Sermon Date: 13/7/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: «H¤ß¡]Faith¡^¾ú¤U20:1-20¡F§Æ§B¨Ó®Ñ11:6             (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

«H¤ß¡]Faith¡^¾ú¤U20:1-20¡F§Æ§B¨Ó®Ñ11:6 7/13/2008

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C§Ú¤£ª¾¹D¤j®a°O¤£°O±o¦b2000¦~ªº®É­Ô¡A¦³¤@¥»®Ñ¥Xª©¡A®Ñ¦W¥s§@The Prayer of Jabez¡A¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡C§@ªÌ¬OBruce Wilkinson¡C¥L¥H¾ú¥N§Ó¤W4:9-10¬°°ò¦¨Ó±Ð¾Éë§iªº­«­n©M¥\®Ä¡C³o¥»®Ñ¤@¥X¡A¹y®É¬¥¶§¯È¶Q¡C«Üªø¤@¬q®É¶¡°ª©~¯Ã¬ù®É³øºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]ªºº]­º¡C¾Ú²Î­p¡A³o¥»®ÑÁ`¦@½æ¤F900¸U¥U¡A³oÁÙ¤£¥]¬A¦UºØ»y¨¥ªºÂ½Ä¶¥»¡C§@ªÌ¥´ÅK¶X¼ö¡A¤S¥X¤F°w¹ï¤k©Ê¡A°w¹ï«C¤Ö¦~ªº¶®¤ñ´µÃ«§i¡AÁÙ¦³¶®¤ñ´µÃ«§i¹êÅç«Ç¤â¥U¡A¶®¤ñ´µÃ«§iªºCD¡A¶®¤ñ´µÃ«§i¹Ô¡A¶®¤ñ´µÃ«§i²M³æ¡A¶®¤ñ´µ§ÉÃäë§i´£¿ôµP¡C¦bChristianbook.com ªººô¤W®Ñ©±¡A§âJabez³o­Ó¦r¥´¤W¥h¡A°¨¤W¸õ¥X¨Ó´X¤QºØ¬ÛÃöªº²£«~¡C¶®¤ñ´µ³o­Ó¦W¦rµ¹§@ªÌ±a¨Ó¤F¦WÁn©M°]´I¡C§Ú·Q³o¬O2500¦~«e¾ú¥N§Óªº§@ªÌ¡AÁÙ¦³§ó¦­ªº¶®¤ñ´µ¥»¤H©Ò®Æ·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C¶®¤ñ´µ³o­Ó¦W¦r¦b¾ã¥»¸t¸gùØ¥u¥X²{¤@¦¸¡A¦Ó¥B¥X²{ªº¦a¤è¬O¤j³¡¤Àªº¤H³£·|¸õ¹L¥h¡A¥O¤HŪ±o·QºÎıªº¥H¦â¦C¤Hªº®aÃСC§@ªÌ¨SÀY¨S¸£ªº¦b²Ä¥|³¹¤@¤j°ï¤Hªº¦W¦r¤¤´¡¶i¶®¤ñ´µªº¨Æ¡A¤]¨S¦³»¡¥L¬O½Öªº¨à¤l¡A§ó¨S¦³´£°_¥L¦³¨S¦³¤l®]¡C¥Lªº¨Æ©M¤W¤U¤å§¹¥þ¤£¬Û¤z¡C§@ªÌ³o¼Ë»¡¡A¡u¶®¤ñ´µ¤ñ¥L²³§Ì¥S§ó´L¶Q¡A¥L¥À¿Ëµ¹¥L¨ú¦W¥s¶®¤ñ´µ¡A·N«ä»¡¡A§Ú¥Í¥L¬Æ¬Oµh­W¡C¶®¤ñ´µ¨D§i¥H¦â¦Cªº¤W«Ò»¡¡A¬ÆÄ@§A½çºÖµ¹§Ú¡AÂX±i§Úªº¹Ò¬É¡A±`»P§Ú¦P¦b¡A«O¦ö§Ú¤£¾D±wÃø¡A¤£¨üÁ}­W¡F¤W«Ò´NÀ³¤¹¥L©Ò¨Dªº¡C¡v

