Sermon Date: 16/9/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤Ñ°ê¨S¦³ªºªF¦è-¤³«ë ¡]°¨¤Ó5¡R21-26¡^            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤Ñ°ê¨S¦³ªºªF¦è-¤³«ë ¡]°¨¤Ó5¡R21-26¡^ 9/16/2007

¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡F¤S»¡¡G¡y¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡z 22 ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¡]¦³¥j¨÷¦b¤Z¦r¤U¥[¡GµL½tµL¬G¦a¡^¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C 23 ©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A 24 ´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C 25 §A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M®§¡A®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊùؤF¡C 26 §Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C¡v

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C±q¤C¤ë¶}©l¡A§Ú¤@ª½±q­C¿qªºµn¤sÄ_°V¨Ó©M¤j®a«ä·Q¤Ñ°êªº¨Æ±¡¡C³o¬O°ò·þ±Ð«H¥õùØ­±«Ü­«­nªºÃD¥Ø¡C¦pªG§â¤Ñ°ê³o­ÓÆ[©À®³±¼¡A§Ú­Ìªº«H¥õ´N©M¥@¬Éªº©v±Ð¨S¦³¤À§O¤F¡C°ò·þ®{¤@©w­n²M·¡»{ÃѤѰꪺ¹D²z¡C­C¿q«Ü²M·¡ªº»¡¡AÍ¢©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¦pªG§Ú­Ì¶ÇªººÖ­µ¡A§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¨S¦³Åý¤H²£¥Í¹ï¤Ñ°êªºÂQ©¹¡A¦Ó¤´µM¥u¬O°±¯d¦b°l¨D³o­Ó¥@¬ÉªºªF¦è¡A¤£ºÞ³o­ÓªF¦è¬Oª«½èªº¤è­±¡A¬Æ¦Ü¬Oºë¯«¤Wªº¤è­±¡A¥u¬Oº¡¨¬§Ú­Ì¦Û¤v¤º¤ßªº·Pı¡A¦Û¤v¨­Åé¤Wªº»Ý­n¡A¨º»ò§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£¬O­C¿q©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C

§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A²{¤µªº¥@¬Éùئs¦bµÛ¨â­Ó§¹¥þ¤£¬Û®eªº»â°ì¡R¤@­Ó¬OÅ]°­©M¸o´xÅvªº»â°ì¡A¤@­Ó¬O°ò·þ´xÅv¤Ñ°êªº»â°ì¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H¬Û«H°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¤H¡A¸tÆF´N±N¥L±qÅ]°­©M¸o´xÅvªº»â°ì¾E²¾¨ì¤Ñ°êªº»â°ì¡C¦b³o­Ó»â°ìùØ¡A¸tÆF¤£Â_ªºÂǵۤW«Òªº¸Ü¨Ó§ó·s¥Lªº¤ß«ä·N©À¡A¶V¨Ó¶V¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¶V¨Ó¶V¦³¤Ñ°ê¤Hªº«~®æ©M®ð½è¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¤Ñ°ê¦b¤µ¤Ñ¬O¦×²´©Ò¬Ý¤£¨ìªº»â°ì¡C¸tÆF±N«H¤ß©ñ¦b¨C¤@­Ó¤Ñ°ê¤Hªº¤ßùØ¡A¨Ï¥L­Ì¾ÌµÛ«H¤ß¡A¥i¥H¬Ý¨£¤Ñ°êªººaÄ£¡C©Ò¥H«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ5¡R7»¡¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C

