§Ṳ́µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡A¥HÁɨȮѲĤ»³¹©Ò°O¸üªº¨Æ¡A¬Oµo¥Í¦b¥D«e740¦~¡C¯Q¦è¶®¤ý¬O¤@¦ì·q°@¤S¦³¯à¤Oªº§g¤ý¡A¦ý¬O¥L¦]µÛ°ê®a±j²±´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A¥HP¦æ¨Æ¨¸»÷¡B¤z¥ÇC©MµØ¥Lªº¯«¡C¥Ln¶iC©MµØªº·µ¡A¦b¾Â¤W¿N»¡AµM¦Ó³o¥»¬O¥u¦³²½¥q¯à°÷°µªº¨Æ¡A¦]¦¹¯«´NÅý¥L¦b¸t·µ¤¤ªº»¾Â®Ç©M²³²½¥qªº±«e¡Aªø¥X¤j·òºÆ¡Aª½¨ì¥L¦ºªº¤é¤l(¾ú¥N§Ó¤U26:16-21)¡C·í³o¦ì¦³¤~¯àªº§g¤ý¦º®É¡A¥HÁɨȴN¨Ó¨ì³oӨϯQ¦è¶®¤ýªø¥X¤j·òºÆªº¸t·µ¡C¦pªG§A¬O¥HÁɨȡA·í§A½ñ¤J³oÓ¸t·µ®É¡A§A··Q¤°»ò¡H§Ú¬Û«H·í®É¥HÁɨȪº¤ß¹Ò¥²µM¬O«D±`ªº½ÆÂø¡A¥L¤@±·q¬È¯«¡A¤@±¤S«ä©À³o¦ì¨Ï¥H¦â¦C°ê±j²±ªº§g¤ý¡A¦]¬°¥LªºÄ~©ÓªÌ¬ù©Z¤ý¬O¤@¦ì¦nªº§g¤ý¡A«o¬OÀ©®z¯Ê¥F»â¾É¯à¤O¡A¤@¥Í¤£´±¶i¤JC©MµØ¯«ªº·µ(¾ú¥N§Ó¤U27:1-2)¡C¦]¦¹¥HÁɨȬ°¥H¦â¦C°êªº«e³~¾á¼~¡A¯«°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡H
- ¦bµL±æ¤¤¸g¾ú¤W«Ò(¥HÁɨÈ6:1)
¤HªººÉÀY¬O¤W«Ò°Ê¤uªº¶}©l¡A±aµÛ§xÃø¨Ó¨ì¯«¸t·µ¤ºªº¤H¡A³£¯à¸g¾ú¤W«ÒªºÀ°§U¡C·í¥HÁɨȨӨ쯫ªº¸t·µ¡A¬Ý¨£¤F²Ä¤@Ó²§¶H¡A´N¬O¯«ªººaÄ£¡C·í¥HÁɨȻ{¬°¦a¤WªºÄ_®yªÅ¤F¡A¤Ñ¤WªºÄ_®y«o¦³¯«§¤µÛ¥Ã»·¦b´xÅv¡C¤£½×¥@¤Wªº¬FÅv±ÑÃa¨ì¦óºØ¦a¨B¡A¤@¤Á¨Æ±¡¤´¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡C
- ¹L¥h¯«¦b´xÅv
¥HÁɨȬݨ£¥D¯«¡u§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡v(v.1)¡Aªí¥ÜÍ¢¦b¤Ñ¤W´xÅv¡F¡uÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡v(v.3)ªí¥ÜÍ¢¤]¦b¦a¤W´xÅv¡F¡u¸t·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡v(v.4)ªí¥ÜÍ¢¦b¥H¦â¦C¿ï¥Á¤¤´xÅv¡C³oªí¥Ü¯«¹L¥h¤@ª½³£¦b¤Ñ¤W©M¦a¤W´xÅv¡C¤£¦ý¦p¦¹¡K
- ²{¤µ¯«¤´¦b´xÅv
