Sermon Date: 23/9/2007
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤W«Ò©Ò¹½´cªº¨Æ-²]¶Ã ¡]°¨¤ÓºÖ­µ5¡R27-30; 18:8-9¡^            (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤W«Ò©Ò¹½´cªº¨Æ-²]¶Ã ¡]°¨¤ÓºÖ­µ5¡R27-30; 18:8-9¡^ 9/23/2007

¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z 28 ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C 29 ­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C 30 ­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡v

31 ¡u¤S¦³¸Ü»¡¡G¡y¤H­Y¥ð©d¡A´N·íµ¹¦o¥ð®Ñ¡C¡z 32 ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©dªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥s¦o§@²]°ü¤F¡F¤H­Y°ù³o³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡v

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÄ~Äòµn¤sÄ_°Vªº«H®§¡C¤µ¤Ñ³o¤@¬q«Ü¦h¤H³£§â¥¦¸õ¹L¥h¡A¦n¹³Á¿°_¨Ó·|Áy¬õ¡C´N¹³¥H«eªì¤¤¥Í²z½Ã¥Í½Ò¡A«Ü¦h¦Ñ®v³£¸õ¹L¦³Ãö©Êªº¨º¤@½Ò¡]§ÚÁÙ°O±o¡A±Ð§Ú­Ìªº¬O¤@¦ì¤k¦Ñ®v¡A¦Ó§Ú­Ì³£¬O±¡Äuªì¶}ªº¨k¥Í¡^¡A¤£µM´N§â¥¦¼Ò½k±a¹L¥h¡C¦b§Ú­Ì¨º­Ó®É¥N¡A¦b¤½¶}³õ¦X½Í»P©Ê¦³Ãöªº¨Æ¬O¤@ºØ¸T§Ò¡C©Ò¥H¹ï«Ü¦h¦~«C¤H¨Ó»¡¡A©Ê¬O«Ü¯«¯µªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü²£¥Í«Ü¦h¿ù»~ªºÆ[©À¡F«Ü¦h¤H§â©Ê¬Ý§@¬O»êżªº¨Æ¡A¤£¦nªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü§â³d¥ô±Àµ¹¤W«Ò¡A³d©Ç¤W«Ò¬°¤°»ò³Ð³y³o¼ËªºªF¦è¡AÅý¤H¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A¦³¤@ºØ­õ¾Ç´N¬O§i¶D¤H¡A¦×Åé¬O¨¸´cªºªF¦è¡AÆF»î¤~¬O¦nªº¡C³o¬O¤µ¤Ñ¤HÃþ«ä¦Òªº¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì±`±`¥u¬O¬Ý¨ì«Ü¦h¨Æ±¡²´«eªº²{¹³¡A«o¤£¥h°l¨s¯u¥¿­ì¦]¡C¡]¤µ¤Ñ¦b¥xÆWªº¤H¡A¨É¨ü¥Á¥D¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¦~»´ªº¤H¡A³£§â¥L­Ì©Ò¨É¨üªº¥Á¥D¦Û¥Ñ·í§@¬O²z©Ò·íµM¡A¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A«o¤£ª¾¹D³o¬O¹L¥h«Ü¦h¤H¾Ä°«ª§¨ú¨Óªº¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº¦¨ªG¡C¡^

¤HÃþ¬Ý«Ý©Êªº°ÝÃD¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u¬Ý¨ì©Ê°ÝÃDªºªxÀÝ¡A©Ê¥Ç¸oªº¨Æ¶V¨Ó¶VÄY­«¡A²]¶Ãªº¨Æ¨ì³B³£¬O¡C§Ú­Ì´N¥H¬°³o¬O©Ê¥»¨­·Sªºº×¡A©Ê¬O¤£¦nªºªF¦è¡C¦ý¬O¸t¸g¨Ã¤£¬O³o¼Ë»¡¡C³Ð¥@°O1¡R27»¡¡A¤W«Ò«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡CµM«á¦b31¸`¡A¤W«Ò¬°Í¢ªº³Ð³y§@¤F¤@­Óµû¦ô¡R¤W«Ò¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C·íµM³o¥]¬A¨â©ÊªºÃö«Y¡C©Ê­ì¬O¦nªº¡A¤Ò©d¦b©Êªº¤W­±¨É¨ü¦X¤@ªº§Ö¼Ö¬O¤W«Ò©Ò³]­pªº¬ü·N¡C¬ùùتº¶®ºq®Ñ¡A¹ï¨â©Ê¿Ë»eªºÃö«Y©Ò±a¨Óªº§Ö¼Ö¥i¥H»¡¬O¨ª»r»rªº´y¼g¡C³o¬O¸t¸g¹ï¤Ò©d¤§¶¡©ÊÃö«YªºªÖ©w¡A¬Æ¦Ü¡A¸t¸g¥Î³o¼ËªºÃö«Y¨Ó¹wªí°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡C