·s¬ù¸t¸g¤£Â_ªº»¡¡A°ò·þ®{¬O¤Ñ°êªº°ê¥Á¡C°ò·þ®{¨­¦b³o­Ó¥@¬É¡A«o¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C©¼±o«e®Ñ»¡°ò·þ®{¬O¦b¥@¤W±H©~ªº¤H¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¦b³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ìªº¤ß«o¬O¦b¤Ñ°êùØ¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº¬ß±æ¦b©ó¤Ñ¤W¥Ã»·ªº®a¶m¡A¨º¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªºÂkÄÝ¡C³o¼Ë»¡¡A¬O§_·N¿×§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó¦a¤W¡A¥²¶·§â¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡A¤£­n©M³o­Ó¥@¬Éªº¤Hµo¥Í¥ô¦óÃö«Y¡Hµ´¹ï¤£¬O¡C¨S¿ù¡A¤Ñ°êªº°ê¥Á¬O©M¥@¤Hªº«~®æ®ð½è¤£¤@¼Ë¡A¦³¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡A¤£¦Pªº¥Í¬¡Æ[¡A¥Í©RÆ[µ¥µ¥¡A´N¹³µn¤sÄ_°Vªº¤KºÖ©ÒÅã¥Üªº¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç«~®æ©M®ð½è¤£¬O­n±»¹¢°_¨Ó¡A¦Ó¬O­n¦¨¬°¥@¤WªºÆQ¡A¥@¤Wªº¥ú¡C¤W«Ò±N°ò·þ®{¯d¦b¥@¤W¡A³Ì¤jªº¥Øªº´N¬OÅý³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº»P²³¤£¦P¡A¨Ã¥B¨É¨ü¨ì°ò·þ®{µ¹³o­Ó¥@¬É©Ò±a¨Óªº¦n³B¡C¦]¬°¦³°ò·þ®{ªº¦s¦b¡A´î½w¤F¸o©Ò±a¨Óªº»G±Ñ¡F¦]¬°¦³°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡Aµ¹³o­Ó¥@¬É«ü¥X¤@±ø±o±Ïªº¹D¸ô¡F¦]¬°°ò·þ®{ªº¦s¦b¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤H±o¥H³QºÖ­µ§l¤Þ¡AÄ@·N®¬§ï¡AÂk¦VºaÄ£ªº¯u¯«¡C

