Sermon Date: 12/8/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤Ñ°ê¤½¥Áªº¯S½è¡]2¡^¡R·Å¬X»PÄÈ´÷¼}¸q °¨¤ÓºÖ­µ5¡R5-6             (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤Ñ°ê¤½¥Áªº¯S½è¡]2¡^¡R·Å¬X»PÄÈ´÷¼}¸q °¨¤ÓºÖ­µ5¡R5-6 8/12/2007

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÄ~Äòµn¤sÄ_°V¤KºÖùتº²Ä¤T©M²Ä¥|­ÓºÖ¡C§Ú­Ì­n¬Ý¤Ñ°ê¤½¥Áªº²Ä¤T©M²Ä¥|­Ó¯S½è¡C§Ú»¡¹L¡A³o¨Ç¯S½è³£¬OÄÝÆFªº¯S½è¡C³o¨Ç¯S½è¤£¬O§Ú­Ì­ì¦³ªº¥»©Ê¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷¦Û¤v§V¤O§@¥X¨Óªº¡C³o¬O¤Ñ°ê°ê¥Áªº¯S½è¡A¬O¤W«Ò¨à¤kªº¯S½è¡A¬O¸tÆFªº¤u§@¡C­C¿q©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡A©Ò¥H­C¿q©Ò»¡ªººÖ¬OÄݤѪººÖ®ð¡CÄݤѪººÖ®ð¤£¬OÄÝ¥@¬Éªº¤H¯à°÷¾a¦Û¤vªº¤O¶q©Î¬O¦Û¤vªº§V¤O¥h±o¨ì¡C´N¹³®³¥xÆWÅ@·Óªº¤H¡A¤£¥i¯à¾a¦Û¤vªº§V¤O¥h¨É¨ü¬ü°ê¤½¥Á¤~¦³ªºÅv§Q¡CÄݤѪººÖ®ð¬OÄݤW«Òªº¤H¦ÛµM¦³ªºªF¦è¡C­C¿q¬O¤Ñ°êªº¤ý¡A³o¨ÇºÖ®ð³£¬O¤Ñ°êªº¤ý½çµ¹Í¢ªº°ê¥ÁªºÂ§ª«¡C¦Ó¸òÀH°ò·þªº¤H¡A¤]³£¦³°ò·þªº¯S½è¡C

¤W¬P´Á¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¤F²Ä¤@©M²Ä¤G­Ó¯S½è¡R¤ßÆF½a¥F©M«sºE¡C¤ßÆF½a¥F¬O«ü¤@­Ó¤H¦b¤W«Ò­±«eªººA«×¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥L«D±`²M·¡¦Û¤v¦b¸t¼ä¤½¸qªº¤W«Ò­±«e¡A§¹¥þ´N¹³¤@­Ó¤^¤¢¤@¼Ë¡C¨S¦³¤@¼ËªF¦è¯à°÷¦b¤W«Ò­±«e¸ØÄ£¦Û¤v¡C³o¼Ëªº¤Hª¾¹D¡A¤Hªº°ÝÃD¤£¦b©óª«½è¡A¦Ó¬O¤Hªº¤ßÆF¡A¤Hªº¸o¡C¤Hªº¸o¨Ï¥L¦b¸t¼äªº¤W«Ò­±«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C§óÄY­«ªº¬O¡A¥LµLªk¾a¦Û¤vªº¤O¶q¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¥L¥u¯à¹³¤^¤¢¤@¼Ë¡A¦b¤W«Òªº­±«e¤^°QÍ¢ªº®¦´f¡C¤@­Ó¯u¥¿²M·¡¦Û¤v¸oªº¤H¡A¨Ã¥Bª¾¹D¸o¬O¨Ï¥L»P¤W«Ò¹jµ´ªºªF¦è¡A¸o¬O³o­Ó¥@¬É©Ò¦³°ÝÃDªº®Ú·½®É¡A³o­Ó¤Hµ´¹ï¤£·|µL°Ê¤_°J¡C³oùةһ¡ªº«sºE¡A¤£¬O§Ú­Ì¹J¨ì­WÃø¡A¹J¨ì¦º¤`ªº«sºE¡C¦Ó¬O¬°¦Û¤vªº¸o¡A¬°¤HÃþªº¸o¦Ó«sºE¡C©M²Ä¤@­ÓºÖ¤@¼Ë¡A³o¬O¤ßÆFªº«sºE¡C¤@­Ó³Q¸tÆF¿E°Êªº¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡Aµh«ë¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã¥B¬°¦Û¤vªº¸o¼~¶Ë¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A©Ò¦³ªº¸o³£¬O±o¸o¤W«Ò¡C