¦ý¬O¡A¬°¤°»ò©ÊÅܦ¨»êżªºªF¦è¡H¦]¬°¬O¤H§â¥¦Åܦ¨²]¶Ãªº¤u¨ã¡C¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܧ@°f©Êªº¥Î³B¡]ù°¨®Ñ1¡R26¡^¡C³Ð¥@°O§i¶D§Ú­Ì«Ü¦hªº¨Æ¡C¦pªG±þ¤H¡]­ô­ô±þ¦º§Ì§Ì¡^¬O¨È·í¹H­I¤W«Òªº©R¥O¨Ï¤HÃþ±q¤W«Ò­±«e¼Z¸¨¥H«á©Ò¥Çªº²Ä¤@¥ó¸o¦æ¡A¨º»ò²]¶Ã´N¬O¤HÃþ©Ò¥Çªº²Ä¤G¥ó¸o¤F¡C³Ð¥@°O4¡R19»¡¡A©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡C³o¬O²]¶Ãªº¶}©l¡C¦]¬°¤HÂ÷±ó¤F¤W«Ò©Ò³]¥ß¯«¸tªº¤@¨k¤@¤kªº±B«Ã¨î«×¡CÃø©Ç¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H¹{¥¬¤Q»|®É¡A¦b«á­±¤»±ø¤H»P¤HÃö«Yªº»|©RùØ¡A²Ä¤@±ø±aµÛ¸T¤îªº©R¥O¬O¤£¥i±þ¤H¡A²Ä¤G±ø´N¬O¤£¥i«Á²]¡C±þ¤H»P¦l²]³£¬O¤W«Ò©Ò¹½´cªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¹H­I¤F¤W«Ò­ì¥ý³Ð³yªº¥»·N¡C¦]¬°¤W«Ò³y¤H¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡A¦Ó¤@¨k¤@¤kªº±B«Ã¨î«×¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¡C±þ¤H©M²]¶Ã³o¨â¥ó¨Æ³£¬O©M¤Hªº¨­Å馳Ãö¡A¤@­Ó¬O§â¤H®ø·À¡A¤@­Ó¬OÅý¤Hªº¨­Åé±ÑÃa¡C³o¬OÅ]°­¼»¥¹ªý¤î¤W«Ò±ÏÅ«­p¹ºªº¤èªk¡F¼»¥¹¤£¯àÅý¤W«Ò©Ò¹w§iªº¨º­Ó¤k¤Hªº«á¸Ç¥X²{¡C

±q¤°»ò¦a¤è§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤W«Ò¹ï²]¶Ãªº¹½´c¡H§A¦pªG¥J²Ó¬Ý³Ð¥@°O¡C¦b²Ä¤»³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤°»ò¨Ï¤W«Ò¨M¤ß­n¥Î¬x¤ô¨Ó°£·À³o­Ó¦a²y¤W©Ò¦³ªº¤H¡H²Ä¤»³¹¤@¶}©l´N»¡¡A·í¤H¦b¥@¤W¦h°_¨Ó¡A¤S¥Í¤k¨àªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï°ù¨Ó¬°©d¡C­C©MµØ»¡¡A¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥LùØ­±¡C«ÜÅãµMªº¡A¤H¦b©ÊªºÃö«Y¤W­±±ÑÃa¤F¡C³o¬O¤W«Ò©Ò¤£°ª¿³ªº¨Æ¡C¥t¥~¤@³B¬O¦b18-19³¹¡A¤W«Ò¥Î²¸ÁD¤õ·À©Ò¦hº¿»P¸¿¼¯©Ô³o¨â­Ó«°ªº¨Æ¡C·íµM³o¨â­Ó«°ªº¸o´cº¡¬Õ¡C¦ý¬O19³¹¯S§O§â²]¶Ãªº¸o¬D¥X¨Ó¡C©Ò¦hº¿ªº¤H¬Ý¨ì¤Ñ¨Ïªº¬üÄR¡A³ºµM²£¥Í«D¤À¤§·Q¡C¥L­Ì·Q·F¤°»ò¡A§Ú­Ì¥i¥H±qù±o¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü±oª¾¡C¡]²³§Ì¥S¡A½Ð§A­Ì¤£­n§@³o´c¨Æ¡A§Ú¦³¨â­Ó¤k¨à¡AÁÙ¬O³B¤k¡A®e§Ú»â¥X¨Ó¡A¥ô¾Ì§A­Ì±o¤ßÄ@¦Ó¦æ¡C¡^²]¶Ã¬O¤W«Ò©Ò¹½´cªº¨Æ¡C