§Ì¥S©j©f¡A³o­Ó¤Ñ°êªº¹D²z¡A«Ü¦h°ò·þ®{»{¬°«ÜÃø²z¸Ñ¡A´N±`±`§â¥¦©¿²¤¤F¡C§Ú¦Û¤v´N¬O³o¼Ë¡A¥H­P§Úªº¥Í¬¡¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N¹³ºÖ­µ®ÑùةҴy¼gªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¤@¼Ë¡C§Ú¥H¬°§Ú±o¨ì¤F¤W«Òªº¸q¡A¨ä¹ê§Úªº¸q©Mªk§QÁɤH©M¤å¤hªº¸q¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì¤W¬P´Á¤w¸g»¡¹L¡A¤°»ò¬Oªk§QÁɤH©M¤å¤hªº¸q¡C§ÚÂk¯Ç¤F¥|ÂI¡R¡]1¡^ª`­«¥~ªí¡A©¿²¤¤º¦b¡F¡]2¡^ª`­«¦¸­nªº¡A©¿²¤¥D­nªº¡F¡]3¡^«ö·Ó¦Û¤vªº¼Ð·Ç¸ÑÄÀ¤W«Òªº¸Ü¡F¡]4¡^¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¸q¡]ºaÄ£¦Û¤v¡^¡C­C¿q»¡¡A¦pªG§Ú­Ìªº¸q¤£³Ó¹Lªk§QÁɤH©M¤å¤hªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C»¡±o§ó¥Õ¤@ÂI¡A´N¬O¤@­Ó¤H»¡¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡AµM¦Ó¥Lªºªí²{¦pªG©Mªk§QÁɤH©M¤å¤h¨S¦³¨â¼Ë¡A¨º»ò¥L¬O°²ªº°ò·þ®{¡A¤Ñ°ê»P¥L¨S¦³Ãö«Y¡A¨ÃµL¯u¥¿¦b¤Ñ°êùØ­±¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì©Ò«HªººÖ­µ¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¤Ñ°ê¬O¤W«Òªº°ê¡C¤Ñ°êªº¹D²z¬O¤W«Ò°êªº¹D²z¡C³o­Ó¹D²z±q¥@¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·íµM«ÜÃø©ú¥Õ¡C¤W«Ò°êªº¼Ð·Ç·íµM»·»·¶W¹L¤Hªº¼Ð·Ç¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤£¬O³o­Ó¤H©ÒµLªk¾a¦Û¤vªº¤O¶q¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¥²¶·Á¾¨õªº±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡A¨Ì¾a¸tÆFªº¤O¶q¡A§Ú­Ì´N¤£¬O¦b¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡]Repeat¡^¡C§Ú·Q¡A¦³¤H·|¥H¬°§ÚÁ¿ªº¹D¤Ó²`¤F¡AÅ¥¤£À´¡AÂ÷¶}²{¹êªº¥Í¬¡¤Ó»·¡C³o¬O§Ú¥²¶·¦h¤U¥\¤Òªº¦a¤è¡A¾Ç²ß­C¿qªº¤èªk¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó§â¤W«Ò¶ø§®ªº¹D²z»¡±o§ó²LÅã©öÀ´¡C¦ý¬O¡A§Úµ´¹ï¤£¥i¦Û¤v­°§C¤W«Ò¹D²zªº¼Ð·Ç¡C¸t¸gªº¹D²z¡A¥»¨Ó´N¤£¬O±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¹L¤@­Ó¥@¬Éªº¤H»{¬°«Ü¦nªº¥Í¬¡¡A¸t¸g­n±Ð§Ú­Ìªº¬O§@¤@­Ó¤Ñ°ê°ê¥ÁÀ³¸Ó¦³ªºªº«ä·Q¼Ò¦¡©M¥Í¬¡ªººA«×¡C¤@¯ë¤H³£¤ñ¸û³ßÅwÅ¥©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í¬¡¦³ÃöªºªF¦è¡A¯S§O²{¦b¡A¦pªG¦³¤H§i¶D§A¾i¥Íªº§®¤è¡A¤j®a³£Áͤ§­Yõ­¡C§A­Ì¦³¬Ý¥xÆW·s»Dªº¤Hª¾¹D¡A³Ìªñ¥xÆWªºÀ˹î©x¦b°_¶D¤@­Ó¥s§@ªL¥úªøªº¤H¡C³o­Ó¤H«Ü¤[¥H¨Ó¤@ª½¦b±À¾P¤@­ÓµL¬r¤@¨­»´ªº¾i¥Í§®¤è¡C¥L»¡¡A¥L³o­Ó¾i¥Í­¹ÃСA¥i¥H§â¤HÅéùتº¬r¯À±Æ°®²b¡A³o¼ËÀù²Ó­M´N¤£·|¥Í¦s¡C©Ò¥H«Ü¦h±wÀù¯gªº¤HÅ¥«H¥Lªº¸Ü¡A´N¦Y¥Lªº±Æ¬rÀ\¡A¤£±µ¨ü¤ÆÀø¡Cµ²ªG´N¬O¤Þ°_¤µ¤Ñªº¶D³^¡C³o­ÓµL¬r¤@¨­»´ªº­¹ÃдX¦~«e¦b¯Ã¬ùªº±Ð·|¬É¤]­·Ãû¤@°}¤l¡CªL¥úªø¬Æ¦Ü¥H¶Ç¹D¤Hªº¨­¥÷¡A¨ì¦U±Ð·|¥h±À¼s¥Lªº®Ñ¡C±Ð·|¬°¥Lªº»E·|¤j§@¼s§i¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú§Ì§Ì¡]¥L¬OÂå¥Í¡^¬Ý¨ì³o­Ó¼s§i¡A´N«Ü¤£«È®ðªº¹ï¥D¿ì±Ð·|ªºªª®v»¡¡A°ò·þ®{­n¶Çªº¤£¬OµL¬r¤@¨­»´¡A¦Ó¬O¡AµL¸o¤@¨­»´¡C¦pªG§Ú­Ì°£¥h¤F¨­Å骺¬r¯À¡A¦ý¬O¸o¤´µMÁÒ¨î§Ú­Ì¡A¨º¦³¤°»ò¥Î©O¡H

¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A³o¬O±q¤W­±¨Óªº©I¥l¡A­^¤å¥s°µhigh calling¡C³o­Óhigh calling¬O­n§Ú­Ì»â¨üªº¤H§V¤Oªº¥h»{ÃÑ¡C­C¿qªº¤ñ³ë»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¥Í·N¤H´M§ä¦n¯]¤l¡A¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³o´Ê¯]¤l¡C¤Ñ°êªº¹D²z´N¹³³o¶Q­«ªº¯]¤l¡A¥@¤H«D±`ÃøÀ´¡A¥u¦³¨º¦³¤ßªº¤H¥i¥H§ä¨ì¡C§Ú­Ì¤@©w­n§V¤Oªº¥h©ú¥Õ³o¤Ñ°êªº¹D²z¡C¤@¥¹©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì´N¦b«H¥õªº®È³~ùØ¡A¨«¤W¤@±ø±d²ø¤j¹D¡C

§Ú¬°¤°»òÁ¿³o»ò¤@¤j¬q¸Ü¡H¦]¬°§Ú­Ì­n©ú¥Õµn¤sÄ_°V©Ò¦³ªº«H®§¡A¥²¶·­n¦³³o­Ó¥ý¨Mªº»{ÃÑ¡R­C¿qªº³o¨Ç¸Ü¡A¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªºhigh calling¡C¤W«Ò­nÍ¢ªº¦Ê©mÂ÷¶}¤Hªº¸q¡A¶i¤J¤W«Ò¬°¥L­Ì©Ò¹w³Æªº¸q¡C

²{¦b§Ú­Ì¦^¨ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº³o¬q¸t¸g¡C­C¿q»¡¡R§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A³o¥y¸Ü¤§«á¡A´N¥Î¤»¥ó«ßªkªº³W©w¨Ó¹ï¤ñµS¤Ó¤Hªº¸q©M¤W«Ò©Ò­n¨Dªº¸q¡C³o¤»¥ó¨Æªº°O¸ü³£¥Î¦P¼Ëªº¼Ò¦¡¡R§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡C¡C¡C¡A¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡C¡C¡CµS¤Ó¤Hªº¤å¤h¦±¸Ñ¤W«Òªº©R¥O¡A§â¤H±a¶i­C¿q©Ò³d³Æªºº×«vªº¦a¨B¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬Ýªº¬O²Ä¤@¥ó¡AµS¤Ó¤H¦p¦ó¸ÑÄÀ¨Ã¥B¹ê¦æ¤Q»|ªº²Ä¤»»|¡R¤£¥i±þ¤Hªº»|©R¡C¦Ó­C¿qªº±Ð°V¤S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë©O¡H§Ú­Ì­n©ú¥Õ­C¿qªº¸Ü¡A¤@©w­n°O¦í¡A¤Q»|¬O¤W«Ò¿Ë¦Û¦V¥H¦â¦C¤H©Ò¹{¥¬ªº«ßªk¡C³o­Ó«ßªk°ª¹L¥@¤W©Ò¦³ªºªk«ß¡C¤W«ÒÂǵ۳o­Ó«ßªk¡A­n¨D¥H¦â¦C¤H¿í¦æ¡A¦¨¬°¸t¼äªº¦Ê©m¡A²½¥qªº°ê«×¡C¤W«Òªº¦®·N¬O­n¥L­Ì¦¨¬°¥@¤Hªº¼Ò½d¡A¦¨¬°¥@¤WªºÆQ¡A¥@¤Wªº¥ú¡A³y¦b¤s¤Wªº«°¡AÂǵۥL­Ì¡A¨Ï¸U¥Á¨ÓÂk¦V¤W«Ò¡C¤W«Ò¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼ä¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¹ï«ßªk©Ò³W©wªº¨Æªº»{ª¾¥²¶·¶W¹L¥@¤Hªº»{ª¾¡C¥@¤Hªºªk«ß¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡]«ü¿Ñ±þ¡^¡A¤Z±þ¤HªºÃø§K¨üªk©xªº¼f§P¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H¹ï²Ä¤»»|¡A¤£¥i±þ¤Hªº¸ÑÄÀ¤]¬O°±¯d¦b³o¼Ëªº¼h­±¡]´N¬O¹ê»Ú±þ¤Hªº¦æ¬°¡^¡A¨º»ò¤W«Ò¹{¥¬³o±ø«ßªk¦³¤°»ò·N¸q¡H§Y¨Ï¥L­Ì¿í¦u¤F¡A¨Ã¥B¥u¬O¬°¤F°kÁפHªº¼f§P¡A³o¼Ë©M¤@¯ëªº¤H¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H¤W«Òªº¼Ð·Ç©O¡H¤W«Òªº¼f§P©O¡HµS¤Ó¤H¦b¸ÑÄÀ³o­Ó«ßªk®É¡A®Ú¥»§Ñ°O¤F¤W«Òªº¦s¦b¡A¤W«Ò¤~¬O³Ì«áªº¼f§P©x¡C¥L­Ì§â³o­Ó«ßªk©Ô¤U¨Ó¨ì¤Hªº¼h­±¡C

