 |
¸g¤å:°¨¤Ó9:35-10:1
¤@.
¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l)¦³¨â¦ì¤¤¦~¤H,¥L̬O¤p¾Ç®É¥Nªº¦P¾Ç,Áï§O¤F30¦h¦~,¤@¦ì¤w¬O¨«¹M¥@¬É,¸yÄñ¸U³e¦¨¥\ªº¥Í·N¤H,¥t¤@¦ì¬O¶m¶¡¤p¹A³õªº¥D¤H,¥Í¬¡Â²¾ë,¦ý·q¬È¯«.¥Í·N¤HÀ³¹A¤ÒªºÁܽÐ,u¶m¶¡«×¶g¥½,¤@¦P¦^¾Ð¨à®Éªº²¢»e©¹¨Æ.¹A¤ÒºÉ±¡¦a´Ú«Ý,¬°¥Í·N¤H¹w³Æ¤@¹yÂײ±ªº¤ÈÀ\.¦b¥Î¿¯¤§«e,¹A¤Ò§CÀYÁ¶º,벦,¥Í·N¤H´N¶}¤f»¡¸Ü:¡u¦Ñ¥S!¦b³o¬ì§Þ¤é·s¤ë²§ªº®É¥N,§AÁÙ³o¼Ë°g«H,°Z¤£¬O¤Ó¸¨¥î¤F¶Ü?¡v¹A¤Ò·í®É«oÀRÀq¤£»y.·í¤Ñ¤U¤È,¹A¤Ò±a¥Í·N¤H°ÑÆ[¹A³õ.¨Ó¨ì½ÞªÙ,¹A¤Ò¬G·N¨«¶i½ÞªÙ,±N¹}®ÆË¶iÁV¤¤.¥u¨£¤@¸sªÎ½Þ¥J,ª§¬Û¶i¹,§s§s§@ÅT.³o®É¹A¤Ò¤~«ÕÀq¦a¹ï¥Í·N¤H»¡:¡u¦Ñ¥S!¤H»P½Þ¦³¦ó¤£¦P?§Ú¾i½Þ¼Æ¤Q¦~,±q¥¼¬Ý¹L½Þ¦V§Ú·P®¦,Y¤@Ó¤H¤£À´±o¦V¯«·P®¦,¨º¥L»P°Êª«¦³¦ó¤À§O?¡v
§Ų́CÓ¤H¦¨ªøªºI´º©M¹Lµ{¤£¦P,¬Ý¨Æ±¡ªº¡u²´¥ú¡v¤]¤£¦P,¾Ç°Ý¦³¿ìªk°ö¾i,®ð½è¦³¿ìªk°ö¾i,¬Ý¨Æ±¡ªº¡u²´¥ú¡vn¦p¦ó°ö¾i©O?
¤G.
¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X§Ṳ́µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å°¨¤ÓºÖµ9:35-10:1,¬O°O¸üC¿q°ö¾i¾Ç¥Íªº¡u²´¥ú¡vªº¤@¬q°O¸ü,¥H¤U¤À¥ÂI»¡©ú:
1.
¦æ°Ê·²£¥Í²§¶H¡X¡X(¤Ó9:35,36)»¡:¡uC¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m,*Í¢¬Ý¨£³\¦hªº¤H,´N¼¦¼§¥LÌ*¡vC¿q°ö¾i¾Ç¥Í¡u²´¥ú¡vªº²Ä¤@Ó¤èªk,¬O±a¥L̨«¹M¦U«°¦U¶m.¤µ¤Ñ¦³´XºØ¤H¬O¨«¹M¦U«°¦U¶mªº:
a.
