¦b«e¡A¦b«á¡HFirst, Last?¡]°¨¥iºÖµ10:13-31¡^ 4/6/2008
§Ì¥S©j©f¥¦w¡C¤µ¤Ñ§Ún¥Î°¨¥iºÖµ10³¹ùتº¨âÓ¬G¨Æ¡A¨Ó©M¤j®a«ä·Q¡A§Ú̪º¥D¹ï¶i¤J¤Ñ°ê©Ó¨ü¥Ã¥Íªº±Ð°V¡C§A̬ݨì³oÓÃD¥Ø¡u¦b«e¡A¦b«á¡v¡A¤£n¥H¬°§Ú¬OnÁ¿®»°gÂáA©Î¬OÅÜÅ]³N¡C³oÓÃD¥Ø¬O§ÚÌè¤~©ÒŪªº³o¬q¸g¤åªº³Ì«á¤@¸`¡RC¿q¹ïªù®{»¡¡AµM¦Ó¦³³\¦h¦b«eªº¡A±Nn¦b«á¡A¦b«áªº±Nn¦b«e¡C§Ú§â³o¥y¸Ü¬Ý§@¬OC¿q¹ï³o¨âÓ¬G¨Æªº¤@ÓÁ`µ²¡C
²³æªº»¡¡A²Ä¤@Ó¬G¨Æ¤¤ªº¤p«Ä¤l¡A¥»¬O¤@Ó³n®zªº¤H¡A¥L¥²¶·¸g±`¦ù¶}Âù¤ân¤H©ê¡]©Ò¥HC¿q©ê¥LÌ¡C¬Ý9:36¤]¬O¡C§Ú¨ºÓ®]¤k¡A¤W¦¸§Ú¥h¬Ý¦o®É¬O躡¨â·³¦h¤@ÂI¡A¦³¤Ñ¦¤W¡A§Ú±a¦o¥h¶Rbagel¡C¡C¡Cªü¤½walk¡C¡C¡C¡^¥L¬O¤@Ó§¹¥þµL§U¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡A¨S¦³¯à¤O«OÅ@¦Û¤v¡]¹³§Ṳ́W¬P´Á©Ò»¡ªº¦Ï¡^¡A¥L¥²¶·§¹¥þ¨Ì¾a¥Lªº¤÷¥À¡A¥L¥²¶·Åý¤H±a¥h¨£C¿q¡A¬OªÀ·|¤W¬Ý¬°¤£«nªº¤H¡A³sC¿qªºªù®{³£n»°¥L̨«¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¤p«Ä¡AC¿q»¡¡AÅý¥L̨ì§Ú³oùبӡA¤£n¸T¤î¥LÌ¡A¦]¬°¦b¤W«Ò°êªº¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¤S»¡¡A¤Zn©Ó¨ü¤W«Ò°êªº¡AY¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C¤@Ó¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡AÁ`¬O¸ò¦b²³¤H«á±ªº¤H¡A¦bC¿qªº±«e³ºµM¤@µL©Ò¯Ê¡C
²Ä¤GÓ¬G¨Æùتº¤H«h§¹¥þ¬Û¤Ï¡C°¨¤ÓºÖµ»¡¥L¬O¤@Ó¦~¤Öªº¤H¡A¸ô¥[»¡¡A¥L¬O¤@Ó§@©xªº¡C©Ò¥H¥L¬O¤@Ó¦bªÀ·|¤W«Ü¦³¦a¦ìªº¤H¡C22¸`»¡¡A¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C§Ṳ́£ª¾¹D¥L¬O¤£¬Oµ²±B¤F¡C¦pªGÁÙ¨S¦³¡A§ÚÌ¥i¥HºÙ¥L¬O³æ¨¶Q±Ú¡A¤Ö¤k±þ¤â¡C¡]¹³¤ÑÓ\³oÓ¥s°µ¦º·|¡^¤£³æ³o¼Ë¡A³oÓ¦~«C¤HÁÙª¾¹D¼ä¨¦Û·R¡A¥L¼ö¤ß¿í¦u«ßªkªº³W©w¡C¥L«ÜÁ¾¨õ¤S¢¤Á¡A¥D°Êªº¡u¶]¡v¨Ó¨£C¿q¡A¤@¨£¨ìC¿q´N¸÷¤U¨Ó¡A¨Ã¥BºÙC¿q¬°¨}µ½ªº¦Ñ®v¡C¥L¨DC¿q¤°»ò¡H¥LnC¿qµ¹¥L¤@ÂI¯µ³Z¡A¥L°Ý¡R§Ú·í§@¤°»ò¨Æ¡A¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡]´N¬O¶i¤J¤Ñ°ê¡^¡C§A̬ݳoÓ¦~«C¤H¦n¤£¦n¡C²ª½¤Ó¦n¤F¡A¨S³B§ä¡C¥L¤£¹³²{¦b¦~«C¤H¡Aº¡¸£¤l¥u·Q¨ìª±¼Ö¡Aª±game¡A¥Ln°l¨D¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¡A·íC¿q¤F¸Ñ¤F¥L¥H«á»¡¤°»ò¡H§A·Qn©Ó¨ü¥Ã¥Í¶Ü¡H§AÁٯʤ֤@¥ó¡C«z¡A³o»ò´Îªº¤H¡A±q¤H¬Ý¨Ó¡AµL¥i¶û¡]¥x»y¡^¡A¥L¬O¨«¦b²³¤H«e±ªº¤H¡C¦ý¬O¡AC¿q¹ï¥L»¡¡A§AÁٯʤ֤@¼ËªF¦è¡CµM¦Ó¹ï¨ºÓ¤@µL©Ò¦³ªº¤p«Ä¡AC¿q»¡¡A¤Ñ°êùØ¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C³o´N¬OC¿q»¡ªº¡R¦b«eªº±Nn¦b«á¡A¦b«áªº±Nn¦b«e¡C°ÝÃD¦b¨ºùØ¡H
