Sermon Date: 24/12/2000
Sunday Sermons
Sermon Title: ¥L­Ì¬O½Ö?            (®}©¾©÷ªª®v )


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å: °¨¤ÓºÖ­µ2:1-12


¤@. ¤Þ¨¥

¤H¦n¹³¡u¬v½µÀY¡v,¨C¸g¾ú¤H¥Í­«¤j¨Æ¬G,´N¦n¹³½µÀY­é±¼¤@¼h¥Ö,´N¸ò¥H«eªº­±»ª§¹¥þ¤£¦P,¦Ó¥B¨C­é±¼¤@¼h¥Ö,´N­n¬y³\¦hªº²´²\.µM¦Ó,¤µ¤Ñ¤H¥Í³Ì¤jªº§ïÅܬO·í§Ú­Ì¹J¨£¤F­C¿q°ò·þ,©Ò¬yªº¬O³ß¼Öªº²´²\.¤H·¦³¤°»ò§ïÅÜ©O?¤°»ò¼Ëªº¤H·§ïÅÜ?


¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ

¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸g¤å°¨¤Ó2:1-12,»¡¨ì¤@¸s³Õ¤h,±q¦ÛµM¬Éªº²{¶H,¬Ý¨ì¤@Áû¯S§Oªº¬P,´N¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N,µM«á¤S¦]¬°²½¥qªø©M¤å¤h±q¯«ªº¸Ü,¬ù¸t¸gÀ±­{®Ñ5:2ªº«ü¥Ü»¡:¡uµS¤j¦aªº§B§Q«íªü!§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤,¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº,¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý­n±q§A¨º?¥X¨Ó,ªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á.¡v³Õ¤h­Ì¦]¦¹¨Ó¨ì¤F§B§Q«í,¦Ó§ä¨ì­C¿q.¥i¥H»¡:

  1. ±qªF¤è¨ì­C¸ô¼»§N³o¤@¬q¸ô,¬O³z¹L¯«©Ò³Ð³yªº¡u¦ÛµM¬Éªº±Ò¥Ü¡v;µM¦Ó,

  2. ±q­C¸ô¼»§N¨ì§B§Q«í³o¤@¬q¸ô,»Ý­n³z¹L¡u¯S§Oªº±Ò¥Ü¡v,´N¬O¯«ªº¸Ü-¡u¸t¸g¡v,¤~¯à§ä¨ì­C¿q.

¤µ¤Ñ,90%ªº¬ü°ê¤H³£¬Û«H¦³¤@¦ì¯«,¦ý¬OÁÙ¤£°÷,¨º¤£¹L±a¤H¨ì­C¸ô¼»§N¦Ó¤w;§Ú­ÌÁٻݭnŪ¸t¸g,¤~¯àª¾¹D­C¿q¬O½Ö? ¨Ã¦VÍ¢·q«ô. µM¦Ó,·q«ô¦³¤TºØªººA«×,´N¬O¡u°²·Nªº·q«ô¡v,¡uµL¤ßªº·q«ô¡v©M¡u¯u¹êªº·q«ô¡v:

  1. §Æ«ß¤ý,²½¥qªø©M¤å¤h,©M³o¨Ç³Õ¤h¤TºØ¤H³£ª¾¹D­C¿q,¦ý¬O,§Æ«ß¤ý¹ï³Õ¤h»¡:¡u§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l,´M¨ì¤F,´N¨Ó³ø«H,§Ú¦n¥h«ô¥L.¡v(¤Ó2:8)-³o¬O¡u°²·Nªº·q«ô¡v. ¦Ó

  2. ²½¥qªø©M¤å¤hÁöµM«Ü²M·¡­C¿q­n¥X¥Í¦b¦ó³B,¦ý¬O«o¡uµL¤ß·q«ô¡v.

