Sermon Date: 23/11/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤Ñ°êªº¶ø¯µ °¨¤ÓºÖ­µ(13:1-17¡^            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡]The Mystery of the Kingdom of God¡^ 11/23/2008

·í¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q±q©Ð¤lùØ¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡C 2 ¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡A¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡A²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W¡C 3 ¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡A»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡F 4 ¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡F 5 ¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡A 6 ¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡F 7 ¦³¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥¦À½¦í¤F¡F 8 ¤S¦³¸¨¦b¦n¤gùتº¡A´Nµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C 9 ¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡v

10 ªù®{¶i«e¨Ó¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡u¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡v 11 ­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯¦¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C 12 ¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C 13 ©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C 14 ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A»¡¡G§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F 15 ¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C 16 ¡u¦ý§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C 17 §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡A­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡v18 ¡u©Ò¥H¡A§A­Ì·íÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë¡C 19 ¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¥L¤ßùتº¹Ü¤F¥h¡F³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº¤F¡C 20 ¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡A 21 ¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C 22 ¼»¦b¯ð´Æùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡C 23 ¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F¡A«á¨Óµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡v°¨¤ÓºÖ­µ(13:1-17¡^

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤W¬P´Á©M¤@­Ó±q¥xÆW¨ÓDC¶}·|ªº¦Ñ¦P¾Ç¨£­±¡C§Ú­Ì¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A«ÜÀu¨qªº¤@­Ó¾ÇªÌ¡C¦b¦è¥_¤j¾Ç·í¤F«Üªø®É´Áªº¹q¸£¬ì¾Ç±Ð±Â¡A«á¨Ó³Q§õ»·­õ©µÅó¦^¥h¥xÆW·í¤¤¥¡¬ã¨s°|¸ê°T©Òªº©Òªø¡A¥h¦~¤J¿ï°|¤h¡C©Ò¥H¨£­±®É§Ú´N°Ý¥L¡R§A³o­Ó¤j¬ì¾Ç®a²{¦b¦b¥xÆW§@¨Ç¤°»ò¬ã¨s¡H¥L¦^µª»¡¡A²{¦b¥xÆW´£­Ò¬ì´¶¹B°Ê¡A§Ú­Ì³£°Ñ»P¦b¨ä¤¤¡C§Ú»¡¤°»ò¥s°µ¬ì´¶¡H¡]²{¦b¥xÆW«Ü¦h·sªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£Å¥¤£À´¡A»Ý­n¸ÑÄÀ¡C¡^¥L»¡¡A¬ì´¶¹B°Ê´N¬O¬ì¾Ç´¶¤Î¹B°Ê¡A´N¬O­n±N¬ì¾Ç¥Î²LÅ㪺»y¨¥¡A²³æ©öÀ´ªº¤èªkÅý¤@¯ë¤H¯à°÷©ú¥Õ¡AÅý¬ì¾Ç·sª¾¯à°÷´¶¤Î©ó¤j²³ªº¸£¤lùØ¡AÅý¬ì¾Ç¦b¤Hªº¤ß¤¤¥Í®Ú¡CµM«á¥L¹ï§Ú»¡¡A§A§@¤@­Óªª®v¤£´N¬O­n¥Î¤H®e©öÀ´ªº¸Ü¨Ó¶Ç¹D¶Ü¡H¦pªG¤H®aÅ¥±oÀ´§AÁ¿¤°»ò¡A¦ÛµM´N·|¬Û«H¤F¡C»¡±oÅý§Ú°×¤fµL¨¥¡C¤j¬ì¾Ç®aªºÀY¸£Âà±o«Ü§Ö¡C