§@ªÌBruce Wilkinson´N§ì¦í³o¨â¸`¸t¸g¡A¼g¤F³o¥»Ãö©óë§iªº®Ñ¡C¥L¦b®Ñ¤¤»¡¡A¡u§Ú­n¬D¾Ô§A¡]ŪªÌ¡^±N¶®¤ñ´µ¨D¯¬ºÖªºÃ«§i§@¬°§A¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C§Ú¹ªÀy§A«ö·Ó¥»®Ñ©Ò¦Cªº­p¹º¡A¤T¤Q¤Ñ¤£°±ªºÃ«§i¡C¦b¤T¤Q¤Ñ«á¡A§A±Nµo²{¦b§Aªº¥Í©Rùئ³­«¤jªº§ïÅÜ¡C³o¼Ëë§i´N¦¨¬°§A¤@¥Í©ÒÄ_¶Qªº²ßºD¡C¡v³Ì¤Þ¤Hª§Ä³ªº¬O¡A§@ªÌ«ÅºÙ¡A¦pªG§A·Q±o¨ì¤°»òªF¦è¡A§A¥u­n¤@¦A«ö·Ó®Ñ¤¤±Ð¾Éªº¤èªk¬è¨D´N·|±o¨ì¡C

I challenge you to make the Jabez prayer for blessing part of the daily fabric of your life. To do that, I encourage you to follow unwaveringly the plan outlined here for the next thirty days. By the end of that time, you'll be noticing significant changes in your life, and the prayer will be on its way to becoming a treasured, lifelong habit.

§Ú­Ì¨S¦³¸ê®Æ±oª¾¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿¾a³o¥»®Ñªº¤èªk±o¨ì¥O¤Hº¡·Nªº®ÄªG¡A±o¨ì¤°»ò¼ËªººÖ®ð¡C¦ý¬O±q³o¥»®Ñ¤w¸g¤£¦A§l¤Þ¤H³o­Ó¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H²q·Q¥¦ªº®ÄªG¡C³o¥»®ÑªººZ¾P¡]¤£¥u¬O°ò·þ®{¬Ý¡A§ó¦hªº«D°ò·þ®{¤]¬Ý¡^«ü¥X21¥@¬öªº³t¦¨¤å¤Æ¡C¤H­Ì³£¦b´M§ä¯à°÷Åý¥L­Ì¤@¤i¦¨¥\¡A¹F¦¨Ä@±æªº¤èªk¡C§Ú­Ì¤]¤£§_»{¡A³o¥»®Ñ¤Þ°_«Ü¦h¤H¹ïë§iªº­«µø¡C¦ý¬O¹ïë§i³o¼Ëªº¸àÄÀ¤]¥l¨Ó«Ü¦h§å§PªºÁn­µ¡C¥L­Ì±N³o¥»®Ñªº¤º®e©M¦¨¥\¯«¾ÇªººÖ­µ©ñ¦b¤@°_¡A±Ð¾É¤H¦p¦ó°l¨D¥@¤W«UªººÖ®ð¡C¹ï¶®¤ñ´µÃ«§i³o¼Ëªº¸ÑÄÀ§¹¥þ§á¦±¤F¶®¤ñ´µªº¥»·N¡C¦n¹³¤W«Ò¥»¨Ó´NÀ³¸ÓÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¤H­n¨D¤°»ò¡A¤W«Ò´NÀ³¸Ó·ÓµÛ¥h§@¡F¦Ó¤£¬O¤HÀ³¸Ó«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N¦æ¨Æ¡C¦óªp­C¿q¤£¬O±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¥Î³\¦h­«´_ªº¸Ü¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡]¤Ó6:7¡^¡C¸t¸g±Ð¾Éë§iªº¸g¤å«D±`ªº¦h¡A¬°¤°»ò³æ¿W¬D³o¨â¸`¸t¸g¡A¨Ã¥BÂ_³¹¨ú¸q¡H

¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë²z¸Ñ¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡H³o¨â¸`¸t¸g©M«e«á³£¤£³s³e¡C¥¦¦ü¥G¬O¤@­Ó¿W¥ßªº³æ¤¸¡A¦b±j½Õ¤@­Ó¯«¾Çªº·N¸q¡C§Ú­Ì­n¯u¥¿¤F¸Ñ¤@¥»®Ñ¡A¯S§O¬O¾ú¥v®Ñ¡A¤@©w­n¥ý¹ï§@ªÌ¼g®Ñªº­I´º¦³¨Ç»{ÃÑ¡Aª¾¹D§@ªÌ¼g®Ñªº¥Øªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¾ú¥N§Ó¼g§@ªº¦~¥N¬O¦b¥D«e500¦~¥ª¥k¡C¦b¥D«e586¦~µS¤j°ê³Q¤Ú¤ñ­Û®ø·À¡A¸t·µ·´Ãa¡FµS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¤À´²¨ì¦U¦a¡C70¦~«á¡Aªi´µ·À¤F¤Ú¤ñ­Û¡Fªi´µ¤ý®e³\µS¤Ó¤H¦^¥h­««Ø¸t·µ¡C¦³¤@³¡¤ÀªºµS¤Ó¤H´N¦^¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø¸t·µ¡C¦ý¬O¸g¹L70¦~¡A³o§å·s¤@¥NªºµS¤Ó¤H¦ü¥G©M¹L¥hªº¾ú¥v³sµ²¤£¤W¡C¸t·µ¬O­««Ø¤F¡A¦ý¬O«o¨S¦³¹L¥hªº½÷·×ºa¬ü¡CµS¤Ó¤H¤´µM¦b²§±Úªº²Îªv¤§¤U¡A¨S¦³¦Û¤vªº¤ý¡A¨S¦³¦Û¤vªº°ê®a¡A§ó¤£¥Î»¡­n«ì´_¹L¥h¤j½Ã©Òùªù®É´Áªº±j²±¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Ì¤jªº¦M¾÷¬O¦Ê©m¹ï¦Û¤v¨­¥÷ªº»{¦P°ÝÃD¡R§Ú­Ì¤´µM¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¶Ü¡H§Ú­Ì³o»ò®z¤p¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¦b¨ºùØ©O¡H¤W«Ò¬O§_¤w¸g¥á±ó¤F§Ú­Ì¡H³o¬OÄÝÆFªº¦M¾÷¡C

·íµM¡A§Ú­Ì¬Û«H§@ªÌ¦b¸tÆFªº±a»â¤§¤U¡A¥H¤@ºØ¯S§Oªº¨¤«×¨Ó¦^¾Ð¥H¦â¦C¹L¥hªº¾ú¥v¡A¬°¤FÀ°§U¦^ÂkªºµS¤Ó¤H­««Ø¥L­Ìªº¨­¥÷»{¦P¡C§@ªÌ±q¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡A¨Æ¥ó¨ÓÅý¥LªºÅªªÌ¬Ý¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¼v¤l¡F¤]ÂǵۤW«Ò¦b¹L¥h¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤Wªº§@¬°¡A©M¹ï¤j½Ã©ÒùªùªºÀ³³\¨Ó¿Eµo¥L­Ì¹ï±N¨Óªº¬ß±æ¡C§@ªÌ¯S§O±j½Õ¨õ·Lªº¤H¦p¦ó¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å©MÍ¢ªºÀ³³\¦Ó±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C³o¨Ç¬G¨Æ¥¿¬O§@ªÌ·í¥NªºÅªªÌ©Ò»Ý­nªº¹ªÀy¡C¶®¤ñ´µ´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤Hª«¡C¶®¤ñ´µªº³B¹Ò´N¹³¬O¥L­Ìªº³B¹Ò¡C