  3. ¥u¦³³o¨Ç³Õ¤h­Ì¬O¡u¯u¹êªº·q«ô¡v,

    ³o¨Ç³Õ¤h¸g¹L¤Þ¾É,§ä¨ì­C¿q,¨Ã¦V­C¿q·q«ôÄm§¥H«á,¥L­Ìªº¤H¥Í§ïÅܤF.¥L­Ì¦³¤T¤è­±ªº§ïÅÜ,½Ð¬Ý(¤Ó2:12):

    1. ¥L­Ì¡u¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡v:³o¨Ç³Õ¤h¬OªF¤è°ê®a¦³ªÀ·¦a¦ìªº¤H,¦³¤H»¡:¥L­Ì¥i¯à¬O¦]¬°¥H«e³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H,§â¯«À³³\À±Áɨȭn¨Óªº¹w¨¥¶Çµ¹¥L­Ì,©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº¨ºÁû¬P¥H«á,´N¸òÀH¨ºÁû¬P,¨ì­C¸ô¼»§N®É¤w¸g¹L¤F¨â¦~,­C¿q¤w¸g±q°¨¼Ñ·h¨ì©Ð¤º¦í(¤Ó2:11),¥i¨£¥L­Ì¹ï´M¨D¯u²zªº°í«ù.¦b¹J¨£­C¿q¥H«e,¥L­Ì­Y¹J¨ì¤H¥Í¥ô¦óªº°ÝÃD,¥i¯à¥Î´M¤R°Ý¨ö,¬Ý¤Ñ¶H¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD;µM¦Ó,¦b¹J¨£­C¿q¥H«á,¸t¸g»¡,¦³¥D¿Ë¦Û«ü¥Ü¥L­Ì,ªí©ú¥L­Ì»P¯«¦³¤Fª½±µªº¥æ³q,³o¬O¥L­Ì¹J¨£­C¿q«áªº²Ä¤@­Ó§ïÅÜ.

    2. ¥L­Ì¡u¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡v:³o­Ó§Æ«ß¤ý´¿¸g±þ¹L¦Û¤vªº¥À¿Ë,©d¤l,¬Æ¦Ü±þ¦º¦Û¤vªº¨à¤l,²{¦b­n±þ¯«ªº¨à¤l,»¡¤£©w¡u±þ¤H·À¤f¡v,³s³Õ¤h­Ì¤]±þ¤F.µM¦Ó,³Õ¤h­Ì¦b¹J¨£­C¿q¥H«á,°¨¤W¸g¾ú¯«ªº¡u«OÅ@¡v,¯««ü¥Ü¥L­Ì¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¤ý,¥L­Ì¤£ª¾¨ä¤¤ªº­ì¦],¦ý¬O´N¶¶ªA¤F.

    3. ¥L­Ì¡u´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡v:§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó¹J¨ì­C¿qªº¤H,±o¨ì±Ï®¦¥H«á,¤£¥i¯à·¦A¦^¥h¹L¥H«eªº¥Í¬¡¤è¦¡,¥²©w¬O¤H¥Íªº¤è¦V§ïÅܤF,»ù­ÈÆ[§ïÅܤF,¤ß«ä·N©À§ïÅܤF,¤H¥Íªº¹D¸ô¤]§ïÅܤF,¦n¹³³o¸s³Õ¤h­Ì,´N±q§Oªº¸ô¦^¥h¤F.¯«¬JµM¥i¥H§ïÅܳo¸s³Õ¤h,¤µ¤Ñ¯«¤]§ïÅܧA©M§Ú.


¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

¤µ¤Ñ­C¿qªº½Ï¥Í¹ï§Ú­Ì¦³¦ó·N¸q?

  1. ¹ï«D«H®{¦Ó¨¥-¦pªG¤µ¤Ñ§AÁÙ¤£¬O°ò·þ®{,§Ú­n§i¶D§A,°ò·þ±Ð¤£¬OÄU¤H¬°µ½ªº©v±Ð,°ò·þ±Ð¬OÄU¤H§@¯«ªº¨à¤l.¤µ¤Ñ§A¨ì±Ð·¨Ó,¤£¬O¹³¸t½Ï¸`¦b³}µó¶RªF¦è(shopping around),¤´¬O¦b´M§ä±Ï¥D­C¿q,­Y¯u¹êªº·q«ôÍ¢,§Aªº¥Í©R´N·¦³©_§®ªº§ïÅÜ,¦n¹³³o¨Ç³Õ¤h,¦³¥D¿Ë¦Ûªº¤Þ¾É,¦³¥Dªº«OÅ@,¦³¥Í©Rªº§ïÅÜ,¤£¦A¦^¥h¨«Âªº¸ô.