¥i¯à¦³¤H·°Ý¡G¯«¦b¹L¥h´xÅv¡A²{¤µÁÙ´xÅv¶Ü¡H¤×¨ä³Ìªñ¥@¬É¦U¦aªº¤Ñ¨a¤Hº×ÀWÀWµo¥Í¡A¯«°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡HµM¦Ó¡A§Ú̱q³Ìªñ³\¦h¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤¡A¤´µM¥i¥H¬Ý¨£¡A¯«¦b¤µ¤Ñ¤´µM¦b´xÅv¡C
(¨Ò¤l)1972¦~ªº¥V¤Ñ¡A¥_Áú¦³¥ø¹Ï©óº~¦¿ªº¦¿¤ôµ²¦B®É¡An¨Ï¥ÎĬ«X»s³yªº©Z§J¨®¡A¥Ñ¥_¦V«n«I²¤¡A§ð¯}«nÁúªºº³£º~«°¡C¦¹®É¬ü°ê¥¿¨ü¨ì¶V¾Ôªº§xÂZ¡AµL¤OÀ°§U«nÁú¡A«nÁúªºÁ`²Î¥u±o¨D§U©ó±Ð·¡A½Ð±Ð·ùùÁ¥Në¡C«nÁúªº±Ð·©ó¬O½ü¬y¦bº~«°ªº¤s¤W¬èë¡A¤é©]¦³¤Q¸U¬è몺«i¤h¡A¦V¤Ñ¤Wªº¤T¤@¯«©I¨D¡Cµ²ªG¡A¯«¦æ¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¨º¦~«n¥_Áú¥æ¬Éªº¦¿¤ô³ºµM¨S¦³µ²¦B¡A©Ò¥H´NÁ×§K¤F¤@³õ¾Ôª§ªºµo¥Í¡A«nÁú¦]¦¹¦Ó±o±Ï¤F¡C
(¨Ò¤l)¤K¤Q¦~¥N¡A¥¿¬O¦@²£°ê®a¦b¥@¬É»R¥x¦³Á¨¬»´«ªº¥@¥N¡AYĬÁp¡B¤¤¦@©M¶V«n¤T¤j¦@²£°ê®aÁp¦X¤O¶q¡A¶i¦æ¥@¬É²©R¡A®£©È¥þ¥@¬É³\¦h¦a¤è³£n³Q¦@²£¥D¸q©ºªA¡A²³¦h¦Ê©m³£n¸¨¦b·¥Åv²Îªvªº¬FÅv¤U¡C¨S¦³·Q¨ì¦³¯«ªº¤â°Ñ»P¡A¤¤¦@»PĬÁpªºÃö«Y¥¿¬Oºò±i¡A®É±`µo¥ÍÃä¬É¨Æ¥ó¡A¤¤¦@¤]»P¶V«nµo¥Í¾Ôª§¡A¤T¤j¦@²£°ê®a©¼¦¹ª§½×¤£¥ð¡A¨ä¤¤°Z¤£¬O¯«¦b´xÅv¡C
¤µ¤Ñ¥@¬Éªº§½¶Õ,¤]¦n¹³±Á{¥@¬É¾Ôª§ªº«e¤i,¨S¦³¤Hª¾¹D©ú¤Ñ©Î¤U¶g,¬Æ¦Ü¤UӤ뷵o¥Í¤°»ò¨Æ,¬ü°ê³o»ò±j¤jªº°ê®a³£¤£¯à«Oµý¦³µ´¹ïªº¦w¥þ,¥@¬É¤W¨ºùØÁÙ¦³¦w¥þ©O¡H¯«°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡H·í§A½ñ¤J¯«ªº¸t·µ®É¡]°Ñ¸Ö½g73:17¡^¡A´N·¦³µª®×¡Aì¨Ó¯«¤@ª½§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W´xÅv¡C
- ¦b·q«ô¤¤¬Ý¨£ºaÄ£(¥HÁɨÈ6:2-4)
¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤¬Ý¨£²Ä¤GÓ²§¶H¬O¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¨ÃÅ¥¨£¥LÌÆg¬ü¯«ªºÁnµ¡A»¡¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v³o¬OÆg¬ü¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¯«¡A¤]¬OÆg¬ü¯«¦b¹L¥h¬O¸tªº¡A²{¦b¬O¸tªº¡A±N¨Ó¤]¬O¸tªº¡A¦]¬°Í¢n´xÅv¨ì¥Ã»·¡C¦b³o»q¯S§O´£¨ì¤Ñ¨Ï¡u¼»©Ô¥±¡v¦b¸t·µ¤¤·q«ôªºªA¨Æ¡G
