Sermon Date: 9/3/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: ©_²§ªº¤Q¦r¬[¡]The Wondrous Cross¡^¥[©Ô¤Ó®Ñ5:22-24; 6:14             (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

©_²§ªº¤Q¦r¬[¡]The Wondrous Cross¡^¥[©Ô¤Ó®Ñ5:22-24; 6:14 3/9/2008

¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C

¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C±q¤W¬P´Á¨ì¤U¬P´Á¡A¦b´_¬¡¸`¥H«e¡A¦³¤T­Ó¥D¤é±R«ô¡A§Ú³£­nÁ¿½×¤Q¦r¬[ªº«H®§¡C¤W¬P´Á¡A§Ú´£¥X¤­ÂI¡A¬°¤°»ò¤Q¦r¬[³Q¤H°Q¹½¡H¤]³\¦³¤H»¡¡A¨S¦³ªü¡A§Ú­Ì³£«Ü³ßÅw¤Q¦r¬[¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¦A¥h«ä·Q¤Q¦r¬[¯u¥¿ªº·N¸q¡C§Ú­Ì§â¤Q¦r¬[·í§@¸Ë¹¢«~¡A§Ú­Ì§â¤Q¦r¬[·í§@¥i¥H«OÅ@§Ú­Ì¦w¥þªºÅ@¨­²Å¡C¦Ó¹ï¤Q¦r¬[³Ì³Ì³q±`ªº»{ª¾´N¬O¥¦¥Nªí°ò·þ±Ð¡C¦n¹³¤@­Ó¤½¥qªºCIS¡C¡]»«¤h¨T¨®¡A¥»¥Ð¡C¡C¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥¦­Ìªº°O¸¹¡A§Ú­Ì´N·Q¨ì¥¦­Ì©Ò¥Nªíªº¤½¥q¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ·|·Q¨ì¤°»ò¡HÁÙ¦³¤°»ò¯S§Oªº·N¸q¶Ü¡H¡^¥u­n§Ú­Ì¤£¥h½í±Ó·Pªº°ÝÃD¡A¤Q¦r¬[¹ê¦b¬OÆZ¥i·RªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì§â¤Q¦r¬[­ì©l¯u¥¿ªº·N¸qÅu¶}¨ÓÁ¿¡A«Ü¦h¤H¡]¥]¬A«Ü¦h°ò·þ®{¦b¤º¡^´N­n¿¨¬ÜÀY¤F¡C¬°¤°»ò¡A¦]¬°¤Q¦r¬[©ÒÁôÂ꺫H®§¬O¤H©Ò¤£³ßÅwªº¡C§Ú´£¥X¤F¤­ÂI¡R

