Sermon Date: 18/4/2004
Sunday Sermons
Sermon Title: «H¤ßªº³d¥ô·P            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡G°¨¤Ó8¡G 5-13

¤@.¤Þ¨¥

(¨Ò¤l) ¦³¤@­Ó«Ä¤l©M¥Lªºª¨ª¨¥h¬Ý°¨À¸¹Î¡A·í¥L­Ì­n¶i¤J·|³õ®É¡A¬Ý¨ì¤@°¦¤j¶H¥u¥Î¤@±ø«Ü¤pªºÃ·¤l¸j¦b¬W¤l¤W¡C³o­Ó«Ä¤l´N¦n©_¦a°Ý¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡uDaddy¡A³o°¦¶H³o»ò¤j¡A¦Ó³o±øÃ·¤l³o»ò¤p¡A¨e¥u­nµy·L¤@¥Î¤O¡A¤£´N¥i¥H§â÷¤l§ËÂ_¡A°k¨«¤F¶Ü¡H¡v¥L¤÷¿Ë´N¦^µª»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¨eÀ³¸Ó¥i¥H°k¨«ªº¡A¦ý¬O·í¨eÁÙ¬O¤p¶H®É¡A¤]¬O³Q³o±øÃ·¤l¸j¦í¡A¥u¬O¨º®É¤O®ð«Ü¤p¡A©Ò¥H¤£¯à°k¨«¡C²{¦bÁöµMªø¤j¤F¡A¦ý¬O¨eªº¤ßºAÁÙ¯d¦b¤p¶Hªº®É­Ô¡A¥H¬°¥Ã»·¤£¯à²æ°k¡A©Ò¥H¥Î³o¤p÷¤l´N¥i¥H¸j¦í¨e¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A¦³ªº¤H«H­C¿q«Ü¤[¤F¡A¤]Å¥¤F³\¦hªº¹D²z¡A¹ï¸t¸g¤]«Ü¼ô¡A¦ý¬O«H¤ß«o°±¯d¦bªì«Hªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤@ÂI§xÃø´N¥i¥H¸j¦í¥L¡A¨Ï¥L¤£¯à±o¨ì¤ßÆFªº¦Û¥Ñ¡C«ç»ò¿ì¡H

«H¤ß¤£¦ý»Ý­n¦Û¤vªº¾Ç²ß¡A¤]¥i¥H±q§O¤H¨­¤W±oÀ°§U¡C©Ò¥H¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì°í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C¡v(ù°¨®Ñ15: 1)¡A«Où¬O»¡¡A«H¤ß¬O±a¦³³d¥ô·Pªº¡C¦b¸t¸g¸Ì´¿¸g°O¸ü¡G

a. ¤@­Ó§@¥À¿Ëªº«H¤ß¥i¥H¼vÅT¦oªº¤k¨à(¤Ó15: 21-28¡F¥i7: 24-30)¢w¢w¦³¤@¦ì¥À¿Ë¬°¤F³Q°­ªþ¨­ªº¤p¤k¨à¡A­Á¥ñ¦b­C¿qªº¸}«e¡A¨D¥D»°¥X¨º°­¡A¨S·Q¨ì¡A­C¿q³ºµM¹ï¦o»¡¡R¡u¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡C¡vÄY¼Fªº¦ÒÅç³o¦ì§@¥À¿Ëªº«H¤ß¡A³o¦ì¥À¿Ë«o¦^µª»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤£¿ù¡F¦ý¬Oª¯¤]¦Y¨e¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C¡v³o®É­C¿q´N¦^À³»¡¡G¡u°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F§a¡C¡v±q¨º®É­Ô¡A¦o¤k¨à´N¦n¤F¡C