µM¦Ó¡A¤HÅ¥À´§A©ÒÁ¿ªº´N·|¬Û«H¶Ü¡HI wonder. ¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪªº³o¬q¸t¸g­C¿q¼»ºØªº¤ñ³ë¬O«Ü¦h¤H©Ò¼ô±x¡C«Ü¦h¤H»¡¡A­C¿q¥Î¤ñ³ë¨Ó±Ð¾É¤H´N¬O­nÅý¤H®e©ö©ú¥ÕÍ¢ªº¹D¡A­C¿q¬O«Ü¦³±Ð¾Ç§Þ¥©ªº¦Ñ®v¡A¨C­Ó¶Ç¹D¤H³£À³¸Ó¾Ç²ß­C¿q¥Î¤ñ³ëÁ¿¹Dªº¤èªk¡C´N¹³§Úªº¦P¾Ç»¡ªº¡A­n¥Î²LÅã¤j®a©öÀ´ªº»y¨¥¡CÁ¿¹D¤@©w­n²³æ¡A¤£­n¥Î¤Ó¦hªº¯«¾Ç³N»y¡A¹³¤°»ò¦]«HºÙ¸q°Õ¡AÂǵ۸tÆF­«¥Í°Õ¡]³s¥§­ô©³¥À³£Å¥¤£À´¡^¡A¹D¦¨¦×¨­¡Aªì¼ôªºªG¤l°Õµ¥µ¥ºÉ¶q¤£­n»¡¡F³Ì¦nÁ¿¨Ç¬G¨Æ¡A¦h¥Î¤ñ³ë¡A³o¼Ë¥L­Ì´N·|¬Û«H°ò·þ±Ð¡AµM«á´Nª¾¹D¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤W¹ê½î¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ±Ð·|­n¦¨ªø¡A¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þ®{´N¬O­n³o¼Ë¡C¤£µM±Ð·|¬O¦º¸ô¤@±ø¡C³o¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h¤Hªº·N¨£¡C

¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý³o¬q¸t¸g¡AÁÙ¦³°¨¥iºÖ­µ²Ä¥|³¹ùØÃþ¦üªº°O¸ü¡A§Ú­Ìµo²{­C¿q¥Î¤ñ³ëªº¥Øªº³ºµM¤£¬O¬°¤FÅý¤H®e©ö©ú¥ÕÍ¢ªº¹D²z¡A¬Æ¦Ü¥O§Ú­Ì¦YÅ媺¬O¡A·íªù®{°Ý­C¿q¡A¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡A¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H­C¿q³ºµM»¡¡A¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡]13:11¡^¡C°¨¥iºÖ­µ4:11»¡¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¤W«Ò°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A­Y¬O¹ï¥~¤HÁ¿¡A¤Z¨Æ´N¥Î¤ñ³ë¡C­C¿qÄ~Äò«ü¥X¥Î¤ñ³ëªº­ì¦]¡R¥s¥L­Ì¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡FÅ¥¬OÅ¥¨£«o¤£©ú¥Õ¡A®£©È¥L­Ì¦^Âà¹L¨Ó´N±o³j§K¡]4:12¡^¡C

³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D­C¿q¤£­n¤H©ú¥ÕÍ¢ªº¹D²z¡A¬G·N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡H§Ú­Ì¦³¥²­n¦n¦nªº¨Ó±´°Q¤@¤U¡CÅý§Ú­Ì±q­C¿qªº¦^µª¨Ó«ä·Q»{ÃÑ´X­Ó­«­nªº­ì«h¡C