1. ¤Q¦r¬[¼ÉÅS¤H³ÌÄY­«¡A³Ì²`ªº¸o¡C

2. ¤Q¦r¬[§i¶D¤H­n¬°¦Û¤vªº¸o­t³d¨üÃg»@¡C

3. ¤Q¦r¬[Åã©ú¤W«Òªº¸t¼ä¡A¼««ã©MÍ¢¤½¸qªº¼f§P¡C

4. ¤Q¦r¬[§i¶D¤HµLªk¾a¦Û¤v±o±Ï¡C

5. ¨Ï®{­Ì»¡¡A¤Q¦r¬[¬O¤H±©¤@ªº¬@±Ï¡C

¸o¤H¤@­Ó³Ì¿W¯Sªº¦a¤è¦b¨ºùØ¡H´N¬O¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A°£«D¦b¸U¤£±o¤w±o±¡ªp¤U¡C©Ò¥H¡A·í§A¹ï¤H¶ÇºÖ­µ»¡¡A­C¿q¬O¦]¬°§A§Úªº¸o¦Ó°v¤Q¦r¬[®É¡A¤H¥ß§Yªº¤ÏÀ³¬O¡Anonsense¡A§Ú¨ºùئ³¸o¡C¤H¤]¤£³ßÅwÅ¥§Ú­ÌÁ¿¤W«Òªº¼««ã¡A¤W«Òªº¼f§P¡C¥L­Ì»¡°ò·þ±ÐÁ¿³oºØªF¦è¨ÓÀ~¤H¡C§AÁ¿¤W«Ò¬O·O·Rªº§Ú¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬OÁ¿¤W«Òªº¤½¸q¡A¤W«Ò¼f§P¨º¬OµLªk±µ¨üªº¡C¤H§ó¤£Ä@·NÅ¥§Ú­Ì»¡¡A¤HµLªk±Ï¦Û¤v¡A¦Ó¤Q¦r¬[¬O¤H±©¤@ªº¬@±Ï¡C¬JµM¤W«Ò¬O·O·Rªº¡AÍ¢­n¤H¤H±o±Ï¡A©Ò¥H¤W«Òµ´¹ï¤£·|¥u­n¤H¬Û«H­C¿q¡C¥ô¦ó©v±Ð³£¦³±Ï¤Hªº¤O¶q¡C°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦Û¥H¬°¬O¡Aµe¦a¦Û­­¡AÀ³¸Ó­n¥]®e§O¤Hªº«H¥õ¡C³\¶Ç¹D¡A§Ú­Ì¦pªG¤Ó±j½Õ¸o¡A¤Ó±j½Õ¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì«ÜÃøÅý¤H¯d¦b±Ð·|ùØ¡C§Ú­Ì±`±`·|Å¥¨ì³o¼ËªºÄU§i¡C

³o­Ó°ÝÃD¦b¨ºùØ©O¡H§Ú·Q°ÝÃD¦b©ó§Ú­Ì°ò·þ®{¦Û¤v¹ï¤Q¦r¬[ªº»{ÃѤ£²M·¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]´N¤£·|§â¤Q¦r¬[·í§@¯S§OÄ_¶Q­«­nªºªF¦è¡A§Ú­Ì¨S¦³§â¤Q¦r¬[·í§@§Ú­Ì«H¥õªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì±`±`»¡¡A¤Q¦r¬[³o­ÓªF¦è¤Ó©â¶H¤F¡AÅý¯«¾Ç®a¥h°Q½×§a¡C§Ú­Ì¥­«H®{­nª`­«¥Í¬¡¤W­±ªº¹ê½î¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤ñ¸û³ßÅwŪ©M¥Í¬¡¦³Ãöªº¸g¤å¡Aťť§O¤H©M¥Í¬¡¦³Ãöªº¨£ÃÒ¡]¬Y¬Y¤Hªº¯fÂǵÛë§i±o¨ìÂåªv¡^©Ò¥H¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì³o¼Ëªº«H®§¡A­n®Äªk­C¿qªº·R¤H¡A¤£¥i«ë§Ì¥S¡A¤£¥i¥Ç«Á²]¡A¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¡C¡C§Ú­Ì³£·|ı±o«Üº¡·N¡A¤SÅ¥¤F¤@½g«Ü¦nªº«H®§¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¥uÁ¿¤¯¸q¹D¼w¡A¿í¦u«ßªk¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¤£¬O¦b¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ú¥»¡A§Ú­Ì¥u¬Oµ¹¦Û¤v±a¨Ó§ó­«ªº©w¸o¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷§@±o¨ì³o¨Ç¡C§Ú­ÌÅ¥¶V¦h¡AÁ¿¶V¦h¡A¥u¬Oµ¹¦Û¤v©w§ó¦hªº¸o¡C§Ú­Ì¦pªG¨S¦³²M·¡»{ÃѤQ¦r¬[¡A§Ú­Ìªº«H¥õ«Ü¥i¯à¥u¬O¦b­ì¦a¥´Âà¡C¯uªº©M¨ä¥¦©v±Ð¨S¦³¨â¼Ë¡C

¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì¤@°_±q¥[©Ô¤Ó®Ñ6¡R14¡A«Oùªº³o¥y¸Ü¡R¡u¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¨Ó«ä·Q¤Q¦r¬[ªº¯u²z¡C§Ú­n±q¤T¤è­±¨ÓÁ¿¡RºÖ­µªº¤¤¤ß¬O¤Q¦r¬[¡F¬°¤°»ò«Où¥u¸Ø¤f¤Q¦r¬[¡H¤Q¦r¬[¦p¦ó¬@±Ï¡H

