Sermon Date: 29/6/2003
Sunday Sermons
Sermon Title: §Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¯¬ºÖ            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤@.¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l) ¤@¦ì­è±qªk¾Ç°²¦·~ªº¦~»´¤H¶}³]¤F«ß®v¨Æ°È©Ò¡Aź¶Æ¦a§â¦Û¤vªº«ß®v©ÛµP±¾¦b¤jªù¤W¡C²Ä¤@¤Ñ¿ì¤½®É¡A¥L¥´¶}¤jªù¡A§¤¦b®Ñ®à®Ç¡A«ä·Q­n«ç¼ËÀò±o²Ä¤@¦ìÅU«È¡CÀH§Y¥L«KÅ¥¨ì¸}¨BÁn±qªøªøªº¨«´Y¦V¥Lªº¿ì¤½«Ç¨«¨Ó¡C¦~»´ªº«ß®v¤£·QÅý³o¦ì¥i¯àªºÅU«È·NÃѨì¡A¦Û¤v´N¬O²Ä¤@¦ìÅU«È¡A©Ò¥H«æ¦£®³°_¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¨Ã¥B¶}©l¤jÁn¦a½Í¸Ü¡C¥L¦bÅ¥µ©¤º«Å»¡¡G¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡I¦bªk«ß¤W¡A§Ú¬O«Ü¦³¸gÅ窺¡K¡K¦Ü©óªk®xªº¸gÅç¡H¬Oªº¡A§Ú¤w¸g³B²z¹L¦n¨Ç®×¥ó¡C¡v¸}¨BÁn·U¨Ó·U±µªñ¿ì¤½«Ç¡C¥LÄ~Äò¥Î¤jªºÁn¶q»¡¡G¡u§Ú®t¤£¦h¦b¦UºØªk«ß°ÝÃD¤W¡A³£¦³¼sªxªº¸gÅç¡C¡v³Ì«á¡A¸}¨BÁn²×©ó¦b¿ì¤½«Çªù¥~°±¤U¨Ó¡C¥L¤´©¹¦^µª¡G¡u¦¬¶O©ù¶Q¡H°Ú¡I¥ý¥Í¡A§Úªº¦¬¶O¤Q¤À¦X²z¡C§O¤H§i¶D§Ú¡A§Úªº¦¬¶O¬O¥þ«°¤¤³Ì§Cªº¡C¡v¦~»´ªº«ß®v»W·N¥´Â_¡u½Í¸Ü¡v¡A±¾°_Å¥µ©¡A¦V¨º¦ì¯¸¦bªù¤fªºÅU«È§@¥Xµ½·Nªºªí¥Ü¡C¥L¥Î«H¤ß¤Q¨¬ªºÁn­µ»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¦³¬Æ»ò§Ú¥i¥HÀ°¦£§Aªº¶Ü¡H¡v·Q¤£¨ì¡A¹ï¤è§Ô¤£¦íµo¯º¦^µª»¡¡G¡uªü¡I¦³ªº¡C§Ú¬O¹q¸Ü­×²z­û¡A¨Ó­×²z§Aªº¹q¸Ü¡I¡v

¤H©¹©¹³£¬Oµê°²ªº¡Aªí­±¤@®M¤º¤ß¬O¥t¤@®M¡Aª½¨ì¯«ªº¥X²{¡A¦n¹³³o¦ì¹q¸Ü­×²z­û¡A¤~Åã¥X§Ú­Ì¤º¤ß¯u¥¿ªº»Ý­n¡C¦b³o­Ó¥@¥N¡A§A°Zª¾¹D§A©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡H

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¦b³o¥Rº¡¤£½T©w·Pªº¥@¥N¡A½Ö¤£»Ý­n¥­¦w©O¡H¯«­Y»¡¡A­n½ç¥­¦w©MçĮ𵹧ڭ̡A§Ú­Ì¨º¤@­Ó¤H¤£­n©O¡IµM¦Ó¡A¯«½çºÖ¬O«öµÛЭªº¤èªk¡R