±þ¤H©M²]¶Ã¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O³o¨âºØ¸o¦æ³£¬O§â¤W«Ò·ÓµÛ¦Û¤v§Î¹³©Ò³yªº¤H¡A¶S§C¨ì°Êª«ªº¼h¦¸¡]´N¬O¤£§â¤H·í¤H¬Ý«Ý¡C¡^¡A¤£¦ý¬O¹ï¤H­ì¦³´LÄYªº¯}Ãa¡A§ó¬OÄY­««_¥Ç¤W«Òªº¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A­C¿q¦b§å§PµS¤Ó¤H¹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ®É¡AÍ¢¤@©w­n§â«ßªkªº¼h¦¸±a¦^¨ì¤W«Ò³Ìªì³Ð³yªº­ì·N¡C¤Hªº³o¨Ç¸o¦æ±q¨ºùبӪº¡H®Ú¥»ªº­ì¦]¤£¬O±q¥~­±¨ÓªºÀô¹Ò¡A¤Þ»¤¡A³Q¤H«_¥Çµ¥µ¥¡A®Ú¥»ªº­ì¦]¦b©ó¤H­I«q³y¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¤H¤£­n¤W«Ò¨ÓºÞ¥L­Ì¡A¤H­n¦Û¤v§@¥D¡C³o¬O¤µ¤Ñ©Ò¦³°ÝÃDªº¨Ó·½¡A³o¬O¸t¸gªº¥@¬ÉÆ[¡Cù°¨®Ñ1¡R21-32¦³«Ü²M·¡ªº´y­z¡R21 ¦]¬°¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D¡@¯«¡A«o¤£·í§@¡@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C 22 ¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A 23 ±N¤£¯à¦´Ãa¤§¡@¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A§Ï©»¥²¦´Ãaªº¤H©M­¸¸V¡B¨«Ã~¡B©øÂΪº¼Ë¦¡¡C 24 ©Ò¥H¡A¡@¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³xµÛ¤ßùتº±¡¼¤¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A¥H­P©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡C 25 ¥L­Ì±N¡@¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¢w¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I 26 ¦]¦¹¡A¡@¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡F 27 ¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A¼¤¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C 28 ¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{ÃÑ¡@¯«¡A¡@¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡F 29 ¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡]©ÎĶ¡G³±¬r¡^¡Fº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¤¿±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡F 30 ¤S¬OÅþ·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¡@¯«ªº¡]©ÎĶ¡G³Q¡@¯«©Ò¼¨´cªº¡^¡B«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡B 31 µLª¾ªº¡B­I¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦¼§¤Hªº¡C 32 ¥L­ÌÁöª¾¹D¡@¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡C