ºÖ­µªº¤¤¤ß¬O¤Q¦r¬[

ºÖ­µªº¤¤¤ß¬O¤°»ò¡H­n¥¿½Tªº¦^¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì±Ð·|ªºªì´Á¡A¬Ý¬Ý­C¿q©MÍ¢ªº¨Ï®{­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O¤°»ò¡F±Ð·|¬O¥H¤°»ò«H¥õ¶}©lªº¡F¥¦¶Ç»¼¤°»ò«H®§¡H¦pªG§Ú­Ì¸Ô²Ó¦Ò¹î¸t¸g¡A§Ú­Ì±N²@¤£µS¿Ýªº»¡¡AºÖ­µªº¤¤¤ß´N¬O¤Q¦r¬[¡C«Où¦bù°¨®Ñ1¡R16»¡¡A§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¬°¤°»ò«Où­n³o¼Ë»¡¡H¦]¬°ºÖ­µ´N¬O¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[´N¬OºÖ­µ¡CµM¦Ó¤Q¦r¬[¦b·í®ÉªºªÀ·|¬O¤@­Ó²Û®¢ªº°O¸¹¡C³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¡A¤£¬O¥Ç¤F·¥¤jªº¸o¡A´N¬O«q¶Ãªº¤H¡C«ç»ò·|¦³¤H§â¤@­Ó³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤H·í§@¤W«Ò¡A·í§@±Ï¥D©O¡H³o¨Ç°ò·þ®{¬OºÆ¤l¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦b¥L­Ì©ÒŪªº¸t¸gùØ¡]¬ù¥Ó©R°O¡^»¡¡A¨º³Q±¾¦b¤ìÀY¤Wªº¤H¬O¤W«Ò©Ò©G¶Aªº¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¤Q¦r¬[¬O²Ì¸}¥Û¡A¬O¥O¤H°Q¹½ªºªF¦è¡C¦ý¬O³o¨Ç°ò·þ®{«o¤Ñ¤Ñ¦b¸ØÄ£³o­Ó¤Q¦r¬[¡A§A­Ì¯º§Ú¬OºÆ¤l¤]¦n¡A¬Æ¦Ü­n¥´§Ú¤]¦n¡A§â§Ú¥áµ¹·à¤l¦Y¡A°v§Ú¤Q¦r¬[¬[¤]¦n¡A§Ú´N¬O­n¸ØÄ£³o­Ó¤Q¦r¬[¡C«Où¨S¦³»¡¡A§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸ØÄ£­C¿q°ò·þªºµn¤sÄ_°V©MÍ¢·R¤Hªºº]¼Ë¡C¥L¤]¨S¦³»¡¡A§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø­C¿q°ò·þ©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C¤£¡A³o¨Ç³£«Ü­«­n¡A¦ý¬O¥¦­Ì³£¤£¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡CºÖ­µªº¤¤¤ß¤£¬O­C¿q¯à°÷Âåªv§Ú¨­Å骺¯e¯f¡FºÖ­µ¤£¬O­C¿qµ¹¤F§Ú­Ì³\¦h¤¯¸q¹D¼wªº±Ð°V¡A¦¨¬°§Ú­Ì§@¤H§@¨Æªºº]¼Ë¡C´¿¸g¦³¤H´£¥X³o¼Ëªº¤@­Ó¤f¸¹¡]WWJD¡^¡C·N«ä¬OWhat would Jesus do? ³o¬O¤°»ò·N«ä¡H´£¥X³o­Ó¤f¸¹ªº¤H»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¥Í¬¡¤Wªº¨C¥ó¨Æ«ä·Q¡C«ä·Q¤°»ò¡H¦pªG§Ú²{¦b­n§@¤@¥ó¨Æ¡AÄ´¦p¡A¶R©Ð¤l¡A§Ú´N­n·Q¡A¦pªG­C¿q¦b§Ú³o­Ó±¡§Î¤U¡AÍ¢·|¶R¤°»ò¼Ëªº©Ð¤l¡A¶R¦h¤Ö¿úªº©Ð¤l¡A¶R¦b¨ºùØ¡H³o­ÓÅ¥°_¨Ó¦n¹³«D±`ÄÝÆF¡A³B³B¥H­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¦ý¬O¡A§Ú·Q¤£¥X§@³o¼Ëªº«ä¦Ò¬O®Ú¾Ú¤°»ò»¡­C¿q·|«ç¼Ë§@¡H³o·íµM¤]¤£¬O«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¡CºÖ­µ¬O­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[³o¥ó¨Æ¡C¡]period¡^

