Sermon Date: 31/3/2002
Sunday Sermons
Sermon Title: ¥D´_¬¡µ¹¤Hªº¥Í©R±a¨Ó¤°»ò·N¸q?             (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ20³¹1-10¸`


¤@.¤Þ¨¥

³o¬q¸g¤å«D±`¦³·N«ä¡A¦]¬°¥¦¥¿¦n´y¼g´_¬¡¸`²M±áµo¥Íªº¨Æ±¡¡C³o¤@¸s¤H©M§Ú­Ìªº®t§O¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¥D­C¿q´_¬¡¤F¡A¦ý¬O³o¤@¸s¤H«o¤£ª¾¹D¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì±q¸t¸gªº°O¸ü¨Ó¬Ý¡A¦b´_¬¡ªº²M±á¡A³o¤@¸s¤£ª¾¹D¥D´_¬¡ªº¤H¡A¥L­Ì¹ï­C¿q´_¬¡ªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H


¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

½Ð½¶}¬ù¿«ºÖ­µ20³¹1-10¸`¡A¦b³o¬q¸t¸g¤¤¡A¦³¤T¥ó¨Æ±¡¥i¥H»¡©ú´_¬¡¥Í©Rªº¯S¦â¡G

  1. ´_¬¡«eªº¥Í©R¡X¦£¸Lªº¥Í©R

    1. ¬ù¿«ºÖ­µ20³¹1-10¸`µ¹§Aªº·Pı¬O¤°»ò¡H

      ¦b³o¬q¸g¤å¤¤¬Ý¨ìªº¬O¤@¸s¤H¡A³o¸s¤H¥]¬A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¤j²M¦­´N¨Ó¨ì¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¡A´N¶]¥h¨£¦èªù©¼±o¡CµM«á¬O¦èªù©¼±o©M¥t¤@¦ìªù®{(§Ú­Ìª¾¹D´N¬O¼g¬ù¿«ºÖ­µªº¬ù¿«)¡A´N¶]¥h¼X¹Ó¡A¨º¤@¦ìªù®{¶]±o¤ñ©¼±oÁÙ§Ö¡C¾ã¥ó¨Æ±¡µ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¬O¤°»ò¡H´N¬O¡u¦£¸L¡v¡C¦b´_¬¡¸`ªº²M±á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¸s¤H¡A¥L­Ì¶]¨Ó¶]¥h¡A«D±`ªº¦£¸L¡C

    2. ¨ä¹ê³o´N¬O¥@¤Hªº¥Í¬¡¼g·Ó¡A¤@­Ó¨S¦³´_¬¡ªº¥Í©R¡A¬O«D±`¦£¸Lªº¥Í©R¡A¦Ó¦£¸Lªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H

      §Aª¾¹D³o¬q¸t¸g¥X²{³Ì¦h¦¸ªº¬O¨º¤@­Ó¦r¶Ü¡H³o¬q¸t¸g´£¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¤@¦@¥X²{¤C¦¸¡A¨º´N¬O¡u¼X¹Ó¡v¡A³o¸s¤H¦£¸Lªº¥Ø¼Ð³ºµM´N¬O¡u¼X¹Ó¡v¡C¤@¸s¤£ª¾¹D¥D´_¬¡ªº¤H¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¦p¼X¹Ó¤@¯ë¡A¨S¦³«ü±æ¡A¤£ª¾¹D¦º¥H«áªº¥Í©R­n¥h¨ºùØ¡H¤@¦ì¬Û«H´_¬¡ªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¤]¬O¥h¤@®y¼X¹Ó¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¥h¤@®y³q¦V´_¬¡ªº¼X¹Ó¡C