©Ò¥H¡A­C¿q¥²¶·±Ð°V¥L­Ì¡A§â³o±ø«ßªkÂX¥R¡A¦^´_¨ì¤Ñ°êªº¼h­±¡C¤W«Ò¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡A¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡]¼»¤U16¡R7¡^¡C¤W«Ò¬Ý¤H¥~¦bªºªí²{¡A§ó¬Ý­«¤º¤ßªº°Ê¾÷¡C©Ò¥H¡AÁ¿¨ì±þ¤H¡A¤W«Ò¬Ý¨ìªº¬O±þ¤Hªº°Ê¾÷¡A´N¬O°Ê«ã¡A¤³«ë¡A¤ßÃh¤£¥­¡C¡]·íµM¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¥Í®ð³£¬O¤£¹ïªº¡A­C¿q¤]´¿¸g¦b¸t·µ¡A¬Ý¨ì¤H§â¸t·µ·í§@¶R½æªº³õ©Ò¦Ó¥Í®ð¡C­C¿q¤]³d³Æªk§QÁɤH¡C¦ý¬O¡A³o¬O¸q«ã¡A¬°¸q¥Í®ð¡A¹ï¤H©Ò¥Çªº¸o¼~¶Ë¡C³oºØ«ã¤£·|¬O±þ¤Hªº°Ê¾÷¡A¤Ï¦Ó¬Oĵ§i¤H¡AÀ°§U¤H»{¸o®¬§ï¡C©Ò¥H¥H¥±©Ò®Ñ»¡¡A¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡C¡^­C¿q¥Î¤T­Óº¥º¥¥[­«ªº¸Ü¡A§â¤£¥i±þ¤H³o­Ó»|©R©M¼f§P´£°ª¨ì¤Ñ°êªº¼h­±¡C­C¿q»¡¡R¤Z¡]¦³¥j¨÷¦b¤Z¦r¤U¥[¡GµL½tµL¬G¦a¡^¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[¡]¨S¥Î¡^ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Q¡]²Â³J¡^ªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡]¤W«Òªº¼f§P¡^¡C

¦³¨Ç¸t¸g§Û¥»¦b¤Z¦r¤U¥[¤W¡RµL½tµL¬G³o­Ó¦r¡C³o´N¸ÑÄÀ¤F­C¿q³oùةұj½Õªº¬O¸q«ã¥H¥~ªº«ã¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡A¤£­nÀH«K¥Î¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C¦]¬°§Ú­Ì«Ü®e©ö¬°ªºµo«ãµ¹¦Û¤v§äÂǤf¡C¡]¦pªG§Ú­Ì¥Í®ð¡A¥²¶·»°§Ö®ø°£¡A¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡C¡^

©Ò¦³ªº¿Ñ±þªº°Ê¾÷³£¥i¥H°l®Ò¨ì¤H¤º¤ßùتº¼««ã©M«è«ë¡C§Ú·Q¨ì¤£¤[«eµo¥Í¦b¤j¾Çùتº¤j±O±þ¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥i¯à¬O¨º­Ó¶}ºj±þ¤Hªº¾Ç¥Í¡C¤]³\§Ú­Ì¨­¤W¨S¦³ºj¡A¤]³\§Ú¤ñ¹ï¤è®z¤p¡A¤]³\¬O¤W«Òªº¼¦¼§¡AÂǵ̥ۧS©j©f¦w¼¢§Ú­Ì¡A´î»´§Ú­Ìªº¼««ã¡A¦³¤W«Òªº¸ÜÀ°§U§Ú­Ì³d³Æ¡A¦³¸tÆFªº¾á¼~¦bªý¤î§Ú­Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤º¤ß¬O¤£¬O¦³¹L§Æ±æ¬Y­Ó¤H±q³o­Ó¦a²y®ø¥¢ªº©ÀÀY¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¤ßùعï¬Y­Ó¤H»¡¡A¥h¦º¦n¤F¡H©Î½|¤H¡R§A³o­Ó¨S¥ÎªºªF¦è¡H¦Ó³y¦¨¤Hªº¦Û±þ¡H¬ù¿«¤@®Ñ3¡R15»¡ªº³Ìª½±µ¤F¡R¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¡A¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡]¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡^¡C

