ÄÝÆFªººÖ®ð¡]Spiritual Blessing¡^ 4/19/2009
¥H¥±©Ò®Ñ1:1-14
©^¡@¯«¦®·N¡A§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¼g«Hµ¹¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡A´N¬O¦b°ò·þC¿qùئ³©¾¤ßªº¤H¡C 2 Ä@®¦´f¡B¥¦w±q¡@¯«§Ú̪º¤÷©M¥DC¿q°ò·þÂk»P§AÌ¡I
3 Ä@¹|ÆgÂk»P§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡@¯«¡I¥L¦b°ò·þùØ´¿½çµ¹§Ṳ́ѤW¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡G 4 ´N¦p¡@¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b¥L±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F 5 ¤S¦]·R§ÚÌ¡A´N«öµÛ¦Û¤vªº·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§ÚÌÂǵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A 6 ¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÆg¡F³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤lùةҽ絹§Ú̪º¡C 7 §ÚÌÂdzo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C 8 ³o®¦¨å¬O¡@¯«¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú̪º¡F 9 ³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú̪¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯¦¡A 10 n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®ÉÔ¡A¨Ï¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¦b°ò·þùر¦PÂk©ó¤@¡C 11 §Ṳ́]¦b¥Lùر±o¡]±o¡G©Îͦ¨¡^¤F°ò·~¡F³oì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ¡B°µ¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡A 12 ¥s¥LªººaÄ£±q§Ú̳oº¥ý¦b°ò·þùئ³¬ß±æªº¤H¥i¥H±oµÛºÙÆg¡C 13 §A̬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A̱o±ÏªººÖµ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C 14 ³o¸tÆF¬O§Ú̱o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]ì¤å¬O½è¡^¡Aª½µ¥¨ì¡@¯«¤§¥Á¡]¥Á¡Gì¤å¬O²£·~¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C