- ¡u¼»©Ô¥±¡v»P¡u°ò¸ô§B¡vªº¤£¦P--¦b¸t¸g¤¤°O¸üªº¤Ñ¨Ï¦³¨âºØ:¡u¼»©Ô¥±¡v(burning)
»P¡u°ò¸ô§B¡v(knowledge)¡A¥ýª¾¥H¦èµ²(1:5,11)©M¥HÁɨȩҨ£ªº³£¬O¼»©Ô¥±ªº¤Ñ¨Ï¡A
¦b¯«¬ùÂd¤W¦uÅ@ªº«h¬O°ò¸ô§B¤Ñ¨Ï¡C
- ¡u¼»©Ô¥±¡vªºªA¨Æ--¥L¦³¤»Ó¯Í»H¡G¨âӯͻH¾B¨¬¡Aªí¥Ü¦b¯«±«e³Ì¨õ·Lªº·N
«ä¡Q¦³¨âӯͻH¾B±¡Aªí¥Ü¤£´±¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡AÁöµM¤Ñ¨Ïªº±¤ñ¤Hªº±«T¬ü(®{6:15)¡A
³o¥¿¦p¼¯¦è¦b¤s¤W»P¯«¦P¦b¥¤Q¤é¡A¤U¤s®ÉÁy¤W±aµÛºa¥ú¡A³s¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¬Ò¤£´±
¬Ý¥L¤@¼Ë¡Q¼»©Ô¥±Á٥ΨâӯͻH¸¦æ¡A¿í©^¯«ªº©R¥O¦bªA¨Æ¡A«ö§Æ§B¨Ó®Ñ1:14»¡¡G
¡u¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N¨Ón©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡C¡v¦]¬°¼»©Ô¥±¤Ñ¨ÏÆg¬ü
ªºÁnµ¡A³s¸t·µªº®Ú°ò³£¾_°Ê¤F¡A¥HP·µ¤¤¥Rº¡·Ï¶³¡C¥i¨£¡A¯«¬O¦óµ¥ªº¥i·q¬È¡C
µM¦Ó¤Ñ¨ÏÆg¬üªºÁnµ¦b¥HÁɨȪº®¬§ï®É¡A¬ðµM°±¤î¡C·í¬°¸o¹Ä®§ªºÁnµ¹F¨ì¤j§g¤ý
ªº¦Õ¤¤®É¡A¼»©Ô¥±¹ÆgªººqÁn¥ß¨è¦wÀR¤U¨Ó¡A¦nÅýÀµ¨Dªº¸o¤H¤§¹Ä®§¯à±o¨ì¦^µª¡C
·í¤H¦b¦a±°Ý»¡¡R¡u¯«°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡H¡v®É¡A¤Ñ¤W«o¦bÁ¦æÆg¬ü·q«ôªº»E·¡F·í¦a
¤W¤@¤ù¶Â·t¨S¦³«ü±æ®É¡A¤Ñ¤W«o¥Rº¡µÛºaÄ£¡A¬O¤Ñ¨Ï©M¤HÃþµLªk±µªñªº¡A¤Z¬Ý¨ì³o
´ºªpªº¤H¡A¥L°Z·¦A¦Ç¤ß©O¡I
- ¦bºa¥ú¤¤°l¨D¸t¼ä(¥HÁɨÈ6:5-7)
¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤¥ý¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¦A¬Ý¨£¤Ñ¨ÏªºÆg¬ü¡A²{¦b«o¬Ý¨£¦Û¤vªº¯u¹³¡Aì
¨Ó¦Û¤v¦b¸t¼äªº¯«±«e¬OӦ骺¤H¡C¦]¦¹¥HÁɨȦb¯«±«eªíÅS®¬§ïªº¤ß¡A¯«´N°¨
