¸g¤å: ¸ô¥[18:35-43
¤@. ¤Þ¨¥¡X¡X
(¨Ò¤l)¥H«e³\¦h§@ªÌ§â¤H¥Í¤ñ³ë§@¡u¤@³õ¹Ú¡v,¡u¤@¥xÀ¸¡v,¡u¤@³õ¾Ôª§¡vµ¥,¦ý¬O³Ìªñ¥Xª©ªº¤@¥»®Ñ¥s¡uHalf Time¡v,«o§â¤H¥Í¤ñ³ë§@¡u¤@³õ²yÁÉ¡v.·í²yÁɨì¤F¥b³õ¥ð®§®É¶¡®É,¬O±Ð½m³Ì¦£¸Lªº®ÉÔ,¥LÌn×§ï¾Ô²¤,¬°²yû¥´®ð,§ï¥¿§Þ¥©,¬°²yû«ö¼¯Åý¥LÌ¥ð®§,¬°ªº¬O³Ì«áªº³Ó§Q.§Ú̪º¤H¥Í¤]¦n¹³¦p¦¹,¤j³¡¥÷ªº¤H±q¶i¤J¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç²¦·~,µM«á¦¨®a¥ß·~,³£¬O¤@¤f®ð¶]¹Lªº,³s³Ý®ðªº®É¶¡³£¨S¦³,¤×¨ä·í§A¦b³õ¤W·U¥´·U¦n®É,²y´N¤£°±¦a¶Ç¨ì§A³oùØ,§A´N·U¨Ó·U¦£¸L.¦ý¬O,¨ì¤F¤¤¦~,¦n¹³²yÁɪº¥b³õ¥ð®§®É¶¡,§ÚÌ´NnÀ˰Q¦Û¤v,«·s©w¦ì,¨ìÊt¡u§Ú¬O½Ö?¡v¡u§Ú¬¡¤U¥hªº¥Øªº¬O¤°»ò?¡v¹ï©ó¦b¤W¥b³õ¤w¦³¥\¦W¦¨´Nªº¤H,¥L̤]¸T¤£¦í·°Ý:¡u¤H¥Í°Z¥u¬O¦p¦¹¶Ü?¡v©Ò¥H,³o¥»®Ñªº°ÆÃD¥s¡uµ¦²¤ªºÂàÅÜ:±q¦¨¥\¨ì¦³·N¸q¡v,«e¥b¥ÍY¬O°l¨D¡u¦¨¥\¡v,«á¥b¥Í´N¬O°l¨D¡u¦³·N¸qªº¤H¥Í¡v.
¤°»ò¬O¡u¦³·N¸qªº¤H¥Í¡v?¦pªG¡u¦¨¥\¡v¬O¬°¦Û¤v°l¨Dªº,¨º¡u¦³·N¸qªº¤H¥Í¡v¬O§_±q§O¤H¨¤W¤~§ä±o¨ì?
¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ
§Ṳ́µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g¸ô¥[18:35-43§i¶D§ÚÌ,¦p¦ó±q§O¤H¨¤W§ä¨ì¦³·N¸qªº¤H¥Í.¥H
¤U¤À¤TÂI»¡©ú:
1. «Å±Ð»PªÀ°ÏªºÃö«Y¡X¡X
C¿q¨ÓC§Qô¸ò³oÓ½M¤l¦³¦óÃö«Y?(¸ô18:35)»¡:¡uC¿q±NªñC§Qôªº®ÉÔ,¦³¤@Ó
½M¤l§¤¦b¸ô®Ç°Q¶º.¡v®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü,C§QôÂ÷C¸ô¼»§N15ù¸ô,C¿q¤WC¸ô¼»§N¤£¤@
©wn¸g¹LC§Qô«°,¦]¬°C¸ô¼»§N¨ìC§Qô¤§¶¡¥Rº¡¦MÀI,¡u¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡vªº¤ñ³ë
(¸ô10:25-37)´N¬O´£¨ì³o¬q¸ôªº¦MÀI.©Ò¥HC¿q³o¦¸¨ÓC§Qô«°¬O¦³¥Øªºªº,Í¢±Ï¤F
¨âÓ¤H,¤@Ó¬O³o¦ì½M¤lªº¤^¤¢,¥t¤@Ó´N¬Oµ¦O¼»¸Ó,¥i¨£C¿q¨ÓC§Qô,»P³o¦ì½M
¤l¦³Ãö.µM¦Ó,¤@¸s¸òÀHC¿qªº¤H¸g¹L³o¦ì½M¤lªº«e±®É,³ºµM¨S¦³¤@Ó¤H¥hÃö¤ß¥L.·í
§ÚÌ»¡¡u«Å±Ð¡v®É,¨ì©³«Å±Ð©MªÀ°Ïªº»Ýn¦³¦óÃö«Y?