¤µ¤Ñªº¤ß²z¾Ç®a¡A¥Í²z¾Ç®a¡AªÀ·|¤HÃþ¾Ç®a³ßÅw¥Î°ò¦]¡A«á¤ÑªºÀô¹Ò¡A±Ð¨|µ¥µ¥¦]¯À¨Ó¾B»\¤H²]¶Ãªº¸o¦æ¡C¦ý¬O¸t¸g«Ü²M·¡ªº»¡¡A³o¬O¤Hªº¸o¡C¬°¤°»ò¤Q»|¤j¦h¼Æªº±ø¤å³£¬O­t­±ªº¡H¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i.....¦]¬°¡A¼¯¦è±q®J¤Î»â¥X¨Óªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë³£¬O¸o¤H¡C¹ï¥Ç¸oªº¤Hªºªk«ß·íµM¬O±q¸T¤î¥Ç¸o¶}©l¡A­n¥ýÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¤°»ò¨Æ¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H§@ªº¡C¦ý¬Oªk«ßµ´¹ïµLªk¨Ï¤H¦¨¬°¸t¼ä¡C°ò¦]¤uµ{µLªk¨Ï¤H¦¨¬°¸t¼ä¡A¥ÍªøÀô¹Òªº§ïÅܤ]¤£¯à¨Ï¤H¦¨¬°¸t¼ä¡A±Ð¨|¤]µLªk¨Ï¤H¦¨¬°¸t¼ä¡C¡C¡C¤H¬°¤°»ò¤£±þ¤H¡H¤£«Á²]¡H¦]¬°¤£´±¡C¦]¬°¦³¦D»@¡C©Ò¥H¡AµS¤Ó¤H»¡¡A¤£¥i±þ¤H¡A¦]¬°¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡CµS¤Ó¤H¤S»¡¡A¤£¥i«Á²]¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°­n³Q¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¦pªG¨S¦³¦D»@©O¡H¤H¦³¤°»ò¨Æ¤£´±§@©O¡H¡]¦@²£ÄÒ¤UµL¯«½×ªº¤¤°ê¤H¡C¬°¤°»ò¹ï¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¬O¨º»ò­¢¤Áªº¨Æ¡C¡^

¦ý¬O¡AµS¤Ó¤H¥u¬Ý«Ý¤Hªº¦D»@¡A¥L­Ì§Ñ°O¤F¤W«Òªº¼f§P¡C³o¬O¯u¥¿¥i©Èªº¨Æ¡C­C¿q»¡¡A¨º­Ó¥u¯à±þ§A­Ì¨­Å骺¤£­n©È¥L¡F­n©Èªº¬O¨º­Ó·|±þ¨­Åé¤S±þÆF»îªº¡C­C¿q¨Ó¡A­n±a»â¥Lªº¦Ê©m²æÂ÷¤W«Òªº¼f§P¡A­n±NÍ¢¤Ñ°êªº¦Ê©m±a¦^¨ì¤W«Ò­ì¥ý³Ð³yªº¼Ë¦¡¡A¤W«Ò­ì¥ý©Ò³yªº¯u¥¿ªº¤H¡C­C¿qªº¼Ð·Ç¬O³o­Ó¥@¬É¦³¸oªº¤H©Ò¨S¦³·Q¹Lªº¡A¤]µLªk¦Û¤v³Ð³yªº¼Ð·Ç¡C­C¿q«Ü²M·¡ªº§i¶D¨º¨Çªk§QÁɤH¡A§A­Ì¹ïªk«ßªº¸ÑÄÀ¥u¬Oª`­«¥~ªíªºªF¦è¡A¦¸­nªº¨Æ¡A¥Î¤Hªº·Qªk¡A¬°¦Û¤vªº¸o§äÂǤf¡A§ä±»¹¢ªº²z¥Ñ¡C­C¿q»¡¡A¤W«Ò¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A¤W«Ò¬Oų¹î¤H¤ßªÍµÆªº¤W«Ò¡CÍ¢»¡¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤ßùØ«ë§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤H¡F¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡]ÁöµM³o¬O«üµÛ¨k¤H»¡ªº¡A¥¦¤]¦P¼Ë§i¶D¤k¤H¡A¤£ºÞ¬O¤w±B¥¼±Bªº¤H¡C¯S§O¦b¤µ¤Ñ¡A¥Ç«Á²]ªº½d³ò¤Ó¤j¤F¡A¤£¥u¬O¬Ý¤H¡A¤]¥]¬A¬Ý¹qµø¡A¹q¼v¡A®Ñ¡A¡C¡C¡C¡^µS¤Ó¤H§â²]¶Ãªº½d³ò©w±o«Ü¯U¯¶¡A¦Ó§â¸t¼äªº¼Ð·Ç©wªº«Ü¼eÃP¡C