1. ¥Ã¥Í©Î¬O¤Ñ°ê¤£¬O¾a§@¤°»ò¨Æ±o¨Óªº¡C¦pªG§A·Q¾a§@¤°»ò¨Æ¨Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡A¨º»òC¿q·|§i¶D§A¡A§A¥Ã»··|¯Ê¤Ö¤@¥ó¡C§ÚÌn±o¨ì¥Ã¥Í¥²¶·¥ý»{ÃѥåͬO¤°»ò¡H«Ü¦h¤H·Qªº¥Ã¥Í¥i¯à©MC¿q©Ò»¡ªº¥Ã¥Í¤£¤@¼Ë¡C¥Ã¥Í¬O¤°»ò¡H§Ú̬ÝC¿q«ç»ò©w¸q¥¦¡C¦b¬ù¿«ºÖµ17:3¡AC¿q»¡¡A»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡]³o¥y¸Ü¬Oª÷¥y¤¤ªºª÷¥y¡A¤Ó«n¤F¡C¦pªG§A¤£ª¾¹D³o¥y¸Ü¡A¨º»ò§AÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¥Ã¥Í¡C¡^
ì¨Ó¥Ã¥Í¤£¬O¾a§@¤°»ò¨Æ¨Óªº¡A¦Ó¬O¥ý±q»{ÃѶ}©l¡A»{ÃѤ°»ò¡H»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«¡A»{ÃÑC¿q°ò·þ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò·í³o¦ì¤Ö¦~¤H°ÝC¿q¡R¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú·í§@¤°»ò¨Æ¡A¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡HC¿q¨Ã¤£ª½±µ¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A«o¤Ï°Ý¥L»¡¡R§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¤W«Ò¤@¦ì¤§¥~¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡CC¿q¥ß¨è±N¥LÂà¨ì¿W¤@ªº¤W«Ò¤W±¡C½Í¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡A«o¤£½Í¤W«Ò¡A¤£½ÍC¿q°ò·þ¡A¨º¬OªÅ½Í¡C¦Ón»{Ãѯu¯«¡A¥²¶·¥ý»{ÃѰò·þ¡CC¿q¹ï¦~»´¤Hªº°Ý¸Ü¡A¨ä¹ê´N¬O»¡¡A§A¬JµMºÙ©I§Ú¬O¨}µ½ªº¡A¦Ó¥u¦³¤@¦ì¬O¨}µ½ªº¡A§A¬O§_¯uªº»{ÃѧکM³o¦ì¿W¤@¤W«ÒªºÃö«Y¡H
2. ¥Ã¥Í¤£¬O¾a¿í¦u¦ºªº»|©R¥i¥H±o¨ìªº¡CC¿q±µµÛ»¡¨ì«ßªkªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A»|©R§A¬O¾å±oªº¡R¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A¤£¥iÁ«t¤H¡A·í§µ·q¤÷¥À¡CC¿qÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A³oÓ¦~«C¤H´N·mµÛ»¡¡A³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F¡C¥L«D±`¦³§â´¤¡C³o¬O·í®ÉµS¤Ó¦~«C¤H³Ì«nªº¨Æ¡C¯S§