b. ¤@­Ó§@¤÷¿Ëªº«H¤ß¥i¥H¼vÅT¥Lªº¨à¤l(¥i9: 14-22)¢w¢w¦³¤@¦ì¤÷¿Ë±aµÛ³Q°×§a°­ªþ¨­ªº¨à¤l¡A¨Ó¨D­C¿qÂåªv¡A¥L»¡¡G¡u§A­Y¯à°µ¬Æ»ò¡A¨D§A¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É³ÛµÛ»¡¡e¦³¥j¨÷¡G¥ß®É¬y²\¦a³ÛµÛ»¡¡f¡G¡u§Ú«H¡I¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡v­C¿q´N¥¸³d¨º¦Ã°­¡A¨º°­¨Ï«Ä¤l¤j¤j¦a©â¤F¤@°}ºÆ¡A´N¥X¨Ó¤F¡C³o¦ì¤÷¿Ë¤£¨¬ªº«H¤ß¤]¼vÅT¤F¥Lªº¨à¤l¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤]¥i¥H¼vÅT§Ú­Ìªº¨à¤k¡A§A´¿°µ¹L¶Ü¡H

c. ¤@­ÓªB¤Íªº«H¤ß¤]¥i¥H¼vÅT¥LªºªB¤Í(¥i2: 1-12)¢w¢w·í­C¿q¦b­{¦Ê¹AÁ¿¹D¡A¦³¤@­ÓÅõ¤l¥Ñ¥Lªº¥|­ÓªB¤Í©ï¨Ó¡C¦]¬°¤H¦h¡A¤£±oªñ«e¡A´N§â­C¿q©Ò¦bªº©Ð¤l¡A©î¤F©Ð³»¡A¬J©î³q¤F¡A´N§âÅõ¤l³s©Ò½öª×ªº¿È¤l³£êؤU¨Ó¡C­C¿q¨£¥L­Ìªº«H¤ß¡A´N¹ïÅõ¤l»¡¡G¡u¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡C¡v

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪªº¸g¤å¡A°¨¤Ó8¡G 5-13¡A¬O°O¸ü¤@­Ó¤W¥qªº«H¤ß¥i¥H¼vÅT¥Lªº¤UÄÝ¡C³o¬q¸t¸g¬O¸ò¦b­C¿q¡uµn¤sÄ_°V¡vªº«á­±¡A¦³¬Æ»ò·N¸q¶Ü¡H¦³ªº¡A¬O­C¿qÁ¿§¹µn¤sÄ_°V¥H«á¡A¨Ã¨S¦³»Pªù®{¯d¦b¤s¤W¡A¨Ï«H¥õ°±¯d¦b¼LÁ¿ªº²z·Q¤¤¡A¦]¬°¤s¤UÁÙ¦³³\¦h¬yÂ÷§x­Wªº¤H¡Aµ¥­Ô­C¿qªºÃöÃh©MÂåªv¡C©Ò¥H¡A°¨¤Ó²Ä¤K³¹²Ä¤@¸`»¡¡u­C¿q¤U¤F¤s¡K¡v¡A­C¿q¦^¨ì²{¹êªº¥@¬É¡A­±¹ï³\¦h¤HÃþªº§x¹Ò¡A§â¤s¤W©Ò±Ð°Vªº¹D²z¡AÀ³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A´N¦p¬ù³ü3¡G 18»¡¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡v

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q©ÒŪªº¸t¸g¨Ó¬Ý¡A³o¦ì¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¬O¦p¦ó¼vÅT¥L¤â¤Uªº¹²¤H¡A¨Ï¥Lªº¯f±oÂåªv¡C«ö¸ô¥[ºÖ­µ7¡G 1¹ï³o¦ì¦Ê¤Òªøªº´y­z¬O¡G¥L·RµS¤Ó¤Hªº¦Ê©m¡A¬°¥L­Ì«Ø³y·|°ó¡A¥Lµ½«ÝµS¤Ó¤H¡A¤]µ½«Ý¥Lªº¹²¤H¡C¥Lªº¹²¤H¬O¥£Áõ¡A¦bù°¨ªÀ·|¤¤¤@ÂI¦a¦ì³£¨S¦³¡AµM¦Ó¦Ê¤Òªø«oÀ³¥Î¥Lªº¼vÅT¤O¡A¨ÓÀ°§U³o­Ó¥£Áõ¡C¥H­P¡A·í­C¿q²Ä¤@¦¸¹J¨£¥L®É¡A´N»¡¡G¡u§Ú¥hÂåªv¥L¡C¡v±µ¤U¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¬O¦b»¡©ú³o¦ì¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¡A¥H¤U§Ú­n±q¤T¤è­±¨Ó¬Ý¥Lªº«H¤ß¡G

