¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖµ1¡G35-51
¤@.¤Þ¨¥
(¨Ò¤l) ¦³¤@¤Ñ¡A¦³¦ì¥þ°ê¦³¦Wªº´I»¨©Ò¬ÃÂ꺤Q´T¦Wµe¡A¤@©]¤§¶¡¤£Ál¦Ó¸¡C·íĵ±´¨Ó°É¹î²{³õ¡A§PÂ_³o¤£¬O¤@Ó¤H·FªºÅѮסA¦Ü¤Ön¦³¤TÓÅѸé¤~°½±o¦¨¡A¤@Ó¯}Ãaĵ¹a¡A¤@Ó¶}¨®±µÀ³¡A¤@Ót³d°½µe¡C©ó¬O¡A³o¦ìÁo©úªº´I»¨¤ß¤¤¦³¼Æ¡A´N¦b·s»D°OªÌ¨ì²{³õ±Ä³X¥L®É¡A¥H¿E°Êªº¤f®ð©I³ê¨º¨ÇÅѸé¡A»¡¡G¡u§Ú¥á¤F³o¤Q´T¬Ã¶Qªº¦WµeµL©Ò¿×¡A¦ý¬O½Ð§AÌ·í¤¤°½¤F§Ú¨º¥uª÷¿ûÆp§Ùªº¤H¡A°È¥²ÁÙµ¹§Ú¡A¦]¬°¨º¬O§Ú°eµ¹¤Ó¤Óªºµ²±B§Ù¤l¡C¡vµ²ªG¡A¤£¤[´N¯}®×¤F¡A¤Q´T¦Wµe³£§¹¦nµL·l¦a§ä¦^¨Ó¡C·í§ì¨ì¨º¤TÓÅѸé®É¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó³Q¥´±o¥b¦º¡A¦]¬°¥L©ú©ú§i¶D¨ä¥L¨âÓ¦P¿Ñ¡A¥L¨S¦³°½¨º¥uÆp§Ù¡A¥L̳£¤£«H¡A¥H¬°¥L¿W§]¤F¡Aµ²ªG´N¦Vĵ¤è§i±K¡C³o¦ì´I»¨¯ºµÛ§i¶Dĵ¤è¡G¡u§Ú¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³³oÓÆp§Ù¡C¡v
¤µ¤Ñ§Ú̦b³oÓ¥@¬É¤W³Ò¸L¤F¤@¥Í¡A¦ý¥i¯à¥¢¥hªº¤ñ±o¨ìªº§ó¦h¡A±o¨ìª÷¿ú«o¥¢¥h¤Í½Ë¡A±o¨ì°]´I«o¥¢¥h°·±d¡Aºë¤ßµ¦¹ºªº¤H¥Í¦³®É«o´«¨Ó®{³ÒµL¥\¡C¨ä¹ê¡A¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C§ÚÌ·í«ç¼Ë¦^À³Í¢ªº©I¥l©O¡H
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ
®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖµ1¡G35-51¡A¬Ý¥XC¿q©I¥l¤H¸òÀHªº¤è¦¡¦³¤TºØ¡G
1. ¥Í¬¡¨£µý¡G²Ä35¦Ü39¸`»¡¡G¡u¦A¦¸¤é¡A¡]¬I¬~¡^¬ù¿«¦P¨âÓªù®{¯¸¦b¨ºùØ¡C¥L¨£C¿q¦æ¨«¡A´N»¡¡G¬Ýþ¡I³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡I¨âÓªù®{Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡A´N¸ò±q¤FC¿q¡CC¿qÂà¹L¨¨Ó¡A¬Ý¨£¥L̸òµÛ¡A´N°Ý¥LÌ»¡¡G§AÌn¬Æ»ò¡H¥LÌ»¡¡G©Ô¤ñ¡A¦bþùئí¡H¡]©Ô¤ñ½¥X¨Ó´N¬O¤Ò¤l¡C¡^C¿q»¡¡G§ĄӬݡC¥LÌ´N¥h¬Ý¥L¦bþùئí¡A³o¤@¤Ñ«K»P¥L¦P¦í¡F¨º®É¬ù¦³¥Ó¥¿¤F¡CÅ¥¨£¬ù¿«ªº¸Ü¸ò±qC¿qªº¨º¨âÓ¤H¡A¤@Ó¬O¦èªù¡E©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡C¥L¥ý§äµÛ¦Û¤vªºôô¦èªù¡A¹ï¥L»¡¡G§Ú̹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡]À±ÁɨȽ¥X¨Ó´N¬O°ò·þ¡C¡^¡v¦b¦¹¡AC¿q