      (¨Ò¤l)¦³¤@¦ì¦^±Ð®{©M¤@¦ì°ò·þ®{¥¿¦b°Q½×¥L­Ìªº«H¥õ¡A­º¥ý¡A¥L­Ì©¼¦¹³£¦P·N¿p¨uÀq¼w©M­C¿q³£¬O¥ýª¾¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H°ò·þ®{´N¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡A»¡:¡u¦pªG§Ú¨Ó¨ì¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A§Ú­n°Ý¸ôªº¤è¦V¡A­è¦n¦³¤@­Ó¬¡¤H¸ò¤@­Ó¦º¤H¦b¨ºùØ¡A§Ú­n°Ý¨º¤@­Ó©O?¡v¨º­Ó¤H«Ü§Ö¦^µª»¡:¡u·íµM¬O°Ý¨º­Ó¬¡¤HÅo!¡v°ò·þ®{»¡:¡u³o´N¬O§A§Ú«H¥õ¤§¶¡¤£¦Pªº¦a¤è!¡v¡X¡X¤µ¤Ñ¦pªG§A­n´M§ä¤H¥Íªº¤è¦V¡A¨º­Ó«H¥õ¥i¥Hµ¹§A¯u¥¿ªºµª®×©O¡H¥u¦³¹Á¹L¦º¤`ªº´þ¨ý¡A¤S³Ó¹L¦º¤`¡A¦^¹L¨Ó§i¶D§A¡A§A±N¨Ó­n¨«ªº¤H¥Íªº¨º­Ó¤H¡A¤~¥i¥Hµ¹§A¤H¥Íªºµª®×¡C

  2. ´_¬¡«eªº¥Í©R¡X°g±¦ªº¥Í©R

    1. ·í³o¨Çªù®{¦£¸Lªº©b¶]®É¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤FªÅ¼X¹Ó¡A¤]¬Ý¨£ªÅ¼X¹Ó¸ÌªºªF¦è¡Aªù®{¬Ý¨£ªº¬O¥]»q«ÍÅ骺²Ó³Â¥¬¡C

      ©¼±o¬Ý¨£²Ó³Â¥¬¡A¤]¬Ý¨ì¤F­C¿qªº»qÀY¤y¡A¦ý¥ý¨ì¼X¹Óªº¨ºªù®{¡A¸t¸g»¡¡G¡u¥L¬Ý¨£´N«H¤F¡v¡C¨ì©³¥L¬O«H¤°»ò©O¡H§Ú½¤F³\¦h¸Ñ¸gªº®Ñ¡A¦³¨âºØ»¡ªk¡R

      1. ¬O¬Û«H°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¡R¦³¤H§â¥D±q¼X¹Ó®¿¤F¥h

        ³oªù®{©Ò«Hªº¡A¨Ã¤£¬O¬Û«H­C¿q´_¬¡¤F¡A¦p²Ä9¸`©Ò»¡¡G¡u¦]¬°¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¸t¸gªº·N«ä¡A´N¬O­C¿q¥²­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡v­Y¬O¦p¦¹¡A³o¬q¸g¤åªº³Ì«á¤@¸`¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡G¡u©ó¬O¨â­Óªù®{¦^¦Û¤vªº¦í³B¥h¤F¡C¡v

        Åý§Ú­Ì«ä·Q¡A³o¨â­Óªù®{¬O±aµÛ¤°»ò¤ß±¡¦^¥hªº¡H¦ü¥G¬O¥D­C¿qªº«ÍÅé³Q®¿¥h¤F¡A¥L­Ì¤]¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C¥D­C¿qªº«ÍÅ餣¨£¤F¡A©M¥L­Ìªº¥Í¬¡¤]¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¤é¤l·Ó¹L¡C

      2. ¬O¬Û«H­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¤F

        ©Ò¥H¦b¬ù¿«20:29­C¿q¤~¹ï¦h°¨»¡:¡u§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡v¬ù¿«´N¬O¤@­Ó¨S¦³¬Ý¨£­C¿q´N«Hªº¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¬O¨S¦³¬Ý¨£­C¿q´N«Hªº¤H¡C§Ú±`±`¦b«ä·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý¨£¤F­C¿q¡A¨º¥i¯à¬O§Ú¤@¥Í¤¤«H¤ß³Ì³n®zªº®É­Ô¡C

    2. ¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¤]¦³³o¨âºØ¤H¡R¤£«H­C¿qªº´_¬¡¡A©M¬Û«HÍ¢´_¬¡ªº¤H¡C

      ¬ù¸t¸g¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò­°¤U¤Q¨a¡A¬Ý¨ì¬õ®ü¦b¥L­Ì²´«e¤À¶}¡A¬Ý¨ì¤õ¬W¡B¶³¬W¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¤£¬Û«H¡C·s¬ù®É¥N¤]¬O¦p¦¹¡Aªù®{¬Ý¹L¥D­C¿q¦æ¹L¦U¼Ëªº¯«ÂÝ¡AÁÙ¬O¤£«H¡C