O¬Oªk§QÁɤH¡A¥L̫ܤp¤ßªº¿í¦u«ßªk¤Wªº¨C¤@Ó±ø¤å¡C«¥Í«eªº«Où´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C¥L¦bµÌ§Q¤ñ®Ñ¦Û¤v»¡¡A´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«ü³d¡CµS¤Ó¤H»{¬°¿í¦u«ßªk¬O±o¥Ã¥Íªº¤£¤Gªkªù¡C¦ý¬OC¿q«Ü²M·¡¡A¤HµLªk¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¡C³o±ø¸ô¬O¦æ¤£³qªº¡C
§Ún½Ð¤j®aª`·NC¿q©Ò¦C¥X¨Ó¡A¤Q»|ªº«á±¤»»|¡]§Ú̳̪ñŪ¤F¥X®J¤Î°O©M¥Ó©R°O¡Aùر³£¦³¤Q»|¡A¤j®aÀ³¸Ó³£«Ü¼ô±x¡^¡C§Ú¨Ó¦Ò¤j®a¡AC¿q©Ò¦Cªº©M¥X®J¤Î°Oùتº¤Q»|¦³¨ºùؤ£¤@¼Ë¡H¤£¥iÁ«t¤H¹ï¤£¹ï¡H¼¯¦è¤Q»|ùØ»¡ªº¬O¡A¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡A¤Hªº©d¤l¡C¡C§Ú·QC¿q¬O§â³o±øªº¤å¦r§ï¤F¤@¤U¡A¾A¦X³oÓ¦~«C¤Hªº±¡§Î¡A¦ý¬Oºë¯«¨S¦³ÅÜ¡]³oùØÅý§Ú̬ݨì¤@Ó¬¡¥Î¸t¸gªº¨Ò¤l¡^¡C³oÓ¦~«C¤H²£·~«Ü¦h¡A¦]¦¹³gÅʧO¤Hªº©Ð«Î¥i¯à¨Ã¤£¾A¥Î¡C¦ý¬O¥L¦b¥Í·N¤W¦³¨S¦³Á«t¹L¤H¡H§ó«nªº¬O¡A§@¬°¤@Ó¦³¿ú¦³¯à¤Oªº¤H¡A¥L¹ï½a¤H¡A¬Ý¨ì¦³»Ýnªº¤H¡A¦³¨S¦³¼¦¼§ªº¤ß¡C¹ïC¿q¨Ó»¡¡A¬Ý¨ì»ÝnÀ°§Uªº¤H«o¤£¥hÀ°§U¡A´N¬OÁ«t¤H¡C¶®¦U®Ñ4:17»¡¡A¤HYª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C
¦b¤W«Òªº«ßªk¤U±¡A¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷°k¸o¡A¨S¦³¤H¯à°÷¾a¦n¦æ¬°ºÙ¸q¡A¹F¨ì¤W«Òªº¼Ð·Ç¡C©Ò¥HC¿q´NÅý³oÓ¦~«C¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¯u¥¿ªº°ÝÃD¡]¶ÇºÖµ¤@ÂInÅý¤H¬Ý¨ì¦Û¤vùرªº¸o¡^¡C¥L¥u¬Ý¨ì¦Û¤v¿í¦u¥~ªíªº«ßªk±ø¤å¡A«o©¿²¤¤F«ßªk¯u¥¿ªººë¯«¬O¦b©ó¤Hªº¤º¤ß¡C´N¹³¦nªº¼»º¿§Q¨È¤H¬G¨Æùتº²½¥q©M¤å¤h¡A¬°¤F«O¦u¦Û¤v¤£¹H¥Çªk«ßªº±ø¤å¡A¦Ó¤£¥hÀ°§U½ö¦b¸ô®Ç³Q±jµs¥´¶Ëªº¤H¡C
º¥ý¡AC¿qÅý¥Lª¾¹D¡A½Í¥Ã¥Í¥²¶·¥ý»{ÃѤW«Ò¡A¨ä¦¸¥²¶·»{ÃѦۤv¤º¤ßªº¥ú´º¡C«ÜÅãµM¡A³oÓ¦~«C¤H¯Ê¤Öªº¡A´N¬O¼¦¼§ªº¤ß¡C
3. ¬JµM¥Ã¥Í¤£¬O¾a¦Û¤v¥h§@¤°»ò¨Æ±o¨Ó¡A¨º»ò¦p¦ó¦³¥Ã¥Í©O¡H¦b³o¨âÓ¬G¨ÆùØ¡A§Ṳ́£Â_¬Ý¨ì¨âӰʵü¡R©Ó¨ü¡A¶i¤J¡C©Ó¨ü¤W«Ò°ê¡A¶i¤W«Òªº°ê¡A©Ó¨ü¥Ã¥Íµ¥µ¥¡C¤W«Òªº°ê©M¥Ã¥Í¬O¬Û¦P·N¸qªº¦Wµü¡Cº¥ý¡A§ÚÌ¥²¶·¥ý»{ÃѤW«Ò¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡AÍ¢¬O¤@¤Á¨}µ½ªº·½ÀY¡C¶®¦U®Ñ»¡¡A¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç©M¦U¼Ëªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨ºùذ¤U¨Óªº¡C¥Ã¥Í¤£¬O§Ú̧@¨Óªº¡A¦Ó¬O¤W«Ò©Ò½çªºÂ§ª«¡A§ÚÌ¥u¯à¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A±i¶}Âù¤â¥h©Ó¨ü¡CµM«á¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¾ÌµÛ«H¤ß©M¶¶ªA¶i¤J¤W«Òªº°ê¡C