´N¹³¾ã­Ó¬ù«ü¦VÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¾ã­Ó·s¬ùªººÖ­µ®Ñ«ü¦V¤Q¦r¬[¡C¨S¦³¤Q¦r¬[´N¨S¦³ºÖ­µ¡C§Ú³Ìªñ¦bŪ°¨¥iºÖ­µ®Éµo²{¤@­Ó¯u²z¡R­C¿q¸T¤î§Ú­Ì¶Ç¤@­Ó¨S¦³¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡C³o¬O¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤E³¹¡A­C¿q±aµÛÍ¢¤T­Ó³Ì¿Ëªñªºªù®{¡R©¼±o¡A¶®¦U©M¬ù¿«µn¤W°ª¤s¡A¦b¥L­Ì­±«e§ïÅܧΪ¬¡C­C¿qÂǵ۳o­Ó¤£´M±`ªº¨Æ¡AÅý³o¤T­Óªù®{¹w¥ý¬Ý¨ì±N¨ÓªººaÄ£¡C¦ý¬O³o­ÓºaÄ£¤£¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡C©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·¤U¤sÄ~Äò¥¼§¹¦¨ªº¨Æ¡C§A­ÌŪ¹LºÖ­µ®Ñªº¤H³£À³¸Ó²M·¡³o­Ó¤s¤WÅܧΪº¨Æ¡C§Ú­n½Ð¤j®aª`·Nªº¬O¡A·í¥L­Ì¤U¤sªº®É­Ô¡A­C¿q¯S§OÅñ©J¥L­Ì»¡¡A¤H¤lÁÙ¨S¦³±q¦ºùØ´_¬¡¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£ªº§i¶D¤H¡C¤W¤sÅܧάO¤@¥ó¦óµ¥­«¤jªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤@©w°¨¤W©b¬Û¨«§i¡A¤j¤jªº«Å¶Ç¡C³o¬O¶ÇºÖ­µªº¤j¦n¾÷·|¡A¦]¬°¤H³£³ßÅwÅ¥³o¼Ëªº¯«ÂÝ¡C¦ý¬O­C¿q¸T¤î¥L­Ì»¡¡C¥L­Ì¥²¶·µ¥¨ì­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¤~¥i¥H§i¶D¤H³o¥ó¨Æ¡C³o§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡H­C¿q¦b¥@¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¤£¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¦º©M´_¬¡¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨Ó©ú¥Õ¡A³£¬O¤£§¹¥þ¡A¬Æ¦Ü¤£½T¹ê¡C­C¿q¨Ã¤£°±¯d¦b¤W¤sªººaÄ£ùØ¡AÍ¢²M·¡ª¾¹D¡A³o­ÓºaÄ£¥²¶·¥ý¸g¹L¤Q¦r¬[ªº­WÃø¤~¯à±oµÛ¡C