§Ì¥S©j©f¥¦w¡C±q³o¬P´Á¶}©l¡A§Ún¥Î¤»¦¸ªº¥D¤éÁ¿¥x¨ÓÁ¿¥H¥±©Ò®Ñ¡C·íµM§Ú¥u¯à«Ü²nªº¡A¹ï§AÌÁ¿´XÓ«nªº¦a¤è¡A§Æ±æ¯à°÷À°§U¤j®a§ó¦hªº«ä·Q°ò·þ±Ð«H¥õªº¯u¥¿¤º²[¡C¬°¤°»ò¬°¥²¶·Á¿³o¨ÇªF¦è¡H¦]¬°¥¦Ì¤Ó«n¤F¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ«o«Ü¤Ö¤HÁ¿³oÓªF¦è¡C¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡A§Ú¬O²Ä¥|¥Nªº°ò·þ®{¡A±q¤p¦b°ò·þ±Ðªº®a®xªø¤j¡A±q¤p´N°Ñ¥[±Ð·|ªº¥Í¬¡¡Cªø¤j¥H«á¤]¦b±Ð·|·íªø¦Ñ±Ð¥D¤é¾Ç¡A¼ö¤ßªº§@³oÓ§@¨ºÓ¡A¦]¦¹³Q±Ð·|«Ü¦hªø½ú©ÒºÙÆg¡A³Q¦~»´ªº±ß½ú©Ò´L·q¡C¦ýY¤£¬O¸tÆF¦b¤¤Q·³®É±N§Ú°°¸Ëªº«Ü¦nªº±¨ã¼¹¯}¡AÅý§Ú²M·¡¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯u¹ê±¥Ø¡A§Ú¨ì²{¦b¥i¯à¤´µM¥Í¬¡¦b¤@Ó¦Û¥H¬°¸qªº¥ú´ºùØ¡F§Ú¥i¯à¤´µM¥H¦Û¤v©Ò¤w¸gª¾¹Dªº¤@¨Ç±Ð¸q¬°º¡¨¬¡A¦Ó¤´µM¬¡¦b¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡ùØ¡C¸tÆFÅý§Ú¬Ý¨£¡A§Úªº«H¥õ©l²×¬O¦b°ò·þ¯u²zªºÃä½t´å¨«¡CÁöµM§Ú»¡§Ú¬Û«H¤W«Ò¦bC¿q°ò·þùتº±Ï®¦¡A¦ý¬O§Úªº¥Í¬¡«oµLªk¤Ï¬M³oÓ¬Û«H¡A§Ú¨è·N©MC¿q«O«ù¶ZÂ÷¡A§ÚÁöµM¦bë§i®ÉºÙÍ¢¬°¥D¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³¹ïÍ¢°ªA¡A¦b¥Í¬¡¤W¤´µM§Ú¦æ§Ú¯À¡C
¬°¤°»ò³o¼Ë©O¡Hì¦]¦b¨ºùØ¡H§Úµo²{ì¨Ó§Ú¹ï¸t¸g¯u²zªº»{ÃѬO¨º»ò²LÁ¡¡C¤£³æ²LÁ¡¡A«Ü¦h¦a¤èÁÙ¬O¿ù»~ªº¡C³o¨Ç²LÁ¡¬Æ¦Ü¿ù»~ªº»{ÃÑ¡AÅý§Ú¹³¤«¦a¤§µì¤@¼Ë¡A¥H¬°¤Ñ´N¬O¨º»ò¤@ÂI¤j¡C³o¨Ç²LÁ¡¦Ó¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¦A¥[¤W§Ų́C¤Ñ¨ü³oÓ¥@¬É¦U¼Ëª¾ÃѪºÅF¬µ¼vÅT¡A§Ú̪º«H¥õ®Ú°ò´N«D±`ªº¯Ü®z¡C§ÚÌ¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡A¨ä¹ê§¹¥þ¨S¦³¡C¤W¬P´Á¤é¡A§Ú̼y¯¬C¿qªº´_¬¡¡C§Ú¹ï¤j®aÁ¿¤F¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡C§Ú¬Û«H¤j®a³£«Ü¬Ã±¤³oÓ´_¬¡¸`ªºÂ§«ô¡A§Ú̦b¤@°_¨Ó«ä·Q°O©À¥Dªº´_¬¡³o¥ó¨Æ©M§Ú̪ºÃö«Y¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¼y¯¬´_¬¡¸`¤£¬O³o¼Ë¡C³s³oÓ¸`¤éªº¦W¦rEaster³£¬Ý¤£¥X©MC¿qªº´_¬¡¦³Ãö¡C´N¹³¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¦b¼y¯¬°ê¼y¡A½Ö¥h·Q±q«e¨º¨Ç¬°ª§¨ú¿W¥ß¦Û¥Ñ¦Ó©ßÀYÆ`Åx¼ö¦åªº¤H©O¡HC¿q´_¬¡³o¥ó¨Æ¤w¸g©M§Ú̪º«H¥õ¥Í¬¡¥¢¥hªºÃö«Y¡C