(¨Ò¤l)¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e,¼w°êªº©v±Ð»â³SMartin Niemoller¦]¤Ï¹ï§Æ¯S°Ç,¦Ó³Q
§Æ¯S°Ç¿Ë¦Û¤U¥O°e¶i¶°¤¤Àç.¥L¥Ø¸@·í®É±Ð·¹ï¥@¬ÉªºÀq¤£Ãö¤ß,´¿¸g»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü
:¡u¦b¼w°ê,¥LÌ¥ý¨Ó¹ï¥I¦@²£ÄÒû,§Ú¨S¦³¥XÁn,¦]¬°§Ú¤£¬O¦@²£ÄÒû;µM«á¥L̹ï¥I
µS¤Ó¤H,§Ú¤]¨S¦³¥XÁn,¦]¬°§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H;µM«á¥L̨ӹï¥I¤u·,§Ú¤S¨S¦³¥XÁn,¦]¬°
§Ú¤£¬O¤u·ªº·û;µM«á¥L̨ӹï¥I¤Ñ¥D±Ð®{,§ÚÁÙ¬O¨S¦³¥XÁn,¦]¬°§Ú¬O°ò·þ±Ð®{;³Ì
«á,¥L̨ӹï¥I§Ú,¨ì¨º®ÉÔ,¤w¸g¨S¦³¤H´±¥XÁn¤F.¡v
·í§ÚÌ»¡¡u«Å±Ð¡v®É,§Ṵ́Z¦³¹ï¥©P³òÀô¹Òªº»Ýn®É±`«O«ù±Ó·Pªº¤ß?
§Ú̱з¦³¦ì°õ¨ÆÃö¤ß¨ì§ÚÌ©~¦í¦a°Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¤¤¤å³¡ªù,¥i¥H§ä¨ì¨ä¥L©v±Ðªº
®ÑÄy,°ß¿W¯Ê¤Ö¦³Ãö°ò·þ±Ð«H¥õªº®ÑÄy,¦o´N¥´¹q¸Üµ¹ªª®v,°Ý§ÚÌ¥i¥H°µ¬Æ»ò,¨ÏªÀ
°Ïªº¤H¤]¦³¾÷·±µÄ²¨ì§Ú̪º«H¥õ,¤×¨äN. Potomac·sªº¹Ï®ÑÀ]´N¦b§Ú̱аó¥Î¦aªº
ªþªñ.§Ú§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤¤,¨S·Q¨ì¦b°¸µMªº¾÷·»P¤@¦ì¸gÀç°ò·þ±Ð®Ñ©±ªº§Ì¥S½Í¤Î
³o¥ó¨Æ,¥L»¡¥L»{Ãѳo¦ì¦bMontgomery County¹Ï®ÑÀ]³¡t³d±ÄÁʤ¤¤å®ÑÄyªºt³d¤H
.±q³o¦ì§Ì¥S¤f¤¤§Ú¤~ª¾¹D,³o¦ìt³d¤H¤@¦~¦³15¸Uªº¹wºâ,¨Ã¥B¤w¸gp¹ºn±ÄÁʰò·þ
±Ðªº¤¤¤å®ÑÄy.§Ú´N·PÁ¯«,¦³Ãö¤ß´N¦³¥X¸ô.·í§Ú̦b½Í«Å±Ð®É,§Ṵ́Z¦³Ãö¤ß§ÚÌ
ªºªÀ°Ï.