1. ­C¿q¦^µª»¡¡R¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C­C¿q§âÍ¢¦Û¤v©ÒÁ¿ªº¹D²zºÙ¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C­C¿q²M·¡ªº»¡¡AÍ¢ªº¹D²z¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº¹D²z¡A¤£¬O­õ¾Ç«ä·Q¡A¤£¬O¬ì¾Ç¡A¤£¬O¤ß²z¾Ç¡A¤£¬OªÀ·|¾Ç¡A¤£¬O¹D¼w¾Ç¡C§Ú­Ì¦b¾Ç®Õ¾Ç³o¨Ç¥@¤Wªº¾Ç°Ý¡A§Ú­Ì´Á«Ýªº¬O¤@­Ó¦n¦Ñ®v¡C«ç»ò¼Ëªº¦Ñ®v¬O¦n¦Ñ®v©O¡H¡]§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨S¦³§@¦Ñ®vªº¡A©Î¬O´¿¸g§@¦Ñ®vªº¡H¡^´N¬O¯à°÷Åý¾Ç¥ÍÅ¥±oÀ´¥L©Ò±ÐªºªF¦è¡C§Ú­Ì±q«e¦b¥xÆWŪ¤p¾Ç®É¡A¤ñ¸û¦³¿ìªk©Îª`­««Ä¤l¥\½Òªº®aªø³£·|¥´Å¥¨º­Ó¦Ñ®v¦n¡A´N·|·Q¿ìªk§â«Ä¤l´¡¶i¨º­Ó¯Z¯Å¡A©ÎªÌÅý«Ä¤l¨ì¥L¨ºùظɲߡC¦n¦Ñ®v´N¬O±Ð±o¦n¡A«Ä¤l¯à°÷¦Ò¤W¦nªº¤¤¾Ç¡C¥L­Ì¯à°÷§âÃøÀ´ªº°ÝÃD«Ü²M·¡ªºÁ¿¸Ñ¡A¨Ï¤HÁŵM©ú¥Õ¡C¦b°ª¤¤®ÉŪ¥x¥_³Ì¦nªº°ª¤¤¡A«Ü¦h¦Ñ®v³£¬O¤@¬yªº¡C³o¨Ç¦Ñ®v¤£¥u¦b¾Ç®Õ±Ð¡A¤]¦b¸É²ß¯Z­Ý½Ò¡A«Ü¨üÅwªï¡A·íµM´N«ÜÁÈ¿ú¡C«Ü¦h¦Ñ®v³£¶}¨T¨®¡A¦b¨º­Ó¦~¥N¡]40¦h¦~«e¡^¬O¤£Â²³æªº¡C¬°¤°»ò³o¨Ç¦Ñ®v¬O¤@¬yªº©O¡H¨ä¹ê³o¨Ç¦Ñ®v¤]¤£¬O¤°»òª«²z¤Æ¾Ç¼Æ¾Ç±M®a¡A¦ý¬O¥L­Ì´N¬Oª¾¹D¦p¦ó§â³o¨Ç°ª¤¤ªºª«²z¤Æ¾Ç¼Æ¾ÇÁ¿±o«Ü²M·¡¡C«á¨Ó¤W¤j¾Ç¡A«Ü¦h¤j¾Ç±Ð±Â¦b¥Lªº±M·~»â°ìùثܳǥX¡A¦ý¬O¤£·|±Ð¡C§Ú°O±o¤W¤j¤@ª«²zªº±Ð±Â¡A¤W½Ò«Ü»{¯u¡A¨C¦¸¦bÁ¿¥x¤WÁ¿ªº¤fªj¾î­¸¡A´N¬O¨S¦³´X­Ó¤HÅ¥±oÀ´¡C«á¨Ó¥þ¯Z¦³¤@¥bªº¤H¤£¤Î®æ¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡C¥@¤Wªº¾Ç°Ý¬O¦p¦¹¡C­nÅý²`¶øªº¬ì¾ÇÅý¤@¯ë¤H©ú¥Õ¡A¥²¶··Q¤@¨Ç²LÅ㪺¤ñ³ë¼Ò«¬¨Ó»¡©ú¡C¬Æ¦Ü¤½¥Á½Òªº®É­Ô¡A¦Ñ®v¤]·|¥Î¤@¨Ç¬G¨Æ¨Ó±Ð¾É°µ¤Hªº¹D²z¡CÄ´¦p¡A§Ú­Ì³£ª¾¹Dªº³½¨à¹x±jªº°f¬y¦Ó¤W¡A´N¬O±Ð¾É§Ú­Ì­n¾Ç²ß¤£©ÈÁ}Ãøªººë¯«¡F©ÎªÌµØ²±¹y¬åÄå®ç¾ðªº¬G¨Æ¡A´N¬O±Ð¾É§Ú­Ì­n¸Û¹ê¡C