1. ¦sÁ¾¨õªººA«×¢w¢w³o¦ì¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¬Oªí²{¦b¥L¦sÁ¾¨õªººA«×¡C°¨¤Ó8¡G8¤W¥b¬q»¡¡u¥D°Ú¡A§A¨ì§ÚªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡C¡v­ì¨Ó¡A·ÓµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡AµS¤Ó¤H¬O¤£·|¥h¥~¨¹¤Hªº®a¡A¦]¬°¨º¬O¤£°®²bªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿q¬°³o¦ì¦Ê¤Òªø¡A¥´¯}¤FµS¤Ó¤Hªº¸T§Ò¡A³o®Éªº¦Ê¤Òªø´NÅã¥X¥Lªº«H¤ß¨Ó¡A±q¨ºùØ¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡H

¦Ê¤Òªø¬Où°¨§L¹Î¸Ìªººë­^¡A·s¬ù¸t¸g¹ï¥L­Ì¦³«Ü¦nªºµû»ù¡C¥i¨£ªF¦èù°¨«Ò°ê¯à©µÄò¤@¤d¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¦³¥¦ªº¹D²z¡C³o¦ì¦Ê¤Òªø¦³«Ü°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡A«o¬°¤@­Ó¥£¹²ªº¯f¦Ó¼~¤ß¡A¥i¨£¥Lªº¤ß¸z«Ü¦n¡A¦³¼¦¼§¤Hªº¤ß¡CµM¦Ó¡A¸t¸g°O¸ü¥Lªº¨Æ¡A¤£¬O¦]¬°¥Lªº¤ß¸z¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¹ï­C¿qªº«H¤ß¡C

¨ä¹ê¡A¤@­Óù°¨ªº­x¤HÀH®É¥i¥H©R¥O³Q²ÎªvªºµS¤Ó¤H¡A°µ¥L­n°µªº¨Æ¡C´N¦pµn¤sÄ_°VùØ¡A­C¿q»¡¡G¡u¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡C¡v²Ä¤@¨½¸ô¬OºÉù°¨¤Hªº­n¨D¡A²Ä¤G¨½¸ô¬O¾ÌµÛ·R¤ß°µªº¡C¦ý¬O¡A¦b¦¹³o¦ì¦Ê¤Òªø«o¦V¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¨ì§ÚªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡C¡v¥Lªº«H¤ß¬O¶W¹L·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò©M³W¯x¡C¦Ê¤Òªø©ñ±ó¥L§@ù°¨¤HªºÅv§Q¡A¦Ó­C¿q«o´L­«¥L¡A»¡¡G¡u§A¦^¥h§a¡I·Ó§Aªº«H¤ß¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F¡C¡v¤µ¤Ñ»{ÃÑ¥Dªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬OÁ¾¨õªº¤H¤£¦h¡A¥H­PµLªk¸g¾ú­C¿qªº¯à¤O¡C

2. ¹ï«H¤ßªº»{ÃÑ¢w¢w°¨¤Ó8¡G8¤U¥b¬q¡A¦Ê¤Òªø»¡¡u¡]­C¿q¡^¡A¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¹²¤H´N¥²¦n¤F¡C¡v»¡¨ì«H¤ß¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Q¡A¬O¤°»ò®É­Ô¤H·|¥h±µªñ­C¿q¡H¬O¤£¬O¦³§xÃøªº®É­Ô¡H¦pªG¬O¡A¬O¦]¬°¦Û¤vªº§xÃøÁÙ¬O§O¤Hªº§xÃø¡H§Ú·Q¡A±`±`¬O¦Û¤vªº§xÃø¤£¬O§O¤Hªº§xÃø¡A¦ý¬O¡A³o­Ó¦Ê¤Òªø«o¬O¦]¬°§O¤Hªº§xÃø¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº§xÃø¨Ó¨D¥D¡Aªí¥Ü¥L¬O¦óµ¥¦a·R¥Lªº¹²¤H¡C