¤Q¦r¬[¬O¾ã­ÓºÖ­µªº¤¤¤ß¡A³o¬O§Ú­Ì±q¾ã­Ó·s¬ù¸t¸gª¾¹D¡Aªì¥N±Ð·|¨Ï®{©Ò¶Çªº«H¥õ¡C

¬°¤°»ò«Où¥u¸Ø¤Q¦r¬[©O¡H

§Ú­Ì¥²¶·§Ë²M·¡¡A§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¸g¹L¬~§³o­Ó»ö¦¡¡F§Ú­Ì±o±Ï¤]¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò´N³j§K§Ú­Ì¡C³oºØ»¡ªk¬O¤£§¹¥þªº¡A¬O¿ù»~ªº¡C¤W«Ò³j§K§Ú­Ì¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì»{¸o®¬§ï¡A¨S¦³¤@­Óªk©x·|¦]¬°§Ú­Ì¦bªk®x»{¸o¡A´N³j§K§Ú­Ì¡A¦óªp¸t¼ä¤½¸qªº¤W«Ò¡AÍ¢¥²¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C¤W«Ò³j§K§Ú­Ì¡A¬O¦]¬°¤@­ÓµL¸oªº­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g´À§Ú­Ì¾á­t¤F§Ú­Ìªº¸o©ÒÀ³±oªº¦D»@¡CHe bore our guilt, so that our sins may be forgiven.§Ú­Ì¨Ó¬Ý¨Ï®{©¼±o¦p¦ó©w¸q¤@­Ó°ò·þ®{¡H¦b©¼±o«e®Ñ1¡R2¡A¥L»¡¡A´N¬O·Ó¤÷¤W«Òªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»XÍ¢¦å©ÒÅxªº¤H¡C¤@­Ó°ò·þ®{¬O³Q­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦åÅx¹Lªº¤H¡CµM«á¦b2¡R24»¡¡AÍ¢¡]­C¿q¡^³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C

©Ò¥H¡A¬°¤°»ò«Où¥u­n¸Ø¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[©O¡H¦]¬°¤Q¦r¬[©Ò±a¨Ó¬@±Ïªº¥\¥Î¡C¦]¬°¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì±o¥H±q¸oªºÅv¶ÕùسQÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦]¬°¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷§¤¦b³oùØ·q«ô¤W«Ò¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤@¬q·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ16³¹ùةҰO¸üªº¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦¸­C¿q°ÝÍ¢ªºªù®{¡A¥L­Ì»{¬°Í¢¬O½Ö¡H©¼±o¦^µª»¡¡A§A¬O°ò·þ¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C­C¿qÅ¥¤F«Ü°ª¿³´NºÙÆg¥L¡CÀH«á­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¥L¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n¨ü«Ü¦h­W¡A³Ì«á³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C³o®É­Ô¡A©¼±o¤SÁ¿¸Ü¤F»¡¡A¥Dªü¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C­C¿q¥ß¨è¦^µª¥L»¡¡A¼»¥¹°h§Ú«áÃä¥h½}¡A§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡C©¼±oªº·Qªk¤Ï¬M§Ú­Ì«Ü¦h¤Hªº·Qªk¡C¬JµM­C¿q¬O°ò·þ¡A¬OÀ±ÁɨȡA¨º»òÍ¢´N¦³¯à¤O¬@±Ï§Ú­Ì¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨ü­W¡AÁÙ­n³Q°v¤Q¦r¬[©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì«Ü¦h«H®{´N»¡¡A§Ú«H­C¿q¡A¬Û«H¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§Ú¦V͢ë§i¬è¨D¡AÍ¢´N·|À°§U§Ú¡C³o¼Ëªº«H­C¿q¡A¬O§_¦X¥G¸t¸g©O¡H³o¼Ëªº«H¬Ý°_¨Ó«Ü³æ¯Â¡A¦ý¬O«o¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡C³o¼Ëªº«H¨Ã¤£»Ý­n»{ÃѤHªº¸o¡A¤]¤£Ä@·Nª¾¹D¸oªº«áªG¦³¦h»òÄY­«¡A·íµM¤]´N¤£»Ý­n¤Q¦r¬[³o­ÓªF¦è¤F¡C­C¿qªº¤Q¦r¬[»P´_¬¡¦³¤°»ò·N¸q¡A¥¦©M§Úªº±o±Ï¦³¤°»òÃö«Y¨Ã¤£­«­n¡C©Ò¥H¡A³æ³æ¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¬O¤£°÷ªº¡C¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·©ú¥Õ¬°¤°»ò°ò·þ¥²¶·¨ü­W¡A¥²¶·¤W¤Q¦r¬[¡A³o¥ó¨Æ©M§Ú±o±Ïªº¤Á¨­Ãö«Y¡C