¤W¦^À³¥Lªº®¬§ï-¼ä²b¥L¡C¤µ¤Ñ¤Z±aµÛ®¬§ïªº¤ß¨Ó¨ì¯«±«eªº¡A¯«¤]¥²¤£»´¬Ý¡A¦]¬°
¤j½Ã¤]¦b¸Ö½g51:17»¡¡R¡u¯«ªü¡I¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡v±q¥HÁɨȪº¨¤W§Ú
̬ݨ£¨ì¡A¹J¨£¤W«Òªº¤H¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡G
- ¦Ûı¤£°t¡A
- ¦ÛıµL¯à¡G
- ¬Ý¨£¦Û¤vªº¤£°t
¦b¥HÁɨȮѤ»³¹¥H«e¡A¥HÁɨȦ³¤»¦¸´£¨ì§O¤H¦³º×¤F¡IµM¦Ó·í¥HÁɨȬݨ£¯«ªº«ÂÄY
©M¸t¼ä®É¡A¥HÁɨȻ¡¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡v¡C¥L¤S¬Ý¨£¦Û¤v¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¦í¦b
¼L®B¤£¼äªº¦Ê©m¤¤¡A²`²`·Pı¤£°t§@¯«ªº¦Ê©m¡A¤]¤£°t¥h¶Çªº¹D¡C¦ý¯««oÄ@·N¨Ï¥Î
¤@Ó¦Ûı¤£°tªº¤H¡A¥h°µÍ¢ªº¤u¡C©Ò¥H¯«¥ý¥Î¬õ¬´(§Q¥¼6:12)¼ä²b¥HÁɨȪº¤f¡A¦]
¬°¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H¨Ï¦Û¤v¦b¯«±¦¨¬°¸t¼ä¡A©Ò¥H»Ýn¯«¨Ó¼ä²b§ÚÌ¡C¦n¹³¤µ¤ÑC¿q
°ò·þ¤]¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¼ä²b¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A¥HP¯«¤~¥i¥H¨Ï¥Î¥L¤@¼Ë¡C
¥HÁɨȮѬO¬ùªººÖµ®Ñ¡A¦b6:7¤w¬Ý¨£±Ï®¦ªº±Ò¥Ü¡C¯«¹ï¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C¡vªí¥Ü¸o¦æ©M¸o©Ê³£»X³j§K¤F¡A³o¬O±Ò¥ÜC¿q°ò·þ±N¨Óªº±Ï®¦¡C
- ¬Ý¨£¦Û¤vªºµL¯à
¥HÁɨȤ£¦ý¬Ý¨£¦Û¤vªº¤£°t¡A¤]¬Ý¨£¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¡A¤£¯à¨Ï¯«ªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤HÅ¥¥L©Ò¶Ç¯«ªº«H®§¦Ó¦^ÀY¡CµM¦Ó¯«¤£¬On¨D¤H¦³¯à¤O¡A¦Ó¬On¨D¤HªÖ¤£ªÖ³QÍ¢¨Ï¥Î¡A¤HYªÖ¡A¯«ªº¯à¤O´N¥i¥H»P¥L¦P¦b¡C
- ¦b©I¥l¤¤¦^À³¤W«Ò(¥HÁɨÈ6:8)
¯«©¹©¹¬O¦b¤Hªº¦M¾÷¤¤¡A©I¥l¤H¨Ó°µÍ¢ªº¤u¡C¯«¬°Í¢©Ò©I¥lªº¤H§@¤F¨â¥ó¨Æ¡Q
- µ¹¥L¤@Ó²§¶H¡A
- µ¹¥LÅ¥¨ì¤@ÓÁnµ¡C
- Å¥¨£¯«ªº©I¥l