1. ¯««ö¡u¸t¬ù¡v¯¬çÄЭªº¦Ê©Ê¢w¢w¥Á¼Æ°O¬O¼¯¦è¤­¸gªº²Ä¥¨÷¡A¥Ñ©ó1-4³¹¤Î26³¹°O¸ü¨â¦¸ªº®ÖÂI¥Á¼Æ¡A¬GºÙ¬°¡u¥Á¼Æ°O¡v¡CµM¦Ó¡A§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¥H²Ä1¸`¡u¦bÃm³¥¡v³o¤@­Ó¦r§@¥¦ªº¨÷¦W¡A¹ï¥»®Ñªº¤º®e´y­z±o§ó¬°«ê·í¡A¦]¬°¥þ®Ñ36³¹¥¿¬O°O­z¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥40¦~ªº¥Í¬¡©M®Èµ{¡]®É¶¡¥Ñ¥X®J¤Îªº²Ä¤G¦~¤G¤ë¦Ü²Ä¥¤Q¦~ªº¤Q¤ë¡^¡C¨ä¹ê¡A¥»®Ñ§ó¶i¤@¨Bªº¬O¦b´y¼g¥H¦â¦C¦Ê©m¡uÄÝÆFªºÃm³¥¡v¢w¢w§â¥H¦â¦C¦Ê©m¦bÃm³¥©Ò¥Ç®¯°fªº¸o¡A³£°O¸ü¦b³o¥»¥Á¼Æ°O¸Ì©Ò¥H¬O¥L­Ì¡uÄÝÆFªºÃm³¥¡v¡CµM¦Ó¡A¦b¤HÃþ³Ì±ÑÃaªº®É­Ô¡A«oÅã¥X¯«ªº·O·R©M¤½¸qªºÄݩʡG

a. ¯«¬O¥ß¬ù¬I·O·Rªº¯«¢w¢wÂǶ³¬W¤õ¬W±a»â¿ï¥Áªº®Èµ{¡A±q¤Ñ­°¶Ü­þ©MÄOÄL¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡A¤S¬°¥L­Ì¥´±Ñ¼Ä¤H¡C¬°¬Æ»ò¯«­n³o»ò°µ¡H¦]¬°¯«´¿»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¯««ö³o¬ùµ½«Ý¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C¦ý¬O¡A¦Û±q¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î430¦~ªº²Îªv¤§«á¡A´N¶V¨Ó¶V¤£¹³¯«ªº¿ï¥Á¡C©Ò¥H¡A¯««ö®É»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¦bÃm³¥¤¤®¦«Ý¥H¦â¦C¤H¡C

(¨Ò¤l) ¦³¤@­Ó¦í¦b¥x¥_¥«¥Ã©M°Ïªº¤p¨k«Ä¡A1979¦~3¤ë©¿µM¥¢ÂܤF¡A¤÷¥À­W¤ßµJ¼{¹ì­¹Ãø¦w¡C·Q¤£¨ì¡A¹L¤F11­Ó¤ë«á¡A¥L¤£ª¾«ç»ò¦a¦Û¤v¶]¦^¨Ó¤F¡C¦ý¬O¡A©_¯Sªº¬O³o­ÓÂk¨Óªº«Ä¤l¡A­±¥ØÁö¥¼ÅÜ¡A¤º¦bªº©Ê®æ«oÅܱo¨Ï¤÷¥À¤£ª¾©Ò±¹¡C¥H«e¥L¬X¶¶¨Ä¥©¡A²{¦b±M¾îÅQ¹D¡C¥H«e¥L­G¤f¥­¥­¡A²{¦b¤j¦Y¤j³Ü¡C¥H«e¥L¤£·»¡¸Ü¡A²{¦b¨û¨û¡Bªü«¼µ¥«È®M¸Ü»¡­Ó¤£§¹¡A©~µMÁÙ«D±`¦a¡u¥@¬G¡v¡C¥H«e¥L¥Î»Ô«n¸Ü¥s¤÷¥À¡A²{¦b¥L¤ÏÂЪº¾Þ°_¥¤t¤f­µ»¡¡G¡u¥¤¥¤¡A©ê©ê¡C¡v§ó¥O¤H¤£¥i¸m«Hªº¬O¡A¥L®³°_¼³§JµP¡A¦Ñ½mªº¤@±i¤@±i¦aµoµP¡C¥L¤S®³µÛ¯ùªM·í°sªM¡A¨ì³B§ä¤H°®ªM¡C«Ä¤l¬O¦^¨Ó¤F¡A¦ý¦^®aªº¤w¸g¤£¬O­ì¨Óªº¤p¨k«Ä¡H¥Lªº¦×¨­¦wµMµL®~¡A¥Lªº¤ßÆF«o¥O¤H´X¥G¤£»{ÃѤF¡C³o­Ó¨k«Äªº¤÷¥À´N±qÀY­@¤ß¦a±Ð¾É¥L©M·R¥L¡C¯«¤]¬O³o¼Ëµ½«Ý¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦ý¬O¨º®¯°fªº¦æ¬°¤´µM·Åã¥X¨Ó¡C