¦³³o¼Ë¤ßÆF½a¥F©M«sºE¯S½èªº¤H¥²µM²£¥Í²Ä¤T­Ó¯S½è¡R·Å¬X¡AMeekness¡C·Å¬X¬O¤°»ò·N«ä¡H³q±`¡A§Ú­Ì³£§â·Å¬X¬Ý§@¬O©j©f©T¦³ªº¯S½è¡C§Ú­Ì«Ü¤Ö»¡¡A³o­Ó§Ì¥S«Ü·Å¬X¡C¦pªG§Ì¥S³Q¤H®a»¡«Ü·Å¬X¡A¥i¯à¬O¥Lµ¹¤H®aªº¦L¶H¤ñ¸û®Q®QµÄ¡A»¡¸ÜªºÁn­µ³n­w­w¡A»´Án²Ó»y¡C§Ú­Ì·íµM¤£¯à¥Î§Ú­Ì¤@¯ë¹ï·Å¬XªºÆ[©À¨Ó»{ÃѤKºÖùتº³o­Ó¯S½è¡C¦³¤@­º¤G¤Q¦~«e«Ü­·¦æªº°ê»y¦Ñºq¡R§Ú«ÜÁà¡A¥i¬O§Ú«Ü·Å¬X¡C¦~»´ªº§Ì¥S©j©f¥i¯à¨S¦³Å¥¹L¡C³o­ººq¬O¥xÆW¤@­Ó¨kºq¤â»¯¶Ç°Û¬õªº¡C³o­Ó»¯¶Çªºªø¬Û¡A¹ï§@¤@­Óºq¤â¨Ó»¡¡Aºâ¬O¤ñ¸û©êºpªº¡C»¯¶Ç¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¥Lªº¥~ªí©M¥Lªº­Ó©Ê¥¿¬O³o­ººqªº¼g·Ó¡A©Ò¥H°Û¤ù¥X¨Ó¥H«á¡A»¯¶Ç¤@¬¶¦Ó¬õ¡C¨k¤H¤ñ¸û¤£³ßÅw¤H®a»¡¥L·Å¬X¡C¦ý¬O°¾°¾¤¤¤å¸t¸g½Ķ¦¨·Å¬Xªº³o­Ó¦rmeekness¡A³£¬O¥Î¦b¨k¤H¨­¤W¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¨Ó¤F¸Ñ¸t¸g¹ï·Å¬Xªº©w¸q¡C

¤¤¤å¸t¸g¹ïMeekness³o­Ó¦r¦³®É½§@·Å¬X¡A¦³®É½§@Á¾©M¡AÁ¾¨õ¡A¦³®É½§@¬X©Mµ¥µ¥¡C§Ú­Ì»¡·Å¬Xªº¯S½è¨Ó¦Û¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C·í¤@­Ó¤H»{ÃѦۤv¦b¤W«Òªº­±«e¬O¤@­ÓÆFùؽa¥Fªº¤H¡A°£¤F¸o¡A¦b¤W«Òªº­±«e¨S¦³¥ô¦ó¥i¸ØÄ£ªº¨Æ®É¡A³o¼Ëªº¤H¥²µM­«·s½Õ¾ã¥L¹ï¤W«Ò¡A¹ï¤HªººA«×¡C§A·Q¡A·í¤@­Ó²M·¡»{ÃѦۤvªº¸o¡A¬Æ¦Ü¨ì¼~¶Ë«sºE¦a¨Bªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H·|¹ï¤H¤¿¤Ú¤Ú¶Ü¡H¡A³o¼Ëªº¤H·|ź¶Æ¶Ü¡H¤£·|ªº¡C³o¼Ëªº¤H¨D¤W«Òªº³j§K³£¨Ó¤£¤Î¡A¥LÁÙ·|¥h­p¸û§Oªº¨Æ¶Ü¡H

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¸t¸g©Ò»¡ªº·Å¬X¬Ý§@³n®z¡C¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¤]¤£¬OÀu¬X¹èÂ_¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡A¬ÈÄߪº¤H¡C¥L¤]¤£¶È¶È¬O©Mħ¥i¿Ë¡AÀH©M¡A®e©ö¬Û³B¡C³o¨Ç¬O¤@¯ëªºÆ[©À¡C

