Sermon Date: 29/6/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: ¤TºØ¿ù»~ªº¯«Æ[¡]Three wrong views of God¡^¦C¤ý°O5:10-12; 7:1-2; 17:41             (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¤TºØ¿ù»~ªº¯«Æ[¡]Three wrong views of God¡^ 6/29/2008

¦C¤ý°O5:10-12; 7:1-2; 17:41

¥H§Q¨F¥´µo¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¹ï¤DÁg»¡¡G¡u§A¥h¦b¬ù¥¹ªe¤¤¨N¯D¤C¦^¡A§Aªº¦×´N¥²´_­ì¡A¦Ó±o¼ä²b¡C¡v ¤DÁg«oµo«ã¨«¤F¡A»¡¡G¡u§Ú·Q¥L¥²©w¥X¨Ó¨£§Ú¡A¯¸µÛ¨D§i­C©MµØ¢w¥L¡@¯«ªº¦W¡A¦b±w³B¥H¤W·n¤â¡Aªv¦n³o¤j·òºÆ¡C¤j°¨¤h­²ªºªe¨È½}®³©MªkÒ­ªk°Z¤£¤ñ¥H¦â¦Cªº¤@¤Á¤ô§ó¦n¶Ü¡H§Ú¦b¨ºùبN¯D¤£±o¼ä²b¶Ü¡H¡v©ó¬O®ð©Á©Á¦aÂਭ¥h¤F¡C¡]5¡R10-12¡^

¥H§Q¨F»¡¡G¡u§A­Ì­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G©ú¤é¬ù¨ì³o®É­Ô¡A¦b¼»°¨§Q¨È«°ªù¤f¡A¤@²Ó¨È²ÓÄÑ­n½æ»È¤@ªÙ«È°Ç¡A¤G²Ó¨È¤j³Á¤]­n½æ»È¤@ªÙ«È°Ç¡C¡v ¦³¤@­ÓÄe§ß¤ýªº­xªø¹ï¯«¤H»¡¡G¡u§Y«K­C©MµØ¨Ï¤Ñ¶}¤Fµ¡¤á¡A¤]¤£¯à¦³³o¨Æ¡C¡v¥H§Q¨F»¡¡G¡u§A¥²¿Ë²´¬Ý¨£¡A«o¤£±o¦Y¡C¡v¡]7¡R1-2¡^

¦p¦¹³o¨Ç¥Á¤SÄߩȭC©MµØ¡A¤S¨Æ©^¥L­Ìªº°¸¹³¡C¥L­Ì¤l¤l®]®]¤]³£·Ó¼Ë¦æ¡A®Äªk¥L­Ìªº¯ª©v¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C ¡]17¡R41¡^

________________________________________

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¤@Â಴¥b¦~¤S¹L¥h¤F¡C§Ú¤£¾å±o§A­Ì¹ï®É¶¡¬O§_«Ü±Ó·P¡H¤°»ò·N«ä¡H´N¬O§A­Ì·|¤£·|ı±o®É¶¡Á`¬O¤£°÷¡A¤@¤U¤l´N±q¨­Ãä·È¨«¡C§Ú¶V¨Ó¶V±`ºâ¦Û¤vªº¦~·³¡C¦A¤@¦~´N­nº¡¤»¤Q¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¤W«Ò­nµ¹§Ú´X¦~ªº®É¶¡¶Ç¹D¡C«Ü¦h¤H¥H¬°§Ú¨Ó§@¶Ç¹D¤H¬O¦]¬°·Q¦b¤H¥Íªº¤U¥b³õ´«¤@­Ó¶]¹D¡A¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R§ó¦³·N¸q¡C¥L­Ì»¡¡A«Ü¦h¤H¤W¤F¦~¬ö³£¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦p¦óµ¹¦Û¤v³Ð³y¤@­Ó·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨ÓÂ×´I¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C·í§Ú¦b¤­¤Q´X·³®É¡A¤W«Òªº®¦¨å¨Ï§Ú­«·s»{ÃѤFºÖ­µ¡A»{ÃѤW«Òªº±Ï®¦¡A¯u¥¿©ú¥Õ¦Û¤v¤W«Ò¨à¤kªº¨­¥÷®É¡A§Ú¤H¥Íªº·N¸q©M¥Øªº¨ä¹ê³£¤w¸g½T©w¤F¡A§Ú¤£¥²¾a´«¤@­Ó¶]¹D¨ÓÂ×´I¦Û¤vªº¤H¥Í¡C·í§Ú²M·¡ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í©R¤w¸g©M¤W«Ò¥Ã«íªº¦®·N³sµ²®É¡A§Ú¦A¤]¤£»Ý­n¥h°l¨D¨ä¥Lªº·N¸q©M¥Øªº¤F¡C§@¶Ç¹D¤H¤£¬O´«¤@­Ó¯àº¡¨¬¦Û¤vªº¶]¹D¡A¦Ó¬O¦^À³¤W«Ò®¦¨åªº¤@­Ó¥²µMªº¦æ°Ê¡C