ª½¨ì­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°¤HÃþªº¸o©Ê¤W¤F¤Q¦r¬[¡A¨Ï«HЭªº¤H¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤£¬O§ïÅܤHªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O§ïÅܤH¥Í©Rªº¥»½è¡C©Ò¥H¡A¬ùªº¡u¸t¬ù¡v¨ì¤F·s¬ù´N¦¨¤F¡u¦b°ò·þ¤º¡v¡A¤Z§â¥Í©RÅý¥DºÞ²z¡A¦í¦b°ò·þ¤ºªº¤H¡A´N¬O·sªº¿ï¥Á¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¯«¬O¥ß¬ù¬I·O·Rªº¯«¡A¯«­n½ççĵ¹¥L¡C

b. ¯«¤]¬O¤½¸qªº¯«¢w¢w·í¯«¬I®¦µ¹¤H¡A¤HÁÙ®¯°fЭ®É¡A¯«·Åã¥X¤½¸qªºÄݩʡC·í¥H¦â¦Cªº±´¤l¥h±´­{«n¦a¦^¨Óªº³ø§i¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¥¢«o«H¤ß®É¡A¦Ê©m´N¶}©l®I«è¯«¡C¯««oÄY¼F¦aÃg»@¥L­Ì¡A¨Ï®¯°fªº¤@¥N¦bÃm³¥40¦~ªºÄƬy¤¤¦º¥h¡F¥H¦â¦Cªº»â³S¤£¶¶ªA¯«¡A©Ò±oªºµ²§½¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Ò¦p¥i©ÔÄÒ³Q¦a¬¡®I¡A¦Ì§Q·t¡B¨È­Û©M¼¯¦è³£¬ÛÄ~¦º¥h¡C¦b«ßªkªº¥ú·Ó¤U¡A¤Hªº¸o©ÊÅãÅSµL¿ò¡C¥H¦â¦C¦Ê©mÃm³¥ªº¸g¾ú¤]¹wªí¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¡A¤£­n§Ñ¤F¯«¤]¬O¤½¸qªº¯«¡C

(¨Ò¤l) «n«D¼w¯Z¥«ªº¤@®y°Êª«¶é³Ìªñ¦í¶i¨Ó¤F¤@¦ìµ}«È¡A³o¬O¤@±ø¤@­Ó¦h¤ë¤jªºÂùÀY³D¡A¨e¦b¥X¥Í«á¤£¤[´N³Q°e¨ì°Êª«¶é¤¤¡AºÞ²z¤H­û¨C¤T¤ÑÁý¨e¤@¦¸¡CÂùÀY³D©TµM¤Ö¨£¡A¦ýµ}©_ªº­Ë¤£¬O³D¥»¨­¡A¦Ó¬O¦]¬°¨e¦Ó¤ÞµoªºÁÁ¨¥¡C¾Ú»¡·í¦a³\¦h¦¿´ò³N¤h¦b¬Ý¨ì¦¹³D«á¡A¯É¯É¥H¦¹¤j§@¤å³¹¡A¥L­Ì§â«n«D³Ìªñ¤Ñ¨a¤Hº×ÀW¶Ç³£Âkª¹©ó³o±ø³Dªº¥X²{¡A¦]¬°¦b«n«Dªº¤gµÛ²´¤¤¡AÂùÀY³D¬O¤@ºØ¥û¥ü¡C¥u­n¨e¥X²{¡A´N¥Nªí·¦³¥û¨aµo¥Í¡C¸g¤W»¡¡G¤H¤ß¤ñ¸Uª«§ó¸Þ¶B¡AµM¦Ó¤½¸qªº¯«¤´¦b´xÅv¡C