¶®¤ñ´µ±o¨ì³o­Ó¦W¦r¬O¦]¬°¥L¥À¿ËÃø²£¥Í¤U¥L¡C³q±`¥H¦â¦C¤Hªº¦W¦r¥Nªí³o­Ó¤Hªº­Ó©Ê©M¥Lªº¤H¥Í¡C¨S¦³¤H¬Ý¦n¶®¤ñ´µªº¤@¥Í¡C¦ý¬O³oùØ«o»¡¡A¶®¤ñ´µ¤ñ¥Lªº²³§Ì¥S³£´L¶Q¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¶®¤ñ´µ²M·¡ª¾¹D¡AÁöµM¥Lªº¥X¨­¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦ý¬O¥L¨S¦³Åý³o¼Ëªº¯Ê³´Ädªý¥L¹ï¥H¦â¦C¤W«ÒªºÃ«§i¡]call upon the God of Israel¡^ ¡C¥u¦³³o­Ó¤W«Ò¯à°÷¹ï¥I³o­Ó¯Ê³´¡A±N¨aº×¤Æ¬°¯¬ºÖ¡A±N³n®z¤Æ¬°­è±j¡C¤W«ÒµªÀ³¤F¥Lªº½Ð¨D¡A¦^À³¥L¯u¸Û°@·qªºÃ«§i¡A±N¯u¥¿ªººÖ®ð½çµ¹¥L¡C¹ï­C©MµØ¤W«Òë§iªº¤O¶q¯à°÷§JªA¹L¥h©M²{¦b©Ò¦s¦bªºªýÃø¡C³o¬O¾ú¥N§Óªº§@ªÌ¤£Â_ªº¦V¦^Âkªº¥H¦â¦C¤H©Ò±j½Õªº¡C

¦b¾ã­Ó¾ú¥N§ÓùØ¡A§Ú­Ì¦³§ó¦h§ó¸Ô²Óªº¬G¨Æ¹F¨ì³o­Ó±Ð¾É¦Ê©mªº¥Øªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸g¤å20:1-20´N¬O¤@­Ó±Ð¾É«H¤ßªº¾ú¥v¬G¨Æ¡C³o¬Oµo¥Í¦b¬ù¨Fªk§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡CÁöµM¥L¤]¥Ç¹L«Ü¦h¿ù»~¡A¦ý¬OÁ`ªº»¡¨Ó¡A¬ù¨Fªkºâ¬O¤@­Ó¦nªº¤ý¡A¥L°ª¿³¿í¦æ­C©MµØªº¹D¡A°£±¼¤@¤Áªº°¸¹³¡A¨Ã¥B¥H­C©MµØªº«ßªk±Ð¾É¦Ê©m¡]17:6-9¡^¡F¥ß©w¤ß·N´M¨D¤W«Ò¡]19:3¡^¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¤H¨Ã¤£¬O»¡¤£·|¹J¨ì±wÃø¡C¦b20³¹¤@¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤T°ê²Õ¦¨ªºÁp­x¤@¦P¨Ó§ðÀ»¬ù¨Fªk¡C¦ý¬O¦]¥L¹ï¤W«Òªº«H¾a¡A²×¯à¤ÆÀI¬°¶M¡C§Ú­Ì¤w¸gŪ¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C±q³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¯u¥¿ªº«H¤ß¦³¨º¨Ç¤è­±ªºªí²{¡C

1. «H¬O»{ÃÑ¥þ¯àªº­C©MµØ¤W«Ò¡AÍ¢¬O¸Uª«ªº¥D®_¡]20:6¡A20¡^¡C¬ù¨Fªkªº«H¬O±q¨ºùبӪº©O¡H¥Lªº«H¤ß¤£¬O¤@ºØª¼¥Øªº«H¤ß¡A©Î¬OÀk³¾¦¡ªº«H¤ß¡C¤°»ò¬OÀk³¾¦¡ªº«H¤ß¡HÁ|­Ó¨Ò¤l¡R·í¤@­Ó¤H±o¤FÀù¯g¡A§A¹ï¥L»¡¡A­n¦³«H¤ß¡A§Aªº¯f¤@©w·|¦n¡F©Î¬O»¡¡A¥X©ó«H¤ßªºÃ«§i¡A¤W«Ò¤@©wÂåªv¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H¦pªG¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦p¦ó¹ï³o­Ó¤W«Ò²£¥Í¯u¥¿ªº«H¤ß©O¡H§Ú­Ì¬Ý¬ù¨Fªk¬O¦p¦ó»{ÃѤW«Ò¡H19:3»¡¡A¥L¥ß©w¤ß·N´M¨D¤W«Ò¡C17:6»¡¡A¥L°ª¿³¿í¦æ­C©MµØªº¹D¡C±q¤W«Òªº«ßªk¡A¬ù¨Fªk»{ÃѤW«Òªº¸t¼ä¡A¤½¸q¡A¬O¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡A¬O¸U¨¹¸U°êªº¥D®_¡]20:6¡^¡C±q¤W«Ò¹L¥h¦b¾ú¥v·í¤¤ªº§@¬°¡A¬ù¨Fªk»{ÃѤW«Òªº¥þ¯à©M¥þª¾¡]20:7-8¡^¡C¤W«Ò­n§Ú­Ì³o¼Ë»{ÃÑÍ¢¡A§_«hÍ¢¤£·|³o»ò³Â·Ðµ¹§Ú­Ì³o»ò¤@¥»«p«pªº¸t¸g¡C°£¤F§Ú­Ì©Ò«Hªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¦³¤°»ò¯«¬O³o¼Ë©O¡H