»¡¡G¡u§ĄӬݡv¡A¥LÌ´N»PC¿q¦P¦í¡A¨ì©³¨º¤Ñ±ß¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¥HPÅý³o¨âÓªù®{¡A¤@Ó¬O¬ù¿«¥t¤@Ó¬O¦w±o¯P¡A¬Ý¥XC¿q¬OÀ±ÁɨȡI³o´N¬O¥Í¬¡¨£µý¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¨£µý¤Ó«n¤F¡A¦]¬°¦³ªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¨£µý¤Ó®t¤F¡A©Ò¥H¦³¤H¤£Ä@¨Ó«HC¿q¡C
2. ¸t¸g®Ú¾Ú¢w¢w¦³¤H¥ú¾Ì¥Í¬¡¨£µý¤£¤@©w·|«HC¿q¡AÁÙ»Ýn¦³®Ú¾Ú¡A©Ò¥H¦b¦¹¦³¤@Ó¤H¦W¥s¡uµÌ¤O¡v¡A¥L®Ú¾Ú¬ù¸t¸g¯«ªº¸Ü¡A¹ï®³¦ý·~»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú̹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤HC¿q¡C¡v¡]²Ä45¸`¡^¡CµÌ¤O¥i¯à¬O¤ñ¸û²z©Êªº¤H¡A¥Ln´M¨D«H¥Dªº®Ú¾Ú¡C
3. ¯«ÂÝ©_¨Æ¢w¢w¤µ¤Ñ¤]¦³¤H¬Ý¨ì¥Í¬¡¨£µý¡A¤]°Ñ¥[¬d¸g¯Z¡A¦ýÁÙ¬O¤£«H¡C®³¦ý·~³oÓ¤H´N¬O¦p¦¹¡A¥L§i¶DµÌ¤O»¡¡G¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¶Ü¡H¡vµÌ¤O»¡¡G¡u§A¨Ó¬Ý¡I¡vC¿q¬Ý¨£®³¦ý·~¨Ó¡A´N«üµÛ¥L»¡¡G¡u¬Ýþ¡A³o¬OÓ¯u¥H¦â¦C¤H¡A¥L¤ßùجO¨S¦³¸Þ¶Bªº¡C¡v®³¦ý·~¹ïC¿q»¡¡G¡u§A±qþùت¾¹D§Ú©O¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡uµÌ¤OÁÙ¨S¦³©Û©I§A¡A§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡A§Ú´N¬Ý¨£§A¤F¡C¡v®³¦ý·~»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡I¡v¡]²Ä46-49¸`¡^¡C¦³¤H»Ýn¬Ý¨£¯«Âݤ~«H¡A²´¨£¬°¾Ì»ò¡I®³¦ý·~´N«H¤F¡A¦¨¬°C¿qªºªù®{¡C
4. ¹ê¨Ò¢w¢w¦b¬ù¸t¸g¥X®J¤Î°O°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦í¤F400¦h¦~¡A¯«®t¬£¼¯¦èn±a»â¥LÌ¥X®J¤Î¨ì²{¦bªº¥H¦â¦C¦a¥s¡u¬y¥¤»P»eªºÀ³³\¤§¦a¡v¡A¦ý®J¤Îªk¦Ñ¤ý¤£³\¥H¦â¦C¤H¥X¥h¡C¦b¥X®J¤Î°O1¦Ü11³¹¤¤¦³«Üºë±m¦a´yz¡A¼¯¦è¦p¦ó»Pªk¦Ñ¤ý¥æ¤â¡A³oÓ¹Lµ{¦n¹³¤°»ò©O¡H¦n¹³¤@Ó¤Hn«HC¿q¡A´Nn±qì¨Ó©~¦íªº¥@¬É¨«¥X¨Ó¡A¥]¬A¨«¥X³oÓ¥@¬Éªº»ùÈÆ[©M«H¥õÆ[¡A¦ý³o¥@¬É¤£Ä@©ñ¹L¥L¡A¦Ó¯««o¨Ó©I³ê¥L¡A¨ä¤¤´N¦³¤F±Ã¤ã¡C¯«´N¥Îè¤~©Ò´£¡AC¿q©I¥l¤H¸òÀHÍ¢ªº¤TӤ覡¡AÅý¥H¦â¦C¤H¨Ó¸g¾úÍ¢¡G