§Ì¥S©j©f¡AC¿qªº¦º¹ï§A«Ü«n¶Ü¡H°ò·þªº´_¬¡¬O§_§ïÅܤF§A¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡H°ò·þ²{¦b§¤¦b¤Ñ¤W¤W«Òªº¥kÃä³oӨƹê¡A¬O§_¦¨¬°§Aë§iªº¨Ì¾Ú¡H¨Ï®{¦æ¶Ç§i¶D§Ú̸tÆF°Á{³oӨƹê¡A¬O§_Åý§ÚÌÄ@·N®É±`³Q¦í¦b§Ṳ́ߤ¤ªº¸tÆF©Ò¥Rº¡¡A¥ÌÄ@«ö·Ó¸tÆFªº±a»â¨Ó¥Í¬¡¡H
¤µ¤Ñ±Ð·|ªº°ÝÃD¤£¦b¤H¦h¤H¤Ö¡A¤]¤£¬O¸`¥Ø¦n¤£¦n¡A§l¤£§l¤Þ¤H¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº°ÝÃD¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ¦b©ó«H®{¹ï«H¥õ¤º²[ªº»{ÃÑ¡C§Ú̥Τ@ÂIÂIªº¸t¸g¯u²z¥[¤W«Ü¦h¤Hªº·Qªk¡AµM«á´N¹ï¤H»¡³o¬OºÖµ¡C¦ý¬O§Ṳ́£¥h°Ý¡AC¿qªº´_¬¡¨ì©³¹ï§Úªº¥Í©R¡A¹ï§Úªº¤H¥ÍÆ[¬O§_±a¨Ó¤°»ò¥¨¤jªº¨RÀ»¡C¹ïªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡AC¿q´_¬¡ªº¨Æ¹ê¨Ï¥L̤£¦A¬ÈÄߦº¤`¡A¬Æ¦Ü¥ÌÄ@¯à°÷¬°¥Dªº¦W¦Ó®§®î¹D¡C«Où¦bù°¨®Ñ6:3-5»¡¡A3 °Z¤£ª¾§Ú̳o¨ü¬~Âk¤J°ò·þC¿qªº¤H¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H 4 ©Ò¥H¡A§ÚÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡Aì¬O¥s§Ṳ́@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C 5 §ÚÌY¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡C§Ì¥S©j©f¡A¦b§Ú̪º«H¥D¥Í²PùØ¡A§Ú̦³¨S¦³·Q¹L¡A¤°»ò¥s°µ¡u»P¥D´_¬¡ªº§Îª¬Áp¦X¡v©O¡HC¿q´_¬¡³oӨƹê¡A¹ï§Úªº¥Í©R±a¨Ó¤°»ò¼Ëªºimpact¡H§Úªº¥Í¬¡¬O§_«Ø¥ß¦b´_¬¡ªº°ò¦¤W¡H
§Ú¹ï¤W«ÒªºÃ«§i¬O¡A³oӱз|¯à°÷¯u¥¿¦¨¬°¤@Ó»{¯u¾Ç²ß¯u²z¡A¹ê½î¯u²zªº±Ð·|¡C³oÓ¯u²z¥²¶·±qC¿qªº¤Q¦r¬[µÛ¤â¡A©ú¥ÕC¿qªº¦º©M´_¬¡¡A¨Ï³oÓ¯u²z½T¹êªº¶i¤J§Ú̪º«ä·Q·N©ÀùØ¥h¡C§Ú̱`±`»¡n´M¨D¯«ªº¦®·N¡C¦ý¬O±`±`§ÚÌ¥H¬°¬O¯«ªº¦®·N¡A¨ä¹ê¤´Â¬O¤H¦Û¤vªº·N«ä¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡A§Ų́S¦³±q¤Q¦r¬[¡A¨S¦³±q°ò·þªº´_¬¡©Ò±a¨Óªº§ïÅܨӴM¨D¡C§Ú̱`±`¥H¬°¹Ú¨£¤°»ò¡A©ÎªÌ¹J¨£¤°»ò½í¥©ªº¨Æ¡A´N¥H¬°¨º¬O¯«ªº¦®·N¡C¹ï¤@Ó¬ãŪÂk¥¿¯«¾Çªº¤H¡A§Ú¥²¶·§¹¥þ§_©w³o¼Ëªº¯«¯µ©v±Ð¦æ¬°¡]³o©M±K©v¦³¤°»ò¨â¼Ë¡H¡^¡C¤W«Òªº¦®·N¤w¸g¦b°ò·þC¿qªº¦º»P´_¬¡¤W±§¹¥þÅã©ú¤F¡C§ÚÌ¥²¶·±q³oÓ°_ÂI¨Ó´M¨D¤W«Ò¦b§Ú̥ͩR»P¥Í¬¡·í¤¤ªº¦®·N¡C¤Q¦r¬[¤w¸g¨M©w¤F©Ò¦³¸òÀH°ò·þªº¤H¦b¥@¤WÀ³¸Ó¦p¦ó¥Í¬¡¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§A©Ò¥H¬°¯«ªº¦®·N¤@©w¤j¦³°ÝÃD¡C