¯««öµÛЭ»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¡u¬ù¡v¡AÂÇÃm³¥ªº®Èµ{¡AºÞ±Ð©M¸Ë³Æ¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C¥L­Ì¦b®È³~¤¤¡A¤@¤è­±¸g¾ú¯««H¹êªº¨ÑÀ³©M±a»â¡A¥H¤Î¯«¤½¸qªº¼f§P©MÃg»@¡F¥t¤@¤è­±Ä~ÄòÀò±o¦h¤è­±ªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥L­Ì¾å±o¯«ªº±ø¨Ò¤Î¥Í¬¡ªºªk«h¡A¤µ¤Ñ°ò·þ®{¤]¬O¦b¥@¤W¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ìµo¥Í¤F¬Æ»ò¤£©¯ªº¨Æ¡A´N·Q¨ì¡u§Ú°Z¦³±o¸o¯«ªº¦a¤è¡H¡v¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³ªº¤Ï¬Ù¡CµM¦Ó¡A·í¯«½ççĵ¹§Ú­Ì®É¡A¤]¤£­n§Ñ°O¯«¡C

2. ¯«®t¡u²½¥q¡v¯¬çÄЭªº¦Ê©Ê¢w¢w­Y²ÓŪ¤µ¤Ñªº¸g¤å¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G§A§i¶D¨È­Û©M¥L¨à¤l»¡¡A§A­Ì­n³o¼Ë¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡A»¡¡GÄ@­C©MµØ½çºÖµ¹§A¡A«OÅ@§A¡CÄ@­C©MµØ¨Ï¥LªºÁy¥ú·Ó§A¡A½ç¡]¼¦«ò¡^®¦µ¹§A¡CÄ@­C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç¡]¨Ï¡^§A¥­¦w¡C¥L­Ì­n¦p¦¹©^§Úªº¦W¡A¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡A§Ú¤]­n½çºÖµ¹¥L­Ì¡C¡v(¥Á¼Æ°O6: 22-27)¡C§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¯¬çÄ¡v¦³¤T­Ó½Ķ¡G§Y¯«¹ï¤Hªº¡u½çºÖ¡v¡A¤H¹ï¤Hªº¡u¯¬çÄ¡v¡A©M¤H¹ï¯«ªº¡uºÙ¹¡v¡A­ì¤å¦P¤@­Ó¦r(#1288)¡F¦Ó¥Bµ{§Ç¬O¯«ªº¹²¤H¬°¦Ê©m¯¬çÄ¡AµM«á¯«´N½çºÖµ¹¦Ê©m¡A³Ì«á¥Ñ¦Ê©mºÙ¹¯«¡A¦]¦¹¯«ªº½çºÖ¨M¤£®{µMªð¦^¡C

a. ¡u½çºÖ¡v¢w¢w¯«½çºÖ»P¤H¡C¥»·N¤D¬O¯«ªºµ½·N©Îµ¹»P®¦¨åªº¦æ°Ê¡A¬°¤F¨Ï¤H§Ö¼Ö¡C

1). ¦b¬ù¤¤¡A³o¡uºÖ¡v±`¥Hª«½èªº¦h¤Ö¨Ó­pºâ¡A¨Ò¦p¡Gªø¹Ø¡A¦h¤l¦h®]¡A¤­½\Âצ¬¡A®a¯b²³¦hµ¥¡]»â1:22¡A¥Ó33:11¡A¼»¤U6:11¡^¡FµM¦Ó¡A¬ù´¼¼z®Ñ«Hªº§@ªÌ«o¥H¡u´¼¼z¡v¥»¨­¬O¯«½çºÖªºµ²ªG¡C