°Ñ¥[®È¦æ¹Î¨«¹M¦U«°¦U¶m:®È«Èªº¤ß¹ÒÁ`¬O§â¡u¤H¡v·í§@¤å¤Æ¨ÓªY½à,ªY½à¥L̪º¥Í¬¡²ßºD,¥L̪ºÃÀ³N,¥©P³òªº·´º©M«Ø¿vª«,¦ý¬O,¥L̬O¥LÌ,§Ú¬O§Ú,§Ú¦A¹L´X¤Ñ´Nn¦^¬ü°ê,¥LÌ»P§Ú¨S¦³Ãö«Y,¬Æ¦Ün¤p¤ßÂI,§_«h¿ú¥]´N¤£¨£¤F!¤]¦³¤H*
b.
¬°¤F§@¥Í·N¨«¹M¦U«°¦U¶m:¤×¨ä¬O¥xÆWªº¥Í·N¤H,¥@¬Éªº¦U¨¤¸¨³£¬Ý±o¨ì¥x°Ó.¨â¦~«e·í§ÚnÂ÷¶}¤¤°ê¤j³°ªº«e¤@¤Ñ,¨ì¥_¨Êªº¬G®c(§Yµµ¸T«°)°ÑÆ[,¨S·Q¨ì¦b¨ºùؤ]¹J¨ì¨â¦ì¥x°Ó,¹ï§Ú»¡:¡u§A¬Ý°_¨Ó¹³¥xÆW¨Óªº,¹ü¤Æ¤H®@!§Ú̦b¥_¨Ê¦³¯]Ä_ªº®iÄý·,¨Ó±·³õ§a!¡v°¨¤W´Nµ¹§Ú¤@±i¦W¤ù,¤]¤£ºÞªª®v¦³À¹¯]Ä_§_?
³o¬O¥Í·N¤H,§â¡u¤H¡v·í§@¶R½æªº¾÷·.¦ý¬O,¤]¦³¤H*
c.
¬°¤F¶ÇºÖµ¨«¹M¦U«°¦U¶m:¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¬O³o¼Ëªº?¨º»ò§@°ò·þ®{»P¥H¤Wªº¤Hªº¤ßºA¦³¦ó¤£¦P?§A°Z·¦b¨«¹M¦U«°¦U¶m®É,¬Ý¨ì»P§Ṳ́£¦PI´ºªº¤H,´N·Q¨ìC¿q©Ò»¡ªº¸Ü.Y¬O³o¼Ë,°Z·¼vÅT§A®È¦æªº¤ß±¡?°Z·¼vÅT§Aªº¥Í·N?°Z·¼vÅT§Aªº¥X®t?¨ì©³°ò·þ®{»P§O¤H©Ò¬Ýªº¦³¦ó¤£¦P?C¿q´¿¦b§BÁɤjÂåªv¤@Ó½M¤l,°Ý¥L»¡:§A¬Ý¨£¤°»ò¤F?¥L´N©ïÀY¤@¬Ý»¡:§Ú¬Ý¨£¤H¤F!¥L̦n¹³¾ð¤ì,¨Ã¥B¦æ¨«(¥i8:24),¦³ªº¤H¬Ý¤H¦n¹³¾ð¤ì.¤£ºÞ§A¬O®È«È,¥Í·N¤H,¤W¯Zªº,¬ß±æ§Ų́«¹M¦U«°¦U¶m®É,¯à¹³C¿q¤@¼Ë,¤ß¤º²£¥Ít¾á,¬Ý¥X¥©P³ò¨CÓ¤H¤ß¤ºÆF»îªºÄ_¶Q.©Ò¥H§AYnÃö¤ß¤HªºÆF»î,¥X¥h¨«¨«,§K±o§â¦Û¤vªº¤ß«Ê³¬,¬ß±æ¦b§Ų́«¹M¦U«°¦U¶m®É,Åý¥D¦b§Ṳ́ߤ¤²£¥Ít¾á©M²§¶H.¦³¤H»¡:·U¿Ëªñ¤j¦ÛµM,·U·q¬È¯«;·U¾aªñC¿qªº¤H,·U¦³¼¦¼§ªº¤ß.