§Ú·Q¡A³o­Ó¹D²z¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¤£Ãø©ú¥Õ¡C¦ý¬O§@°_¨Ó±`±`¦³§xÃø¡C§Ú³o¤f®ð´N¬O«|¤£¤U¥h¡C§Ú­Ì§â®ð¡A«ã¡A«ë¦s¦b¤ßùØ¡A¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤ë¡A¤@¦~¡C§A¬Ý¡A³oùØ­C¿q«üªº´N¬O§Ú­Ì©M§Ì¥S¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¨Ó·q«ô¤W«Ò¡A¬Ý¨ì§Ì¥S«o¦n¹³¬O­¯¥Í¤H¡C§A¬Ý¨ì§Aªº§Ì¥S¡A§A¤ßùØ»¡¤°»ò¡H¬O¤£¬O½|»¡¡A³o­Ó·MÄøªºªF¦è¡A¨S¦³¸ê®æ·q«ô¤W«Ò¡H§Ú·Q¡A³o¼Ëªº±¡§Î¬Ý¦b¥Dªº²´ùجO¦óµ¥ªº¼~¶Ë¡C

©Ò¥H¡A­C¿q±µµÛ»¡¡A©Ò¥H¡]³o¬O±µµÛ«e­±ªº¸Ü¡^¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C§A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M®§¡A®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊùؤF¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C¡v

¬Ý¨ì¨S¦³¡H§Ú¥H«e»¡¹L¡A¸q¬O¤°»ò·N«ä¡H¸q´N¬O©M¦nªºÃö«Y¡C¤°»ò¦a¤è¨S¦³©M¦nªºÃö«Y¡A¤°»ò¦a¤è´N¨S¦³¸qªº¦s¦b¡C¦pªG¥Í®ð©M«è«ëªý¾×§Ú­Ì»P§Ì¥S¤§¶¡ªº©M¦n¡A¨º»ò¸q´N¤£¦s¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ìªº·q«ô¤]´N²@µL·N¸q¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì´N¹³¤í¶Åªº¤H¡C­C¿q¦b³oùإΤF¨â­Ó¹ïºÙªº¹Ïµe¨Óªí¹F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C¤@­Ó¦aÂI¦b±Ð·|¡A¦b¤W«Òªº­±«e¡F¤@­Ó¦aÂI¦bªk°|¡A¦bªk©x­±«e¡C¤@­Ó¹ï¹³¬O»P§A¦³«èªº§Ì¥S¡A¤@­Ó¹ï¹³¬O­n§i§Aªº¤H¡C¦ý¬O¡A¥¦­Ì³£«ü¥X¨Æ±¡ªººò«æ©Ê¡A¥²¶·¥ß¨è¸Ñ¨M¡A¤£¯à©ì¨ì¤éÀY¸¨¤s¡C

