·q¬È°ò·þ¡A©¼¦¹¶¶ªA 12/14/2008
¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C¡]¥H¥±©Ò®Ñ5:21¡^
§AÌ·í¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡AÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°·m¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2:5-8¡^
§Ì¥S©j©f¥¦w¡C¤µ¤Ñ§Ún©M¤j®a¨Ó½Í¶¶ªA³oÓÃD¥Ø¡C¦]¬°³o¬O¸t¸gùؤ@Ó«Ü«nªºÃD¥Ø¡A¦ý¬O§ÚÌ«o±`±`©¿²¤¥¦¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¤£¬O¤H©Ò³ßÅwÅ¥ªº¡C¤HÃþ©Ò¥Çªº²Ä¤@Ó¸o¡A´N¬O¤£¶¶ªA¤W«Òªº©R¥O¡C¦Û±q¨È·í®L«½¥Ç¸o¥H«á¡A¤H©M¤W«ÒªºÃö«Y³Q¯}Ãa¤F¡A©Ò±a¨Óªºµ²ªG¬O¤H©M¤HªºÃö«Y¤]¯}Ãa¤F¡C¤H¬JµM¤£¦A¶¶ªA¤W«Ò¡A¤H©M¤H¤§¶¡¤]¤£¦A¦³©¼¦¹¤§¶¡ªº¶¶ªA¡A©Ò±a¨Óªºµ²ªG´N¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤£°±ªºª§¾Ô°«¼Þ¡C¬°¤°»ò¡A¦]¬°¤Hªº¤¤¤ß±q¯«ªº¨¤WÂಾ¨ì¦Û¤vªº¨¤W¡C¨È·íªº¤£¶¶ªA¡A¨Ï©Ò¦³¦b¥L¥H«áªº¤H³£¬¡¦b¤£¶¶ªA¤§¤¤¡C
¤W«Òn¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡AÍ¢©Ò¥Îªº¤èªk¬O¥H¥t¥~¤@Ó¤Hªº§¹¥þ¶¶ªA¨Ó§ïÅÜ¨È·íªº¤£¶¶ªA¡C³oÓ¤H´N¬OC¿q°ò·þ¡CµÌ§Q¤ñ®Ñ2:6-8»¡¡AÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°·m¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¬°C¿q°ò·þªº§¹¥þ¶¶ªA¡A¤W«Ò§ïÅܤF¤HÃþªº¾ú¥v¡C¤H¦³¤F¥t¥~¤@±ø¸ô¡C¥ô¦ó¬Û«H¨Ã¥B¸òÀHC¿q°ò·þªº¤H¡A´N¦b¥Lªº¤H¥ÍùØ¡A¶}©l¨«¦b¤@±ø¶¶ªA¯«ªº¹D¸ô¤W¡C¥ô¦ó¨«¦b³o±ø¹D¸ô¤Wªº¤H¡A¤]´N©¼¦¹¶¶ªA¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº³o¸`¸t¸g¡A«Où«jÀy°ò·þ®{¡R·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C©¼¦¹¶¶ªA¬O°ò·þ®{ªº°O¸¹¡A§ó¬O±Ð·|ªº°O¸¹¡C·íµM¸t¸gùؤ]¥Î¨ä¥Lªºµü¶×¡R©¼¦¹¬Û·R¡F©¼¦¹¬~¸}¡F©¼¦¹ÄÇ®¤µ¥µ¥¡A³£¦³¬Û¦üªº·N¸q¡C
§ÚÌn©ú¥Õ³o¸`¸t¸gªº·N¸q¡A¤@©wn±q³o¸`¸t¸g©Ò¦bªº¬q¸¨¡A¬Æ¦Ü¾ã¥»¥H¥±©Ò®Ñªº¤º®e¨Ó©ú¥Õ¡CÅý§Ų́ÓÅ¥«Où»¡³o¥y¸Ü¤§«e»¡¤°»ò¡C¡]Ū5:15-21¡^