«Ü¦h¤H¥H¬°¡A­C¿q¶Ç¹DÀ³¸Ó¤]¬O¤@¼Ë¡C¶Ç¹D·íµM¬O­n¥s¤HÅ¥±oÀ´¡AµM«á¯à°÷¬Û«H¡C©Ò¥HÁ¿ªº¹DÀ³¸Ó²`¤J²L¥X¡A¤£­nÁ¿°ª²`ªº¯«¾Ç¡A¤£­n¨Ï¥ÎÃøÀ´ªº³N»y¡A­n¦h¥Î¤ñ³ë¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¡C¥L­Ì»¡¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¶ÇºÖ­µ±o¤£¨ì¤H¬Û«H¡A´N¬O§Ú­Ì§âºÖ­µ»¡±o¤ÓÃø¤F¡A¤HÅ¥¤£À´¡C³o¬OªýêºÖ­µ¶Ç¼½ªº­ì¦]¡C³o¼Ëªº»¡ªk¬O«Ø¥ß¦b³o¼Ëªº°²³]¤W¡R¦pªGÁ¿²M·¡¡A¥ô¦ó¤H³£¦³¯à¤O©ú¥ÕºÖ­µ¡C©ú¥Õ¥H«á¡A¥L­Ì´N¯à°÷¬Û«H¡A¨Ã¥B±NºÖ­µ¬¡¥X¨Ó¡C

³o¼Ëªº»¡ªk¬O±NºÖ­µ©M¥@¤Wªº¾Ç°Ý¨Ã¦C¦b¦P¤@­Ó¼h­±¡C¦ý¬O­C¿q¦b³oùتº½Í¸Ü§¹¥þ§_©w³o¼Ëªº»¡ªk¡CÍ¢»¡¡A§Ú¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¤Ñ°êªº¶ø¯µ©M¥@¤Wªº¾Ç°Ý¤£¤@¼Ë¡C­C¿qªº¸Ü·|¥O«Ü¦h¤H¦YÅå¡C¤Ñ°êªº¶ø¯µ§¹¥þ¤£¹³¥@¤H©ÒÅ¥¹Lªº¡A©Î¬O·Q¹LªºªF¦è¡C¤@­Ó¤HµLªk©ú¥Õ¬Û«H¤Ñ°êªº¹D²z¡A°£«D¥LÂǵ۸tÆF­«¥Í¡A¦³¤@­Ó·sªº·N©À¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C­C¿q¦³Ãö¤Ñ°êªº¹D²zµ´¹ï¤£¬O²³æªº¡A¤]¤£¬O©úÅ㪺¡CÍ¢ªº¹D²z¤£¬O¥­±`ªº¹D²z¡A¤£¬O¤HÅ¥¤F´N°¨¤W©ú¥Õ»¡¡R¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¥O¤H³ßÅwªº¨Æ¡AµM«á´N±µ¨ü¡A´N¶}©l·ÓµÛ¥h¦æ¡C¤£¬O³o¼Ë¡A¤Ñ°êªº¹D²z¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C

¬Ý¬Ý­C¿qªºªù®{§Ú­Ì´Nª¾¹D¡C¥L­Ì¸òÀH­C¿q¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A¤´µM·d¤£²M·¡¡C·í­C¿q³Q¤H§ì¨«¥H«á¥þ³¡¶]¥ú¤F¡C¤H­Ì«ÜÅå©_Í¢ªº±Ð°V¡A¦ý¬O³o­ÓÅå©_©M©ú¥Õ¬Û«HÁÙ¦³¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷¡C¨Ï®{©¼±o±`±`¦]¬°»~¸Ñ¤F­C¿qªº¸Ü¦Ó³Q­C¿q³d³Æ¡C¤£¥u¬O©¼±o¡A³o¨Ç¹¡¾Çªºªk§QÁɤH¡AµS¤Ó¤Hªº¸t¸g±M®a¡A¥L­Ì³£Å¥¤£À´­C¿qªº¸Ü¡AÃø¹D­C¿qªº¸Ü¤£°÷²³æ¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¦]¬°­C¿q»¡ªº¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¤HµLªk¥Î¥@¤Wªº­õ¾ÇÆ[©À©Î©v±Ð«ä·Q¨Ó©ú¥Õ¡C³o¬O§¹¥þ¤£¦P¼h­±ªºªF¦è¡C