2. «H¬O¦b®£ÄßÅå´q®É¡A°¨¤Wª¾¹D¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¨Ì¾a¡A¬O§Ú­Ì±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡]20:4¡^¡C¬Û«H¤W«Òªº¤H¨Ã¤£¬O¤£·|¹J¨ì±wÃø¡A´N¹³¬ù¨Fªk¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤@­Ó¬Û«H¿W¤@¯u¯«­C©MµØ¤W«Òªº¤H¡A¥Lªº«H¤ß´N¹³¤@°¦²î¦³¤@­Óí©TªºÁã¡AÁö¦³­·®ö¨Óŧ¤]¤£Äߩȡ]20:20¡^¡C³o¼Ëªº«H¤ß¤S¹³À¦«Ä¤@¼Ë¡A¥Lªº²´¥Ø³æ¥õ±æÍ¢¡Fª¾¹D¦Û¤vªº¤£¨¬¡AµL¤O©è¾×³o¨Ó§ðÀ»§Ú­Ìªº¤j­x¡C«Où»¡¡A¤W«Òªº­è±j¦b§Ú­Ì³n®zªº®É­ÔÅã±o§¹¥þ¡]ªL«á12:9¡^¡C­C¿q»¡¡A§A­Ìªº«H­Y¤£¹³¤p«Ä¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡]°¨¥i10:15¡^«H¬O³æ¯Âªºª¾¹D¡A­C©MµØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡]20:17¡^¡]Noelle¡^¡C·í¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¬ù¨Fªk´N±a»â¥Lªº¦Ê©m¯¸¦b¤W«Òªº¸t·µ«e­±¸T­¹Ã«§i¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¬ù¨FªkªºÃ«§i¤£¬O¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¦º°¨·í¬¡°¨Â媺ë§i¡A¦Ó¬O±q¥­®É²Ö¿n¹ï¤W«Òªº»{ÃѦӨӪº«H¤ß¡C

3. «H¬Oª¾¹D§Ú­Ìªº³Ó±Ñ¤£¦b¥G§Ú­Ì¡A¤D¦b¥G¤W«Ò¡]20:15¡^¡C±Ï®¦ÄÝ¥G­C©MµØ¡]¸Ö½g3:8¡^¡C¬ù¨Fªkª¾¹D¡A§@¬°¤W«Ò©Ò»I¥ßªº¥H¦â¦C¤ý¡A¥L¥²¶·§¹¥þ©Ó»{¡A¤W«Ò¬O§Ú­Ì³Ì²×ªº¬@±Ï¡C

4. «H¬O§¹¥þ¬Û«H¤W«ÒÂǵۥýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡]20:20¡^¡C¤W«Ò´¿Âǵۥýª¾®³³æ¦V¤j½Ã§@¤F¤@­Ó°¶¤jªºÀ³³\¡A´N¬O¥Lªº«á¸Ç¥²±µÄò¤j½Ãªº¦ì¡A¤W«Ò¥²­n°í¥ß¥Lªº°ê¦ìª½¨ì¥Ã»·¡]17:13-14¡^¡C³o­ÓÀ³³\¦¨¬°¥H¦â¦C¤H¥@¥@¥N¥N¬ß±æªº°ò¦¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡C