§Ì¥S©j©f¡A¬°¤°»ò§Ú¥²¶·±`±`Á¿³o¨Ç¡CÁ¿¨ì«Ü¦h¤H³£Å¥·Ð¤F¡C¦]¬°§Ú¥H¬°³o¬O«D±`«nªº¨Æ¡A¤]¬O¤µ¤Ñ«Ü¤Ö¶Ç¹D¤HÄ@·N»¡ªº¡C§Ú¤]Å¥¨ì¤@¨Ç¹ï§ÚÁ¿¹Dªº§åµû¡A»¡³\¶Ç¹DÁ¿ªº¹ïÅ¥ªº¤H®Ú¥»¨S¦³À°§U¡C¹ï³o¼Ëªº§åµû¡A§Ú¥u¯à·Q¨ì«Où¦bôªL¦h«e®Ñ4:1-4©Ò»¡ªº¡R¤HÀ³·í¥H§Ú̬°°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬°¡@¯«¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a¡C 2 ©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬On¥L¦³©¾¤ß¡C 3 §Ú³Q§A̽×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡F³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C 4 §ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C§Ú¥uª¾¹D¡A¯«©I¥l§Ú¡Aì¬On«ö·Ó¸t¸g¡A©¾¤ßªº¶ÇÁ¿Í¢¶ø¯µªº¨Æ¡A¤£¬O¶Ç¤@Ó¤H³ßÅwÅ¥¡A¤H¦Û¤vı±o§®ªº¹D²z¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌŪªº¥H¥±©Ò®Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡C«Ü¦h¤H±`±`±Ë¥»³v¥½¡A¥uŪ«á±ªº¤T³¹¡A¦]¬°³£¬O¥Í¬¡À³¥Î©Êªº±Ð¾É¡A¹ï§Ú̫ܦ³À°§U¡A¤]®e©öŪ¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¨ºùؾDz߱з|ªº¦X¤@¡A¾Ç²ß±Ð·|ªº¹B§@¡A¾Ç²ß¦p¦ó§@¤@Ó¦n°ò·þ®{¡A¤Ò©d¦p¦ó¬Û³B¡C¡C¡C¡C¦ý¬O«Où¤£¬O³o¼Ë·Q¡C«Oùn§ÚÌŪ«á±¤T³¹¤§«e¡A¤@©wn¥ý©ú¥Õ«e±¤T³¹©Ò»¡ªº¡C§Ú«ç»òª¾¹D¡H¦]¬°¦b²Ä¤T³¹©M²Ä¥|³¹¤§¶¡¦³¤@Ó«Ü«nªº¦r¡A©M¦X¥»¤¤¤å¸t¸gº|±¼¤F¡C³oÓ¦r¬O¡R¦]¦¹¡C¦]¬°«e±¤T³¹©Ò»¡ªº¡A©Ò¥H¡C¡C¡C«e±¤T³¹¡A«Où§i¶D§Ú̫ܫnªº¨Æ¡R§Ú̬O½Ö¡H§Ú¦p¦ó¦¨¬°°ò·þ®{¡H°ò·þ®{¬O¤°»ò¡H°ò·þ®{¦³¤°»ò¦n³B¡H±Ð·|¬O¤°»ò¡H¡C¡C¥u¦³·í§Ú̲M·¡©ú¥Õ¦Û¤vªº¨¥÷©M¦a¦ì¡A¾å±o°ò·þ®{¦b¦a¤Wªº¨¤¦â¡Aª¾¹D¤W«Ò¦b§Ų́¤Wªº©Ò§@ªº¨Æ¥H«á¡A«á±¤T³¹¤~¦³·N¸q¡C§ÚÌ¥²¶·¦X¤@¡A¦]¬°§Ú̬O¦P¤@¦ì¤W«Òªº¨à¤k¡A§Ú̪A¨Æ¦P¤@Ó¥D¡A¦P¨ü¤@Ó¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¦P»â¤@Ó¬~¡C¡C¡C¤j®a¬Ý¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