§Ó¡A¦Ó´¼¼z¬O±qŪ¸t¸g©M®Ñ©Ò²Ö¿n¨Óªº¡C
§Ú̱`ºÙµS¤Ó¤H¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¸t¸g¤¤¡y§Æ§B¨Ó¡z(Hebrew)ªºì¸q¬O¡y¯¸¦b¹ï©¤¡zªº·N«ä¡A¥ç§Y¯¸¦b¹j¤@±øªeªº¦a¤è¡A©Î¬O»P§O¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤µ¤ÑµS¤Ó¤H»P¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O¥L̤´«ù¦u¯«¦b¬ù¸t¸gªº§h©J¡C
(¨Ò¤l) ¤j¦h¼Æ¤H¹ïMcDonald³sÂꩱªº³Ð¥ß¤HRay Krocªº¦W¦r³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡AKroc¨Ã¤£¬O³Ì¥ý³Ð¥ßMcDonaldªº¤H¡AMcDonald³sÂꩱªº³Ð¿ìªÌ¬ORichard©MMaurice McDonald¥S§Ì¡A¦ý¬O¡A¥LÌ¥¼¯à¹w¨£º~³ùªºµo®i¼ç¤O¡A¦]¦¹§âMcDonaldªºÆ[©À¡A«~µPµ¥²£«~½æµ¹§@sales¸g¾P¤u§@ªºKroc¡AÅý¥LÄ~Äò¸gÀç¡A¥HPµo®i¥X¤µ¤Ñ¥@¬É©Êªº¥ø·~¡C¦pªG·í®ÉªºMcDonald¥S§Ì¯à°í«ù¨ì©³¡A¤µ¤Ñ¥@¬É©Êªº¥ø·~´N¬O¥L̪º¡C
§Ì¥S©n©f¡A§ÚÌYn±`±`¸g¾ú¥Dªº¦P¦b¡A§ÚÌ´N»Ýn¡uªø¤[ªº¶¶ªA©M°í«ù¡v¡A¨S¦³¥D¦P¦bªº¤H¥Í¬OªÅµêªº¡A¥un§Úֶ̪¶ªAÍ¢¡A¦n¹³¬ù·æ¶¶ªA¯«ªº§h©J¡A¥HP¡y¥H°¨¤º§Q¡zªºC¿q´NÁ{¨ì¤F¥@¬É¡C¡y¥H°¨¤º§Q¡z³oÓ¦rªº·N«ä¥X²{¦b°¨¤ÓºÖµªº¶}©l©Mµ²§ô¡A°¨¤Ó¤@18°O¸ü³o¦ì¡y¥H°¨¤º§Q¡zªº½Ï¥Í¡A°¨¤Ó¤Ü¤K20¤]°O¸ü³o¦ì¡y¥H°¨¤º§Q¡zªº¥Dn»P§Ú̦P¦bª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¦]¬°C¿qªº¨Ï©R¬On§â¥H¦â¦C¦Ê©m±q¸o´cªºÅv¶Õ¤U±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B»PÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦b¡CµM¦Ó¡A¯«»P§Ú̦P¦b»Ýn³z¹L§Ú̪º¶¶ªA¡A¦n¹³·íªì¡y¥H°¨¤º§Q¡zªºC¿q¯à°÷½Ï¥Í¡A¬O¸g¹L°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¬ù·æªº¶¶ªA¤@¼Ë¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î
§Ì¥S©n©f¡A±q¬ù·æ¨¾Ç²ß¨ì¡A§âÀ£¤O§Ý±¼¨Ã¥B½ñ¦b¤W±ªº¯¦³Z¡A´N¬Oĵ¿ô¦aÅ¥¯«ªºÁnµ¡A¨Ã¥B§â¯«±a¶i§Aªº·Ð´o«ä©À¤¤¡A¯«µ¹§Aªºµª®×±`±`¬O§A·Q¤£¨ìªº¡A¥un§AªÖ¶¶ªA¯«ªº¤èªk¥h°µ¡A©¡®É§x¹Ò´NÅܦ¨¾÷·|¤F¡C
¬ü°ê¤å¾Ç®a°¨§J¦R·Å(Mark Twain)»¡¡G¡u¸t¸g¤¤³Ì§xÂZ§Úªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¬Ý¤£À´ªº³¡¥÷¡F¸t¸g¤¤³Ì§xÂZ§Úªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¬Ý±oÀ´ªº³¡¥÷¡C¡v©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¦Ó¤£¥h¿í¦æªº¤H¡A¦n¹³¨º¦ì¦³¿ú¤Ö¦~©x¡AÅ¥¨ìC¿q»¡¡G¡unÅܽæ§A¤@¤Á©Ò¦³çêÀÙ½a¤H¡A§AÁÙn¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v®É¡A¥L´N¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡A¦]¬°¥L¨S¦³¿ìªk·Ó³o¼Ë¥h¦æ¡CµM¦Ó¡A¨C¦¸¯«ªº¨ÏªÌ¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ«á¡A¸t¸g³£°O¸ü»¡¡G¡u¬ù·æ´N°_¨Ó¡K¡v·ÓµÛ©Ò§h©Jªº¥h¦æ(¤Ó¤@24¡A¤G13¡A¤G19-20)¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O§Ṳ́µ¤Ñ©Ò»Ýn¡A¯«§h©J¤F¡A§ÚÌ´N°_¨Ó¿í¦æ¡A©¹©¹¨º´N¬O§A¤H¥Íªº¾÷·|¡C