¤Hªº¼Ð·Ç«Ü§C«Ü¼e¡A³£¬O«Ø¥ß¦bªk§QÁɤH©M¤å¤h³oºØ¸ÑÄÀªº¼h¦¸¡C¦ý¬O­C¿q¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡ª¾¹D¡A¾ã­Óµn¤sÄ_°V¬O¤Ñ°êªº¹D²z¡C¥¦¬O¶W¶V¤Hªº«ä·Q¼h¦¸¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡A¤W«Òªº¸Ü¹³¤@§â¨â¤bªº¼C¡A­n¨ë¨ì¤Hªº¤ßùØ¥h¡C­n§â¤Hªº¤ß³£Â½¶}¨Ó¡C¬P´Á¤­±ß¤W¡A­ðªª®v¦b¥Lªº«H®§ùØ»¡¡A­C¿q©Ò»¡¹Lªº¸Ü³£¬OOriginal¡A¬O¥@¬Éªº¤H±q¨Ó¨S¦³¤H»¡¹Lªº¸Ü¡A­C¿q©Ò§@ªº¨Æ¬O±q¨Ó¨S¦³¤H§@¹Lªº¡C¦]¬°¡A¥L¬O±q¤W«Ò¨ºùبӪº¡C¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡C³o­Ó¹D´N¬O³Ð³y¸U¦³ªº¤W«Ò¡C½Ö¥i¥H©ú¥Õµn¤sÄ_°Vªº¤º®e©O¡H´N¬O¤KºÖùةҴy­zªº¤H¡C¥u¦³³o¼Ëªº¤H¥i¥H¬Ý¨£­C¿qªº±Ð°V¤£¬O±q¤H¦Ó¨Ó¡A¤D¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº±Ð°V¡C

§Ú­nÁ|¨â­Ó¤H¬°¨Ò¡C¤@­Ó¬Oªñ¨Ó«Ü¥X¦Wªºªª®v»·§Ó©ú¡C¥L¥»¨Ó¬O°k¨Ó¬ü°êªº¤j³°¥Á¹B¤H¤h¡C¥»¨Ó¬O¦@²£ÄÒ°V½m¥X¨ÓªºµL¯«½×­õ¾Ç®a¡C¥L«ç»ò«H¥D¡H¤£¬O¥Í¤Fµ´¯g±oÂåªv¡A¤£¬O¹J¨ì¤°»ò¯«©_µLªk¸ÑÄÀªº¨Æ¡C¡C¥L»¡¡A¦]¬°­C¿q¦bµn¤sÄ_°V»¡ªº¸Ü¡A¤£¥i¯à¥X¦Û³o­Ó¥@¬Éªº¤Hªº¼L¤Ú¡C¤£¥Î»¡¨ü¹L¦@²£ÄÒ«ä·Q°V½mªº¤HÁ¿¤£¥X¨Ó¡A©Ò¦³³o­Ó¥@¬Éùتº¤H³£¤£¥i¯àÁ¿¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C»·§Ó©ú¤@¤è­±±q°ò·þ®{ªº¨­¤W¬Ý¨£°ò·þªº¼v¤l¡A¤@¤è­±¡A¥LÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¶Ç¹D®Qªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¾GÄR¬z¡C¦o¦b¤j¾Ç®É¡A¦]¬°ÂQ©¹¼Ç¹ª±áÄÁªº¤é¤l¡A¤@²¦·~´N¶]¥hªá½¬ªº¤@­Ó¦x¼q«d¾v¬°¥§¡C¤@§@´N¬O23¦~¡C¤Q¦~«e³Q¥xÆWªº¦ò±Ð¬É¬£¨Ó¯Ã¬ù·O¯èºëªÙÁ¿¦ò¸g¡A¦b¯Ã¬ù©M¤j¾Çªº¦n¦P¾Ç¬Û¹J¡C³o­Ó¦P¾Ç§â¦o±a¨Ó·s«°±Ð·|Å¥¹D¡C¨Ó¤F´X¦¸¥H«á¡A¹ï¦oªº¾Ç¥Í»¡¡A§Ú¤£Á¿¸g¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú©Ò»¡ªº¤£¯à¬@±Ï§A­Ì¡C«á¨Ó´NÁÙ«U¤F¡A¨Ã¥B¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦oªº¨£ÃÒ¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¦oŪ°¨¤ÓºÖ­µ¡Aª¾¹D­C¿qªº¸Ü¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¬O¯u¹ê¥i«Hªº¯u²z¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¦bŪ¸t¸g®É¡A¤@©w­n§ì¦í­«ÂI¡C³Ì­«­nªº¬O­n¶W¶V§Ú­Ì¥­±`¤Hªº«ä·Q¡C¤]¤£¯à¥u·Ó¦r­±ªº·N«ä¥h¸ÑÄÀ¸t¸g¡AÁ`­nthink after God¡¦s thought¡C­C¿q»¡¡A­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡v­C¿q·íµM¤£¬O¯uªº¥s§Ú­Ì§â¥k²´«õ¥X¨Ó¡A©ÎªÌ§â¥k¤â¬å¤U¨Ó¡C§A´N¬O³o¼Ë§@¤]¬O¨S¥Î¡A§Aªº¥ª²´ÁÙ¬O·|¬Ý¡A§Aªº¥ª¤âÁÙ¬O·|¥´¹q¸£¡A§Aªº¤ßùØÁÙ¬O¦³¼¤±æ¡A§AªºÀY¸£ÁÙ¬O·|­J«ä¶Ã·Q¡C§Ú·Q±q³o¬q¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¨ì´X¥ó¨Æ¡R