§Ú̱з³\¦h¤÷¥À§â«Ä¤l°e¨ì¤¤¤å¾Ç®Õ¥h¾Ç¤¤¤å,·í§A̬ݨì¾Ö¾ÖÀ½À½ªº¤j¤p±aµÛ¤p
«Ä¤l¥h¤W½Ò®É,§A¹ï³o¨Ç¤H¤ß¤¤¦³«Å±Ðªºt¾á§_?§A°Z¦³¹ï¥D»¡:¥Dªü!¦b³o¸s¤H·í¤¤
§Ú¥i¥H¬°§A°µ¤°»ò?§Ú¬O²Ä¤@Ón®¬§ïªº,¦]¬°§Ú¨Ó¦¹¤Q¦~,°£¤F¦b¦¹ªº¥x»y¾Ç®Õ,§Ú
ÁÙ¨S¦³¥h¹L¥ô¦ó¤@¶¡¤¤¤å¾Ç®Õ,¨D¥DÀ°§U§ÚÌ,¨Ï§Ú̹數P³òÀô¹Òªº»Ýn®É±`«O«ù
±Ó·Pªº¤ß.
2. «Å±Ð»P¸òÀHªÌªºÃö«Y¡X¡X
C¿qªº¸òÀHªÌ±`±`³Q®³¨Ó¥NªíC¿q,¦pªG¬O³o¼Ë,C¿q¬O§_¦b¥G³o¨Ç¸òÀHªÌ¬O¤°»ò¼Ë
ªº¤H!¨ì©³¸òÀHªÌ¹ïC¿q»{ÃѦh¤Ö?(¸ô18:36-39)¡u(½M¤l)Å¥¨£³\¦h¤H¸g¹L,´N°Ý¬O¬Æ
»ò¨Æ?¥Ļi¶D¥L:¬O®³¼»°Ç¤HC¿q¸g¹L.¥L´N©I¥s»¡:¤j½Ãªº¤l®]C¿qªü!¥i¼¦§Ú½}!¦b
«e±¨«ªº¤H´N³d³Æ¥L,¤£³\¥L§@Án.¥L«o¶Vµo³Û¥s»¡:¤j½Ãªº¤l®],¥i¼¦§Ú½}!¡v¨S·Q¨ì
,½M¤l¬O¦×Åé½M¤F,¤ßÆF«o¨S¦³½M!¦]¬°¥L¹ïC¿qªº»{ÃѤñ³o¨Ç¸òÀHC¿qªº¤H§ó²M·¡.¥L
³Û¥s»¡:¡u¤j½Ãªº¤l®]ªü!¡v³o¬O¡uÀ±Áɨȡv(±Ï¥D)ªº·N«ä,¨Ã¥B¥Lª¾¹DÀ±ÁɨȷÂåªv
½M²´ªº¤H,¦b(¸ô4:18)´N¬O°O¸üÀ±ÁɨȪº¨¥÷»¡¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W,¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú
,¥s§Ú¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H,®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ,½M²´ªº±o¬Ý¨£,¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o
¦Û¥Ñ,³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~.¡v
§Ì¥S©n©f,§Ú̬OC¿qªº¸òÀHªÌ,§Ú̹ïC¿q»{ÃѦh¤Ö?§A°Z´¿¹J¨ì¹L«D°ò·þ®{,¥L¹ï
¸t¸gªº»{ÃѤñ°ò·þ®{§ó²`?¦³ªº¤H«~®æ©M©Ê±¡¤ñ°ò·þ®{§ó¦n?§Ú´¿¹J¹L.¬°¤°»ò¥L̤£
¨Ó«HC¿q?¦³¥i¯à¥L̬O³Q¤@¨Ç¸òÀHC¿qªº¤H©ÕË,¦n¹³C§Qôªº³o¸s¸òÀHªÌ¤@¼Ë,³d
³Æ³oÓ½M¤l,®£À~¥L¤£³\¥XÁn;¤]¦n¹³C¿qªºªù®{,·í¦³¤÷¥Àn©ê«Ä¤lÅýC¿q¯¬ºÖ®É,¤Ï
¦Ó³Q¥L̳d³Æ¤@¼Ë(°¨¤Ó19:13),¬°¤°»ò·³o¼Ë?¦]¬°§Ṳ́ӱM¤ß©ó¦Û¤vªº»Ýn,¦Ó©¿
²¤¤F¥©P³ò¨ä¥L¤Hªº»Ýn.