      ¨ä¹ê¡A³o´N¬O¡u«H¥õ¡vªº³ÌÃöÁä°ÝÃD¡A¦bª¾¹D«H¥õ©M¬¡¥X«H¥õ¤§¶¡¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡Cª¾¹D¤Z¨Æ­n¥æ¦«¯«®e©ö¡A¦ý¯à¤£¯à¥æ¦«¯««o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡Cª¾¹D¦w®§®e©ö¡A¦ý­n¯uªº¦w®§¨Ã¤£®e©ö¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª¾¹D¥D´_¬¡¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬¡¥X¥D­C´_¬¡ªº¥Í©R«o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨Ó¬Ý

  3. ´_¬¡«áªº¥Í©R¡X·R¥Dªº¥Í©R

    1. ´_¬¡ªº­C¿q¥X²{¦bªù®{¤¤¶¡®É¡]°O¸ü¦b¥»³¹ªº21¸`¡^¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡R¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡A¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A»¡¡R§A­Ì¨ü¸tÆF¡C

      --³o¬O¹w§i¸tÆF±q¸t¤l¦Ó¥X¡C¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¸tÆF¦b¤­¦¯¸`­°Á{®É¡A³o¨Çªù®{³£§ïÅܤF¡A¤@­Ó­Ó³£Åܦ¨¼ö·R¥D­C¿qªº¤H¡A¬Æ¦Ü­n¬°¥D®î¹D(®{1:8)¡C

    2. ¤µ¤Ñ¤Z­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¥Í©R¤¤³£¦³¸tÆFªº©~¦í(¬ù14:16)¡AÀ³¸Ó³£¬O¼ö¤Á·R¥Dªº¥Í©R¡C§A°Zª¾¹D¬°¦ó­C¿q­n¤H¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R¯«¡v¶Ü¡H·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A³ß·R¤s³¥´ËªL¡A¥i¯à°ö¾i¥X»¨ÁÚ²ÊÂxªº©Ê®æ¡F¦pªG§A³ß·R¤å¾ÇÃÀ³N¡A¥i¯à¥¥¨¥X²`«×ªº®ð½è¡F¨º»ò¡A¦pªG§A¦Ü·Rªº¹ï¶H¡A¬O¯uµ½¬ü¥þ³Æªº¤W«Ò¡A§A±N¹F¨ì¦óµ¥ªº¤ô·Ç©O¡H³o´N¬O¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¤G¤Q¤C·³´N¦º©óªÍµ²®Ö(TB)ªº¯«¾Ç®aHenry Scougal¡A¥L»¡¹L¤@¥y¦W¨¥»¡¡G¡u¤@­Ó¤Hªº»ù­È©M´L¶Q¥i¥H±q¥L©Ò·Rªº¹ï¶H¨Ó¿Å¶q¡C¡v(The worth and excellency of a soul is to be measured by the object of its love¡C)©Ò¥H¡u·R¯«¡v¤£¦A¥u¬O¨èªOªº»©R¦Ó¤w¡A¡u·R¯«¡v¤D¬OÃö«Y¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C

      (¨Ò¤l)«ä·Q®aÁ§µØ(Francis Shaffer)»{¬°³Ì«á¤@±ø»©R©Ò»¡ªº¡u¤£­n³gÅʧO¤HªºªF¦è¡v¤D¬O¤Q»ªºÃöÁä¡A¦ý¬O¦p¦ó°Ï¤À¤@­Ó¤H°ò¥»ªº¼¤±æ(need)©Î¬O³g¤ß(greedy)©O¡H¥L³o¼Ë»¡¡G·í°ò¥»ªº¼¤±æ¨S¦³¥]§t·R¤W«Ò»P·R¤H®É¡A´NÅܦ¨³g¤ß¤F¡C¦Ó¥B¦³¨âºØ¤èªk¥i¥HŲ©w¡A§Ú­Ì¬O§_¦³³g¤ß¡H

      1. §Ú¬O§_·R¤W«Ò¨ì§¹¥þª¾¨¬ªºµ{«×¡F

      2. §Ú¹ï¤Hªº·R¬O§_¹F¨ì¤£²£¥Í¶ú§ªªºµ{«×¡C¥u¦³´_¬¡«áªº¥Í©R¯à·R¯«©M·R¤H¡A¦]¬°­C¿q¬O¬°¦¹½t¬G¡A¤W¤F¤Q¦r¬[¡C