·Å¬X¬O©Ò¦³¤Ñ°ê°ê¥Áªº¯S½è¡A¤£ºÞ¬O¨kªº¤kªº¡F¤£ºÞ¬O¦³¿ú¨S¿ú¡C¥L¬Ý­«¤Ñ¤Wªº¨Æ³Ó¹L¦a¤Wªº¨Æ¡F¥L¬Ý­«¤ýªº¥DÅv³Ó¹L¦Û¤vªº¥DÅv¡F¥L¬Ý­«¤W«Òªº±µ¯Ç³Ó¹L¤Hªº±µ¯Ç¡F¥L­n°Q¤W«Òªº³ß®®³Ó¹L°Q¤Hªº³ß®®¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ì¨â­Ó«Ü¯S®í·Å¬Xªº¨Ò¤l¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¸t¸gùةһ¡ªº·Å¬X¡C¬ù¤@­Ó¡A·s¬ù¤@­Ó¡C¬ù³o­Ó¤H´N¬O¼¯¦è¡C¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹3¸`»¡¡A¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡]·Å¬X¡^¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡C³o¥y¸Ü¬O¤°»ò®É­Ô»¡ªº¡H¬O¦b¼¯¦è³Q¥Lªº­ô­ô¨È­Û©M©j©j¦Ì§Q·t·´Á½ªº®É­Ô¡C¥Lªº­ô­ô©M©j©j¦]¶ú§ª¦Ó·´Á½¥L¡C¦ý¬O¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¼¯¦è¬°³o¥ó¨Æ»P¥L­Ìª§ÅG¡A¬°¦Û¤v¥Ó­Þ¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­C©MµØ¤W«Ò¿Ë¦Û¬°¥L¥Ó­Þ¡A³d³Æ¨È­Û©M¦Ì§Q·t¡AµM«á¤W«ÒºÙ¼¯¦è¬OºÉ©¾ªº¹²¤H¡C³oùØÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¤£¬°¦Û¤v¥Ó­Þ¡A¦Ó¬O¥õ±æ¥Lªº¤W«Ò¡C¼¯¦è¦p¦ó¾Ç²ß§@¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¡H¤W«Ò±N¥L©ñ¦bÃm³¥ùتª¦Ï¥|¤Q¦~¡C¦b¥|¤Q¦~·í¤¤¡A¤W«Ò±N¥LªºÅº¶Æ¿i¥h¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤ßÆF½a¥F¡A¬°¸o¼~¶Ëªº¤H¡C

·íµM·s¬ù¸t¸gÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó§ó¤jªº¨Ò¤l¡A´N¬O¥D­C¿q¦Û¤vªº¨Ò¤l¡C¥D¬O·Å¬Xªº¤ý¡CÍ¢¤£¦b¤s¤W¥H¬ùªº«ßªk¨Ó©w§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸o¡]Í¢¥i¥H³o¼Ë§@¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸o¦³À³±o¡C¡^¡A¦Ó¬O¥Î³o­Óµn¤sÄ_°V¨ÓÄU§Ú­Ì®¬§ï¡A»â¨ü¤W«Ò­n½çµ¹¤Hªº®¦¨å©MºÖ®ð¡CÍ¢¤£¤îÄU§Ú­Ì®¬§ï¡AÍ¢§óª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡AµLªk¦Û¤v±Ï¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A³o­Ó·Å¬Xªº¤ý¦Û¤v¨Ó¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ»¡¡AÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A«o¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¼¯¦è¬O¹²¤H¡A­C¿q¤]§@¹²¤H¡C¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¤£³æ¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¤]¬O²³¤Hªº¹²¤H¡C³o¬O¤Ñ°êªºªk«h¡C¤°»ò¬O¹²¤H¡H¹²¤H¨S¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A¥L¥u¿í·Ó¥D¤Hªº·N«ä¡C¹²¤H¬O¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªAªº¤H¡C©¼±o«e®Ñ2¡R18»¡¡A§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A¤Z¨Æ­n¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H¡C19¸`»¡¡A§@¹²¤Hªº­n§Ô¨ü­Þ©}ªº­W·¡¡CµM«á21¸`¡A©¼±oÁ|¥D­C¿q¬°¨Ò»¡¡A¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¹²¤H¬O¤@­Ó¤ßÆF½a¥F¡A¬°¸o«sºE¼~¶Ëªº¤H¡C