¬°¤°»ò§Ú¦³³o¼Ëªº«æ­¢·P¡H¦]¬°¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥H­Ó¤Hªº·Pı¡A­Ó¤Hªº»Ý­n¬°¾É¦Vªº¤å¤ÆùØ¡A¯u¥¿ªººÖ­µ¯u¥¿ªº¹D¨Ã¤£¬O¤H©Ò³ßÅwÅ¥ªº¡C¤µ¤Ñ«Ü¦hªººÖ­µ¨Æ¹ê¤W¤w¸gºUÂø¤F¤Ó¦hªï¦X¤H¤f¨ýªºªF¦è¡C©Ò¿×ªº¦¨¥\ºÖ­µ¡AªÀ·|ºÖ­µ¡A¯à¤OºÖ­µ³£¬O¡C³o¨ÇºÖ­µ¤£Á¿¸oªº°ÝÃD¡A¤£Á¿­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A¤£Á¿¤Ñ°êªº¨Æ¡C¥¦­Ìª`·Nªº¬O¤H¦p¦ó¦b³o­Ó¥@¤W±o¨ì¯¬ºÖ¡A±o¨ì¦¨¥\¡A¯f±o¨ìÂåªv¡C¥¦­ÌÁ¿¤H»{¬°¹ïªººÖ­µ¡A³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A·íµM¤@Á¿´N§l¤Þ¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡C¥L­Ìªº®Ñ©¹©¹³£¦¨¬°¯Ã¬ù®É³ø±Æ¦æº]«e´X¦WªººZ¾P®Ñ¡C§Ú­Ì¤£¯à§_»{«Ü¦h¤HÅ¥³o¨Ç¹D¡AŪ³o¨Ç®Ñ¯uªº±o¨ì¦w¼¢¡A±o¨ì¹ªÀy¡Abut so what¡C«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£¬O¥u­n¤H±o¨ì¼È®Éªº¦w¼¢¹ªÀy¦Ó¤w¡A¤]¤£¬O¤Hªº¯e¯f±o¨ì¼È®ÉªºÂåªv¦Ó¤w¡F«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O­C¿q°ò·þ¦³Ãö¤Ñ°êªººÖ­µ¡C³o­ÓºÖ­µ¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n¬@±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C

§Ú¤£¬O­n§@¤@­Ó«Ü·|·ÓÅU¤H¡A«Ü·|Ãö¤ß¤Hªºªª®v¡AÅý«Ü¦h¤H¨ÓºÙÆg§Ú¡C¡]·íµM¬°¤F¶ÇºÖ­µªº½t¬G¡A§Ú·|ºÉ¤O¥hÃö¤ß¤H·ÓÅU¤H¡C¡^§Ú¤]¤£¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó«Ü¦h¤Hªº±Ð·|¡]·íµM§Ú§Æ±æ¤W«Ò±N§ó¦h¯u¥¿±o±Ï¡AÄ@·N´M¨D¯u²zªº¤H¥[²Kµ¹§Ú­Ì¡^¡C§Ú¥²¶·¶Ç¤@­Ó¥¿½TªººÖ­µ¡C³o¬O§Ú¦b¤W«Ò­±«e©Ò¥ßªº¤ß§Ó¡C©Ò¥H§Ú¥²¶·±`±`Âǵ۸t¸g¨Ó¼f¬d¦Û¤v©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C·PÁ¤W«Ò¡AÍ¢±N³o¥»¸t¸g½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó¨Ì¾Ú¡A¦³¤@­±§¹¥þµL·å²«ªºÃè¤l¡A¯à°÷±N¤@¤ÁªºÂø½èÅãÅS¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¤£Â_ªº¥h¿¾¦sµ×¡C