³o¬O§@ªÌ±q¬ù¨Fªkªº¨­¤W©ÒÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì«H¤ßªº¥»½è©M«H¤ßªº¹B§@¡C§@ªÌÂǵ۬ù¨Fªkªº¨ÆÂÝ¡A±N¥LªºÅªªÌªº«H¤ß±a¦^¨ì­C©MµØ¤W«Òªº­±«e¡C¥L­Ì¦^Âk­C¸ô¼»§N³o¥ó¨Æ¨Ã«D°¸µM¡A³o¬O¤W«Òªº§@¬°¡AÀ³Åç±q«eÂǵۥýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L­Ì¤´µM¬O¤W«Òªº¦Ê©m¡CÁöµM²´«eªºÀô¹Ò¬Ý°_¨Ó«D±`¤£§Q¡A¦ý¬O³o¥¿¬O¤W«Òµ¹¥L­Ì­«·sÅéÅç¤W«Ò¤j¯àªº¾÷·|¡C¥L­Ì¥²¶·¹³¬ù¨Fªk¤@¼Ë¡A§ó§V¤Oªº´M¨D¤W«Ò¡A¦n¦n¾Ç²ßÍ¢ªº«ßªk¡A¨Ã¥B·ÓµÛ¿í¦æ¡C¥L­Ìªº¸t·µÁöµM¤£¹³¹L¥hªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤W«Ò¤´µM»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦b«Ø·µªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¹J¨ì«Ü¦hªºªýê¡A¦ý¬O¥L­Ìµ´¤£¥i¦Ç¤ß³àÁx¡A¦]¬°­C©MµØ¤W«Ò¬O¥L­Ìªº¨Ì¾a¡C¤W«ÒÂǵ۲³¥ýª¾©Ò§@ªºÀ³³\¥²©w¹ê²{¡A§Y¨Ï²´«eªº´ºªp¦n¹³¬Ý¤£¥X¨Ó¦³¹ê²{ªº¸ñ¶H¡C

³o¼Ë¡A¾ú¥N§Óùتº¾ú¥v¬G¨Æ¡A´NÅý¦^Âk¤§¥H¦â¦C¥Á­«·s«Ø¥ß¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡AÂI¿U¤F¥L­Ì¹ï±N¨Óªº´Á«Ý¡C§@ªÌ±N¥L­Ìªº¬ß±æ«ü¦V¤@­Ó¤W«Ò½T©w«o©|¥¼¦¨¥þªº³Ì«á±ÏÅ«¡A¤]´N¬OÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¡C¾ú¥N§Ó¦bµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¡]¬ù¡^ùجO³Ì«á¤@¥»®Ñ¡C©Ò¥H¡AµS¤Ó¤Hªº¸t¸g´N¦b³o­Ó¬ß±æùص²§ô¡C