  2. ¹ï«H®{¦Ó¨¥-¦pªG§AÁÙ¦b´M§ä!¤@¶¡±Ð·¨«¹L¤@¶¡,§Ú¤]­n§i¶D§A,¥@¬É¤W¨S¦³¤@¶¡¤Q¥þ¤Q¬ü,²@µL¯ÊÂIªº±Ð·,­Y¦³,¨º´N¤£¬O¦X¯«¤ß·Nªº±Ð·,¦]¬°­Y¦³¤@¶¡¤Q¥þ¤Q¬üªº±Ð·,¤­¦~,¤Q¦~,¤G¤Q¦~¥H«á,¥L­Ì´N§Ñ°O¤°»ò¬O¡u®¬§ï¡v!¤°»ò¬O¡u³j§K¡v!¤°»ò¬O¡u±µ¯Ç¡v!¦Ó¥B­Y¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº±Ð·,­C¿q¤]¤£¥Î¨Ó¥@¶¡,¨Ã¥B¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W.©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥Î¥h§ä³o¼Ëªº±Ð·,¦Ó¥B¤]§ä¤£¨ì;­Y­n§ä±Ð·,¤£¬O­n«ö§A³ß¤£³ßÅw,¦Ó¬O«ö¯«ªº¤Þ¾É,³o¼Ë§Aªº¥Í©R¤~·¦¨ªø.¸t¸g¨S¦³°O¸ü¤HÃþ¤Q¥þ¤Q¬üªº¨Æ,­C¿q©I¥lªº¤Q¤Gªù®{,¨C­Ó¤Hªº¯ÊÂI¨S¦³¤ñ§A©M§Úªº¯ÊÂI¤Ö,µM¦Ó,·í¯«¦b¥L­Ì§ïÅÜ«á,¥L­ÌÅܦ¨¬°ÂZ¶Ã¥@¬É(upside down the world)ªº¤H,¨Ï¤G¤d¦~¨Ó´X»õªº¤H,¥Í©R§ïÅܤF.±Ð·¥i¥H±µ¯Ç¥@¤W¦U¼Ëªº¤H,¦]¬°±Ð·¥»¨­´N¤£§¹¥þ,±Ð·­Y§¹¥þ¯«¸t,¦Ûı¦³¸oªº¤H´N¤£´±¶i±Ð·,¦]¬°¨º¡u¤£§¹¥þ¡v¬O±Ð·¦¨ªøªº°Ê¤O.

(¨Ò¤l)¥H«e¦³¤@¦ì«X°ê­×¹D¤h¦í¦bªk°êªº¤@¶¡­×¹D°?,¥L«Ü·R»¡¸Ü,­×¹D°?ªº¤H³£³Q¥L¨ºÃø¥H±±¨îªº¦ÞÀYÄÌÂZ±o¨ü¤£¤F,¨C­Ó¤H³£¦b¹Ú·Q,­Y­×¹D°¤Ö¤F¥L¤£ª¾¹D¸Ó¦³¦h¬ü¦n!¦³¤@¤Ñ,¥L­ÌªºÄ@±æ¹ê²{¤F,¨º¦ì«X°ê­×¹D¤h²×©óÂ÷¶}¤F¤Ú¾¤.¦ý¬O¨S¦³¦h¤[,­×¹D°ªº°ªø¤S¥h§ä¨ì¤F¨º¦ì«X°ê­×¹D¤h,¨Ã¥B±N¥L±a¦^¤Ú¾¤.¥Lªº²z¥Ñ«Ü²³æ:¤Ö¤F³o¦ì­×¹D¤h,­×¹D°«K¤Ö¤F¬è¨D®¦¨å©M°l¨Dªø¶iªº°Ê¤O.

©Ò¥H§Ì¥S©n©f,§Ú­Ì­n¬°¥©P³ò§A¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H·PÁÂ¥D,¦]¬°¥L­Ì¬O§Aªø¶iªº°Ê¤O.¤µ¤Ñ­C¿q½Ï¥Í¤F,¬°§A§Úªº¥Í©R±a¨Ó·N¸q,§Ú­ÌÀ³¸Ó·q«ôÍ¢,¦Ó¥B¬O¯u¹êªº·q«ôÍ¢.


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.