§A­Ì°O¤£°O±o¡A¦³¤@¦¸­C¿qªº¨â­Óªù®{¨Ó¨D­C¿q»¡¡A·í­C¿q±o°êªº®É­Ô¡A¥i¥H¤@­Ó§¤¦b­C¿qªº¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦b¥ªÃä¡C­C¿q¦p¦ó¦^µª¥L­Ì¡H§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡A´N¥²°µ§A­Ìªº¥Î¤H¡A½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡]°¨¤Ó20¡R20-28¡^§Ú­Ìªº¥D¬O¯u¹²¤H¡A¬O¼Ò½d¹²¤H¡C¥L¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤@­Ó·Å¬Xªºº]¼Ë¡C©Ò¥H¥L¥i¥H¹ï§Ú­Ì»¡¡R¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¦w®§¡C¡]¤Ó11¡R28-29¡^

±q³o¨â­Ó­«­nªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ìª¾¹D·Å¬Xªº¤H¤£¬°¦Û¤v¥Ó­Þ¡A·Å¬Xªº¤H¦³¹²¤Hªº¤ßºA¡A³ß·RªA¨Æ¤H¡A¤Z¨Æ¨D§O¤Hªº¯q³B³Ó¹L¦Û¤vªº¯q³B¡]¥À¿Ë¡^¡C·Å¬X¬O©Ò¦³­n¨Æ©^­C¿q°ò·þªº¤H³Ì­«­nªº¯S½è¤§¤@¡A¦]¬°¨º¬O°ò·þ¦Û¤vªº¯S½è¡C¨S¦³³o­Ó¯S½è¡A­C¿q¦b±µ¤U¨Ó5¡A6¡A7³¹©Ò»¡ªº¡]·R§Aªº¤³¼Äµ¥µ¥¡^¡A¤H¯uªº«ÜÃø°µ¨ì¡C·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C³o¼Ëªº¤H¥²»X¤W«Ò°O©À¡A¥L­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o­Ó¦a¤g¤£¬O«ü¦a¤Wªº¤g¦a¡C¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¼¯¦è¬°¤°»ò¨S¦³¶i¤J­{«n¦a¡H¦ý¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¼¯¦è¦b¤Ñ¤W¡A¦]¬°·í­C¿q¦b¤s¤WÅܧΡAÅã¥XºaÄ£ªº®É«á¡A¼¯¦è¤]¥X²{¦b¨ºùØ¡C

±µ¤U¨Óªº²Ä¥|­ÓºÖ¡RÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C§Ú­Ì¬Ý³o¨ÇºÖ¡A´N¹³¬O¤@Àô¦©¤@Àô¡C¤@­Óª¾¹D¦Û¤v¤ßÆF½a¥Fªº¤Hªº®ø·¥µ²ªG´N¬O·Å¬XÁ¾¨õ¡A¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¤@µL¬O³B¡C¥t¤@¤è­±¡A¤@­Ó¤ßÆF½a¥Fªº¤H¤]¥²µM¬O¤@­Ó¿n·¥¹ïÄÝÆFªºªF¦èÄÈ´÷ªº¤H¡C¤@­ÓÄȾjªº¤H¡A¸£¤lùØ­±·Qªº¬O­¹ª«¡A¤@­Ó¤f´÷ªº¤H¡A¤ßùØ·Qªº¬O¤ô¡C¤@­Ó¤ßÆFÄÈ´÷ªº¤H¡A¤ßùةҷQ±æªº·íµM¬OÄÝÆFªº­¹ª«¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦bª«½è¥Í¬¡«Ü´I¸Î¦a°Ïªº¤H¡A¤j·§«Ü¤Ö¾÷·|ÅéÅçÄÈ´÷ªº´þ¨ý¡C¤]³\¸T­¹Ã«§i¬O¤@­ÓÅý§Ú­ÌÅéÅ窺¾÷·|¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A«D±`ÄȾjªº¤H±`±`Åܦ¨ÄȤ£¾Ü­¹¡A´N¹³¨º¦ì®ö¤l¤@¼Ë¡A³s½Þ¦YªºªF¦è³£§]±o¤U¥h¡C«D±`¤f´÷ªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b¨Fºz¤¤¹J¨ì¤ô·½¡A¤]¤£ºÞ¦³¬r¨S¬r·Ó³Ü¤U¥h¡C¤ßÆFÄÈ´÷¤]¬O¤@¼Ë¡C¦³¤H»¡¡A¤G¤Q¥@¬öªº«á´Á¬O¤@­Ó°l¨D¦Û§Ú¤ßÆF¡]Spirituality¡^º¡¨¬ªº®É¥N¡C©Ò¥H¦UºØ©M¤ßÆF¡AÆF²§¦³ÃöªºªF¦è¤j¦æ¨ä¹D¡R¦³·s¥@¬öªº¯«¯µ¥D¸q¡AÁI¾Ç¡A¬P¬Û¾Ç¡F¦³·¥ºÝ¦n¾Ôªº©v±Ð®{¡A¥´µÛ¤W«ÒªººX¸¹¡A¦æ®£©Æªº¨Æ¡C¦U¤H°l¨D¦Û¤v»{¬°¾A¦X¦Û¤vªºªF¦è¡A¥H¦Û¤vªº·Pı§@¬°§PÂ_ªº¼Ð·Ç¡C¥u­n·Pı¤£¿ù¡A¦³¤°»ò¤£¦n¡H°Z¤£ª¾³o¼Ë´NºCºC¨«¶i¼»¥¹ªº°é®M¡C