§Ú­nµ¹¤j®a¬Ý³o­Ó¹Ï¡C³o­Ó¹Ï¤W¦³¥|­Ó¦V­­¡R

§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤¡A±`±`¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡»Ý­n¥h§@¡C¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A¤@­ÓÀ´±o³B²z¨Æ±¡ªº¤H¡A¥L·|§â¨Æ±¡¤À¦¨¥|¤jÃþ¡R­«­n¦Óºò«æ¡A­«­n«o¤£ºò«æ¡A¤£­«­n«oºò«æ¡A¤£­«­n¤]¤£ºò«æ¡]¨Ò¤l¡H¡^¡C§Ú­Ì±`±`¬°¨Æ±¡¾á¼~¡A¥Í¬¡¦bºò±i·í¤¤¡A¨C¤Ñ¦n¹³¤@¤j°ïªº¨Æ­n§@¡A«Ü¥i¯à´N¬O¨S¦³§â¨Æ±¡ªº»´­«½w«æ§Ë²M·¡¡C¤°»ò¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡H§Ú·QÀ³¸Ó¬O©M¥Í¦º¦³Ãöªº¨Æ§a¡C¤°»ò¬O³Ìºò«æªº¨Æ¡H´N¬O§A¤£ª¾¹D¦pªG²{¦b¤£¥ß¨è³B²z¡A¥H«á¬O§_ÁÙ¦³¾÷·|§@ªº¨Æ¡C¦b³o¬q¸t¸gùØ¡A­C¿q§i¶D°ò·þ®{¤@­Ó«D±`­«­nªº¨Æ¡A¥¦ªº­«­n©Ê¡]Àu¥ý©Ê¡^³ºµM¶W¹L·q«ô¤W«Ò¡A´N¬O»P§Ì¥S©M¦n¡C§Ú­Ì¤£¯à¥H¬°¡A·q«ô¤W«Ò¥i¥H¾B»\§Ú­Ì¤£»P§Ì¥S©M¦nªº¸o¡C§@¦n¨Æ¤£¯à»P§@Ãa¨Æ¬Û©è¡C­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì¤@¥ó«D±`ºò«æªº¨Æ¡A´N¬O§â©Ò¤íªº¶ÅÁÙ²M¡C§Ú»{¬°³oùةҫüªº¶Å¤]¬O¸o¶Å¡C§Ú­Ì»P§Ì¥S¤£©M¡A¦b¤W«Òªº­±«e´N¬O¤@ºØ¶Å¡C§Ú­Ìªº§Ì¥S¥i¥H¦b¤W«Ò­±«e±±¶D§Ú­Ì¡A´N¹³¨È§Bªº¦å¡A±q¦aùئV¤W«Ò«s§i¡C

­C¿q¦Û¤vµ¹§Ú­Ì¥ß¤F¤@­Óº]¼Ë¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A´N¬O­n§¹¦¨³o¨â¥ó¨Æ¡R»P§Ì¥S©M¦n¡A¨Ã¥B´À¥L­Ì±N¤@¤Áªº¸o¶ÅÁÙ²M¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L±N¦Û¤vÄm¬°§¹¥þªº²½¡CÍ¢ªº²½³Q¤Ñ¤÷§¹¥þªº±µ¯Ç¡C³o¬O¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤åªº®Ú¾Ú¡A¤]¬O¥ô¦ó¸òÀH¥D­C¿qªº°ò·þ®{¯à°÷ÄÇ®¤¤H¡A»P§Ì¥S©M¦nªº¤O¶q¨Ó·½¡C¦]¬°°ò·þªº½t¬G¡A§Ú­Ì±o¥H»P¤W«Ò«ì´_©M¦nªºÃö«Y¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¸tÆF§ïÅܤF§Ú­Ìªº«~®æ¡A§Ú­Ì¦¨¬°¨Ï¤H©M·üªº¤H¡C§Ú­Ì§â»P¤H©M·ü¬Ý§@¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¨à¤k¯S¦³ªº¥»©Ê¡C¤µ¤Ñ¡A¦pªG§Ú­Ì»P¥ô¦ó¤Hªº½Ä¬ð¨S¦³¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì´N¹³¤í¶Åªº¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è¦æ°Ê¡A¥ß¨è¸Ñ¨M¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¬O§_ÁÙ¦³¾÷·|¡C