¨Ï®{«Où¤]»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡C¥L»¡¡R§Ú­Ì¤]Á¿´¼¼z¡A¦ý¤£¬O³o¥@¤Wªº´¼¼z¡A¡C¡C§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂäW«Ò¶ø¯µªº´¼¼z¡]ªL«e2:6-7¡^¡C¥L¤SÄ~Äò»¡¡A³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡]2:14¡^¡C¤W«Òªº¯u²z¹ï¤@¯ë¤H¬OÁôÂ꺡C³o­Ó¯u²z¤£¬O¤H¯à°÷¾a¦Û¤vªº¯à¤O¥h©ú¥Õ¡A¦Ó¬O¥²¶·¤W«Ò±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥H­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡A³o­Ó¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡]13:11¡^¡C§Y¨Ï§A¥ÎºÉ§Aªº¤O®ð­n¥h©ú¥Õ¡A§A¤]°µ¤£¨ì¡C¤W«Ò¥²¶·¥ý±N»X¦í§A¤ßùتº©¬¤l®³¨«¡A§â³o­Ó¶ø¯µ©ñ¶i¥h¡AµM«á§A´N©ú¥Õ¤F¡C

µM«á­C¿qÄ~Äò»¡¡R¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C ©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¬°¤°»ò­C¿q¤£Åý¥L­Ìª¾¹D¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡H¦]¬°­C¿q«Ü²M·¡¡A¦pªGÍ¢¤£¥Î¤ñ³ë¡Aª½±µ¤F·íªº§i¶D¥L­ÌÍ¢¬O½Ö¡AÍ¢¨Ó¥@¤W°µ¤°»ò¡A¥L­Ì¥ß¨è·|±NÍ¢±þ¦º¡C¦ý¬O¡AÍ¢ªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡C©Ò¥HÍ¢¬G·N¥Î¤ñ³ë¡AÍ¢±N¤ñ³ëªº·N¸q¹ïªù®{»¡¡A«o¹ï¨ä¥Lªº¤HÁôÂáC­C¿qª¾¹D¥L­Ì¤£·|»{ÃÑÍ¢¡A¤£·|©ú¥ÕÍ¢ªº¸Ü¡A¤£·|¬Û«HÍ¢¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ÄÝÆFªº²´·ú¡A¥L­Ì¥Î¥@¬Éªº«ä·Q·N©À¨Ó¿Å¶q¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú³Ìªñ¤@ª½¦b±j½Õ¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A§Ú­Ì¦b«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·©ß±ó¤Hªº·N©À¡A³o¼Ë¤~¦³¥i¯à¯u¥¿ªº©ú¥Õ¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¼}¹DªºªB¤Í¡A§Ú¤]­nµ¹§A¤@­Ó«ØÄ³¡C´N¬O·í§A¦bÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A²Ä¤@¡A§A¥²¶·«Ì±ó¤Hªº·Qªk¡Aª¾¹D§A²{¦b¥¿¦bÅ¥ªº¡A¬O¤@­Ó¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¤Ñ°êªº¹D²z¡C³o¬O²Ä¤@­Ó­ì«h¡C

2. §Ú­Ì¥²¶·»{²M¡A¤°»ò¬Oªýê§Ú­Ì©ú¥Õ¤Ñ°ê¶ø¯µªº­ì¦]¡H§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡Aªýê§Ú­Ìªº¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¥Î°ª²`ªº¯«¾Ç³N»y¡A¤£¬O§Ú­ÌÁ¿±o¤Ó½ÆÂø¡C´X¦Ê¦~«e¡A©v±Ð§ï­²ªº®É­Ô¡A³£¬O¥Î³o¨Ç³N»y¡A¬°¤°»ò·í®Éªº¤H¥i¥H©ú¥Õ©O¡HÃø¹D§Ú­Ì²{¦bªº¤H¤ñ¸û²Â¡H¤£¬O¡C§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§Þ³o»òµo¹F¡A§Ú­Ì¯à°÷¦bºô¸ô¤W§ä¨ì¥ô¦óªº¸ê®Æ¡C¨º»ò¤°»ò¬O¯u¥¿ªýê§Ú­Ì©ú¥Õ¤Ñ°êªº¹D²z¡A¤Ñ°ê¶ø¯µªº­ì¦]©O¡HÅý§Ú­Ì±q­C¿qªº¸Ü§ä¥X´X­Ó­ì¦]¡R