¤p«Ä¤l¤ß¤¤ªº°¸¹³¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡]·íµM¥À¿Ë¤]¥]¬A¦b¤º¡^¡C¤£¹³¤j¤H¤ß¤¤¦³¦U¼Ëªº°¸¹³¡A§â¤W«ÒÀ½¨ì¤@Ãä¥h¡A¬Æ¦Ü¤£¨£¤F¡C¹ï³oÓ¦~«C¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó«Ü°@·q¡C¥L¤fºÙC¿q¬°¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A¥L¸÷¦bC¿qªº±«e¡A¥L§V¤On¿í¦u«ßªkªº±ø¤å¡A¦ý¬O¥L¸g¤£°_C¿qªº¤@¥y¸Ü¡R¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡AµM«á¨Ó¸òÀH§Ú¡C¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡A´NÅܤFÁy¦â¡A¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C¥L¨«¤F¡A©Úµ´¤FC¿qªº©I¥l¡A·íµM¤]¥¢¥h¤F¤Ñ°ê¥Ã¥ÍªººÖ¤À¡C²£·~¬O³oÓ¦~«C¤Hªº°¸¹³¡C³oÓ°¸¹³ªý¾×¤F¥L¨Ó¸òÀHC¿q¡C
§Ì¥S©j©f¡A¥Ã¥Í¤£¬O§Ú̧@¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¤W«Òn§@¦b§Ų́¤W¡C§ÚÌ¥²¶·¥ý¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¸t¼äªº¤W«Ò±«e¬O¤@µL©Ò¦³¡A¤@µL©Ò¬Oªº¤H¡AµLªk¾a¦Û¤v±o¨ì¥Ã¥Í¡A¶i¤J¤Ñ°ê¡A§ÚÌ¥u¯àÁ¾¨õªº¨Ó¨ìC¿qªº±«e¡AÄ@·N¥ýÅýÍ¢¦b§Ú̪º¤ßùا@¤u¡A§ïÅܧÚÌ¡AÅý§ÚÌ»{ÃѤW«Ò¡A»{ÃѦۤv¤ß¤¤¦s¦bªº°¸¹³¡A¨Ã¥BÄ@·N¥á±ó¥¦¡C³oÓ°¸¹³¥i¯à¬Oª÷¿ú¡A¥i¯à¬O§Ú̪º¤u§@¡A¥i¯à¬O¬YºØ¤H»ÚÃö«Y¡A¥i¯à¬O¬YºØÃa²ßºDµ¥µ¥¡A¥ô¦óªýê§Ú̸òÀHC¿q¡AÄ@·N§@Í¢ªù®{ªºªF¦è¡C·íµM¡A§Ṳ́£¯à¥u¬Oťť¦Ó¤w¡AC¿q¤@ª½¦b¹ï§ÚÌ»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡RÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡AÁÙn¨Ó¸òÀH§Ú¡C°ò·þ®{´N¬Oªù®{¡A´N¬OÄ@·N©ñ¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH°ò·þªº¤H¡C´N¹³©¼±o»¡ªº¡A¬Ýþ¡A§Ṳ́w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q§A¤F¡Cªù®{³o¨âÓ¦rªº·N¸q¡A¥]§t¥I¥N»ù¡AÄ묹¡A¶¶ªA¡A·íµM¤]¥]§t¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº½à½ç¡A´N¬O¥Ã¥Í¡C§AÄ@·N¶Ü¡H