Sermon Date: 28/10/2001
Sunday Sermons
Sermon Title: ·í¬Ý¨ì§O¤Hªº»Ý­n®É            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å: ù°¨®Ñ15:1-4


¤@.¤Þ¨¥

¤µ¤Ñ¬O¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡µ²§ôªº¤é¤l¡A¬Q¤Ñ§Ú¦b½Õ¾ã¥þ®a©Ò¦³ªº®ÉÄÁ¡A¥]¬A¹qµø¡A¹q¸£¡A¤â¿öªº®É¶¡®É¡A¤~µo²{­n½Õ¾ã20­Ó®É¶¡¡A½Õ§¹®É¤@­Ó¤p®É®t¤£¦h¤]¹L¤F¡A®É¶¡¦b¹L¹ê¦bÅå¤H¡C

(¨Ò¤l)§G¹D®a¼}­}Á¿¹D³ßÅw¥Î¬G¨Æ§@¤ñ³ë¡C¤@¦ì¤£«H¯«ªº·s»D°OªÌ±`±`§åµûÃÕ¯º»¡¡R¡u¼}­}¥ý¥Íªº¬G¨ÆÁöÁ¿±o¦n¡A¤]¯à·P°Ê¤H¡A¦ý©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¥þ¬O°²ªº¡A¬O¥L®º³yªº¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥hÅ¥¼}­}Á¿¹D¡A¬°­nµý©ú¥Lªº·Qªk¡C¨º¤Ñ¼}­}Á¿¨ì¡uÄÝÆFªº¥ú¡v¡A¥L¥Î¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡R¡u¸t½Ï¸`ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤T­Ó¤k¤l¦bµó¤W¨«¡Aªu¸ôÆ[¬Ý°Ó©±Ãoµ¡¤º³¯¦Cªºª««~¡C¨ä¤¤¨â­Ó¤k¤l³Ì·P¿³½ì¡A¬Ý¤F´NÁ¿µ¹²Ä¤T­Ó¤k¤lÅ¥¡A¦ý¨º¤k¤l¦ü¥G¤£·P¿³½ì¡C¦³¤@­Ó¤H±q®ÇÃä¸g¹L¡A¬Ý¨£¤T¤k¤l¦P¦æ¦P¬Ý¡A¬°¤°»ò¨ä¤¤¤@­Ó¤£·P¿³½ì©O¡H¥L«Ü¸Ò²§¡Aªñ«e¹î¬Ý¡A¤~ª¾¤¤¶¡ªº¤k¤lÂù¥Ø¬O½Mªº¡A¬Ý¤£¨£¡A·íµM¤£·P¿³½ì¡C¡v¼}­}¥ý¥Í¤S»¡¡R¡u³o´N¬O°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{ªº¤À§O¡A§Ú­Ì¹ï©óÄÝÆFªº¨Æ·Pı¦³¨ý¡A³ß·RÄÝÆFªº¨Æ¡CµM¦Ó«D°ò·þ®{«o¤£µM¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß²´½M¤F¡A¤£»â·¯«ÄÝÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡F¦]¬°³o¨Ç¨Æ¡A±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v¨º·s»D°OªÌÅ¥¤F¡A¤£µ¥´²·¡A´N¤W«e½è°Ý»¡¡R¡u§A­è¤~©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¡A¦ó³BÅ¥¨Ó¡H¡v¼}­}¦^µª»¡¡R¡u¬O¦b³ø¯È¤WŪ¹Lªº¡A«o¤£°O±o¬O¤°»ò³ø¯È¡C¡v¨º·s»D°OªÌ»¡¡R¡u¨º¬O§Ú¼gªº¬G¨Æ¡A¬O§Ú¦Û¤v¬Ý¨ì¨º¤T­Ó¤k¤l¦Ó°O¤F¤U¨Óªº¡A«o·Q¤£¨ì¨ä¤¤ªº±Ð°V¡A¦p¤µ¤~ª¾¹D§Úªº¤ß²´¹ê¦b½M¤F¡A¤£»â·ÄÝÆFªº¨Æ¡C¡v´N¦b¨º¦¸»E·¤¤¡A¨º¦ì¤£«H¯«ªº·s»D°OªÌ´N³Q¦Û¤v©Ò¼gªº¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡A®¬§ïÂk¥D¡C