(¨Ò¤l)¥xÆW³Ìªñ¬y¦æªº¦æ·~¬O¶}¡u©@°Ø©±¡v,®Ú¾Ú½Õ¬d,³o¨Ç©@°Ø©±ªºÅU«È¤j¦h¬O¦bªþªñ¤@¤½¨½¤º»âÁ~¤ô¶¥¯Åªº¤H,©Ò¥H©@°Ø©±ªº¦¬¤J¬O©T©wªº.¦pªGnÂX¤jÀç·~,´Nn»P¤H¤£¤@¼Ë,n§â¡u©@°Ø©±¡v§ïÅܦ¨¡u±M½æ©±¡v,´N·¦³³\¦hÅU«È¬O¼}¦W¦Ó¨Ó,Àç·~½d³ò´NÅܤj¤F.¤µ¤Ñ°ò·þ®{¤]¤£À³¸Ó¬O¡u©@°Ø©±¡v,¦ÓÀ³¸Ó¬O¡u±M½æ©±¡v,¦]¬°§Ú̪º²´¥ú¤£¦P,¨Ï§Ú̪º®ð½è¤]»P¤@¯ë¤H¤£¤@¼Ë,´N¦³¤H·³Q§l¤Þ¨Ó¨ì¯«±«e.
2.
¨Æ©^¦³Àu¥ý¯´§Ç¡X¡X(¤Ó9:35b)»¡:¡uC¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m,¦b·°óùرаV¤H,«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖµ,¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g.¡vC¿q²´¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¤H,¨C¤@Ó³£¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³©Ò³yªº,¨Ã¥BÍ¢¤]¬Ý¥X¦b²³¤H¤¤,¦³¹ê²{¯«¦®·Nªº¥i¯à©Ê.©Ò¥H,Í¢´N¥ý¦V¥LÌ«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖµ,»¡©ú¯«ªº¦®·N,µM«á¬°¤F¹ê²{¯«ªº¦®·N,Í¢Âåªv¤Hªº¯e¯f.¦]¦¹,C¿q¨C¦¸Âå¯f,¤£¬OÂå¦n´N¤À¤â,¤D¬On¦b¨º¯f±oÂåªvªº¤H¨¤W,¹üÅ㯫ªº¦®·N.¨Ò¦p:C¿q»°³v®æ©Ô´Ë¤H¨¤Wªº¦Ã°«á,¹ï¥L»¡:¡u§A¦^®a¥h,¨ì§Aªº¿ËÄݨºùØ,±N¥D¬°§A©Ò§@ªº,¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ,¬O«ç¼Ë¼¦¼§§A,³£§i¶D¥LÌ.¡v(¥i5:19).ÁÙ¦³,C¿qÂå¦n¨º¯f¤F¤Ê¤K¦~¿a»Lªº¤H¥H«á,´N¹ï¥L»¡:¡u§A¤w¸g²¬Â¡¤F,¤£n¦A¥Ç¸o,®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`.¡v(¬ù5:14).©Ò¥HC¿qÂå¯fªº¥Øªº,¬On¤H©ú¥Õ¯«ªº¦®·N,³o¬O¨Æ©^ªºÀu¥ý¯´§Ç.
§Ì¥S©n©f,¦pªG¯«Âå¦n§Ú̪º¯f,©Î¬O¸Ñ¨M§Ú̥ͬ¡¤Wªº§xÃø,¦b¨ºI«á¤@©w¦³¯«ªº¦®·N,¤£n¥u¦³·PÁÂ,´NÂ÷¶}¤F,¤@©wn¥hµo±¸¯«ªº¦®·N,¦]¬°¨º¬O¯«¦b§Ų́¤Wªº¥Øªº.¤µ¤Ñ§ÚÌ¥h¬Ý±æ¯f¤H©Î±´³X¹J¨ì§xÃøªº¤H,§Ṳ́£¥uÃö¤ß¥L̪º¯f©Î»Ýn¦Ó,§Ṳ́]À³¸ÓÃö¤ß¯«¦b¥L̨¤Wªº¦®·N.
3.