¥L¦í¦b­{¦Ê¹A¡A¥L¥H«e©Î³\Å¥¹L­C¿qÁ¿¹D¡A¬Ý¹L¥LÂå¯f¡A¦]¬°¥H«e¦b­{¦Ê¹Aªº¤@¦ì¤j¦Ú(¬ù4¡G46ff)¡A´N¬O¦]¬°¨à¤lªº¯f¥h¨£­C¿q¡A­C¿q¨S¦³¿Ë¦Û¥h¥L®a¡A¥L¨à¤lªº¯f´N¦n¤F¡C©Ò¥H±q¥Lªº¸ÜùØÅã©ú¡A¥L¹ï­C¿qªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦p¸ô¥[1¡G37©Ò»¡¡G¡u¦]¬°¥X©ó¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡C¡v

¥@¤W¦³³\¦h¤H¹ï­C¿q»¡¸Ü¡A¥]¬A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¬è뤤¹ï­C¿q»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤ñ³o¥y¸Ü§ó·P°Ê­C¿q¤F¡A¡u¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¹²¤H´N¥²¦n¤F¡C¡v³o¤£¥u¬O¦]¬°³o¦ì¦Ê¤Òªø¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A¤]¬O¦]¬°¥LªºÁ¾¨õ©M¦Û»{¤£°tªººA«×¡C

¦b³o¬q¸t¸g¸Ì¡A¦Ê¤Òªø»{¬°¦Û¤v¬O¤£°tªº¡A¦Ó­C¿q¹ï¥Lªºµû»y«o¬O»¡¡u³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C¡v¸t¸g¥u´£¹L¨â¦¸¡u­C¿qªí¥Ü§Æ©_¡v¡A¤@¦¸¬O¦]¤Hªº¤£«H(¥i6¡G6)¡A¥t¥~¤@¦¸¬O¦]¤Hªº«H(¤Ó8¡G10)¡A´N¬O³o¦ì¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¡AÅý­C¿qªí¥Ü§Æ©_¡C

(¨Ò¤l) ¦b¬ü°ê¦³¤@­Ó¤pÂí¥»¨Ó«Ü¦wÀR¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥D­nªº¹D¸ô¤W¡A»\¤F¤@¶¡©]Á`·|¡A±`±`¦³³Ü¾K°sªº¤H¨«¦bµó¤W¡A¤pÂí±q¦¹´N¤£¦w¹ç¤F¡C·í¦a¤@¶¡±Ð·|ªº·|¤Í´N¶}©l²Õ´¶g¶¡³q®dªº¬èë·|¡A¨D¥DÅý³o¶¡¥Rº¡¸o´cªº©]Á`·|±qÂí¤W®ø¥¢¡C¦³¤@­Ó¼É­·«Bªº©]±ß¡A¹p¹q¥æ¥[¡A­è¦n¥´¦b³o¶¡©]Á`·|¡A¨Ã¥BµÛ¤õ¡A¨S¦h¤[³o¶¡©]Á`·|´N³Q¤j¤õ¿N¥ú¡C©]Á`·|ªº¦ÑªOª¾¹D±Ð·|ªº¬èë¥H«á¡A¤ßùؤ£¥ÌÄ@¡A´N§â±Ð·|ªº·|¤Í§i¨ìªk°|¥h¡C¥Lªº«ß®v±±§i±Ð·|ªº¬èë¨Ï©]Á`·|¾D¹J·¥¤jªº·l®`¡A±Ð·|¤]¸u½Ð«ß®v¬°¥L­ÌÅGÅ@¡C¸g¹LÂù¤è¦bªk®xªºÅG½×¥H«á¡A³Ì«áªk©xªº®â§P¬O³o¼Ë¡GµL½×©]Á`·|¬O¤£¬O¨¸´c¡AµM¦Ó©]Á`·|ªº¥D¤H¬Û«H¬è몺¥\®Ä¡A¦ý¬O±Ð·|ªº·|¤Í«o¤£¬Û«H³o¬O¬è몺µ²ªG¡C