a. ¯«ÂÝ¡G¯«¥ý¨Ï¼¯¦è¤â¤¤ªº§úÅܧ@³D¡Aµ²ªG®J¤Î¦æªk³Nªº¤H¤]·|¡A§â¥L̪º¤â§ú¥á¤U¡A¤]Åܦ¨³D¡A¥u¤£¹L¼¯¦èªº¤ì§ú§]¤F¥L̪º¤â§ú¡C¥i¨£¡A¤£¬O¥u¦³°ò·þ±Ð¦³¯«ÂÝ¡A¨ä¥L©v±Ð¤]·|¦³¯«ÂÝ¡Cªk¦Ñ¤ý¤´µM¤£Åý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A©ó¬O¯«¤S±µ³s¦æ¤F¤Q¼Ë¯«ÂÝ¡A¤£¦ýÅãµ¹®J¤Î¤H¬Ý¡A¤]Åãµ¹¥H¦â¦C¤H¬Ý¡A¦Ó¥B©ÒÅ㪺¯«ÂÝ·U¨Ó·U¤j¡A¦n¹³¤µ¤Ñ«H¯«Âݪº¤H¡An·U«H·U¤j¡Cª½¨ì³Ì«á¤@Ó¯«ÂÝ¡A®J¤Î¤H©Ò¦³ªºªø¤l©M¬¹¯b¤¤ÀYLªº³£¦º¤F¡Aªk¦Ñ¤ý¤~Åý¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C
b. ¨£µý¡G¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¯«¨C¤Ñ±ß¤W¥Î¡u¤õ¬W¡v¡A¥Õ±Þ¥Î¡u¶³¬W¡v¤Þ»â¥LÌ¡A¦]¬°¤¤ªFªºÃm³¥±ß¤W´H§N¡A¯«¥Î¤õ¬W·Å·x¥LÌ¡A¥Õ¤Ñª¢¼ö¡A¯«¥Î¶³¬W¾B»\¥LÌ¡F³o¦n¹³¥Í¬¡¨£µý¡A¨£µý¯«¦í¦b¥L̤¤¶¡¡C
c. ¸t¸g¡G¯«¥Î¯«Âݱa»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A°¨¤W¦b¦è¤D¤s³oÓ¦a¤è¹{§G¡u¤Q»|¡v¡C§A·Q¥Í¬¡¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡Aªø´Á§@¤Hªº¥£Áõ¡A¬ðµM¯«ÄÀ©ñ¥LÌ¡A¥LÌ´N·|¹L¦Û¥Dªº¥Í¬¡¶Ü¡H¤£·|ªº¡A©Ò¥H´N¹{§G¤Q»|µ¹¥LÌ¡A§@¬°¥L̦ۥѤ¤ªº³W½d©M¥Í¬¡ªº«ü°w¡A¤Þ¾É¥L̹L·sªº¥Í¬¡¡C¤µ¦~Ū¸gp¹º±q¬ù¸t¸g¶}©l¡A«e¤¨÷¥s¡u¼¯¦è¤¸g¡v¡A¨ä¤¤¥Rº¡³\¦h´¼¼zªº¸Ü»y¡A¨Ï¤HŪ¤F§ó·q¬È¯«¡C
5. ¤Hn¦p¦ó¦^À³¯«¡H¢w¢w¯«·R¥@¤H¡A¥D°Ê¨Ó©I³ê§ÚÌ¡AY§Ṳ́µ¤ÑÄ@·N¥´¶}¤ßªù±µ¨üÍ¢¡A¤£¹L¬O¦^À³Í¢ªº©I¥l¡C¤µ¤ÑC¿q¤]¥Î³o¤TӤ覡¨Ó©I¥l§A¡G
a. ¯«ÂÝ¡G¥un§A¸Û¤ß¸Û·N¦V¯«¨D¯«ÂÝ¡AÍ¢·|¦V§AÅã©ú¡AÅý§A»{ÃÑÍ¢¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¡u¯«ÂÝ¡v¬O«ü¼Ð¡]signs¡^¡A¦n¹³°ª¬[¤½¸ô¤Wªººñ¦âµP¤l¡A§i¶D§A¨ì¯«¨ºùتº¥¿½T¤è¦V¡C©Ò¥H¯«ÂݬO¯«ªº¤u¨ã¡A¤£¬O«H¤ßªº°ò¦¡A§_«h§ÚÌ´N¹³ªk¦Ñ¤ý¤@¼Ë¡A»Ýn§ó¤jªº¯«Âݤ~Ä@·N¬Û«H¡A¨º¤@¤Ñ¨S¦³¯«ÂݤF¡A´N¤£«H¤F¡C¨ä¹ê¡A¯«ªº¡u¯«ÂÝ¡v¹³¨â¤bªº¼C¡A¹ï¬Û«HÍ¢ªº¤H¬O¯¬ºÖ¡A¦ý¹ï¤£¬Û«HÍ¢ªº¤H¬O¨aÃø¡F¦n¹³¤Q¼Ë¯«Âݪº³Ì«á¤@Ó¯«ÂÝ¡A¥H¦â¦C¤H¬Û«H¯«¡A©Ò¥H¥L̪ºªø¤l³£¬¡¤U¨Ó¤F¡A¦Ó®J¤Î¤Hªºªø¤l³£¦º¤F¡C¤µ¤Ñ§Ų́CÓ¤H³£·Q¬Ý¯«ÂÝ¡A¦ý¬O¦b¯«Âݫᱤ]±aµÛ³d¥ô¡A§A¬O§_Ä@·N¬Û«H³o¦ì¦æ¯«Âݪº¯«©O¡H