ªA¨Æ¿Eµo¼¦¼§¤ß¡X¡X(¤Ó9:36)»¡:¡u(C¿q)Í¢¬Ý¨£³\¦hªº¤H,´N¼¦¼§¥LÌ,¦]¬°§xW¬yÂ÷,¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë.¡v¡u¼¦¼§ªº¤ß¡v¬O°ò·þ®{À³¦³ªº©Ê±¡,¦P¤@Ó¦r,¡u¼¦¼§¡v¦b¤¤¤å¸t¸gªº¨ä¥L¦a¤è¤¦¸Â½Ä¶§@¡u°Ê¤F·O¤ß¡v(¤Ó18:27,20:34,¥i1:41,¸ô10:33,15:20),C¿q±a¾Ç¥Í¥X¥h¦æ¹M¦U«°¦U¶m,¬°¤F¬O¨Ï¾Ç¥Í¥Íµo¼¦¼§ªº¤ß.¡u¼¦¼§¡v¤°»ò?(1).¼¦¼§¡u§xW¬yÂ÷¡vªº¤H(¡u§xW¡vì¨Ó¦³¡u¨üÀ£¢¡vªº·N«ä);
(2).¼¦¼§¥LÌ¡u¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡v,¦]¬°ªªªÌÂ÷¶}¥L̤F.¥i¨£,¡u±Ï®¦¡v¬O¯«¥D°Êµ¹§Ú̪º,¤£¬O¦]¬°³oÓ¤H¤ñ¸û¦n¨ºÓ¤H¤ñ¸û®t,©Ò¥H¯«±Ï³oÓ¤£±Ï¨ºÓ,¤£!¤H¨¤W¨S¦³¥ô¦ó¨Ï¯«¬I¦æ¬@±Ïªºì¦],¯«¬@±Ï¤Hªºì¦]¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªº¡u¼¦¼§¡v.
¥j¥N¥H¦â¦Cªº¤ý¹ï¦Ê©m¦³¨âÓ¤u§@:
(1).«OÅ@·ÓÅU;(2).Áý¾i¨ÑÀ³.À³¥Î¦bÄÝÆF¤è±:
(1).§â¦Ï¤Þ¤J¦Ï°é¬O¡u²½¥q¡vªº¨¤¦â;(2).Áý¾i¦Ï¸s¬O¡u¥ýª¾¡vªº¨¤¦â.¯«®tC¿q¨Ó¨ì¥@¤W,Í¢¤£¦ý¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¤ý,Í¢¤]¬O²½¥q©M¥ýª¾,©Ò¥H·íÍ¢¬Ý¨ì²³¤H¦p¦PµLªªªÌªº¦Ï®É,¤ß¤¤´N²£¥Í±j¯Pªº¡u¼¦¼§¤ß¸z¡v.
¡u¼¦¼§¡v¦b§ÆÃ¾¤å©M§Æ§B¨Ó¤åªºªí¹F¤£¦P:
1).¦b§ÆÃ¾¤å¤¤ªºÆ[©À,¤Hªº·P±¡©M¨Åé¤Wªº¬YÓ¾¹©x¦³Ãö«Y,¦pªG·Ó§ÆÃ¾¤å¦r±Â½Ä¶,À³¸Ó¬O¡uC¿qùرªº¤ß¸z,¬°¤§¤j°Ê¡v;