2). ¦b·s¬ù¤¤¡A­C¿q¦b¡uµn¤sÄ_°V¡vªº¤KºÖ©M¨ä¥L¸g¤å©Ò´£¨ìªº¡uºÖ¡v¦³§ó²`ªº·N¸q¡A¶W¶Vª«½èªº½d³ò¡A¨Ò¦p­C¿qºÙ¤ßÆF³h½a¡A­n°l´M¯«ªº¤H¬O¦³ºÖ®ðªº¡C¡C¡C¨Ã¥B¬°©Ò«Hªº¹D¨ü­Wªº¤H¤]¬O¦³ºÖ®ðªº¡A¦]¬°¡u¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡v¡]¤Ó5:12¡^¡C¤µ¤Ñªº¤H¥]¬A°ò·þ®{³£µLªk±µ¨ü³oºØ»ù­ÈÆ[¡A¥H¬°ª«½èªºÂ×´I¤~¬O¯«ªº½ççÄ¡A¦]¬°¤H³£¬O¬Ý¥~ªíªº¡C

(¨Ò¤l) ·R¦]´µ©Z¬O¨â¦¸¤j¾Ô¶¡¼wÄyµS¸Çªº¤j¬ì¾Ç®a¡A¥Lªº¬Û¹ï½×¹ï«á¨Ó­ì¤l¼uªºµo©ú¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¦³¤@¦¸¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤¡A·R¦]´µ©Z«Ü·P´nªº»¡¡G¡u°²¦p§Úªº¬Û¹ï½×ÃÒ©ú¬O¹ïªº¡A¼w°ê¤H´N·»¡§Ú¬O¼w°ê¤H¡A¦Óªk°ê¤H´N·»¡§Ú¬O¥@¬É¤½¥Á¡C¦pªG³QÃÒ©ú¬O¿ùªº¡A¨º¼w°ê¤H´N·»¡§Ú¬OµS¤Ó¤H¡A¦Óªk°ê¤H·»¡§Ú¬O¼w°ê¤H¡I¡v

¨ä¹ê¡A¯«¦­´N¹ï¥ýª¾¼»¥À¦Õ»¡¡R¡u­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v¡]¼»¤W16:7¡^¡A¨ì¤F·s¬ù¡A­C¿q¹ï¬ùªº»©R¦³¥¿½Tªº±Ð¾É¡A¨Ï¤H±q¤º¤ß¶¶ªA¯«¡A¦]¬°¯«¬O¬Ý¡u°Ê¾÷¡vªº¯«¡C

b. ¡u¯¬çÄ¡v¢w¢w¤H¬°¤H¯¬çÄ¡C¦b¬ù¡A¯¬çĦ³®É¥ÎÁ¤â¡]§Q9:22¡^¡F¨ì¤F·s¬ù¡A¯¬çĪº°O¸¹¬O¡u«ö¤â¡v¡A©Ò¥H­C¿q¬°¤H«ö¤â¯¬çÄ¡]¤Ó19:15¡^¡A§âºÖ¤À½çµ¹ÄÝЭªº¤H¡C

c. ¡uºÙ¹¡v¢w¢w¤H¦V¯«ªº¦æ°Ê¡A§Y¤H¹ï¯«½çºÖªº¦^À³¡C

³o¤@¬q¸g¤å¬O¯«¾å¿Ù¨È­Û©M¥L¨à¤l¬°¦Ê©mªº¯¬ºÖ¤å¡A¬O¦b¸t·µ¡B·°ó¥H¦Ü²{¦bªº±Ð·±R«ôµ²§ô®É±`¥Îªº¡A¦]¬°¤j²½¥q¬O¥Nªí¯«µ¹¤H¯¬ºÖ¡C¥»¬qÁö»P®³²Ó¦Õ¤H¤@¬q³s±µ¡A¦ý¯«¤£¬O³æ³æ¯¬ºÖ®³²Ó¦Õ¤H¡A¯«ªº¤ß·N¬O½çºÖ¥þ¥H¦â¦C¥Á¡C¦b³o¯¬ºÖ¤å¤¤¡A¯«ªº¦W¦r¥X²{¤F¤T¦¸¡A¨C¦¸§¡±a¦³¨â­Ó°Êµü¡A¦Ó³o¤»­Ó°Êµü«h¥i¤À¬°¨â²Õ¡G