b. ¥Í¬¡¨£µý¡G¯u¥¿ªº¥Í¬¡¨£µý¬O¦b¯«¨¤W¡A¦n¹³·íªìC¿q¹ï¨º¨âÓªù®{»¡¡G§ĄӬݡAC¿q©Ò¨£µýªº¬O¡GÍ¢¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº¬Fªv®a³£¦b´M§äªv°ê¤§¹D¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªºõ¾Ç®a³£¦b´M§ä¤£Åܪº¯u²z¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº©v±Ð®a³£¦b´M§ä¤£¦ºªº¥Í©R¡A¦ý¥u¦³C¿q»¡¡GÍ¢´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡AY¤£¬OÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨ì¯«¨ºùØ¥h¡C
c. ¯«ªº¸Ü¥ß©w¦b¤Ñ¡G¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¬G¨ÆÂ÷¤µ¤Ñ¤w¦³3500¦~¡A¯«ÂÝ©_¨Æ©M¥Í¬¡¨£µý³£¤w¦¨¤F¾ú¥v³¯¸ñ¡A¥u¦³¯«ªº¸Ü»yÁÙ¯d¦b¨C¦ì·q¬È¯«¡B¬Û«H¯«ªº¤H¤ß¤¤¡CC¿q§â¡u¤Q»|¡vÂk¯Ç¬°¨â±ø³Ì¤jªº»|©R¡A´N¬O·R¯«©M·R¤H¡C¥i¨£¡A§Ú̪º«H¤ß¦Ü²×n«Ø¥ß¦b¯«ªº¸Ü§Y¡u¸t¸g¡vªº®Ú°ò¤W¡A¦p¸t¸gù°¨®Ñ¤Q17»¡¡G¡u¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¤µ¤Ñ§A¬O§_Ä@·N¬Û«H¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥LÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¡]¬ù¤@12¡^¡C¤µ¤Ñ§A¥i¥H¦^À³Í¢ªº©I¥l¡A¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î
§Aª¾¹D¯«¦p¦ó¤¶²ÐÍ¢¦Û¤v¶Ü¡H¯«§i¶D¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡A¡K¤S»¡¡G¡u§An¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡GC©MµØ¡A§A̯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¥´µo§Ú¨ì§A̳oùبӡC¡v¡]¥X¤T14-15¡^¡C¦pªG§ÚÌ¥J²Ó¬Ý¡A¯«¦p¦ó¤¶²ÐÍ¢¦Û¤v¡I§A·|µo²{¨âÂI¡G¯«¬O¶W¶Vªº¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¡u¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v(I AM WHO I AM)¡AµL©lµL²×ªº¯«¡F¦ýÍ¢¤]¬O³e¥G¦b¤H¤§¶¡ªº¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¡u¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡v¡C©Ò¥H§Ú̪º¯«¬O¦t©z¸Uª«ªº¯«¡AÍ¢¤]·|¬O§AÓ¤Hªº¯«¡CÁöµM¦t©z¸Uª«¬OÍ¢³yªº¡A¦ýÍ¢¤]·|¦í¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¦¨¬°§Aªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A¤Þ¾É§A¨«¤@¥Íªº¸ô¡A¦n¹³·íªìÍ¢¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C