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¹L¥h§Ú­Ì±q¤£«H¯«¨ì«H¯«¡A¨Ã±q¤@­Ó³n®zªºªì«HªÌ¨ìªø¤jªº°ò·þ®{¡AµM¦Ó¦³®É§Ú­Ìªº¤ß²´¤]¬O½Mªº¡A¤£ª¾¹D­n¦p¦ó±µ«Ý¤£«Hªº¤H¡H§ó¤£ª¾¹D­n¦p¦ó±µ«Ý³n®zªº§Ì¥S©n©f¡H


¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

ù°¨®Ñ14¡B15³¹¬O«OùÄU§iù°¨±Ð·ªº«H®{­n¦X¦Ó¬°¤@¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¨C¦¸´£¨ì¦b¸tÆF»qªº¦X¤@¡A³£·»¡¨ì°ò·þ®{¦b¤£¦P®¦½ç»qªº¦X¤@¡C¦b¦¹¡A¯S§O´£¨ì¦p¦ó±µ«Ý³n®zªº§Ì¥S(¥]¬A©n©f)¡H°ò·þ®{»P³n®z§Ì¥SªºÃö«Y¬O¦p¦ó¡]ù14:1 - 15:13¡^¡H

¦b±Ð·¤¤½Ö¬O¡u³n®zªº§Ì¥S¡v? ´N¬O«ü¨º¨Ç¹ï¦Û¤v«H¥õ¸Ì¡A¤°»ò¥i¥H°µ©M¤°»ò¤£¯à°µ¡A¨S¦³ªÖ©w§â´¤ªº°ò·þ®{¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¡u°í©Tªº§Ì¥S¡v´N¬O¨º¨Ç¦b¨}¤ß¤W¨É¨ü§ó¦h¦Û¥Ñªº¤H¡A¦pù°¨®Ñ14³¹©Ò»¡¨º¨Ç¡u«H¦Êª«³£¥i¦Y¡vªº°ò·þ®{¡C¦b¦¹¡A«Où¥Î¡u§Ú­Ì¡v¤G¦r,§â¦Û¤v©M¨º¨Ç°í©Tªº¤H¦P¦C,ªí¥Ü¥L»P°í©Tªº°ò·þ®{¬O¦P¤@¬Ýªkªº¡C¦ý¬O«Où´£¿ôù°¨±Ð·ªº§Ì¥S©n©f¡A¤d¸U¤£­n¦]¦Û¤v¤ñ§O¤H§ó¦³«H¤ß¡A´N»´¬Ý¨º¨Ç³n®zªº¤H¡A¤Ï­Ë¦³³d¥ô¥h¡u¾á¥N¡v¥L­Ìªº³n®z¡C¥H¤U¤À¤TÂI¨Ó¸ÑÄÀ,±µ«Ý³n®z§Ì¥Sªº­ì«h:

  1. °ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ(ù14³¹1-12¸`)

    ´N¬O¹ï¨º¨Ç«H¥õ¤£¬O«ÜÁA¸Ñªº¤H¡A¤j®a­n±µ¯Ç¡A¤£­n¬°­Ó¤H·N¨£¤U§PÂ_¡C

    ¦b¦¹¡A¡u¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡v(v.1)¡Gª½Ä¶²¤¦p¡u¤£­n¬°­Ó¤Hªº·N¨£¤U§PÂ_¡v¡A·N«ä´N¬O¡u°í±jªº§Ì¥S¤£­n´À³n®zªº§Ì¥S¦b¤@¨ÇµS¿Ý¤£¨Mªº¨Æ¤W°µ¥D±i¡]«ü¦b¶¼­¹¡B¦u¸`¤è­±,»P±o±Ï¨S¦³ª½±µÃö«Yªº¨Æ¡^¡A¨C­Ó¤H³£·í¥Ñ¦Û¤v¾a¥D°µ¨M©w¡C¡v´N¬O­nÅé«ò³n®z§Ì¥Sªº³n®z¡A¤£¥²±j§â¥¿½Tªº«ä·Q¥[¦b³n®z§Ì¥S¨­¤W¡A¤Ï¦Ó­n±µ¯Ç§Ì¥Sªº¿ï¾Ü¡C