¤µ¤Ñ¶Ç¤@­Ó¥¿½TºÖ­µ©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¬O«D±`ªºÁ}¥¨¡C§Ú·Q¤@­Ó³Ì¤jªº­ì¦]¬O¤H¹ï¤W«ÒªºÆ[©À¤£²M·¡¡C§Ú­Ì©È¤W«Ò¶Ü¡A§Ú­Ì·q¬ÈÍ¢¶Ü¡H§Ú­Ì¹ï¤W«Ò³o­ÓªF¦è¯uªº«Ü»{¯uÄYµÂªº¬Ý«Ý¶Ü¡H¸t¸g»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã¥B­nºÜ¤Oªº°l¨D»{ÃÑÍ¢¡C§Ú­Ì¦³³o¼Ë§@¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¡A§Ú­Ì´NµLªk¯u¥¿»{ÃѺ֭µªº¯à¤O¡C¨S¦³»{Ãѳo­ÓºÖ­µªº¯à¤O¡A§Ú­Ì·íµM¬¡¤£¥XºÖ­µªºªG®Ä¡C¨S¦³ºÖ­µªºªG®Ä¡A§Ú­Ì¦pªG¦V¤H¨£ÃÒ³oºÖ­µ©O¡H

¦ý¬O¤H¦p¦ó¯à»{ÃѤW«Ò©O¡H¤H¥i¥H»{ÃѤW«Ò¶Ü¡H¤H¯à°÷¥Î¦Û¤vªºÀY¸£»{ÃѤW«Ò¶Ü¡H¦³¤H»¡¡A¤H¥Î¦Û¤v¦³­­ªº´¼¼z©Ò·Q¥X¨Óªº¤W«Ò·íµM¤]¬O¦³­­ªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¡A¤H©M°Êª«¬O¤T­Ó¤£¦Pªº¦s¦³¡]being¡^¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@­ÓµLªk¶V¹LªºÂE·¾¡C°Êª«µLªk»{ÃѤH¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤HªºÆF¡C¤H·íµM¤]µLªk»{ÃѤW«Ò¡A°£«D¤W«Ò§âÍ¢ªºÆF½çµ¹¥L­Ì¡C³o¬O­ôªL¦h«e®Ñ2:11-12»¡ªº¡C¤H¦pªG·Ó¦Û¤vªº«ä·Q¥h»{ÃѤW«Ò¡A´N¬O§â¤W«Ò©Ô¤U¨Ó¨ì»P¤H¥­µ¥ªº¦a¦ì¡C³o¼Ë¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ´N²£¥Í¤F·¥¤jªº°¾®t¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¦C¤ý°Oùتº¤T­Ó¬G¨Æ¨Ó¬Ý¤TºØ¹ï¤W«Ò¿ù»~ªºÆ[©À¡C

1. ¤W«Ò¬OÅ¥§Ú­Ì¨Ï³êªºÅ]³N®v¡A»P§Ú­Ì¤£µo¥Í¥ô¦óÃö«Y¡C

§Ú­Ì¤W¬P´Á¤w¸g¬Ý¤F¤DÁg±N­x·òºÆ¯f±oÂåªvªº¬G¨Æ¡C§Ú­Ì°O±o¡A·í¤DÁg±aµÛ¤j§å§ª«¨Ó¨ì¥H§Q¨F®aªºªù¤f®É¡A¥H§Q¨F¨S¦³¿Ë¦Û¥X¨Óªï±µ¥L¡A¦Ó¬O¥´µo¤@­Ó¹²¤H¹ï¤DÁg»¡¡A§A¥h¬ù¥¹ªe¤¤¨N¯D¤C¦¸¡A§Aªº¦×´N¥²´_­ì¦Ó±o¼ä²b¡C±q¾ã­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤W«Òªº­p¹º¡CÍ¢¤£¬O³æ³æ­nÂåªv¤DÁgªº¯f¡AÍ¢­nÂdzo¥ó¨Æ¡A¨Ï¤DÁg³o­Ó¨ÈÄõ¤ýªº±N­x»{ÃÑÍ¢¨Ã¥B¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡Cª`·N¥H§Q¨F©Ò¨Ï¥Îªº¦r²´¡R´N¥²´_­ì¦Ó±o¼ä²b¡C³o¬O¬ùùؤW«Ò¬@±Ïªº»y¨¥¡C¤W«Ò¤£¥u¦b¥G¤Hªº¯f¡AÍ¢§ó¦b¥G¤HªºÆF»î¡C³o®É­Ôªº¤DÁg·íµM¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ¡C©Ò¥H¥Lªº¤ÏÀ³¬O¥Í®ð¼««ã¡AÂàÀY´N¨«¡C°ó°ó¤@­Ó¤j±N­x¤d¨½­|­|±aµÛ¶Q­«ªºÂ§ª«¨Ó¨DÂå¡Aµ²ªG³ºµM±o¨ì³o¼Ëªº¹ï«Ý¡C