(¨Ò¤l)¦³¤@¦¸¦b¦Ò¸Õ´Á¶¡,¤@¦ìõ¾Ç½Ò¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Í»¡:¡uµ¥¤@¤U¦Ò¸Õ®É¤£¯à¿ð¨ì,§_«h
¦©¤À.¡v¥¿·í¾Ç¥ÍÌn»°¦^±Ð«Ç,¦³¤@Ó°ü¤H¥¿§¤¦b¦a¤W¥sµh,¾Ç¥Í©È¿ð¨ì,³ºµM¨S¦³
¤@¤H°±¤U¨ÓÀ°¦£.¦³ªºÂ¶¹L¦o¨«¥h,¦³ªºÁö±±a¦P±¡¦ýµL¥i©`¦ó.·í¤j®a³£¦^¨ì±Ð«Ç,¦Ñ
®v»¡:¡u§A̫ܷǮÉ,¦ý¬O²Ä¤@¹DÃD¥Ø§A̤w¸g¤£¤Î®æ,¦]¬°¬O§Ú¥s³o°ü¤H§¤¦b¦a¤W¥s
µh,§A̳ºµM¨S¦³¤@Ó¤H°±¤U¨ÓÀ°¦£¦o.¡v
·í§Ú´XÓ¤ë«e¶R¤Fminivan Odyssey®É,§Ú´N¶}©lª`·N¸ô¤W¦P«¬ªº¨®¤l,³oùؤ@½ø¨º
ùؤ]¤@½ø,¦n¹³¥H«e±q¨S¨£¹L³oºØ¨®!¥i¨£,§ÚÌn¬ÝªºªF¦è©M§ÚÌnÃö¤ßªºªF¦è¦³Ãö
«Y.«Å±Ð¤]¬O¤@¼Ë,·í§A¦³Ãö¤ß®É,§Aªº¬èë©M©^Äm´N·©ñ¦b«Å±Ð¤W,¬ß±æ§Ṳ́£¹³C
§Qôªº¨º¸s¸òÀHªÌ.
3. «Å±Ð»P·R¤ßªºÃö«Y¡X¡X
(¸ô18:40-43)»¡¡uC¿q¯¸¦í,§hªþ§â¥L»â¹L¨Ó.¨ì¤F¸ò«e,´N°Ý¥L»¡:§An§Ú¬°§A§@¬Æ
»ò?¥L»¡:¥Dªü!§Ún¯à¬Ý¨£.C¿q»¡:§A¥i¥H¬Ý¨£,§Aªº«H±Ï¤F§A¤F!½M¤l¥ß¨è¬Ý¨£,´N
¸òÀHC¿q,¤@¸ôÂkºaÄ£»P¯«.²³¤H¬Ý¨£³o¨Æ,¤]Æg¬ü¯«.¡v³o¦ì±oÂ嬡ªº½M¤l¤~¬O¯u¥¿
ªº¸òÀHªÌ,¬ß±æ¨ä¥Lªº¤H¤]·º¥º¥»P³o¦ì³QÂåªvªº½M¤l¤@¼Ë,´¿¸g¸g¾ú¯«ªº¬@±Ï.µM¦Ó
§ÚÌ·°Ý:¬°¤°»ò½M¤ln¥s¨â¦¸C¿q¤~°±¤U¨Ó?C¿q°Z¤£¬O¬°¤F¥L¨Ó¨ìC§Qô¶Ü?
¸g¹L¤H¥ÍÁ}Ãøªº¤H¤ñ¸û·Åé¶K§O¤H,¦n¹³¦bÀ\ÆU¥´¹L¤uªº¤H,¨ìÀ\ÆU¦Y¶º®É©¹©¹·µ¹
¦h¤@ÂIªº¤p¶O;¦P¼Ë,¤@¥Í¬¡¦b¶Â·t¥@¬Éªº½M¤l,·í¦³¾÷·±oÂåªv®É,°Z¤£¤jÁn³Û¥s©O
?µ¥¨ì¥L±o¨ìÂåªv¥H«á,¹ï¯«ªº·P¿E¬O¥Ã¥ÍÃø§Ñ.¦³®É§Ų́üW·U¦h,¹ï¯«ªº®¦¨å¤]Åé
··U²`.©Ò¥H·í§Ú̦b»¡¡u«Å±Ð¡v®É,§Ṵ́Z¦³¨¬°÷ªº·R¤ß,¥hÅé©À¨º¨Ç¨üW¤¤ªº¤H?