«Ü²M·¡¡A«Où¦b³oùØ»¡ªº¬O¤@Ó³Q¸tÆF©Ò¥Rº¡ªº¤H¡C¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C³o¬O¸tÆF¥Rº¡ªºªí²{¡C³oÓ©R¥O¤£¬O¹ï¥@«U¤§¤H»¡ªº¡C§ÚÌ¥²¶·©M¹L¥hªº§Ú¤£¦P¡A¥²¶·©M¥@¬Éªº¤H¤£¦P¡A°ò·þ®{¦³³oÓ¯S§Oªº°O¸¹¡C¦b³o¸`¸t¸g¤§«e¡]¥H¥±©Ò®Ñ¡^¡A«Oùµ¹§Ú̬ݨ쪺¬O§ÚÌÓ¤H©M¤W«Ò¤§¶¡Ãö«Yªº§ïÅÜ¡A§Ú̯à°÷©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A§Ú̯à°÷¦b¤@°_ªº·q«ôÆg¬ü¯«¨Æ©^¡]5:19-20¡^¡C²{¦b¡A¥LÅý§Ú̬ݨì¡A¤@Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªÌªº¤H»ÚÃö«Y¡C©Ò¥H«Où±q¤Tӥͬ¡¤W³Ì¥±`ªºÃö«Y¨ÓÄÄ©ú¡R¤Ò©d¡A¤÷¥À©M¨à¤k¡A¹²¤H©M¥D¤H¡C
«Oùªº·N«ä¬O¡A§Ṳ́£¤î¦b¤@°_·q«ô¯«¨Æ©^¯«¡A§Ú̧ón©¼¦¹¶¶ªA¡C§Ú̪º·q«ô¨Æ©^¥²¶·¥H©¼¦¹¶¶ªA¬°°ò¦¡C
¶¶ªA¬O¤°»ò·N«ä¡H«Où¥Î³oÓ¦rì¨Óªº·N¸q¡Rsubject to¡A´N¬OÂkÄÝ¡A´N¹³¤@Óx¤HÁõÄÝ¥Lªºªø©x¡C·í¤@Óx¤H¥[¤Jx¶¤®É¡A¥L´N±N¨M©w¥L¥Í©R©M¬¡°ÊªºÅv¤O¥æ¤F¥X¥h¡C¥L¥²¶·§@¦nªø©x¹ï¥Lªºn¨D¡C¥Lªº°²¤é¡A¦¤W°_§Éªº®É¶¡³£³Q©w¦n¤F¡C¥L¬O¦bªA¦bÅv¬`¤§¤Uªº¤H¡C³o¬O«Où¥Î³oÓ¦rªº·N«ä¡C¤£¦Pªº¬O¡Ax¤HªºªA±q¬O±j¢©Êªº¡A°ò·þ®{ªº¶¶ªA¬O¦ÛÄ@©Êªº¡C
Åý§Ú̱q´XӤ豨Ӭݰò·þ®{ªº©¼¦¹¶¶ªA¡R¶¶ªAªºªí²{¡A¶¶ªAªº°ò¦¡A¶¶ªAªºì«h¡C
º¥ý§Ų́ӫä·Q©¼¦¹¶¶ªAªºªí²{¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ2:3-4µ¹§Ṳ́@¨Ç°Ñ¦Ò¡C3 ¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡F¥un¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C 4 ¦U¤H¤£n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C
¡E §ÚÌnÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡]5 :15¡^¡Kn©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C
o n«ä¦Ó«á»¡¡A¬Ý¦Ó«á°Ê
o ¤£¥i¦Û¨p¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡]¤£·|¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¤H¡^
o ¤£¥i¦³Ó¤H¥D¸q (individualistic, manifestation of self)