¤DÁgªº¤ÏÀ³¬O²Å¦X¤£»{ÃѤW«Ò¤§¤Hªº¤ÏÀ³¡C¥L»¡¡A§Ú·Q¥L¥²©w¥X¨Ó¨£§Ú¡A¯¸µÛ¨D§i­C©MµØ¥L¤W«Òªº¦W¡A¦b±w³B¥H¤W·n¤â¡Aªv¦n³o¤j·òºÆ¡Cª`·N¤DÁgªº¸Ü¡A¥L¨Ã¤£¥H­C©MµØ¬°¥L¡]¤DÁg¡^ªº¤W«Ò¡A¦Ó¬O¥H§Q¨Fªº¤W«Ò¡C³o­Ó¤W«Ò»P¥L¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡AÍ¢¥u¤£¹L¬O¥H§Q¨F¾Ö¦³ªº¤@­Ó¯«ÆF½}¤F¡C¥ô¦ó¤H·Q¥X¨Óªº¤W«Ò³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¤¤ªF¨ºùتº¤H³o¼Ë¡A¥xÆW¤H¤]¬O³o¼Ë¡C³oºØ¬G¨Æ¬O§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¡C§Ú­ÌÅ¥°_¨Ó¬O¤£¬O«Ü­±¼ô«Ü¿Ë¤Á¡C³oºØ¨Æ§Ú­Ì±`±`Å¥»¡¡C«Ü¦h¤H¬°¤FÂåªv¡A«ô¹M¦U¦aªº¼q¡C¤]³\§Ú­Ì³o¼Ë¼J¯º¥L­Ì°g«H¡A¦ý¬O§Ú­Ì«Ü¦h°ò·þ®{¹ï¤W«ÒªººA«×¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡H§Ú­Ì§â¤W«Ò·í§@¨Ñ§Ú­Ì¨Ï³êªºÅ]³N®v¡A¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¯à¶q¡C¥­±`§âÍ¢Ãö¦b²~¤lùØ¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø¡A±o¤Fµ´¯g¡A§Ú­Ì´N·Q¨ìÍ¢¡C§Ú­Ì»°§Öë§i¡A§äªª®vë§i¡A§ä¤jµPªºªª®vë§i¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¥u¬O±q¸Ñ¨M§Ú­Ìªº»Ý­nµÛ¤â¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¥Ç©M¤DÁg¤@¼Ëªº¿ù»~¡R¤W«Ò¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¦s¦bªºÅ]³N®v¡A¥l¤§§Y¨Ó¡A©I¤§«h¥h¡C