¹ï¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡AÁÙ¨S¦³«H­C¿qªºªB¤Í¡A§Ú¤]­n§i¶D§A­Ì¡A¤H¥Í³Ì­«­n¡A¤S¬O³Ìºò«æªº¨Æ¬O¤°»ò¡H§Ú­è¤~»¡¡A³Ì­«­nªº¬O²ö¹L©ó¥Í¦º¡A³Ìºò«æªº¨Æ¬O¹L¤F¤µ¤Ñ¥i¯à´N¨S¦³¾÷·|¤Fªº¨Æ¡C¸t¸g»¡¡A¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¤í¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C§Ú­Ì»P¤W«Ò¬O³B©ó¤@­Ó¼Ä¹ïªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¤£»{ÃÑÍ¢¡A¤]©Úµ´Í¢¡]³o´N¬O¸o¡^¡C¸t¸g¤S»¡¡A¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¤S»¡¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥²¦³¼f§P¡C¦b³o¤@¥Í·í¤¤¡A¦pªG§Úªº¸o¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡A¨S¦³«ì´_»P¤W«Ò©M¦nªºÃö«Y¡A¨º»ò±N¨Ó­±¹ï¤W«Òªº¼f§P¡A¸t¸g»¡¡A§Úªº¸o¤w¸g³Q©w¤F¡A­n¶i¤J¥Ã»·ªº¦º¡A¥Ã»·»P¤W«Ò¹jµ´¡A¦A¨S¦³®¬§ïªº¾÷·|¤F¡C¤H¥Í³Ì½T©wªº¨Æ¬O¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥²¦³¼f§P¡C¨º»ò³Ì¤£½T©wªº¨Æ¤S¬O¤°»ò¡H´N¬O¤°»ò®É­Ô¦º¡C¦³½Ö¯à°÷½T©w¦Û¤v©ú¤Ñ¤@©wÁÙ¦b³oùØ¡H©Ò¥H¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A»P¤W«Ò«ì´_©M¦nªºÃö«Y´N¬O¤H¥Í³Ì­«­n¡A¤]¬O³Ìºò«æªº¨Æ¡C

¦ý¬O¡A§Ú¦p¦ó§@±o¨ì©O¡H§Ú³Ì¶}©lªº®É­Ô»¡¨ì¡A«H¥õ¬O±q¤@­Ó¸o©Ò±±¨îªº»â°ì¶i¤J¤Ñ°êªº»â°ì¡C³o¼ËªºÂàÅܵ´¹ï¤£¬O¾a§Ú¦Û¤vªº¤O¶q§@ªº¨ìªº¡C³Ìªñ¥xÆW¬°¤F¥[¤JÁp¦X°êªº¬O·d±o«Ü¼ö¾x¡C¬Q¤Ñ¡A§Ú­Ì·í¤¤¤]¦³¤H¯S§O¨ì¯Ã¬ù°Ñ¥[¹C¦æ¡Aªí¹F¥xÆW¥[¤JÁp¦X°êªº·NÄ@¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H­n¶i¤J¤Ñ°ê¤ñ¥xÆW­n¶i¤JÁp¦X°ê§óÃø¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥xÆW©MÁp¦X°ê³£¬O¦b¦P¤@­Ó¥@¬ÉùØ¡C¦ý¬O¨ì¤Ñ°ê«o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº»â°ì¡C°£¤F¤W«Ò¦Û¤v¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì§OµL¨ä¥¦ªº¿ìªk¡C¬Oªº¡A¤W«Ò¤w¸g¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤F¤@±ø¬@±Ïªº¹D¸ô¡A´N¬OÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¦¨¬°¤H¡A¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´À§Ú­ÌÁÙ¤F¸o¶Å¡C¤W«Ò¥u­n§Ú­Ì¬Û«HÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ©MÍ¢©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B±µ¨üÍ¢¬°§Ú­Ìªº¥D¡A¤W«Ò´N½çµ¹§Ú­Ì§@¨à¤lªº¦W¤À¡C¤W«ÒªºÆF´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A±a»â§Ú­Ì¹L¤Ñ°ê°ê¥Á¸t¼äªº¥Í¬¡¡C³o¬O°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨S¦³®É¶¡¸Ô²ÓªºÁ¿¡C¦ý¬O±q¬P´Á¤­¶}©l¡A¤@³s¤T­Ó±ß¤W¡A¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A§A¥i¥H¸Ô²ÓªºÅ¥­ð±Rºaªª®v¬°§AÁ¿¸Ñ­C¿q¬O½Ö³o­Ó¥DÃD¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A­ðªª®v¬O³o­Ó¥@¥N¡A¦bµØ¤H·í¤¤¡A¤W«Ò«D±`­«¥Îªº¹²¤H¡C³o¬O¤S­«­n¡A¤Sºò«æªº¨Æ¡C¬ß±æ§A¯à°Ñ¥[¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.