¦ý¬O¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o­Ó¬ß±æ¤w¸g¹ê²{¤F¡AÀ±ÁɨȤw¸g¨Ó¹L¤F¡A¨Ã¥B¤w¸g§¹¦¨¤W«Ò©Ò¥æµ¹Í¢ªº¨Ï©R¡C¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W¤w¸g§¹¦¨¤FÍ¢±Ï®¦ªº¹D¸ô¡C³o­Ó¦b¬ù¬Ý¤£²M·¡ªº¨Æ¡A¤w¸g¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ÃÍ¢ªº´_¬¡¤W­±§¹¥þÅã©ú¥X¨Ó¡C¤W«ÒÂǵۨϮ{­Ì¡A±N³o¨Ç¨Æ±¡³£¼g¦b·s¬ù¸t¸gùØ­±¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z¬O¬Û«H­C¿q°ò·þ©MÍ¢©Ò¦æªº¨Æªº¤H³£¬O·sªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ìªº¸o­C¿q¤w¸g´À¥L­Ì©Ó¾á¤F¡C¤W«Ò¤£¦A·í¥L­Ì¬O¦³¸oªº¡C¤W«Ò§ó±N¥L­Ì¾E¨ì·R¤lªº°ê«×¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤W«Òªº¦Ê©m¡C¥L­Ì²{¦b¥H¯«¨à¤kªº¨­¥÷¬¡¦b¥@¤W¡A«ö·Ó¤Ñ°êªºªk«×¥Í¬¡¡A±N¤Ñ¤÷ªº©Ê±¡©M¦®·N¹üÅã¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C¤W«ÒÀ³³\±N¨Ó·í¥D¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì­n»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A¥H´_¬¡ªº¨­Åé©M¥D¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¥h¡C«H´N¬O¬Û«H³o­ÓºÖ­µ¡A¨Ã¥B²@µL«O¯dªº±µ¨ü¥¦¬°¹ê¦bªºªF¦è¡C«H´N¬O¬Û«H¨Ï®{»¡ªº¸Ü´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¬Û«H¤W«Òªº¸Üµ´¹ï¤£·|¿ù»~¡A¤W«ÒªºÀ³³\µ´¹ï¤£·|¸¨ªÅ¡A¥²­n¦¨´N¡C¬Û«H§Úªº¸o¤W«Ò¤w¸g¦b°ò·þùسj§K¤F¡A§Ú¤w¸g¬O¤W«Òªº¨à¤k¡CÁöµM¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡·|¾D¹J«Ü¦hªºÃø³B¡A¦ý¬Oª¾¹D¤W«Ò¬O¥i¾aªº¤W«Ò¡AÍ¢¬O¤Ñ¦aªº¥D¡C§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº±wÃø¡AµL«D¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß§ó¦hªº«H¾aÍ¢¡A¦]¬°ª¾¹DÍ¢´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡]ªL«á1:10¡^¡C¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì´N¹³¬ù¨Fªk¤@¼Ë¡A¥ß©w¤ß·N´M¨DÍ¢¡A³ßÅwŪ͢ªº¸Ü¡A°ª¿³¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ï§Ú­Ì¶V¨Ó¶V»{ÃÑÍ¢¡C§Ú­Ì§V¤O¦b¦a¤W§@¦n¯«¨à¤k¸Ó§@ªº¨Æ¡A¦b¤W«Òµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº±^¦ì¤WÅã©ú¯«¨à¤kªº¼Ë¦¡¡A¨£ÃҤѰꪺ¬üµ½¨Ï¤H¸r¼}¡AÀH®É·Ç³Æ¦n¦^µª¤H¹ï§Ú­Ì«H¥õ©Òµo¥Xªº°ÝÃD¡A±NºÖ­µ¥¿½Tªº§i¶D¤H¡A§â¥L­Ì§¹§¹¾ã¾ãªº±a¨ì¥Dªº­±«e¡C

§Ì¥S©j©f¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò«HªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¬O§_§¹¥þ¬Û«H¤W«Ò¦b¸t¸gùةһ¡ªº¤@¤Á¸Ü¡H§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§_¦]¦¹±o¨ì§ó·s¦ÓÅܤơHºÖ­µ¤£¥u¬O¬Û«H­C¿q¸o±o³j§K¡AµM«áµ¥µÛ¶i¤Ñ°ó¡C³o¤£¬OºÖ­µ¡CºÖ­µ¬O§Ú­Ì¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤@­Ó³Q¤W«ÒªºÆF§ï³y¹Lªº¤H¡A­«·s¦³¤W«Ò¯u²z¡A¸t¼ä¡A¤¯¸qªº§Î¹³¡A¨Ã¥B°Ñ»P¦b¤W«Ò«ì´_­ì¥ý³Ð³yªº¨Æ¤uùØ¡C§Ú­Ì¦p¦ó°Ñ»P¤W«Òªº¤u©O¡H´N¬O·í§Ú­Ì§â¹ïºÖ­µªº«H¡AÅã©ú¥X¨Ó¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó®É¨è¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨¤W­±¡C³o¼Ë¤W«Òªº°ê«×´NÂǵÛÍ¢ªº¨à¤k±o¨ìÂX±i¡C

§Ì¥S©j©f¡A¦³¤À©ó³o¼Ëªº¤Ñ°ê¨Æ¤u¤£´N¬O§Ú­Ì²ö¤jªººÖ®ð¡A¤]¬O²ö¤jªººaÄ£©M®¦¨å¶Ü¡H


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.