3. ¹ïÅv¬`ªº»{ÃÑ¢w¢w³o¦ì¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¬Oªí²{¦b¥L¹ïÅv¬`ªº»{ÃÑ¡C°¨¤Ó8¡G 9»¡¡u¦]¬°§Ú¦b¤HªºÅv¤U¡A¤]¦³§L¦b§Ú¥H¤U¡F¹ï³o­Ó»¡¡y¥h¡I¡z¥L´N¥h¡F¹ï¨º­Ó»¡¡y¨Ó¡I¡z¥L´N¨Ó¡F¹ï§Úªº¹²¤H»¡¡y§A°µ³o¨Æ¡I¡z¥L´N¥h°µ¡C¡v

(¨Ò¤l) ¥_¼Ú®¿«Âªº¯«¾Ç®aOle Hallesby¦b¬°¯f¤H¬èë®É¡A´¿§@¹L³o¼ËªºÀµ¨D¡G¡u¥D¦ó¡I¦pªG¯à°÷ºaÄ£§A¡A½Ð§A°¨¤WÂå¦n³o­Ó¯f¡F¦pªGº¥º¥Âå¦n³o­Ó¯f¥i¥HºaÄ£§A§ó¦h¡A´N½Ð§AÅý³o­Ó¯fºFºFªº¦n¡F¦ý¬O¡A¦pªG§A±a³o­Ó¯f¤H¦^¤Ñ®a»P§A¦P¦b¥i¥HºaÄ£§A³Ì¦h¡A½Ð§A±a¥L¦^¥h¡C¡v¤H¹ï¯«ªº¡uÅv¬`¡vÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡C

³o¦ì¦Ê¤Òªø¬O±q¥Í¬¡¤¤¨Ó»{Ãѯ«ªºÅv¯à¡A¦]¬°¥L¦b§O¤HªºÅv¤U¡A¤]¦³§L¦b¥LªºÅv¤U¡A¦]¦¹¥Lª¾¹D¡uÅv¬`¡vªº·N¸q¡C©Ò¥H¡A¥LÁA¸Ñ¦b­C¿qÂå¯fªº¹Lµ{¤¤¡A¥u­n³z¹L­C¿q¤@¥y¸Ü¡A¥L¹²¤Hªº¯f´N·|±o¨ìÂåªv¡A¦]¬°¥L»{©w­C¿qªºÅv¬`¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¹²¤H´N¥²¦n¤F¡C¡v·í­C¿q¦bÂåªv¯f¤H®É¡A¦³®É¬O¥Î¤â¥hIJºN¯f¤H¡A¦³®É¬O¥Î¤@¥y¸Ü©Î¤@­Ó©R¥O¡A­±¹ï­±Âå¦n¯f¤H¡C¦ý¬O¦b¦¹¡A­C¿q¤£´¿¨£¹L¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡A¦Ó¬OÂǵۦʤҪøªº«H¤ß©M¥L¹ïÅv¬`ªº»{ÃÑ¡AÂå¦n¤F¥Lªº¹²¤H¡C¥i¨£¡AÂå¯f¤£¬O­C¿q°ß¤@ªº¥Øªº¡A¦bÂåªvªº¹Lµ{¤¤¨Ó«Ø¥ß¤@­Ó¤Hªº«H¤ß¡A¬O­C¿q¦æ¨Ï¯«Âݪº­«­n¥Øªº¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î

§Ì¥S©n©f¡A¤@­Ó¥À¿Ëªº«H¤ß¥i¥H¼vÅT¦oªº¤k¨à¡A¤@­Ó¤÷¿Ëªº«H¤ß¥i¥H¼vÅT¥Lªº¨à¤l¡A¤@­Ó¤W¥qªº«H¤ß¥i¥H¼vÅT¥Lªº¤UÄÝ¡A¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¾Ç²ß³o¦ì¦Ê¤Òªø¹ï¯«©M¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥Í©R¤¤¨º¨Ç³¡¥÷»Ý­n§ó·s©Î§ïÅÜ¡H¨Ï§Ú¤£¦A¬O­Ó¤p«Hªº¤H¡A¦]¬°«H¤ß¬O¥i¥H³Q¯««Ø³y°_¨Ó¡A«H¤ß¤]¥i¥H¼vÅT§O¤H¡A¦Ó¥B«H¤ß¬O±a¦³³d¥ô·Pªº¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A«ù¦u«H¤ß¡A´N·|¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.