¬°¤°»ò«Où­n³æ³æ¸ØÄ£¤Q¦r¬[©O¡H ¦]¬°¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì±©¤@±o¬@±Ïªº¤èªk¡C

¤Q¦r¬[¦p¦ó¬@±Ï§Ú¡H

«Où»¡¡A¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤Q¦r¬[§â§Ú©M³o­Ó¥@¬É¤À¶}¡C³o­Ó¥@¬É¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú­Ì¤£¬O¤´µM¬¡¦b³o­Ó¥@¬ÉùضܡH¬Oªº¡A¦ý¬OÂǵۤQ¦r¬[¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¦AÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¤D¬OÄݰò·þ¤Ñ°êùتº¤H¡C«Où¦b«e´X¸`¡]5¡R24¡^»¡¡A¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤Q¦r¬[¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É©Ò¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¸oªº®¹¸j¡C¸o¤£¦A¯àÁÒªv§Ú­Ì¡C¤Q¦r¬[¨Ï§Ú­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡«ì´_¤F©M¥­ªºÃö«Y¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨º­Ó¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¤£¬O´¶³qªº¤H¡CÍ¢¬O±©¤@¨S¦³¸oªº¤H¡C¥u¦³Í¢ªº¦º¦³¬°§Ú­ÌÅ«¸oªº¥\®Ä¡A¥u¦³Í¢ªº´À¦º¯à°÷³Q¸t¼ä¤½¸qªº¤W«Ò©Ò±µ¯Ç¡CÍ¢¬O¤W«Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¯Ì¦Ï¡C¬I¬~¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q®É»¡¡A¬Ýªü¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤Hªº¸oÄ^¡C¤Q¦r¬[¬O¤W«Ò¬@±Ï¥@¤H©Ò³]¥ßªº±©¤@ªº¤èªk¡C¨S¦³¨ä¥¦ªº¤èªk¯à¦P®Éº¡¨¬¤W«Òªº¤½¸q¸t¼ä©MÍ¢ªº·O·R¡C

¹ï«Où¨Ó»¡¡A¤Q¦r¬[³o­ÓªF¦è¯u¬O¤Ó©_§®¤F¡C¨S¦³­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§¹¦¨ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µM¬¡¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡C§Ú­Ì¤´µM¬O¤@­Ó¨S¦³¬ß±æªº¤H¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A©Ò°l¨DªºªF¦è¤´µM©M³o­Ó¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì©M¤W«Ò¤´µM³B¦b¤@­Ó¼Ä¹ïªºª¬ºA¡C§Ú­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¬O§_¯à¹³«Où¤@¼Ë»¡¡A§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡H

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì½Í¤F³o­Ó©_²§ªº¤Q¦r¬[¡R¥¦¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡A¬O§Ú­Ì¸ØÄ£ªºªF¦è¡A¥¦¬O§Ú­Ì±©¤@±o¬@±Ïªº¤èªk¡C¤U¬P´Á¡A§Ú­n±q¤Q¦r¬[©M§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÃö«Y¨ÓÁ¿¡R¤@­Ó¥H¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ßªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C­C¿q»¡¡A­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C­C¿q³o¼Ë»¡¡A«ÜÅãµMªº¡A¤Q¦r¬[¤£¬O¤@­Ó¯«¾Çªº½×­z¦Ó¤w¡A¥¦¤]¤£¥u¬O¨â¤d¦~«e©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥¦©M§Ú­Ì°ò·þ®{¨C®É¨C¨èªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C°£«D§Ú­Ì©ú¥Õ¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡A§_«h§Ú­Ì¦p¦ó­I¤Q¦r¬[©O¡HÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A³£¤£¬O¥u·|­I»w³o¨Ç¸g¤å¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¯u¥¿©ú¥Õ­C¿qªº¸Ü¯u¥¿ªº·N¸q¡AµM«á·ÓµÛ¥h§@¡C³o¼Ë¡A¤W«Ò¥²µM¤j¤jªº¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C§Ú·Q¡A³o¤]¬O¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸qªº·N«ä¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.