·íµM¡A¤ßÆFªºÄÈ´÷¬OµLªk±q°l¨Dª«½è±o¨ìº¡¨¬¡A³o¬O§Ú­Ì³£ª¾¹Dªº¡AÁöµM«Ü¦h¤HÁÙ¬O¦b¨«³o±ø¦º¸ô¡C­C¿q¦b³oùØ»¡¡A¤@­Ó¯u¥¿¦³ºÖªº¤H¬O¤@­ÓÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¥²±o¯u¥¿ªº¹¡¨¬¡C°l¨D¥ô¦ó¨ä¥¦ªF¦èªº¡A³£¬OµêªÅªº¡A¤£¯à¯u¥¿º¡¨¬¤Hªº¤ßÆF¡C¤°»ò¬O¸q¡H¸t¸g¬O«ç»ò»¡ªº¡H­C¿q»¡: §A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¤S»¡¡R §A­Ì­n¥ý¨D¤W«Òªº°ê©M¥Lªº¸q¡C©Ò¥H°ò·þ®{­n°l¨Dªº¬O¤W«Òªº¸q¡C¨º»ò¡A¤°»ò¬O¤W«Òªº¸q¡H¦b²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªº¸t¸gùؤ£¤Ó¥Î¸q³o­Ó¦r¡C¬°¤F®e©öÅý¤H©ú¥Õ¡A¥¦§â¸q³o­Ó¦r½§@¥¿±`ªºÃö«Y¡C¸t¸gùص¹§Ú­Ì³o­Ó¥¿±`Ãö«Yªº¤T­Ó¤è¦V¡Rªk«ß¡A¹D¼w©MªÀ·|¡C©Ò¥H°ò·þ®{°l¨Dªº¸q¥]¬A¤T­Ó¤è­±¡C

­º¥ý¡A³o­Ó¸q¬OÁ¿¨ì¤H©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¥¿±`Ãö«Y¡C³o¬Oªk«ßªº¤è­±¡C¤@­Ó¤ßÆF½a¥Fªº¤Hª¾¹D¤Hªº¸o¨Ï¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¾D¨ìÄY­«ªº¯}Ãa¡C¦ý¬O³o­Ó¯}Ãa¡A¤HµLªk¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥h­×¸É¡]©v±Ð¡^¡A¥²¶·¦³¥~¨Óªº¬@±Ï¡C³o¬OºÖ­µªº°_ÀY¡C«Où»¡¡AºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n´N¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¤W«Òªº¸q´N¬O¨Ï¤@°¦¦Ï¬°§Úªº¸o¦º¡C³o°¦¦Ï¾B»\¤F§Ú¡A¤W«Ò´N¬Ý§Ú¬°¸q¡A»PÍ¢«ì´_¥¿±`ªºÃö«Y¡C³o°¦¦Ï´N¬O­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¦Ï¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´N¤F¤W«Òªº¸q¡C©Ò¥H°l¨D¤W«Òªº¸q´N¬O°l¨D°ò·þ¡A°l¨D¦b°ò·þùتº¸q¡C¤@­Ó¤H¬Û«H°ò·þ¨ÃÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¡A´N³Q¤W«Ò¬Ý¬°¸q¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ3¡R27»¡¡A§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C