³\¦h¤H³£¥H¬°¡u©v±Ð¡v³£¬OÄU¤H¬°µ½ªº¡A©Ò¥H¥@¤W¦³³\¦h¦n¤H¡AÁöµM¤£«HC¿q¡A¤j·§¯«¤]¤£·|Åý¥L̤U¦aº»§a¡I¨ä¹ê¡A§ÚÌ©¿²¤¤F«HC¿q©M°µ¦n¤H¬O¨â¦^¨Æ¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C«HC¿qªº¥Øªº¤£¥u¬O¥s¤H°µ¦n¡A¦Ó¬O¥s¤H±oµÛÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¨ºn«ç»ò§@¯«ªº¨à¤k©O¡H¡u³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v¡]¬ù¤@13¡^Âǵ۫HC¿q¡A¯«n½çµ¹§Ú̥åͪº¥Í©R¡A¨Ï¤H¤£¦ý¦³¦×¨ªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¦³Äݯ«ªº¥Í©R¡C¡]¨Ò¤l¡^¦n¹³¤@Ó¤H¥Ó½Ð¨ì°ê¥~²¾¥Á¡A¥L¯à¾ÌµÛ¤@ªí¤H§÷¡A¤ß¦aµ½¨}¡A´N¥i¥H¤JÄy¶Ü¡H¤@©w¤£¬O¡A¥Ó½Ð²¾¥Á¤@©wn¦X¥G¨ºÓ°ê®aªº²¾¥Áªk¡A¤~¯àÅý¥L¶i¥h¡C«HC¿q¦n¹³¤@Ó¤H·Ç³Æ¦b¨«§¹¤H¥Íªº¸ô«á¡An²¾¥Á¨ì¤Ñ°ê¥h¡A¾Ì¤°»ò¤~¯à¶i¨ì¤Ñ°ê©O¡H±©¤@ªº±ø¥ó¬O«HC¿q¡C¦³¤H·|»¡¡AÃø¹D³£¤£n°µ¤°»ò¨Æ´N¥i¥H±o±Ï¶Ü¡H¬Oªº¡A2000¦~«e¡AC¿q¤w¸g°µ¤F¡A¦Ó¥B°µ±o¤ñ§Ú̦n¡AÍ¢¿í·Ó¤÷¯«ªº¦®·N¬°§ÚÌ¥X¥Í¡A¤]¬°§Ú̦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤T¤Ñ«á±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµý©úÍ¢¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡CC¿qªº¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¯«®t¥L¿W¥Í¤l¡]C¿q°ò·þ¡^¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§ÚÌÂǵۥL±o¥Í¡]©R¡^¡A¯«·R§Ú̪º¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¥|9¡^¡A¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡u¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±°µªº¡C±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡C¡v¡]ù¤7-8¡^¥un§AÄ@·N¦^À³Í¢ªº©I¥l¡A¥´¶}¤ßªù±µ¨üÍ¢¡AÍ¢´N·|¦¨¬°§Aªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A¤Þ¾É§A¨«¤@¥Íªº¸ô¡A¨Ã¥B¦bµ²§ô¦¹¥Í«á¡AC¿qn¨Ó±a§A¨ì¤Ñ°ê¥h¡A¥Ã»·»P¯«¦P¦b¡C