¶Ü¡H¦pªG§ÚÌ¥u¬O±Ð¾É¤Hn§@³o¨Ç¨Æ¡AÅý§Ú̦¨¬°¤ñ¸û¦nªº¤H¡A³o¤£¬O«Où¼g¥H¥±©Ò®Ñªº¥Î·N¡C¥u¦³·í§Ú̳£¯u¥¿©ú¥Õ«Où«e¤T³¹©Ò»¡ªº¥H«á¡A¦X¤@´N¦¨¬°§Ṳ́j®a¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡C·í§Ú̯u¥¿©ú¥Õ§Ú̬O¦p¦ó¦¨¬°°ò·þ®{¡A©ú¥Õ°ò·þ®{ªº¨¥÷©M¦a¦ì¥H«á¡A¨º»ò¡A4:32»¡¡un¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡v¡A´N«Ü¦ÛµMªºªí²{¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡C¤@Ó¤H¹ï«e¤T³¹¤F¸Ñªºµ{«×¡A¤@©w¤Ï¬M¦b«á¤T³¹ªºªí²{¤W¡F¤@Ó¤H¦b¥Í¬¡¤Wªºªí²{¤]ÃÒ©ú¥L¹ï«e¤T³¹©ú¥Õ¦h¤Ö¡C¤@Ó¤H¬O¤°»ò¡A¥L©Ò¦æ¥X¨Óªº´N¹³¤°»ò¡F¤@Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¥L©Ò¦æ¥X¨Óªº´N¬O°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡C³o´N¬O¾ãÓ¥H¥±©Ò®Ñ©Ònªí¹Fªº·N«ä¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº1:1-14¬O°ò·þ±Ð¹ï¤W«Òªº±Ï®¦³ÌºëÅP²nªº½×z¡CÁé°¨¥Ð¥Î¤F26¦¸¤~Á¿§¹³o¬q¸t¸g¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡AÁÙ¬OµLªkÁ¿§¹¥þ¡C¤W«Ò©_§®ªº±Ï®¦¤£¬O¤Hªº¨¥»y¯à°÷»¡ªº§¹¥þ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¥un§â«ÂI©ñ¦b²Ä¤T¸`¡RÄ@¹|ÆgÂk»P§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡I¥L¦b°ò·þùØ´¿½çµ¹§Ṳ́ѤW¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C
Á¿¨ìºÖ®ð¡A³o¬O¤HÃþ¦Û¥j¥H¨Ó©Ò°l¨DªºªF¦è¡C»¡¯uªº¡A§Ú¤µ¤Ñ·í¶Ç¹D¤H¡A³Ì©È¤H®a¹ï§Ú»¡¡Aªª®vªü¡A§A¨Óµ¹§Ú̯¬ÓºÖ§a¡C©ÎªÌ»¡¡A§ÚÌ·s©±¶}±i¤F¡A½Ðªª®v¨Óµ¹§Ú̪º©±¯¬ºÖ¯¬ºÖ¡C±`±`³o¼Ën¨Dªº¤H¡A¤ß¤¤³£¥H¬°ªª®v¦³³q¤Ñªº¯à¤O¡A¯à°÷½Ð¨D¤W«ÒÅý³oÓ©±¥Í·N¿³¶©¡C²{¦b¤]¦³«Ü¦hªº±Ð·|¡A¯S§O¬O¹qµø¤Wªº¡AÁ¿©Ò¿×ªº¦¨¥\¯«¾Ç¡C¥LÌ»¡¡A§Ú̬JµM¤w¸g¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡A¤W«Ò«ç»ò·|ÅýÍ¢ªº¨à¤k¦b¦a¤W¨üW©O¡H¤W«Òªº¨à¤k¤@©wn¦¨¥\µo¹F¡A¶V¦¨¥\¶V¯àÃÒ©ú§Ú̬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤]¶VÅã©ú¤W«Òªº¯à¤O¡A³o¼Ë¤H´N¨Ó¬Û«HºÖµ¡C¦ý¬O¡A¨º¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªººÖµ¡C