²Ä¤G¡A·í¤H«ì´_»P¤W«ÒªºÃö«Y¥H«á¡A¥L´N¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A­n¦b¤W«Òªº­±«e¡A¹L¤@­Ó¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C³o¬O¹D¼wªº¤è­±¡C¤@­Ó»P¤W«Ò¦³¥¿±`Ãö«Yªº¤H¡A¥²©w¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A´N¬O­n¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷¬O¸t¼ä¡C³o¬O¥L¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q»¡¡A§A­Ìªº¸q­n³Ó¹Lªk§QÁɤHªº¸q¡C°ò·þ®{ªº¸q¤£¬O¥~ªíªº¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¬Oµo¦ÛÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡C

²Ä¤T¡A°ò·þ®{ªº¸q¤]¥]¬A»PªÀ·|¥L¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡Cµn¤sÄ_°V¤£¬O¤@­ÓµêµLÄÆ´ù¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº²z½×¡C§Ú»¡¹L¡Aµn¤sÄ_°V¬O°ò·þ®{²{¤µ¦b¥@¤W¥Í¬¡ªºªk«h¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æÁöµM¬O¦b¤Ñ°ê¡A°ò·þ®{ªººÖ®ð¤]¬O«ü¤Ñ°êªººÖ®ð¡A¦ý¬O°ò·þ®{­n§â³o­Ó¬ß±æ©MºÖ®ðªí²{¦b¤µ¤Ñªº¥Í¬¡ùØ­±¡C³o­Ó¬ß±æ¨Ï°ò·þ®{¦¨¬°¤@­Ó«i´±ªº¤H¡AÃö¤ßªÀ·|¤£¤½¸qªº¨Æ¡A¬°¨üÀ£­¢ªº¤H»¡¸Ü¡A«P¶i¨Ã«O»Ù¤HÅvªºµo®i¡F°ò·þ®{ªººÖ®ð¨Ï¥L§óÃö¤ßªÀ·|¤W®z¤pªº¤H¡A¦b¤u§@¤WºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤£°½Ãi¡A¤£³g«K©y¡C¥L¦bªÀ·|¤WÅã©ú¤@­Ó°ò·þ®{ªº¯S½è¡A¨Ï¤H¸r¼}¥L©Ò«H¥õªº¯u¹D¡C

ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¤@­Ó¯u¥¿¤ßÆF½a¥Fªº¤H¡A¤£·|°±¯d¦b«sºE¤§¤¤¡A¥L§ó·|°_¨Ó°l¨D¤W«Òªº¸q¡C¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¥L±N¤£Â_ªºÄÈ´÷¡A¤£Â_ªº±o¹¡¨¬¡A¤@ª½¨ì»P¥D­±¹ï­±ªº¨º¤Ñ¡C¦Ûº¡¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{ªº³q¯f¡C§Ú­Ì±`±`¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¦Y¹¡¤F¡A³Ü°÷¤F¡C§Ú­Ì¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡C¨ä¹ê¡A«Où»¡¡A´N¦b§Ú­Ì¦Û¤v¥H¬°ª¾ªº¨Æ¤W¡AÁÙ¬O¤£ª¾¡C«Oùµ¹¦Û¤vªº«jÀy¬O¡R³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D¦Û¤v¤´µM¦³¯u¥¿ÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡H§Ú­Ì¥i¥H¦Û¤v§@¤@¨Ç´ú¸Õ¡C¡]¤T­Ó­t­±¡A¤T­Ó¥¿­±¡^

1. §A¬O§_¥H¬°¦Û¤v¬O¤£¿ùªº°ò·þ®{¡H§Aº¡·N§AªºÄÝÆF²{ªp¶Ü¡HÁÙ¬O§A¸g±`¦³¹³«Oùªº¸gÅ绡¡R§Ú¯u¬O­Wªü¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé¡H

2. §A¬O§_±`±`¨Ì¾a¥~¦bª«½èªºªF¦è¨Ó±o¨ì¤ßÆFªºº¡¨¬¡H¤@­ÓÄȾjªº¤HµLªk¾a­µ¼Ö©Î¹Ïµe±o¨ìº¡¨¬¡C¤ßÆFªºº¡¨¬¥u¦³¨Ì¾a¤W«Òªº¸q¤~¯à±o¨ì¡C