2. ¤W«Òªº¤O¶q¬O¦³­­ªº¡A¤W«Òªº®¦¨å¤]¬O¦³­­ªº¡C

²Ä¤G­Ó¬G¨Æ¬O°O¸ü¦b¦C¤ý°O6-7³¹¡C¨ÈÄõ¤ý¨Ó³ò§x¼»º¿§Q¨È«°¡A¨ì¤@­Ó¦a¨B«°ùØ´X¥G¨S¦³ªF¦è¦Y¤F¡A³sÂF¤lªº¤j«K³£¥i¥H½æ¨ì¤­ªÙ«È°Çªº»È¤l¡C³Ì«á³s¦Û¤vªº¨à¤l¤]¤¬¬Û¥æ´«¨Ó¦Y¡C¥H¦â¦C¤ý¨£¨ì³oºØ±¡§Î«D±`¥Í®ð¡A¤£¶È¹ï¥H§Q¨F¥Í®ð¡A§ó¹ï¤W«Ò¥Í®ð¡]³o­Ó¤ý±`±`¹ï¤W«Ò¥Í®ð¡^¡C¥L»¡¡A³o¨aº×¬O±q­C©MµØ¦Ó¨Óªº¡]¥L¤S»¡¹ï¤F¡^¡A§Ú¦ó¥²¦A¥õ±æ­C©MµØ©O¡]¥L¤S¿ù¤F¡^¡H¦ý¬O¥H§Q¨F»¡¡A§A­Ì­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G©ú¤é¬ù¨ì³o®É­Ô¡A¦b¼»°¨§Q¨È«°ªù¤f¡A¤@²Ó¨È²ÓÄÑ­n½æ»È¤@ªÙ«È°Ç¡A¤G²Ó¨È¤j³Á¤]­n½æ»È¤@ªÙ«È°Ç¡C·N«ä´N¬O»¡¡A©ú¤Ñ³o­Ó®É­Ô¡A¤@¤Á³£­n«ì´_¥¿±`¡C¦pªGMaccan©ÎObama¹ï§Ú­Ì»¡¡A©ú¤Ñ¡]¤£­n»¡©ú¤Ñ¡A´N»¡¦pªG¥L·í¿ïªº¸Ü¡^¨Tªoªº»ù®æ·|«ì´_¨ì¤@¥[¨Ú¨â¶ô¿ú¡A¤j®a·|»¡¤°»ò¡H¥L­Ì¦bÄF¿ï²¼¡CÃø©Ç·í¤ý¨­Ã䪺¤@­Ó­xªøÅ¥¤F³o¸Ü¡A´N¥ß¨è¹ï¥H§Q¨F»¡¡]¥Lª¾¹D¦Û¤v­x¶¤ªº¹ê¤O¡^¡A§Y¨Ï­C©MµØ¨Ï¤Ñ¶}¤Fµ¡¡A¤]¤£¯à¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C

§Ú·Q³o­Ó­xªøªº¸Ü¦³¨â¼h·N«ä¡C²Ä¤@¡A¥Lªþ©M¤ýªº·N«ä¡A´N¬O³o¥ó¨Æ¬JµM¬O­C©MµØ­°ªºº×¡AÍ¢«ç·|§ïÅܤ߷N©O¡H²Ä¤G¡A¥L¤£»{¬°¤W«Ò¦³¯à¤O§ïÅÜ«°³Q³ò§xªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¨ÈÄõ¤ý¹ê¦b¤Ó±j¤j¤F¡C©Ò¥H¡A¤@¤è­±¤W«Ò¤£¬O¤@­Ó·O·Rªº¤W«Ò¡AÍ¢®e³\³o¼Ëªº¨aº×µo¥Í¦bÍ¢ªº¦Ê©m¨­¤W¡F¤@¤è­±Í¢¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿¦³¯à¤Oªº¤W«Ò¡A§_«hÍ¢¦­´NÀ°§U¥L­Ì¥´±Ñ¨ÈÄõ¤ý¡C

³o¤£¬O©M¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¤W«Ò¦s¦bªº½×­z¤@¼Ë¶Ü¡H¦pªG¦³¤@­Ó¤W«Ò¬J¬O¥þ¯à¡A¨º»ò½q¨lªº­·¨a¡A¥|¤tªº¤j¦a¾_´N¤£¸Óµo¥Í¡C¦pªG¤W«Ò¬O·O·Rªº¤W«Ò¡A¨º»ò³o¨Ç¨aÃø´N¤£À³¸Óµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡C©Ò¥Hµ²½×¬O¨S¦³¤@­Ó¬J¬O¥þ¯à¤S¬O·O·Rªº¤W«Ò¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó§¹¥þ«H¾a¤W«Ò¡C¹ï¤W«Ò³o¼Ë¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk¬Û«HÍ¢¹ï±N¨ÓªºÀ³³\¡A´N¹³³o­Ó­xªø¤@¼Ë¡C