¤T.¥Í¬¡À³¥Î

«Où²`²`¤F¸Ñ¡A°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ìªº«H«K¬O®{µMªº¡C´N¬O¦b°ò·þ¸ÌºÎµÛªº¤H¤]¥²·À¤`¡C§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¤F¡C¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡I(ªL«e15:17-20)

§Ì¥S©n©f¡A¡u¤Q¦r¬[¡v¦b¤H¬Ý¨Ó¬OÀ¶®z¥¢±Ñªº°O¸¹¡A¦ý«o¬O¯«§ïÅܤHªº¤u¨ã¡A©Ò¥H­ôªL¦h«e®Ñ1:18»¡:¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à(§Y´_¬¡ªº¤j¯à)¡C¡v

(¨Ò¤l)¦b¡u¤»¥¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡v¤¤¡A³Q¤¤°ê¬F©²³q½r¥Ç¡u±i§B²Á¡v¡A¬O¤Ñ¦wªù¥Á¥D¹B°Êªº°ÆÁ`«ü´§¡C·í¥L°k¤`¨ìªF¥_¨«ÀYµL¸ô®É¡A¦³¤@¦ì¤£ÃѦrªº°ò·þ®{¦Ñ©n©f±µ¯Ç¥L¡C±i§B²Á°Ý¦o:¡u¹qµø¤W¤£¬O»¡¡A½ÖÁx´±ºÛÂóq½r¥Ç¡AÄYÃg¤£«å¶Ü¡A§A«ç»ò¤£©È¡H¡v¦o»¡:¡u¬O¯«§â§A±a¨Óªº¡A§Ú´N¤£¯à©Úµ´¡I§Y¨Ï§¤¨c¡A§Ú·Q¤]¬O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¡v³o¯u¬O¤@­Ó´¶³q¹A¥Á¡A©ÒÁ¿³Ì´¶³qªº¸Ü¡A¦ý«o¬O³Ì¦³·R¤ßªº¸Ü¡C«á¨Ó§ÚÁA¸Ñ³o´N¬O°ò·þ®{¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦]¬°§Ú³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A¦b§Ú°k¨«ªº®É­Ô¨S¦³¯d§Ú¡F¦Ó³o­Ó§Ú¤£»{ÃѪº°ò·þ®{¡A«oÄ@·N«_¥Í©Rªº¦MÀI±µ«Ý§Ú¡A§Ú±q¤£ª¾¹D¤H¥@¶¡¯à¦³³o¼Ëªº±¡·P¡C

¦Ñ©n©f¹ï§Ú«D±`¦n¡A¦]¬°§Úªº¨­Åé¤Q¤Àµê®z¡A©Ò¥H¤Ñ¤Ñ¿LÂû´öµ¹§Ú¦Y¡C¤£¹L¡A§Ú«o¦Y±o«Ü¤£¥­¦w¡AÁ`¬OÃhºÃ¦o¦³¤°»ò¥Øªº¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¨S¤H·§â¥Ç¤H·í¤H¬Ý¡C§Ú´¢´ú¦oªÖ©w¦³¤°»ò¨Æ¨D§Ú¡A§Ú«Ü®`©È¤í¤H¤Ó¦h¦^³ø¤£¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o²×©ó¶}¤f»¡¡G¡u§Ú¦³¨Æ¨D§A¡A§Ú·QÅý§Aµ¹§ÚŪ¥»®Ñ¡C¡vŪ®Ñ¡H³o¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A«¥¤£´N¬OŪ®Ñ¤H¶Ü¡I§A»¡§a¡AŪ¤°»ò®Ñ¡H¦o±q¦n´X¼hªº³Q¤l¸Ì®³¥X¤@¥»®Ñ¡A¨º¬O¤â§Ûªº¬ù¿«ºÖ­µ¡AÁ٥Υ¬¥]µÛ¡C­ì¨Ó³o¸Ìªº°ò·þ®{¡A¨C¶Ç¤@¥»¸t¸g¡A¦U¤H¥i«O¦³¤C¤Ñ¡C³o¦^¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡A¤U¦^¥i¯à´N¬Où°¨®Ñ©Î­ôªL¦h«e«á®Ñ¡C¦Ñ©n©f¤£ÃѦr¡A¥ý¥Í©M«Ä¤l¤]¨S­@¤ßµ¹¦oŪ¡A¦ý³o¤C¤Ñ§Y¨Ï¥u¯à±·µÛ¸t¸g¡A¦o¤]µ´¤£©ñ±ó¾÷·¡C§Ú¤@¥´¶}¥¦¡A¹ê¦b«Ü¨ü·P°Ê¡A§ÚÁA¸Ñ¤F¡G¤°»ò¥s°µ¡u«H¥õ¡v¡C