(¨Ò¤l)¬ü°ê¥þ°ê¡u¼ZL¦Xªk¤Æ¡v¬O¦b1973¦~,³oӫߪk¤Þ°_ªÀ·ªº¹ï¥ß,¬Æ¦Ü¦³¤H»¡
,¥i¯à·¤Þ°_¬ü°êªº²Ä¤G¦¸¤º¾Ô.·í®É¨â¦ì¦~»´ªº¤k«ß®vSara Weddington©MLinda Coffee¥´
ºâ§Q¥Î¦V¼w¦{ªº¤Ï¼ZLªk¬D¾Ô,¨Ó§ïÅÜ¥þ°êªº¼ZL¬Fµ¦,¥Øªº¬O¦bª§¨ú¥þ°ê°ü¤k¡u¦³
Åv¥D®_¦Û¤vªº¨Åé¡v.¦o̪«¦â¤@¦ì§Æ±æ¼ZLªº¦~»´¥À¿Ë§@ì§i,¥¿¦n§ä¨ìÃh¥¥¤¤ªº
Norma McCorvey,·í¦~21·³,±q¦o¿³°_¦³¦Wªº¡uRoe v. Wade¡v¶D³^,¡uRoe¡v¬O³o¦ì21·³
Norma McCorveyªº¤Æ¦W,¡uWade¡v¬O¼w¦{DallasªºÀ˹î©x.®×¥ó´X¸gªi§é,³Ì«á¤W¶D¨ì
³Ì°ªªk°,µ²ªG¤jªk©x¥H7²¼¹ï2²¼³q¹L¼ZL¦Xªk¤Æª½¨ì¦p¤µ.
¨S·Q¨ì,¦b22¦~¥H«áªº1995¦~9¤ë,³o¦ì¥D¨¤Norma McCorvey¦bDallasªº¤@Ó¨p¤H´åªa
¦À¨ü®û¦¨¬°°ò·þ®{,¬°¦o¬I¬~³ºµM¬O¤@ӤϼZL²Õ´¡uOperation Rescue¡vªº¥þ°êÁ`
«ü´§Flip Benhamªª®v,·í³õ¥ÑABC¹qµø¥x¥þ°ê²{³õÂ༽,¦b³o¤§«eNBC¹qµø¥xªº¡u¤µ¤é
(Today)¡v¸`¥Ø´¿³X°Ý¥L̨â¦ì,«á¨Ó¨Ã©ç¦¨¹q¼v.³\¦h¤H¦]¬°Norma McCorveyªº¨£ÃÒ
¦ÓÂ÷¶}¼ZL¶E©Ò,«á¨Ó¦o¦bDallas¦¨¥ß¤@Ó²Õ´¥s¡uRoe No More¡v,±Mªù»²¾É¼ZLªº
°ü¤k,¦oªº¨£ÃÒ¤]¼g¦¨¤@¥»¦³¦Wªº®Ñ¥s¡uWon by Love¡v("³Q·R©ºªA",¦b1998¦~¥Xª©
),·í§Ú̽͡u«Å±Ð¡v®É,§ÚÌ»Ýn¦³¥R¨¬ªº·R¤ß.
¤T. ¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X
(¨Ò¤l)³QºÙ§@¤j§G¹D®aBilly Grahamªª®v³Ì«á¤@³õ«Å±Ð¤j·(¡uµ´°Û¡vSwan Song)ªº
¡u¥þ²y§G¹D®a¤j·¡v(^¤åºÙ¤§¬°Amsterdam 2000),©ó¤µ¦~¤K¤ëªì¦b²üÄõº³£ªü©i´µ
¯S¤¦Á¦æ,¦³¥þ10,732¦ì¨Ó¥@¬É¦U¦aªº¥Nªí°Ñ¥[.µ²§ô®Éµoªí¤F¨âÓ«nªº¤å§i:¤@Ó
¬O<§G¹D®a14ÂI¤½¬ù>,¥t¥~¤@Ó¬O<ªü©i´µ¯S¤¦«Å¨¥:21¥@¬ö¶ÇºÖµ¾Ë³¹>.¨ä¤¤,¤½¬ù
»}¨¥¥]¬A¡u·q«ô°ß¤@¯u¬¡¯«¡v,¡u¥[±j»P·í¦a«H®{ªº¥æ³q¡v,¡uÃöÃhµL§U©M³QÀ£¢ªº
¤H¡v;µM«á¾Ë³¹«¥Ó,¶ÇºÖµªº«n©Ê©M¢¤Á©Ê,¨Ã¥Bª`«¯«¾Ç«ä·Qªº¥¿½T©Ê,³Ì«á´£¿ô
«á²{¥N¥D¸qªº¬D¾Ô,n¨D¤@¤Á¦^Âk¸t¸gªº±Ð¾É,ª`«»P¤å¤Æ±¡¹ÒªºÃö³s,¨Ã¥B½T»{°ò·þ
±Ï®¦ªº°ß¤@©Ê,¡u«Å±Ð¡v¤´µM¬O¤µ¤Ñ¯«°ê«×³Ìnºòªº¨Æ.