·í¥HÁɨȦb§ä¯«»¡¡R¡u¯«°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡H¡v¯«¦^À³¥L»¡¡R¡u§Ú¦b³oùØ¡A¦ý½ÖªÖ¬°§Ú³Q®t»º©O¡H¡v©Ò¥H¸t¸g¦b³oùذOµÛ»¡¡R¡u¥HÁɨÈÅ¥¨£¥DªºÁnµ»¡¡R§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡v¡]v.8¤W¡^¦b¥HÁɨȮÇÃ䪺¤H³£¨S¦³Å¥¨£¯«ªº©I¥l¡A³æ³æ¥HÁɨÈÅ¥¨£¤F¡A³oªí¥Ü¤°»ò¡H³oªí¥Ü¥HÁɨȷR¯«¡A·R¯«ªº¤HÃö¤ß¯«ªº¨Æ¡A¤~¯àÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C¦n¹³«Où¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¬Ý¨£¤j¥ú¡A±q°¨¤W±¼¤U¨Ó¡A¥u¦³¥LÅ¥¨£¥D¹ï¥L»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¤]¬O¦b»E·¤¤Å¥¨ì¯«ªº©I¥l¦ÓÄm¨¡A¦Ó§¤¦b¥L®ÇÃä¦P¼Ë¦b»E·ªº¤H¡A´N¨S¦³Å¥¨£¯«ªº©I¥l¡C³oªí¥Ü¨º¤H·R¯«¡A·R¯«ªº¤HÃö¤ß¯«ªº¨Æ¡A¤~¯àÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡C
- ¦^À³¯«ªº©I¥l
¡u¥HÁɨȻ¡¡R§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡v(v.8¤U)¦]¬°¥L²M·¡¯«ªº¦®·N¡AµªÀ³¯«ªº©I¥l¡C¦ý¬O¡A¯«°¨¤W¹ï¥L»¡¡RÁöµM§AªÖ¨ü®t»º¡A³o¨Ç¦Ê©m«o¤£·Å¥§A©Ò¶Çªº¹D¡C¯«ªº¸Ü¥O¥HÁɨȫD±`ªº§xÂZ¡A¬°¤°»ò¡I
- ¦b§x¹Ò¤¤©¾¤ßªA¨Æ(¥HÁɨÈ6:9-10)
«ö¤HÃþ²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥HÁɨȪº¨Ï©R¤@©w·¥¢±Ñ¡A¦]¬°·í®É¥H¦â¦C¦Ê©mªºÄÝÆF¥ú´º¬O¡R¡uÅ¥¨£«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¨£«o¤£¾å±o¡C¡v·í¥HÁɨȨü©I¥l§@¥ýª¾¡A¥X¥h¬°¯«°µ¤u¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¥H«á¡A¯u¦p¯«·íªì¹ï¥L©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¹ïÄÝÆFªº¨Æ¬O¿ð¶wªº¡C¥HP¥HÁɨȦb53:1¹ï¯«¤jÁn©I¨D»¡:¡u¯«°Ú¡I§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O¡HC©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡v·í®É¡A
- ¥H¦â¦C¤Hªº¥ú´º