a. ¤HªºÅº¶Æ¡C¤H«Ü®e©ö»¡¡R§Ú¬Ý¨£¤F¡A§ÚÅ¥¨£¤F¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¦ý¬O­C¿q»¡¡R¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C³o¬O¬°¤°»ò¤H¤£­n¦¨¬°°ò·þ®{¡A¬°¤°»ò«Ü¦h°ò·þ®{¤£·|¶i¨Bªº­ì¦]¡C¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡C¦b­C¿qªº®É¥N¡A¤H¬O³o¼Ë¡A¤µ¤Ñªº¤H§ó¬O³o¼Ë¡C¹ï«Ü¦h¦³¾Ç°Ýª¾ÃѪº¤H¨Ó»¡¡A­n¬Û«H­C¿qªº¸Ü¹ê¦b¤ÓÃø¤F¡C§Ú³o­Ó¨ü¹L¬ì¾Ç¬~§ªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à¬Û«H¸t¸gùتº¨º¨Ç¯«ÂÝ¡Aµ£¤k¥Í¤lªº¨Æ¡A¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ©O¡H§Ú«ç¯à¬Û«H¨º¨Ç²Ä¤@¥@¬öªº¤H¬Û«HªºªF¦è©O¡H­C¿q¦³¤@¦¸¹ï¤Ñë§i»¡¡R¤÷ªü¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡F¤÷ªü¡A¬Oªº¡A§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡]°¨¤ÓºÖ­µ11:25-26¡^¡C¤HªºÅº¶Æ©Úµ´¤F¤Ñ°êªº¹D¡C¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C³o¬O¸t¸g¤@¦A­«ÂЪº¸Ü¡C

b. ¤Hªº°¾¨£¡C­C¿q¤S»¡¡R¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C³o¬O¤Hªº°¾¨£¡C¥L­Ì¬G·N§â²´·ú³¬°_¨Ó¡A§â¦Õ¦·Ãö°_¨Ó¡C¥L­Ì¤£­n¬Ý¡A³sÅ¥³£¨S¦³¿³½ì¡C¥L­Ì¤w¸g¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õ¦³¤F°¾¨£¡A¡F¥L­Ì¤w¸g»{©w°ò·þ±Ð¨S¦³¤°»ò¡C¦ý¬O¨ä¹ê¥L­Ì®Ú¥»¤£²M·¡°ò·þ±Ðªº¤º®e¬O¤°»ò¡C­C¿q»¡¡A¥L­Ì¬G·N§â²´·ú³¬°_¨Ó¡A§â¦Õ¦·¶ë°_¨Ó¡F¥L­Ì¬G·N©Úµ´¤W«Ò¡C

c. ¤Hªº¤ß³Q»\¦í¤F¡C­C¿q»¡¡A¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡C¥L­Ìªº¤ß³Q«p«pªº¯×ªÕ¥]¦í¤F¡C³o¼Ëªº¤ßµLªk¥¿±`¤u§@¡C³o¬OÄÝÆFªºªÎ¤ß¯g¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ìªº¤ß«ä·N©À³Q³o­Ó¥@¤WªººØºØ¨Æ±¡¥]³ò¦í¡A¥L­Ì¦¨¤Ñ¦Y¤U³Ü¤U³o¨ÇªF¦è¡A¦û¾Ú¤F¥L­Ìªº«ä·Q¡C­C¿q»¡¡R¥L­Ì¬O³Q¥@¤Wªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´bµ¹À½¦í¤Fªº¤H¡]13:22¡^¡C¥L­Ì¤£Ãö¤ßÆF»îªº¨Æ¡A¤£¦b¥G¤Ñ°ó©M¥Ã¥Íªº¨Æ¡C¥L­Ìªº¤ß¦A¤]®e¤£¤U¤W«Òªº¸Ü¡A¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C·íµM¤]´NµLªk©ú¥Õ­C¿qªº¸Ü¡C