3. §A¬O§_±`±`¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡H§â¦Û¤vªº¸q¸m©ó¤W«Òªº¸q¤§¤W¡H

4. §A¬O§_¹ï¤W«Òªº¸Ü¦³ÄÈ´÷ªº¤ß¡H¸t¸g¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¨à¤k³Ì¦nªºÆF³¡C¤@­ÓÄȾjªº¤H¤£¥Î¤H¹G­¢¥L¦Y¶º¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡R­C©MµØ¸U­x¤§¤W«Òªü¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡C§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡]­C15¡R16¡^Ū¤W«Òªº¸Ü¤£¤î¬O¦Y¶i¥h¡AÁÙ­n®ø¤Æ¡C´N¬O­n©ú¥Õ¡AµM«á¿í¦æ¡C

5. §A¬O§_±`±`¦b¤W«Ò­±«eë§i¡A¨DÍ¢§ó¦h½çµ¹§AÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡H

6. §A¬O§_¹ï¤W«ÒªººÞ±Ð©M³d³Æ¥Ì¤§¦p¶M¡H

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¤F¥|­ÓºÖ¡C³o«e­±¥|­ÓºÖ´¦ÅS¤FÄÝÆF¶iµ{ªº­ì«h¡C¨C¤@­Ó¨BÆJ³£«ü¦V¤U¤@­Ó¨BÆJ¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¤W«Ò­±«e©Ó»{§Ú­Ì¦bÄÝÆF¤W­±ªº¯}²£¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°³o­Ó¯}²£ªº­ì¦]¡A´N¬O§Ú­Ìªº¸o¦Ó«sºE¼~¶Ë¡C²Ä¤T¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ìªº½a¥F¡A§Ú­Ì¥²¶·¹³¹²¤H¤@¼Ë¡A¥H·Å¬XªººA«×¹ï¤W«Ò¡A¹ï¨ä¥¦ªº¤H¡C²Ä¥|¡A§Ú­Ì¥²¶·ÄÈ´÷¼}¸q¡C¦b³oùØ¡A§Ú­n´£¿ô¨âÂI¡C©Ó»{¦Û¤vªº¸o¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C§Ú±`±`¥Î¬ù¿«¤@®Ñ1¡R9¸`§@¬°§Ú­Ì¨C­Ó§«ô¤Ñ»{¸oë§iªº¸g¸`¡C¥¦»¡¡R§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A§Úªº»{¸o¬O¤W«Ò³j§K§Úªº±ø¥ó©M­ì¦]¡C¤£¬Oªº¡A§Úªº»{¸o¤£¨¬¥HÅý§Ú²æ¸o¡C§A¦³Å¥»¡¦bªk®xùØ¡A§A¦Vªk©x»{¸o¡A¥L´N¨ú®ø§Aªº»@³æ¡H¤£¡A»{¸o¥u¬O²Ä¤@¨B¡AÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A»â¨ü¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ©Ò¬I¦æªº®¦´f¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°µn¤sÄ_°V¬O§@¤£¨ìªº²z½×´N©¿²¤¥¦¡C§Ú­Ì¤£¬O­n¾a¥¦±o¨ì§¹¥þ¡C¬Û¤Ïªº¡A³o­Óµn¤sÄ_°V¥¿¬O¼ÉÅS§Ú­Ìªº¤£§¹¥þ¡C¦b¤@¥Í·í¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦b¤W«Òªº­±«e§Ú­Ì¬O»X®¦±o±Ïªº¸o¤H¡C¦b¸o¤H¤¤¡A§Ú¬O¸o»í¡C§Ú­Ì¥²¶·¤@¤è­±±`¦s¤@Áû¼~¶Ë«sºEªº¤ß¡A¤@¤è­±¦³ÄÈ´÷¼}¸qªº¦æ°Ê¡AÂǵۦí¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆFªºÀ°§U¡AÅý§Ú­Ì¤£Â_ªº´Â¦V¸t¼ä»P§¹¥þ¡C³o¬O°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¬O¤Ñ°ê°ê¥Á¡A¤W«Òªº¨à¤k¥Í©Rªºªí²{¡A¦b¦a¤W¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.