Á¿¨ìºÖ¡A§ÚÌ¥²¶·¥ý°Ï¤À¤@¤U¡C¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦bÀY¤»¤Ñ³y¤F¸Uª«¡A³Ì«á³y¤H¡C³y¤F¤H¥H«á¡A³Ð¥@°O1:28»¡¡A¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥LÌ¡C¤W«Ò¬°¤HÃþ¹w³Æ¤F¦U¼Ëªº¬üª«©M¥Í¬¡¤Wªº©Ò»Ý¡CÍ¢¤]½çµ¹¤H´¼¼z¯à¤O¡A¯à°÷ºÞ²z³o¦a¡C·í¤H¥Ç¸o³Q»°¥X¼Ö¶é¥H«á¡A¤HÁöµM»·Â÷¯«¡A¨Ã¥Bº¥º¥ªº¤£»{Ãѯ«¡A¦ý¬O¤W«Ò«o¤´µMÄ~Äò¨ÑÀ³ºû«ù¤H¥Í©Rªº¤@¤Á»Ýn¡C³o¥s°µ´¶¹MªººÖ (Common Blessings)¡CC¿q»¡¡RÍ¢¤W«Ò¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·ÓÃa¤H¡F°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C³o¬O¤W«Ò´¶¹Mªº®¦´f¡C³o¨ÇÄݦa¤WªºªF¦è¡A¤W«Ò½çµ¹©Ò¦³¥@¤Wªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C
¦ý¬O¸t¸g¤]§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤@ºØ¯S§OªººÖ¡]Special Blessings¡^¤W«Ò¥u½çµ¹Í¢ªº¨à¤k¡C¥L̩һâ¨üªººÖ¡A«OùºÙ¤§¬°¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{ªº°ÝÃD¦b©ó¹ï³o¨âºØºÖªº²V²c¤£²M¡C©ÎªÌ¥uª¾¹D´¶¹MªººÖ®ð¡]¥H¬°³o´N¬O¤W«Òªº·R¡^¡A¤£»{ÃѰò·þ®{¯S®íªººÖ®ð¡Cµ²ªG¬O¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í©R©M¥Í¬¡¤´µMÄ~Äò°l¨D³oÓ¥@¤WªººÖ¡A¥LªºÃ«§i¤]¥H¦¹¬°¤¤¤ß¡C³o¼Ë¥L©¿²¤¤FÄÝÆFªººÖ®ð¡A¥HPC¿q©ÒÀ³³\ªºÂײ±ªº¥Í©R¡A¥L¨S¦³±o¨ì¡C
Åý§Ú̱q¨â¤j¤è±¨Ó»{ÃѳoÓÄÝÆFªººÖ®ð¡R¥¦ªº·½ÀY¡A¥¦ªº¥»½è¡A¨º¨Ç¬OÄÝÆFªººÖ®ð¡C
ÄÝÆFºÖ®ðªº·½ÀY¡R
§Ú̬°¤°»ò»Ýnª¾¹DÄÝÆFºÖ®ðªº·½ÀY©O¡H¤@ÓÁo©ú¦Ó¹ê»Úªº¤H¡A¤@©w¤£¥u¬Onª¾¹DºÖ®ð¥»¨¡A§ónª¾¹DºÖ®ðªº¨Ó·½¡C¥L¥i¥HÀH®É¨ì³oÓ·½ÀY¨Ó¤ä¨ú§ó¦hªººÖ®ð¡C·íµM¡A¤£ºÞ¬O´¶¹MªººÖ®ð©Î¬OÄÝÆFªººÖ®ð¡A¥¦Ì³£¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤£«H¤W«Òªº¤H¡A¤£·|·PÁ¤W«Ò½çµ¹¥L©Ò¦³ªº´¶¹MºÖ®ð¡C¦ý¬O§@¬°°ò·þ®{¡A¯«ªº¨à¤k¡A§Ṳ́£¦ý·PÁ¤W«Ò½çµ¹§Ú̩Ҧ³´¶¹MªººÖ®ð¡R§Ú̪º¤é¥Î¶¼¹¡A§Ú̪º°·±d¡A§Ų́Åé±oÂåªv¡A§Ú̪º¤u§@µ¥µ¥¡A³o¨Ç§Ú̥ͬ¡¦b¦a¤Wªº»Ýn¡F§Ú̧ó·PÁÂÍ¢±N¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð½çµ¹§ÚÌ¡C