µM¦Ó,2).¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤,¡u¼¦¼§¡v¬O«ü·Å¬Xªº·P±¡.©Ò¥H,±q¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý,C¿q¬O¯«¥Î¡u¤Hªº¨¤À¡v¶i¤J¦U«°¦U¶m,Í¢¯d¤ß¬Ý¦Ê©m,Í¢©Ò¬Ýªº,¨ÏÍ¢¦×¨ªº¥Í©RùØ,¤j¨ü¿E°Ê©MµI¿N,¦]¬°³o¨Ç¦Ê©m¨ü¨ì¦UºØªºÀ£¢,¨Ã¥B¨S¦³ªªªÌ·ÓÅU¥LÌ.©Ò¥H²³æ¦a»¡,¡u¼¦¼§¡v´N¬O¡u·P¦P¨¨ü,¤@¦P¨üW,¤@¦P¶Ë¤ß¡v,·íC¿q¬Ý¨ì½M²´ªº¤H¨«¸ô¤£¤è«K,¥Í¬¡¦³§xÃø,´N¦n¹³Í¢¦Û¤v¬O½M²´ªº¤H¤@¼Ë,·íµMÍ¢´N·Q§â¥LÂå¦n.·íÍ¢¬Ý¨£¤@¦ì¹è°üªº¿W¥Í¤l¦º¤F,´N¦n¹³Í¢¦Û¤v¦º¤F¿W¥Í¤l¤@¼Ë,©Ò¥HÍ¢´NÄd¤U¥X¸®ªº¤H¸s,¥´¶}´Ã¤ì,¨Ï¿W¥Í¤l±q¦ºùØ´_¬¡,³o´N¬O¡u¼¦¼§¡v.C¿qªº¡u¼¦¼§¡v¨ì¤F°v¤Q¦r¬[®É,¹F¨ì³Ì°ª®p,¥HPÍ¢¯à¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡u¤÷ªü!³j§K¥LÌ,¦]¬°¥L̩ҧ@ªº¥L̤£ª¾¹D.¡v
¤µ¤Ñ§Ú̬ݨ£§O¤H¨üW,´N¦n¹³§Ú̦ۤv¦b¨üW,¨º´N¬O¡u¼¦¼§¡v,³o¬O¨C¦ì°ò·þ®{À³¸Ó¦³ªº©Ê±¡.«ç¼Ë¥i¥H¿E°Ê§Ṳ́ߤ¤¡u¼¦¼§¡vªº¤ß©O?¦³¤@Ó¤èªk,´N¬O¥X¨ÓªA¨Æ,¦]¬°·U¾aªñC¿qªº¤H,·U¦³¼¦¼§ªº¤ß,ªA¨Æ¥i¥HÅý§Ú̧ó¾aªñC¿q.§Ú̱з¦b´»°²´Á¶¡,¦³¤@¨Ç·sªº¨Æ¤u,¤]¬O§Ú̪A¨Æªº¾÷·:
a.
¤µ¦~´»°²±N¶}¿ì¡u¨àµ£¼}¹DÀç¡v:³o¬O«Å¹D³¡°w¹ï¥»¦a¨àµ£©ÒÁ¦æªººÖµ¥~®i(outreach),®É¶¡¤é´Á±q8¤ë14¤é(¶g¤@)¦Ü8¤ë18¤é(¶g¤)(µn¦b¶g³ø¤W)¨C¤Ñ¦¤W9-12®É,¥ÑÀë¥ú¹Î«´«C¦~¬°4-12·³ªº¨àµ£§K¶OÁ¿ì,½Ð¥S©nÁܽоF©~ªº¨àµ£,¦VªLÚ{ªäCindy©n©f³ø¦W,¥LÌ¥i¥H±µ°e¨Ã¦³¤U¤Èªºextended
care,¦WÃB¦³,¾¨¦¥Ó½Ð.
b.
Frederick¤p²Õ»E·®É¶¡§ó§ï:±q6¤ë23¤é°_§ï¦b¨C¶g¤±ß¤W8®É¥¿,¦b§õ«íפҰü©²¤WÁ¦æ,¥H«KÁܽЧó¦hªº¼}¹D¤Í,©Ò¥HÅwªï¥S©n¤¶²ÐªþªñªºªB¤Í¨Ó°Ñ¥[.ÁÙ¦³±Ð·ªº*
c.
¿¥[¹B°Ê:¬ß±æ¨C¦ì¥S©n¦b©ú¦~Äm°ó«e,¯à±a»â¤@¦ì¼}¹D¤Í¨Ó«H¥D,Åý§Ú̧âÄ_¶QªºÆF»îÄmµ¹¯«,´»°²¬O¶}©lªº¦n¾÷·,¦]¬°¨C¦~ªº´»°²³£¦³·s·h¨Óªº¤H.