°_ªì¡A§Ú¥u¬O¥Î¤@ºØ¦^³øªº¤ß±¡¶}©lŪ¡C³Ü¤F¤HÂû´ö¡A¦ÛµM±o¬°¤H®Ä¤O¡C¦ý¬O¡AŪ§¹«e¨â³¹¤§«á¡A§Y¨Ï¦Ñ©n©f¤£¦b¡A§ÚÁÙÄ~ÄòŪ¡C¨º¬O¤@ºØÄÈ´÷¡A¥¿¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡A§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v´N³o¼Ë¡A§Ú¤£Â_¦aµ¹¦oŪ¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü´N¶i¤J§Ú¤ß¸Ì¡C¯«ªº®¦¨å¹ê¦b«Ü©_§®¡A¦pªGÍ¢Åýªª®vµ¹§ÚÁ¿¹D¡A§Úı±oªª®v¨S§Úª¾ÃѰª¡F¦pªGÍ¢Åý¤j¾Ç±Ð±Âµ¹§ÚÁ¿¡A§Ú¤]¤£¨£±o·«H¡C¦Ó¯««o¨Ï¥Î¤@­Ó³Ì¨õ·L¡B¤£ÃѦrªº¤H¡A¤£¬OÁ¿µ¹§ÚÅ¥¡A¦Ó¬OÅý§ÚŪµ¹¦oÅ¥¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢ªº¸Ü´N¬O³o¼Ë¦³¤O¶q¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ©n©f¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤À¨É¤À¨É¡B¥æ³q¥æ³q¡C¡v§Ú»¡:¡u¤]¦n¡A«¥´N°Q½×°Q½×§a¡I¡v¦o´N»¡:¡u¯«ªº¸Ü¬O¤£¯à°Q½×ªº¡A¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¯«Àq¥Üªº¡C¡v¦o»¡¡C¨º®É§ÚÁö¤£¥H¬°µM¡A¦ý¤]¤£´±©M¦oÅG¡A§K±o¨SÂû´ö³Ü¡C

¤À¨É®É¡A¦o°Ý§Ú¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥³¹¼»º¿§Q¨È°ü¤Hªº¸g¤å¾é¸Ñ¶Ü¡H±µµÛ©n´N¬°§Ú¸ÑÄÀ¡G¬¡¤ô´N¬O¥Í©R¡CµM«á¦o°Ý§Ú¡G³o¬¡¤ô¬°¤°»ò³æ³æµ¹³o¤k¤H©O¡H¦o¬Û«H³o¤k¤H¬O­Ó§²¤k¡A¤~·¤£Â_¦a´«¨k¤H¡A¬O­Ó¤£¼ä²bªº¤H¡C¦oÁÙÅ¥ªª®vÁ¿¹L¡A¼»º¿§Q¨È¤H¬O¤£¼ä²bªº¥Á±Ú¡C§A·Q·Q¬Ý¡A­C¿q¿Ë¦Û¶ÇºÖ­µµ¹¤@­Ó¤£¼ä²b¥Á±Ú¤¤³Ì¤£¼ä²bªº¤k¤H¡A³o¼Ë¡AºÖ­µ©úÅã¬O­n¶Çµ¹©Ò¦³ªº¤H¡C¤µ¤Ñ³o¦ì¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº­^¶¯¤w¸g±q¥xºÖ¯«¾Ç°²¦·~¡A¬O¤@¦ìªª¾i¯«¸s¦Ïªºªª®v¡C´_¬¡ªº¥Í©R§ïÅܤ@­Ó¤£¥i¯à§ïÅܪº¤H¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡R¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b±o±Ïªº¤H¬°¯«ªº¤j¯à¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.