¥H¦â¦C¤H¥Ç¨¸²]¡A«ô°¸¹³¡AÂ÷±ó¯u¯«¡CÁöµM¯«®t¬£¥ýª¾¶Ç¹F«H®§¡A¦ý¤H¤ßèµw¡A¤£ªÖÅ¥¯«ªº¸Ü¦Ó¦^Âà¡C¦]¦¹¡K
¥HÁɨȰݯ«»¡:¡u¥Dªü¡I³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡v°ÝÃD°¨¤W±o¨ìµª®×¡Cµª®×¬O¡R¨ì¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¡A´N¬O¥H¦â¦C¦Ê©m±Nn¡u³Q¾Û¡v¡C¨º®É¡u«°¨¶nÅܱo¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¨Ã¥B¦a¤g·¥¨ä¯î²D¡C¦]¬°C©MµØ±N¤H¾E²¾¨ì»·¤è¡C¡v(v.11-12)¡CÁöµM¦³¤Q¤À¤§¤@ªº¤H¯d¤U¨Ó¡A¤´n³Q§]·À¡C¦ý¬O¥L̹³®ß¾ð©M¾ó¾ð³Q¬å¥ï¤@¼Ë¡A¥¦Ìªº®Ú«on¨ü«O¯d¡A¦]¬°¯«n±q³oÓ®Ú(¾ð¥A¤l)¿³°_Í¢ªº¤u§@¨Ó¡A¬OÂǵÛV.13ªº¡u³o¸t¼äªººØÃþ¡v(the holy seed),´N¬OÀ±ÁɨȪº¨Ó¨ì¡C
- §Ú̪º¥ú´º
¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¥ú´º¦p¦ó¡H§Ú̦ۤvªº¥ú´º¦p¦ó¡H
(¨Ò¤l)´X¦~«e¡AªF«n¨ÈªºµØ¤H³£ª¾¹D·s¥[©Y¤H³£¦b°l¨D¡u¤@¡A¤G¡A¤T¡A¥¡A¤¡v¡A§Y¤@Ó©d¤l¡A¤GÓ¨à¤l¡B¤T¶¡©Ð¶¡¡A¥½ü¨T¨®¡A¤¸U¦~Á~¡C
§Ú¬Û«H¤µ¤Ñ¤£¥u·s¥[©Y¤H¦b°l¨D¥@¤W¼È®É¦s¦bªºªF¦è¡A¥@¤Wªº¤H³£¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡AC¿q»¡¡Q¡u¤£n¬°¥²Ãaªº¹ª«¡An¬°¯à¦s¨ì¥Ã¥Íªº¹ª«³Ò¤O¡C¡v
§Ì¥S©n©f¡A§ÚÌ»P·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¦³¤°»ò¤£¦P¡H¤µ¤Ñ§Ṳ́]¦b¦M¾÷¤¤¡A§Ṳ́£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔnµo¥Í¾Ôª§¡H¾Ôª§·¦³¦h¤j¡H·¤£·µo¥Í¦b§Ų́¤W¡H¯«°Ú!
§A¦b¨ºùØ¡H¨º®É¡A¥ýª¾¥HÁɨȦV¤W¬Ý(1-4¸`)¡A´N¬Ý¨£¤F¯«¦b¤Ñ¤W©M¦a¤W´xÅv¡A¦V¤º¬Ý(5-8)¡A´N¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¤£°t©MµL¯à¡A¤]¦V«e¬Ý(9-13¸`)¡A´N¬Ý¨£¤F¦Û¤v¦PM¥H¦â¦C¤Hªº³n®z¡A±q¦¹¥ýª¾¥HÁɨȴN©¾¤ßªA¨Æ¯«¨ì©³¡C§Ì¥S©n©f¡A¦b¦M¾÷¤¤¡A§Ú̧ó¬On¹³¥HÁɨȤ@¼Ë¡A©¾¤ßªA¨Æ¯«¨ì©³¡A¦]¬°¯«Ä~Äò§¤¦bÄ_®y¤W§@¤ý¡AÍ¢n´xÅvª½¨ì¥Ã»·¡C