    ù°¨±Ð·¦³¤H¥D±i¦Êª«³£¥i¦Y¡A¦ý¬O¦³¤H¥u¦Y½­µæ¡C¤£ºÞ¦Y¤£¦Y¬YºØªF¦è¡A©¼¦¹³£¤£­n»´¬Ý©Î½×Â_(v.2-3)¡C¡u¥u¦Y½­µæ¡v¥i¯à¥H¬°¥«­±¤W½æªº¦×Ãþ©¹©¹´¿³Q¥Î¨Ó²½«ô°¸¹³¡A©Î¤£²Å¬ù¹ï­¹ª«ªº³W©w¡C¦ý¬O¤W«Ò³£±µ¯Ç³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A©Ò¥H°ò·þ®{¤]¤£­n©¼¦¹½×Â_(v.4)¡C

    ¥u­n¬O¬°¥D°µªº¡A³£­È±o·PÁÂ(v.5-6)¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¤H¬°¦Û¤v¬¡©Î¬°¦Û¤v¦º¡A¥u¦³­C¿q¬O§Ú­Ìªº¥D(v.7-9)¡C©Ò¥H¤£­n»´¬Ý©Î½×Â_¨ä¥L°ò·þ®{¡A¦ý¨C­Ó¤H³£­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¦V¯«­t³d(v.10-12)¡C«Où¦b³o¸Ì¤£¬O°Q½×¦Y³Ü¡B¦u¸`»P±o±Ï¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O°Q½×«H®{¶¡¤£¦P¥Í¬¡¤è¦¡ªº°ÝÃD¡C­«ÂI¤£¦b¼á²M¨Æ¥ó¥»¨­ªº¹ï¿ù¡A¦Ó¦b§ó¥¿°ò·þ®{¬Û³B®Éªº¿ù»~ºA«×¡]³o¨Ç°ÝÃDªº¹ï¿ù°Q½×¦b¥[©Ô¤Ó¥³¹8-11¸`¡Bºqù¦è®Ñ¤G³¹16-23¸`¡B´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥³¹3-4¸`¤¤¦³´£¨ì¡A³£¬O¤£»Ý­n¦uªº¡^¡C

    ¥H¤Wªº­ì«h¦bù°¨15³¹¤S»¡¡A15:1»¡:¡u§Ú­Ì°í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C¡v¡u¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡v,§Y¤£©¿µø§O¤HªºÅU§Ò,¤Î¤£°í«ù¤v¨£¦Ó¬°©Ò¶¼¬°¡C

  2. ¹B¥Î·R¤ßªº­ì«h(ù14³¹13-23¸`)

    v.13»¡¡G¤£­n¦A©¼¦¹½×Â_¡A¹ç¥i¥ß§Ó¤£Åý§Ì¥S¶^­Ë¡C¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡v¡G­ì¤åªº·N«ä¬O¡uÅý§Ú­Ì¤£¦A¦³©¼¦¹½×Â_ªº²ßºD¡v¡C§A·Q¡u½×Â_§O¤H¡v¬O§_·Åܦ¨²ßºD¡H·¡I©Ò¥H°ò·þ®{­n¥ß§Ó¡A¤£Åý§Ì¥S¶^­Ë¡C

    «OùÁöµMª¾¹D¤£»Ý­n§Ù­¹¡A»¡³o¥i¦Y¨º¤£¥i¦Y¡A¦ý¬°¤F·R§Ì¥S¡A¥i¥HÅý¨B¡]v.14-15¡^¡C¤£­n¦]¬°­¹ª«¡A¥¢¥h¦b°ò·þ¸Ì¦Yªº¦Û¥Ñ¡A¦p¥H¤W©Ò¨¥¡AÅý¦Û¤v³Q¤H·´Á½¡A¦]¬°³o¸ò¯«ªº°êµLÃö(v.16)¡C

    ¨º»ò¡A¯«°êªº­«ÂI¦b¨º»q¡H¯«ªº°ê¬O¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­©M¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡A¦b³o¼Ëªº¨Æ¤WªA¨Æ¯«¡A´N·±o¯«©M¤Hªº³ß®®(v.17-18)¡C¡u¦b³o´X¼Ë¤WªA¨Æ°ò·þ¡vªº­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A¤D¬O«ü¤½¸q¡B©M¥­¡B³ß¼Ö¬O¤@Å骺¤T­±¡C·í§Ú­Ìª`­«¤½¸q¡B©M¥­¡B³ß¼Ö³o¤@Å骺¤T­±®É¡A´N·³Q¯«©Ò³ß®®¡A¨Ã¡u¬°¤H©ÒºÙ³\¡v¡A´N¬O¯à³Q¤H©Ò±µ¯Ç¡A¯à°÷¸g±o°_¤Hªº¦ÒÅç¡C