3. ¨º»ò­C¿q»¡ªº¤Ñ°ê¶ø¯µ¬O¤°»ò¡H ­C¿q»¡¡R¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡]13:15¡^¡C ³o¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡R­C¿qªºÂåªv¡C³o­Ó¶ø¯µ´N¬O¤W«Ò­n¬@±Ï¥@¤H°¶¤jªº­p¹º¡C³o¬O¾ã¥»¸t¸g±qÀY¨ì§À©ÒÁ¿ªº¨Æ¡C³o¹ï¥@¤H¨Ó»¡¬O¦óµ¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý¬O¤H¨S¦³¿³½ìª¾¹D¡C¤W«Ò¦b¸t¸gùØ¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N³o­Ó¶ø¯µ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡CÍ¢³zÅS¤F¤W«Ò³Ð³y¥@¬Éªº¨Æ¹ê¡A³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡C³Ð¥@°O¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¹H­I¤F¤W«Ò¡A¦VÍ¢¥Ç¸o¡A¨Ï¤HÃþ©M¾ã­Ó¨ü³y¬É³´¤J¤@­Ó²V¶Ã¼Z¸¨ªºª¬ºA¡C¦ý¬O¤W«Ò­n¬I¦æÍ¢ªºÂåªv¡A«ì´_­ì¥ýªº³Ð³y¡C¤W«Ò¬@±Ï¥@¤Hªº­p¹º¡A³o­Ó¶ø¯µ¦b¬ùªº®É­ÔÂǵ۵S¤Ó¤Hªº¾ú¥v³zÅS¥X¨Ó¡AµM«á¦b·s¬ùùؤW«ÒÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ±NÍ¢ªº¶ø¯µ§¹¥þÅã©ú¥X¨Ó¡C³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q¹ïªù®{»¡¡R¡u¦ý§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡A­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡v¡]13:16-17¡^­C¿q´N¬O§i¶Dªù®{¡A§Ú´N¬O³o­Ó¶ø¯µ¡A¥uÅý§A­Ìª¾¹D¡C­C¿q¬O¤Ñ°êªº¤ý¡C³o¤]¬O§Ú­Ì«e´X­Ó¬P´Á¤@ª½¦bÁ¿ªº«H®§¡C

§Ì¥S©j©f¡A³o¤~¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C­C¿q¤£¬O¦b°µ¤@­Ó¹D¼w©Êªº±Ð¾É¡]moralism¡^¡F³o¬O«Ü¦h·s¬£ªº¯«¾Ç®a©Ò´£­Òªº¡C­C¿q¤]¤£¬O¦b±Ð¾É¤@­Ó¥Í¯f±oÂåªv¡AÅý§Ú­Ì¦b¥@¤W¹L¤@­ÓµÎ¾A¥Í¬¡ªºÂåªv¯«¾Ç¡]Therapuedic Theology¡^¡C¦pªG³o¨Ç¯«¾Ç¥i¥H¬@±Ï¤Hªº¸o¡A«ì´_³o­Ó³Q¸o©Ò¯}Ãaªº¥@¬É¡A­C¿q¤£»Ý­nÂǵ۵£¤kÃh¥¥¡A¤£»Ý­n­°¥Í¦b°¨¼ÑùØ¡A¤£»Ý­n¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£»Ý­n¦³´_¬¡³o¼Ëªº¨Æ±¡¡]¨S¦³°ò·þªº°ò·þ±Ð¡^¡C³o¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A·Rªº¶ø¯µ¡A¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯µ¡A¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿q§¹¦¨¤FÂåªvªº¤u§@¡C¥HÁɨȮѻ¡¡A¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡]ÁÉ53:5¡^¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¤£³ßÅw³o­Ó¶ø¯µ¡A¥L­Ì­n¯«¯µ¡C§â°ò·þ±Ð§Ëªº¶V¯«¯µ¡A¶V¦h¤H«H¡C¤HµLªk¥Î¤H­ì¨Óªº·N©À¨Ó©ú¥Õ¥¦¡A±µ¨ü¥¦¡A¬Û«H¥¦¡A¦]¬°³o¬O¤H®Ú¥»·Q¹³¤£¨ìªº¨Æ¡C¤H­n©ú¥Õ³o­Ó¶ø¯µ¡A¤£¬OÂǵÛ²³æªº¤ñ³ë¡A²LÅ㪺¬G¨Æ¡A¦Ó¬O»Ý­n¸tÆFªº·P°Ê¡A¦]¬°¥u¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æ¡C