3. °ò·þ±Ðªº¤W«Ò¬O²³¯«ùتº¤@­Ó¡AÍ¢ªº¤O¶q¥u§½­­¦b¤@­Ó¦a¤è¡C

²Ä¤T­Ó¬G¨Æ¬O°O¸ü¦b¦C¤ý°O17³¹ùØ¡C³o¬Oµo¥Í¦b¥H¦â¦C¤`°ê¥H«áªº¨Æ¡C¨È­z¤ý·À¤F¥H¦â¦C°ê«á¡A±N¥H¦â¦C¤H¾Û¨ì¨È­z¡CµM«á¨È­z¤ý´N§â¨ä¥L¦a¤èªº¤H²¾¥Á¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¥N´À¥H¦â¦C¤H¡C³o¨Ç¤H¦í¶i¨Ó¥H«á´N¾D¹J¨ì¥i©Èªº¨Æ¡R«Ü¦h¤H³Q·à¤l«r¦º¡C¥L­Ì´N³ø§i¨È­z¤ý»¡¡A¦]¬°³o¨Ç·s²¾¥Á¤£ª¾¹D·í¦a¤§¯«ªº³W¯x¡A©Ò¥H¨º¦aªº¯«¥s·à¤l«r¦º¥L­Ì¡C¨È­z¤ýÅ¥¤F´N·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡R¥s¤@­ÓÀ´·í¦a³W¯xªº²½¥q¦^¥h±Ð¨º¨Ç·s²¾¥Á¸Ó«ç»ò§@¡C³o¼Ë¨º¨Ç·s²¾¥Á´N¤@­±ÄߩȭC©MµØ¡A¤@­±«ô¥L­Ì¦Û¤v±a¨Óªº¯«¹³¡C

³o«Ü¹³§Ú­Ì¥x»y»¡ªº¡R¦YªG¤l¡A«ô¾ðÀY¡C§A¨ì³o­Ó¯«ªº¦a½L¨Ó¡A§AÁ`­nªí¥Üªí¥Ü§Aªº·q·N¡C¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¸t¸gùتº¤W«Ò¡A¤£¹L¬O³\¦h¯«¤¤ªº¤@­Ó¡C¬°¤°»ò§A­Ì°ò·þ±Ð¤@©w­n»¡­C©MµØ¤~¬O¯uªº¡H«Ü¦hªº°ò·þ®{¤]³o¼Ë¥H¬°¡A¨Óªí¥Ü§Ú­Ìªº¥]®e¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤Óź¶Æ¡A±Æ¥¸§O¤Hªº«H¥õ¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡C«H¥õ¥u¤£¹L¬O¤@ºØ±H¦«¡A¤£­n¤Ó¶Ë·P±¡¡C

¥t¥~¤@ºØ·Qªk¬O¡A¤W«Ò¤£¶È¤£¬O¥þ¯àªº¡AÍ¢ÁÙ¨ü¦a°ìªº­­¨î¡A´N¹³¨È­z¤ý¥H¬°­C©MµØªº¶Õ¤O½d³ò¥u¦³¦b¤Ú°Ç´µ©Z³o­Ó¦a¤è¡C¦³¤H¥H¬°¤W«Ò¦í¦b±Ð°óùØ­±¡C©Ò¥H¤@¨ì±Ð°ó´N¯S§O¤p¤ß¡A¯S§O·q°@ÄߩȡC¤@¥¹¥X¤F±Ð°ó¡A¤W«Ò´NºÞ¤£¨ì¥L¤F¡A¥i¥H§¹¥þ·ÓµÛ¥@¬Éªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì§â±Ð°óùØ©M±Ð°ó¥~§@¤F§¹¥þªº¤Á³Î¡C¨Ó¨ì±Ð·|«ÜÄÝÆF¡AÂ÷¶}±Ð·|´N§¹¥þÄÝ¥@¤F¡C¹ï¤W«Ò³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤@­PªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C

§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¦C¤ý°OÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¤H¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ·M¬N»PµLª¾¡C§Ú­Ì¦bŪ³o¨Ç¬G¨Æ®É¡A§Ú­Ì¤]´N¤Ï¬Ù¦Û¤v¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¦³³o¨Ç¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì´N­nª`·N¤F¡A§Ú­Ì¥i¯à¨Ã¨S¦³¯u¥¿»{ÃѺ֭µ¡C ³o¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ìŪ¬ùªº­«­n¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°»{ÃѤW«Ò«Ü²³æ¡A¤W«Ò¦b³o»òªøªº¾ú¥v¤¤±NÍ¢¦Û¤vªºÄݩʩMÍ¢ªº§@¬°Åã©ú¦b¬ùùØ¡A´N¬O­n§Ú­ÌÂǵۥ¦¨Ó¥¿½Tªº»{ÃÑÍ¢¡A³o¼Ë§Ú­Ì¯à°÷¬Û«HÍ¢©Ò³]¥ßªººÖ­µ¡C¦b¬ù¸t¸gùØ¡A¤W«Ò¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡C¸Ö½g33:8-9»¡¡AÍ¢»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡CÍ¢¬O¥þª¾ªº¯«¡AÍ¢±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡C±q¥@¬Éªº¶}©l¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¦bÍ¢ªº´xºÞ¤§¤U¡CÍ¢¤S¬O¥þ¦bªº¯«¡A¸Ö½g139:7-8»¡¡A§Ú©¹¨ºùØ¥h¸úÁ×§AªºÆF¡A§Ú©¹¨ºùØ¥h¸úÁ×§Aªº­±¡F§Ú­Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨ºùØ¡A§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡CÍ¢¬O¤½¸q¡A¼¦¼§¡A·O·R¡A«H¹êªº¯«¡A¤W«Ò¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C³o¼Ëªº¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¤W«Ò¡C¡]§A·Q¸o¤H¦³¥i¯à·Q¹³¥X³o¼Ëªº¤@­Ó¤W«Ò¶Ü¡H¡^