    ©Ò¥H­n°l¨D©M·üªº¨Æ¡A¤]´N¬O©¼¦¹«Ø¥ßªº¨Æ¡A¤£­nÅý­¹ª«·´Ãa¯«ªº¤uµ{(v.19)¡C­ì¤åÅã¥Ü¡A¡u°l¨D©M·üªº¨Æ¡v¤]´N¬O¡u©¼¦¹«Ø¥ßªº¨Æ¡v¡C¢þ.20»¡¨ì¡u¯«ªº¤uµ{¡v¡A¤°»ò¬O¡u¯«ªº¤uµ{¡v¡H¡u¯«ªº¤uµ{¡v´N¬O«ü¯«¦b³n®z§Ì¥S¨­¤W©Òªáªº¤ß¦å¡C­nÁ×§K§O¤H¦]­¹ª«¶^­Ë¡]v.20-21¡^¡C¡u¥s¤H¶^­Ë¡v­ì¤å¤]¥i¯à¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¡u¥s¦Û¤v¶^­Ë¡v¡A©Ò¥H¨Ï¤H¶^­Ë¤]µ¥©ó¨Ï¦Û¤v¶^­Ë¡C©Ò¥H¦bù°¨®Ñ15³¹¤S»¡¡G°í©Tªº¤H·í¾á«Ý¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤O¶q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡]v.1¡^¡A¤j®a­n¨Ï¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¾FªÙ±o¯q³B³Q«Ø¥ß¡]v.2¡^¡C

    µM¦Ó¡A°ò·þ®{¤Z¨Æ­n¡u¥X©ó«H¤ß¡v¡A§Y°í«H¦¹«H¥õ¤¹³\¦Û¤v°µ¬Y¥ó¨Æ¡A¦]¬°¦³§â´¤«Ü¦n¡A­n«ù¦u¡A¤£­nºÃ¤ß¦Ó°µ¡A¥H§K¥Ç¸o¡]v.22-23¡^¡C¤H­YµL¦¹«H©À©Î¤º¤ß¦³ºÃ´b¡A«o«j±j¥h°µ¦¹¨Æ¡A«K¬OÁ«­t¯«¡]·N«ä¬O§Y¨Ï¥i¯à±o¸o¯«¡A§Ú¤]­n°µ¡A¦¹¤ßºA¤£¹ï¡^¡A¥Ç¤F¸o¹L¡C©Ò¥H

    1. ÁöµM­è±jªº­nÅé½Ì³n®zªº¡A§Ú­Ì¤]¸ÓºÉ¶qÁ×§K³n®z¡A§K±o¶Ë®`¤F­è±jªº¤H¥»¨Ó¦³ªº¦Û¥Ñ¡C

    2. ¦pªG¤£½T©w¡A«o¤S«i©ó¥h°µ¡A¥¿Åã¥X¦Û¤v¦ü¥G¨Ã¤£¦b¥G¬O§_·±o¸o¯«¡C¦]¦¹¤£¥X©ó«H¤ß¡]¤£½T©w¦Û¤v¥i¤£¥i¥H°µ¡^¦Ó¤S¥h°µ¡Aªí©ú¤£§â¤W«Ò·í¤W«Ò¬Ý¡A¥¿¬O±o¸o¯«¡C

  3. ­C¿q°ò·þªºº]¼Ë(ù15³¹1-4¸`)

    ¸t¸g¤Þ¦Û¸Ö½g69:9¸`¡A­C¿q°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¬°º]¼Ë¡]v.3¡^¡A©Ò¦³°d½¯«ªº¤Hªº°d½³£¸¨¦b¨ü­Wªº¸q¤H­C¿qªº¨­¤W¡A³o¸Ì¬O«ü­C¿q°ò·þ§Ô¨ü¤H¹ï¯«ªº¼Ä·N¡]¦pªGª½±µ¤Þ¥Î¸Ö½gªº·N¸qªº¸Ü¡^¡C