4. ³Ì«á¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹Dªº¬O¡A³o­ÓÂåªvªº¶ø¯µ¦p¦óµo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡H³o´N¬O­C¿q³o­Ó¼»ºØ¤ñ³ëªº®Ö¤ß¡C¶ÇºÖ­µªº¤H§â¹DªººØ¤l¼»¦b¤Hªº¤ß¥ÐùØ¡A¤£¬OÂǵ۪Z¤O±j¼É¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¤£¬O¶Ü¡H¹ï¤@­Ó¯u¥¿©ú¥Õ¶ø¯µªº¤H¡AºÖ­µªººØ¤l¶i¤J¥Lªº¤ßùØ¡A¸tÆF´N¦b¥Lªº¨­¤W¹B¦æ¡A³o¬O¦nªº¤g¡AºØ¤l´N³vº¥¦¨ªø¡A¤@­Ó·sªº¥Í©R´N²£¥Í¤F¡C³o¬O­«¥Íªº¶ø¯µ¡A¬O¸tÆFªº¤u§@¡C§ó©_§®ªº¬O¡A³o­Ó­«¥Íªº¶ø¯µ©Ò±a¨ÓªººÖ®ð¬O¨S¦³­­¶qªº¡C­C¿q»¡¡A¤Z¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l (13:12)¡A¥L­nµ²¥X¤@¦Ê­¿¡A¤»¤Q­¿¡A¤T¤Q­¿ªºªG¹ê¡C³o¬O¤°»ò©O¡H¸o±o³j§K¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤W«Ò¨C¤Ñªº¦P¦b¡A¦¨¬°°ò·þªº¨£ÃÒ¡A±N¨Ó¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n»PÍ¢¤@¦P¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡A¨É¨ü¯«¥Ã»·ªº·R¡C

¦ý¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¹ï¤£©ú¥Õªº¤H´N¦¨¬°¥L­Ìªº¼f§P¡C­C¿q»¡¡A¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡C¸ô¥[ºÖ­µ»¡¡A³s¥L¦Û¥H¬°¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡]¸ô8:18¡^¡C¤H©Ò¦Û¥H¬°¦³ªºª¾ÃÑ¡A¼w¦æ¡A¤~¯à¡A°]´Iµ¥µ¥¡F³o¨Ç¦¨¬°¥L©è¾×¤Ñ°ê¶ø¯µªºªF¦è¡A¨ä¹ê³£¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C¥¦­Ì¨S¦³¿ìªk§ïÅܤHªº¤ß¡F¨S¦³¿ìªk°£¥h¤Hªº¸o¡A¨S¦³¿ìªkÅý§Ú¦¨¬°¸t¼ä¡A¨S¦³¿ìªkÅý§Ú¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¨S¦³¿ìªkÅý§Ú­Ì³Ó¹L±wÃø©M¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¨S¦³¿ìªkÅý§Ú­Ì¦b¤W«Ò¼f§Pªº¤é¤lùد¸¥ß±o¦í¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿©ú¥Õ³o­Ó¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü«ç»ò¿ì©O¡H§Ú­Ì­n¹³¤p«Ä¤l¡A¦V¤^¤¢¤@¼Ë¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó»Ý­n¬@±Ïªº¸o¤H¡C¤£­n¨Ì¾a¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤£­n¬°¦Û¤v§ä²z¥Ñ¡F©Ó»{¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A¹ï¤Ñ°êªº¶ø¯µ¤@µL©Òª¾¡C­C¿q»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡]°¨¤Ó18:3¡^¡C¸t¸g¤@¦Aªº±j½Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·Â÷¶}¤Hªº¹D¸ô¡A¥á±ó¤Hªº·N©À¡A§_«h§Ú­Ì²×¤[¾Ç¹D¡AÁÙ¬O¤£¯à©ú¥Õ¡C§Ú­Ì­n©ß±ó§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡A©ß±ó§Ú­Ìªº°¾¨£¡A­nÂ÷¶}§Ú­Ì¹ï¥@¤W«Ü¦hªF¦èªº³gÅÊ¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à©ú¥Õ¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.