¨ì©³¡u«Å±Ð¡v»P§Ú̦³¦óÃö«Y?¡u«Å±Ð¡v¥i¥H¨Ï§Ú̪º¥Í©R¬¡°_¨Ó,¨Ï§Ú̪º«H¥õ²£
¥ÍÃö¤ß©M·R¤ß,Ãö¤ß§Ú̪ºªÀ°Ï,¨Ã¥B·R¨º¨Ç¦³»Ýnªº¤H.
(¨Ò¤l)¤µ¦~6¤ë5¤é¬ü°êªº¡uTlME¡v(®É¥N)Âø»x³ø¾É,¦b±K¦è¦è¤ñ¦{¤@¶¡¤¤¾Çªº¡u°ò·þ
®{¹Î«´¡v,¦bColoradoôÛ«ô¤¤¾Çµo¥Í¾Ç¥Íºj±þ¨Æ¥óº¡¤@¶g¦~ªº«e¤@Ó§«ô,Á¦æ¤j
«¬»E·.¦bºtC¿q¨üÃøªº¸Ü¼@¤¤,¨º¦ì§êºtC¿qªº¾Ç¥ÍµL·N¤¤»¡¤F¤@¥y¸Ü:"¦pªG¦³¤H
nºj±þ,²Ä¤@Ó¤@©w±þ¥L,¦]¬°¥L§êºtC¿q".³o¥»¬O¤@¥y¶}ª±¯ºªº¸Ü,¨S·Q¨ì,³o¥y¸Ü
³ºÄ²°Ê¤F¥x¤Uªº¥þÅé¾Ç¥Í,¥LÌ´N¶}©l¬y²\©M¾Ö©ê,µM«á¦³50¤H¥ª¥kn±Æ¶¤¤W¥x©Ó»{
¦Û¤vªº¹L¿ù,¨Ã½Ð¨Dì½Ì,§â¬¡¼âªº»E·Åܦ¨°öÆF·,³s®Õªø¤]¤W¥x©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{
.¦oÁöµM«Å§G¦P¾Ç¥i¥H¦Û¥Ñ´²·,¦ý¥þ®Õ670ӾǥͳºµM¬ù¦³70%¦Û°Ê¯d¤U¨Ó,¥»¨Ó90¤À
ÄÁªº»E·³ºµM¦bª¢¼öªºÅé¨À]¤º©µÄò¤F5¤p®É,³oÓ¤õºØ¤]ÂI¿U¤F·í¦a°ò·þ®{ªº´_¿³
,¶}©l¼vÅT¥LÌ©Ò¦íªºªÀ°Ï.¬ü°ê¶}°ê¤¸³ÔJohn Adams´¿»¡:¡u¬ü°êªº¾Ëªk¬O¬°¦³¹D¼w
©M©v±Ð«H¥õªº¤H©Ò³]¥ßªº,³o³¡¾Ëªk¦b¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤H¤¤¶¡³£µLªk±À¦æ.¡v¬ü°ê»Pªk°ê
¤£¦P,ªk°ê·µo¥Í´Ý§Ôªº¤j²©R,¬O¦]¬°¥L̩ҫإߪº¬O¤@Ó¡u¤H¥»¡vªº°ê«×,¬ü°ê«o
¬O«Ø¥ß¦b¡u´L«¯«¨Ã¦b¯«±«e¤H¤H¥µ¥¡vªº°ê«×.
§Ì¥S©n©f,·í§Ṳ́@¦~¤@¦¸ªº«Å¹D¦~·±N¨ì®É,Åý§Ú̪º¤ß¦A¦¸Ãö¤ß«Å±Ðªº¨Æ¤u,¨D¯«
´_¿³§ÚÌ,¨Ï§Ú̪º¥Í©R¬¡°_¨Ó,¤]Åý§Ú̱q§O¤H¨¤W§ä¨ì¦³·N¸qªº¤H¥Í.