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿¬Û«H³o¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¤W«Ò¡H¦pªG¤£¬O¡A§Ú­Ì«ç¯à¬Û«H­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡H¦pªG§Ú­Ì»¡¬Û«H¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O§_¬Û«HÍ¢¦b¸t¸gùةҹï§Ú­Ì»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡H±q¤W«Òªº¸ÜùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¡A¤]ª¾¹D³o­Ó¸o¬O±o¸o¤F¤W«Ò¡A³o¼Ëªº¸o¤HµLªk¦Û¤v±Ï¦Û¤v¡C¦ý¬O¤W«Ò»¡¡A§A¦pªG¬Û«H¨Ã¥B±µ¨ü§Úªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡A§Ú´N³j§K§Aªº¸o¡A°£¥h§A¤@¤Áªº¤£¸q¡A¨Ã¥B§Ú­n±N¸tÆF½çµ¹§A¡A±N§A­«¥Í¡A¦¨¬°§Úªº¨à¤k¡A§A­n©Ó¨ü¤Ñ°êªººÖ®ð¡A±N¨Ó¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A§A­n»P²³¸t®{¤@¦P´_¬¡¡A¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡A¨É¨ü¤W«Ò¥Ã»·ªº¦P¦b¡C³o¬OºÖ­µªºPackage¡C

¦pªG§Ú­Ì»¡¬Û«H¤W«Ò¡A§Ú­Ì´N¬O­nµL±ø¥óªº±µ¨üÍ¢©Òµ¹§Ú­Ìªº¬@±Ï¡A¤@ÂI¤]¤£ºÃ´b¡C§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº¸o¤w¸g³Q³j§K¤F¡A§Ú­ÌÂǵۤW«ÒªºÀ³³\¦³¸tÆFªº¦P¦b¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¤º¤ß§@Ãҧڭ̬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¬JµM§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§Ú­Ì´N¬Ý­«³o­Ó¨­¥÷¡C§Ú­Ì´N¶}©l¥H³o­Ó¨­¥÷¬¡¦b¥@¤W¡C§Ú­Ì³ßÅwŪ¤Ñ¤÷ªº¸Ü¡AÂǵÛÍ¢ªº¸Ü¡A§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡A·ÓµÛ³o­Ó¦®·N§Ú­Ì¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤´N¦æ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤]²M·¡ª¾¹D§Ú­Ìªº¬ß±æ¦ó¦b¡C¦]¬°³o­Ó¬ß±æ¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦³¤O¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C§Y¨Ï¾D¹J¦UºØªº±wÃø¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤]¤£°Ê·n¡A¦]¬°²`ª¾§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¦³Í¢µ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡CÍ¢¦³³Ì¦nªº­p¹º¡A³Ì«ê·íªº®É¶¡ªí¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¤£½×¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A¬Æ¦Ü¥Í©R³£¦bÍ¢ªº´x´¤¤§¤¤¡C

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¹ï§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¬O¤£¬O³o¼Ëªº»{ÃÑ¡H¦pªG§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¬Û«HºÖ­µ¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡«o¨£ÃÒ¤£¥X³o­Ó«H¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²¶·¤Ï¬Ù§Ú­Ì¬O§_¹ï¤W«Ò¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡H¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬O§_¤£°÷¥þ¯à¡A¤£°÷¥þª¾¡A¤£°÷·O·R¡A¤£°÷¯u¹ê¡A¨Ï§Ú­Ì¤´µMµLªk©ñ¤ßªº§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹Í¢¡H«H©M»{ÃѬO¦¨¥¿¤ñªºªF¦è¡C¦pªG§Ú­Ì»{ÃѤW«Ò¶V²M·¡¡A·íµM§Ú­Ìªº«H¤ß´N¶V¥[¼W¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.