1. ¤W«Òªº¼Ð·Ç·¥°ª¡A³o­Ó¼Ð·Ç¤Ï¬M¤W«Ò¸t¼äªºÄݩʩM¥L¹ï¤Hªº¤ß·N¡C¦³¸oªº¤H³s·Q³£·Q¤£¨ì¡A¦óªp§@±o¨ì¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A©Ó»{¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡AÁ¾¨õ±µ¨ü¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þùج°§Ú­Ì¹w³Æªº±Ï®¦¡A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì­«·s»{ÃÑÍ¢¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß§@¤@­Ó¤ßÆF½a¥F¡A¬°¸o«sºE¡A·Å¬XÁ¾¨õªº¤H¡A»â¨ü¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±ªº±a»â¡A¥ú·Ó¡AÄU§Ù¡A¤Þ¾É¡C§Ú«ØÄ³¤@­Ó°ò·þ®{À³¸Ó±`±`µ¹¦Û¤v¥´¤À¼Æ¡C§A­Ì·Q¤À¼Æ¶V°ª¶V¦n¡AÁÙ¬O¶V§C¶V¦n©O¡H

2. §Ú­Ì¥²¶·¥H¦æ°Ê¦^À³­C¿qªº¬@±Ï¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡]´N¬O«ì´_¤W«Ò­ì¥ý³y§Úªº§Î¹³»P¼Ë¦¡¡^¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·sªº¤ßªº®¦¨å¡C¦b³o­Ó¥Rº¡»¤´bªº¥@¬ÉùØ¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¦Û¦u¡]¤£¬O¦Û´Ý¡^¡A«O¦u²M¼äªº¤ß¡A»·Â÷§Ú­Ì±q«e³ß¦nªº¨Æ¡AÄ@·NÄ묹¬Y¨Ç®e©öÅý§Ú­Ì³´¤Jºôùªº¨Æ¡C¤°»ò¥s°µ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[©O¡H´N¬O­n°í©wªº©Úµ´±`±`Äñ¶µÛ§Úªº¸o¦æ¡A¤£¬O§Ú¹ïµÛ¥¦­Ì§â¦Û¤v°v¦º¡A´N¬O§â¥¦­Ì°v¦º¡C§Ú­Ì¤£¬O­n¦Û´Ý¡A¦ý¬O§Ú­n¦³©M¦Û´Ý¤@¼Ëªº¨M¤ß©M«i®ð¡C¤W§«ô§Ú»¡¹L¡A«H­C¿q¬O¤@­Ó¤H±q¤@­Ó¥Í©Rªº»â°ì¶i¤J¥t¤@­Ó¥Í©R»â°ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¤@­Ó­«¥Íªº¸g¾ú¡C³o¼Ëªº§ïÅܬO¤@­Ó¥¨¤jªº§ïÅÜ¡]Radical change¡^¡C¥¨¤jªº§ïÅܻݭn«D±`ªº¨M¤ß¡A©M«D±`ªº¦æ°Ê¡C­C¿q«Ü¦hªº¸Ü³£¬O®i²{³o¼Ëªº¤@ºØ¤ß§Ó¡C¡]¤H­Y·R¤÷¥À³Ó¹L·R§Ú¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡C¡C¡^