¡X¡X·UªA¨Æ··U¿E°Ê§Ṳ́ߤ¤¼¦¼§ªº¤ß¸z.
4.
¹ï»Ýn§@¥X¦^À³¡X¡X(¤Ó9:37,38)»¡:¡u©ó¬O(C¿q)¹ïªù®{»¡:n¦¬ªº²ø½[¦h,§@¤uªº¤H¤Ö,©Ò¥H§AÌ·í¨D²ø½[ªº¥D,¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬Í¢ªº²ø½[.¡vµ²ªG¥D¯uªº¦^µªªù®{ªº¬èë,®t»º¤u¤H¥X¥h,³Q®t»ºªº¤H´N¬O³o¸s¦V¥D¨D¤u¤Hªºªù®{,©Ò¥H(¤Ó10:1)´N»¡:¡uC¿q¥s¤F¤Q¤GÓªù®{¨Ó,µ¹¥LÌÅv¬`,¯à»°³v¦Ã°,¨ÃÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g.¡vC¿q©ú©úª¾¹Dn®t¬£³o¤Q¤G¦ìªù®{¥X¥h,«o¤Sn¥L̬èë,¨D¯«¥´µo¤u¤H¥X¥h?¬°¤°»ò?ì¨Ó,C¿qn¥L̾Dzߥί«ªº¡u²´¥ú¡v¨Ó¬Ý¨Æ±¡,¤@ª½¨ì¥L̯àºN¨ì¯«ªº¤ß·N,µ¥Ô¥L̺N¨ì¯«ªº¤ß·N,¤]ªí¥Ü¥L̤w¸g¹w³Æ¦nn¥X¥h¦¬³Î¤F,©Ò¥H¨ì¤F²Ä¤Q³¹,´N®t¥LÌ¥X¥h¤F.
¦b¦¹,C¿q§â¤Hªº¡u§xW¬yÂ÷,¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡v·í§@¬O¡u²ø½[¦¨¼ô,¥i¥H¦¬¦¨¡vªº¾÷·,©Ò¥H§Ṳ́µ¤Ñ¤]À³¸Ó¦b§xW¬yÂ÷ªº¤H¨¤W,¥hµo²{¦¬³Îªº¾÷·.C¿q»¡:¡u¦³¯fªº¤H¤~»ÝnÂå¥Í*Í¢¨Ó¬On¥l¸o¤H,¤£¬On¥l¸q¤H.¡v(¥i2:15-17),©Ò¥H¡u§xW¬yÂ÷¡vªº¤H,¬Oµ¥Ô¦¬¦¨ªº²ø½[.C¿q´N½ç¥LÌ»°°ªºÅv¬`©MÂå¯fªº¯à¤O.±q³oùاṲ́]¥i¥H¬Ý¥X,·U±µªñC¿q,·U¦³ÄÝÆFªºÅv¬`,¦n¹³è¤~©Ò»¡,·U¾aªñC¿qªº¤H,·U¦³¼¦¼§ªº¤ß¤@¼Ë.¤µ¤Ñ§ÚÌn¦³¼¦¼§ªº¤ß©MÄÝÆFªºÅv¬`¤Î¯à¤O,´NÀ³·í·U¾aªñC¿q.
¤T.
¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X¦b³oµuµuªº¸g¤å¤¤,C¿q±Ð§Ú̦p¦ó¥hÅéÅ篫ªº¤ß·N,°ö¾i¯«n§Ú̦³ªº¡u²´¥ú¡v,±q¦æ°Ê·²£¥Ít¾á©M²§¶H,¦A±q¨Æ©^¬Ý¥XÀu¥ýªº¯´§Ç,µM«áÂǵ۪A¨Æ¿Eµo¼¦¼§¤ß,³Ì«á¹ï»Ýn§@¥X¦^À³.
Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.
|
 |