´¶¹MªººÖ®ð¬O¤W«Òª½±µ½ç¤U¨Óµ¹©Ò¦³¦a¤Wªº¤H¡C¤£ºÞ¬O¤£¬O¯«ªº¨à¤k³£¦P¼Ëªº»â¨ü¡C·íµM¸oªº¯}Ãa©Ò±a¨Óªºº×®`¡]¤Ñ¨a¤Hº×¯e¯fµ¥µ¥¡^¤]¤@¼ËÁ{¨ì©Ò¦³¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¤H¡C¦ý¬O¤W«Ò¯S®íªººÖ®ð«h¬O¦b°ò·þùØ¡A¸g¥Ñ¸tÆF³æ³æ½çµ¹Í¢ªº¨à¤k¡C
¦b°ò·þùØ¡C³o¬O«Ü«nªº¤@Óµü¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¤£¦AÁ¿C¿q¡C¬°¤°»ò¤£Á¿C¿q¡A¦]¬°¥L̤£»{ÃѳoÓ¯S®íªººÖ®ð¡A¥LÌnªº¥u¬O´¶¹MªººÖ®ð¡C§Úè¤~»¡¤F¡A«Ü¦h°ò·þ®{¥H¬°³oÓ´N¬O¤W«Òªº·R¡]§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A³o¬O¤W«Ò´¶¹Mªº·R¡A¤£¬O¯S®íªº·R¡^¡C¦ý¬OÄÝÆFªººÖ®ð¥u¦³¦b°ò·þùؤ~¦³¡C¦]¬°ÄÝÆFªººÖ®ð¬O¤W«Ò¦b°ò·þªº¨¤W©Ò§¹¦¨ªº¡C¤@Ó¤£»{ÃѰò·þ©M°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§¹¦¨ªº¤u§@ªº¤H¬O¤£·|À´±o³o¨ÇºÖ®ðªºÄ_¶Q¡C
ÄÝÆFºÖ®ðªº¥»½è¡R
1. ¥¦¬OÄÝÆFªº¡AÂǵ۸tÆF¬I¦æ¦b¤W«Ò¨à¤kªº¨¤W¡C
¡E ¥¦¤£¬O³oÓ¥i¨£¥@¬ÉªºªF¦è¡C
¡E ¥¦¬O¸g¥Ñ¸tÆF¬I¦æ¦b§Ú̪º¨¤W¡C¥¦¶}¤F§Ú̪º¤ß²´¡A¯à°÷¬Ý¨£¡A¬Û«H¡A±µ¨ü¡C
2. ¥¦¬O¦b¤Ñ¤Wªº
3. ¥¦¬O§¹¥þªººÖ®ð ¡]All¡^¦U¼ËªººÖ®ð
4. ¥¦¬O²{¦bªº¡A¤]¬O¥Ã«íªº
¤°»ò¬OÄÝÆFªººÖ®ð¡R(1:3-14)
1. ¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¦¨¬°¸t¼äµL¦³·å²«¡C
2. ÂǵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤l±o¦W¤À¡C
3. ÂǵÛC¿q°ò·þªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡C
§Ì¥S©j©f¡A§ÚÌnÀ˰Q¦Û¤v¡A¨ì©³§Ú¨Ó«HC¿q¡A§Ú̬O¬°¤°»òºÖ®ð¦Ó¨Ó¡H¬O´¶¹MªººÖ®ð©O¡HÁÙ¬O¯S®íªººÖ®ð¡H¦pªG¥u¬O¬°¤F´¶¹MªººÖ¡AC¿q©M§A¨S¦³Ãö«Y¡A§A«H¤]¬O¥Õ«H¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{ªº°ÝÃD¦b©ó¡A¥ḺqÄÝ¥@ªº¨¤«×¨Ó«HC¿q¡C¥L̨S¦³§Ë²M·¡¡A¸t¸g©Ò»¡ªººÖ®ð¬OÄݤѪº¡AÄÝÆFªº¡C¦]¦¹¥L̬ݤ£À´³oÓÄÝÆFºÖ®ðªººaÄ£©M´L¶Q¡C¦pªG§Ú̬ݤ£¨ì¦Û¤v¬O¦b°ò·þùØ¡A¬OÄݤѪº¤H¡A±q§¤¦b¤Ñ¤Wªº¨¤«×¨Ó¬Ý³oÓ¥@¬É¡A§Ú̪º¥Í©R¡]¥Í¬¡¡^¤£¥i¯à§ó·s¡A§Ú̪º«ä·Q©M²´¥ú¤]¤£·|§ïÅÜ¡C§Ú̩ҨD©Ò·QªºµLªk©M¤W«Òªº¥Øªº³s¦b¤@°_¡A³o¼Ë§Ú̪º¥Í¬¡¤]´N©M¥@¤H¨S¦³¤À§O¡C§Ú̦b¥@¤WµLªk¨£ÃҤѤ÷ªººaÄ£¡A¤]¨S¦³¨É¨ü¨ìC¿q©ÒÀ³³\ªºÂײ±¥Í©R¡C³o¼Ëªº«H¬OªPµMªº¡A¬O¨S¦³¥\®Äªº¡C