3. §Ú­Ì¥²¶·®É®É«O«ù¤@ÁûÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡A¹ï¤W«Òªº¸Ü»yªºÄÈ´÷¡C¸Ö½g119¡R11»¡¡A§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C­C¿q»¡¡A§Úªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÂǵۤW«Òªº¸Üĵ§i§Ú­Ì¡A±a»â§Ú­Ì¡C¤@­Ó¤£Åª¸t¸gªº¤H¡A¸tÆF«ÜÃø¦b¥Lªº¨­¤Wµo¥Í§@¥Î¡C§Ú­Ì°l¨D¸t¼äªº¹Lµ{¡Aµ´¹ï¤£¬O³æ¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®É°O±o¡A°£«D±`¦s¤@­Ó³h½a¤£º¡¨¬ªº¤ß¡AÅý¸tÆF¯à°÷¦b§Ú¨­¤W§@¤u¡A§_«h³£¬O¥Õ¶O¤O®ð¡C¡]¦]¬°¡A§Ú­Ìªº«ä·Q©ÀÀY±`±`¬O¿ù»~ªº¡A¥²¶·Åý¸tÆFÂǵۯ«ªº¸Ü»y¨Ó­×¥¿¡C¡^

4. §Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï¥Ã«íªº¥Í©R¦³¬¡¼âªº¬ß±æ»P«H¤ß¡CÃh«ë©M²]¶Ãªº¤ß³£¤£¯à±a¶i¥Ã«íªº°ê«×¡A¦]¬°³£¬O¤W«Ò©Ò¹½´cªº¨Æ¡C¥¦­Ì¥u¯à¶i¨ì¦aº»ùØ¥h¡C³o¬O­C¿q¦b³o¨â¬qªº¸g¤åùؤ@¦Aªº±j½Õªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¥iµø¦Ó¤£¨£¡C¦b³o¤@¥Í·í¤¤¡A§A­n¹w³Æ¦Û¤v¶i¤J¥Ã«íªº°ê«×©O¡AÁÙ¬O­n³g¹Ï¼È®Éªº¨É¼Ö©O¡H

³Ì«á¡A31-32¸`¦³ÃöÂ÷±Bªº±Ð°V¡A§Ú«Ü²³æªº»¡¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ19³¹¡A­C¿q¦³§ó²M·¡ªº½×¨ìÂ÷±Bªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦b¬Ý³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¥²¶·°O±o¡A­C¿q­n§â§Ú­Ì±a¦^¤W«Ò°_ªì³Ð³y®Éªº¼Ë¤l¡C¤W«Ò³]¥ß±B«Ã¡A¤£¬OÅý§Ú­Ì¥i¥HÂ÷±B¡F¤W«Ò³y¤H¤]¤£¬OÅý§Ú­Ì¥i¥H±þ¤H¡C¤W«Ò³y¨k¤k¨â©Ê¡A¤]¤£¬O¥s§Ú­Ì²]¶Ã¡C¤£¡A¤W«Ò»¡¡A¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤lÁp¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C©Ò¥H¡A­C¿q±µ¤U¨Ó«Ü°í©wªº¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡R¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Åé¤F¡A©Ò¥H¤W«Ò°t¦Xªº¡A ¤H¤£¥i¤À¶}¡C­C¿qªº¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡R¬JµM¦p¦¹¡C³o¬O¤W«Ò¥Ã¤£§ïÅܪº¦®·N¡CÁöµM­C¿q»¡¡A¤Z¥ð©dªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G´N¬O¡C¡C¦n¹³¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡AÂ÷±B¬O¥i¥Hªº¡C¦ý¬O¡A³o¤´µM¬O¤@­ÓÅv©yªº±¹¬I¡C¦]¬°³o¤´µM¬O¤Hªº¸o³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¨Ã¤£¬O¤W«Ò­ì¨Ó©Òordainªº¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡Aµ²±Bªº¨Æ¥²¶·ÂÔ·VÄYµÂ¡C¤@¥¹µ²±B¡A¨â¤H¥²¶·¥H¤@Åé¬Û«Ý¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡A©¼±o«e®Ñ³£¦³«Ü²M·¡ªº±Ð¾É¡CÁöµM§Ú­Ì±`±`­±¹ï«Ü¦h¤£¦Pªº±¡ªp¡A¦ý¬O¤W«Ò¹ï±B«Ãªº­ì«h©M¤ß·N¬O¨S¦³§ïÅܪº¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¦b«ä¦ÒÂ÷±B³o¥ó¨Æ®É¡A¤´µM­n¥H³o­Ó­ì«h§@§Ú­Ì«ä¦Òªº¥XµoÂI¡C

ºqªL¦h«e®Ñ6¡R18¡A§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡A¤H©Ò¥Çªº¡AµL½×¬O¤°»ò¸o¡A³£¦b¨­¤l¥H¥~¡A°ß¦³¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡C°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡C¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡CÅý§Ú­Ì§CÀYë§i¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.