¡@²Ä¤@²Õ°Êµü¡G½çºÖµ¹¡AÁy¥ú·Ó¡A¦V§A¥õÁy¢w³£¬O¯«¦VµÛ¤l¥ÁªºÁ°Ê¡F¦b¦¹¡A¡uÁy¥ú·Ó§A¡v¡G¯«®¦¯S§OÁ{¨ì§A¡F¡u¦V§A¥õÁy¡v¡G§Y³ßÅw§A¡A¤£¦V§Aµo«ã¡C

¡@²Ä¤G²Õ°Êµü¡G«OÅ@§A¡A½ç®¦µ¹§A¡A½ç§A¥­¦w¢w«h¬O¦b¤l¥Á¨­¤Wªº¤u§@¡F¦pªG«e­±ªº°Êµü¬O·N©À¡A«á­±ªº°Êµü´N¬O¦æ°Ê¡C¡u½ç§A¥­¦w¡v¡G¬O¥]¬A°·±dµ¥µ¥¤@¤Áªº¦n³B¡C

¤j²½¥q¬O¥Nªí¯«µ¹¤H¯¬ºÖ¡A¦]¬°¯«ªº¤ß·N¬O½çºÖµ¹¥þ¥H¦â¦C¥Á¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X(¨Ò¤l) ¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤H°Ý¤Sª¼¤SŤ¤S°×ªº±Ð¨®a®ü­Û³Í°Ç¡G¡u¤@­Ó¤H«ç¼Ë¤~¯àÀò±o³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡H¡v³Í°Ç«Ü²¼äªº¦^µª»¡¡G¡u§Ñ§Ú¡v¡C¨º­Ó¤Hºò±µµÛ¤S°Ý¡G¡u¤@­Ó¤H¥i¯à¾D¹J¨ì³Ì¤jªº´d«s¬O¤°»ò¡H¡v³Í°Ç¥ß§Yªº¦^µª»¡¡G¡u¬O¦³²´·ú¦Ó¤´µM¬Ý¤£¨£¡I¡v¡u§ÚÁöµM¬JŤ¥Bª¼¡A§O¤H¤]³\·¤Þ¬°Åå²§¡A¥i¬O§Ú¬Û«H¥@¤W¤j¦h¼Æªº¤H¡A¹ï¥Í©Rªº¯u¿Í³£¯íµMµLª¾¡A¦Ó¥Í¬¡ªº§Ö¼ÖÀ³¸Ó¬O°ò©ó¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C§Ú¤´µM¬O­Ó¥¿±`ªº¤H¡A¦b©t±I¤¤¡A§Ú¦³¿³½ìŪ®Ñ©M²`«ä¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¶Â·t»P©t±I¤w¤£´_¦s¦b¡C¡v

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°Z¦³»{ÃѥͩRªº¯u¿Í¡H¥u¬°¦Û¤v¬¡¬O¥@¤W³Ìµh­W©Ê¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦p¦ó¥i¥H°µ¨ì®ü­Û³Í°Ç©Ò»¡ªº¡u§Ñ§Ú¡v¡H´N¬O¦VµÛ¯«¡A¦n¹³¡u§â§AªºÁy´Â¦V¶§¥ú¡A¦p¦¹§A«K¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¯¬ºÖ¡A¬OÄ@¯«ªºÁy¥ú·Ó§Ú­Ì¡A½ç¡]¼¦«ò¡^®¦µ¹§Ú­Ì¡CÄ@­C©MµØ¦V§Ú­Ì¥õÁy¡A½ç¡]¨Ï¡^§Ú­Ì¥­¦w¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.