    §Ú¥»¶gªºÆF­×Ū¨ì°¨¥iºÖ­µ®É¡Aµo²{­C¿q³B²z¤H»ÚÃö«Yªº­ì«h(¥i1 - 3)¡C­C¿q¥X¨Ó¤u§@ÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡A´N¦³¤H­n°£±¼Í¢¡AµM¦Ó­C¿q³B²z¸s²³¤Ï¹ïªº¤è¦¡¬O¡G1.¥ý²z©Ê¦a¸ÑÄÀ¯u²z¡F2.¦A«ü¥X¥L­Ì¤£¹ïªº¦a¤è(¥i3)¡C¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤHÁ`¬O§ä­C¿qªº³Â·Ð¡AµM¦Ó­C¿q¤´µM­@©Ê¦a¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¦A«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~(¥i2)¡C­C¿q©Ó¨ü¤F¤@¤Áªº°d½¡A¦ý¤´µM·R¥L­Ì¡A¥]¬A«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~¡C


¤T.¥Í¬¡À³¥Î

(¨Ò¤l)¦³¦ìÆp¥Û±M®a¡A¥¿¦b²üÄõªº¨Ê«°ÁʶR¤@¤j§åªºÆp¥Û¡C¥LªºªB¤Í¯¸¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¬Ý¥L¦p¦ó¬D¿ï¡C³o¦ìªB¤Í°£¤FÆp¥Û¤j¤p¯à°÷¤À¿ë¤§¥~¡A§¹¥þ¤£ª¾Æp¥Ûªº¯u°°Àu¦H¨ì©³¦b¤_¦ó³B¡C¦ý¥L¬Ý¨£¨º¦ìÆp¥Û±M®a¤â¤WÀ¹µÛ¤@ªTÆp¥Û§Ù«ü¡AÆp¥Û±M®a¦b¿ï¾ÜÆp¥Û¤§®É¡A¥²¥ý¬Ý¬Ý¥L«üÀY¤WªºÆp¥Û¡AµM«á¤~¤U¤â¿ï¾Ü¡C¤£¤[¡A¤Sª`¥Ø«üÀY¤WªºÆp¥Û¡AµM«á¦A¬Ý­n¿ïªºÆp¥Û¡C«á¨ÓÆp¥Û±M®a¦V¥LªºªB¤Í¸ÑÄÀ»¡¡R¡u§Ú¤â¤WªºÆp¥Û¬O³Ì¯Âºéªº¡A­Y¤£®É±`¬Ý¨º³Ì¯Âºéªº¡A²´·ú´N«Ü®e©ö¥¢¥h¤À¿ë¤O¡C©Ò¥H§Ú­n¤@¦A±N§Úªº²´·úÂà¶}¡A¨Ó¬Ý³o³Ì¯Âºéªº¡AµM«á¿ï¾Ü¤~··Ç½T¡A³o­Ó³Ì¯ÂºéªºÆp¥Ûµ¹§Úªºªº²´·ú¦³¤À¿ë©M¨MÂ_ªº¯à¤O¡C¡v

¸t¸g¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¼g¡A¬°ªº¬OÅý§Ú­Ì¦]¦¹¥i±o§Ô­@¡B¦w¼¢©M¬ß±æ¡A©Ò¥H«H®{¤]¥²¶·±`±`Ū¸g¿Ëªñ¥D¡Aª`µø¥L¡A¤~¯à¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡Aª¾¹D°ò·þ®{©¼¦¹±µ«Ýªº­ì«h¡C

§Ì¥S©n©f,­Õ­Y¦³³n®zªº§Ì¥S¡A¦]¬°¯Ê¥F¯u²zªºª¾ÃÑ,©ÎÆF©Ê¤Wªº¥®¸X,¥H­P¦b¬Y¨Ç¨Æ¤WÅã±oµLª¾©Î¥O¤H¥i¯º¡A¡u§Ú­Ì°í©Tªº¤H¡v¤£·í§â¥L­Ì·í§@¸ÜÃD¨ú¯º¡AÀ³¸Ó¶}¾É¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­ÌÂ÷¶}¥®¸Xªº¦a¨B¡C¡u¾á¥N¡v¤£¥u¼e®e§Ô­@¡A¥B¬O¥H·R¤ß¤ä«ù¡A¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A¨Ã«Ø¥ß¼w¦æ¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.