o °ò·þ®{·íµM¥i¥H¡A¤]À³¸Ó¦³·N¨£¡F¦ý¤£¬O°í«ù¤v¨£¡C°í«ù¤v¨£ªº¤H±`±`¥u¬Ý¦Û¤v¡A¨Ã¤£¯u¥¿¹ï¯u²z°õµÛ¡C°í«ù¤v¨£ªºµ²ªG±`±`¬O½Ä¬ð¡A¦]¬°¥LÌn±j¢§O¤H±µ¨ü¥L̪º·N¨£¡C
o ¤£¦Ò¼{§O¤H©Ò¹J¨ìªºÃø³B©M»Ýn (thoughtless)¡C±j§â§O¤Hªº¦n·N·í§@´c·N¡C¦³ª§¹¸ªº¤ßºA¡]¶®4;1-2¡^
o ¤£¨ü§åµû¡A¹ï§O¤Hªº·N¨£¤£@·Ð
¤£¥i¹L¤À°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡A@¤ßªºÅ¥¹ï¤èªº·N¨£¡A¤£n°Ê®ð¡Aª¾¹D®eÅý¡AÅý¹ï¤èªí¹F·N¨£¡A¤£n¹L¤À¬Dç¡A¤£n¬°¤F¬Y¥y¸ÜÄþ³d¹ï¤è¡A¦³¼¦¼§ªº¤ß¸z¡AºÉ¶q§Åý¡C¤£n¦³«_¥Ç©MµL§ªººA«×¡A§ó¤£¥i°í«ù¨ì©³¡AÁ`n¦sµÛÁ¾¨õ¡A¤Í·R¡AÅé«ò¡A¬ß±æ¡C³o¬O©¼¦¹¶¶ªAªº¤@¨Çªí²{¡C¦ý¬O¦pªG³oÓª§½×¬OÃö¥G¯u²z¡An¯¸¥ß±oáAÂǵ۸tÆF©M¯u²z¦æ¨Æ¡C
©¼¦¹¶¶ªAªº°Ê¾÷¡]°ò¦¡^
¦ý¬O§ó«nªº¬On¦s·q¬È°ò·þªº¤ß (in the fear of Christ)¡C
³o¬O§ÚÌ©¼¦¹¶¶ªA³Ì°ò¥»ªº°Ê¾÷¡A¬O§ÚÌ©¼¦¹¶¶ªAªºì¦]¡C«Où¤£¬OÀH«K¥[¤W¤@¥y¤fÀYÁI¡C³o¬O§Ú̯à°÷©¼¦¹¶¶ªAªº¥XµoÂI¡C
·q¬È°ò·þ¬O´xºÞ°ò·þ®{¤@¤Á¥Í¬¡ªº°Ê¾÷¡C°ò·þ®{¤@¤Áªº¦æ¨Æ³£¦b·q¬È¥D³oÓì«h¤§¤U¡C¦pªG§ÚÌ©¿²¤¤F³oÓ«nªºì«h¡A§Ú̪º©¼¦¹¶¶ªA¬O½t¤ì¨D³½¡A©Î¥u¬Oªí±ªº¡C
¡E §Ṳ́£¬O¬°¤F¨Ï¨Æ±¡¶êº¡¸Ñ¨M¦Ó©¼¦¹¶¶ªA¡]³o¥s°µ§´¨ó¡^¡C¦]¬°±Ð¥~ªº¤H¤]¥i¥H°µ¨ì¡C¬Æ¦Ü§ó¦n¡A§ó¦³®Ä²v¡]¦p¤½¥qªº¸³¨Æ·|¡^¡C§Ú̪º©¼¦¹¶¶ªA¤]¤£¬O¥~ªíªº¶¶ªA¡A¬°¤F¹F¨ì¤@ӼȮɪº©M¿Ó¡A¦ý¬O§Ú̪º¤º¤ß¨S¦³§ïÅÜ¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº©¼¦¹±µ¯Ç¡C§Ú̪º¥XµoÂI¤£¬O¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡C
¡E §ÚÌ©¼¦¹¶¶ªA¤]¤£¬O¦]¬°§Ṳ́j®a³£¬O¥µ¥ªºÃö«Y¡]¤Ò©d¡A¤÷¤l¡A¥D¹²¡^¡A¤]¤£¬O¬Fªv©ÎªÀ·|¾Çªº²z¥Ñ¡]³o¬O±Ð¥~ªº¤H¡^¡A¦Ó¬O·q¬È¥D¡A¦]¬°§Ú̦³¤@Ó¦@¦Pªº¥D¡C§ÚÌ¥²¶·»{²M³oÓ¤£¦PÂI¡A
¡E §ÚÌ©¼¦¹¶¶ªA¤]¤£¬O¬°¤F¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¬O¶W¹L«ßªkªº¿í¦æ¡A¦Ó¬O¦]·q¬È¥Dªº½t¬G¡C³o¬O¤ñ¿í¦æ«ßªk§ó°ªªº°Ê¾÷¡C°ò·þ®{§@¨Æªº°Ê¾÷¤£¦A¬O³æ¯Âªº«ßªk¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@Ó·sªºÃö«Y- ·q¬È¥D¡C
¡E ¦ý¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¤~§@±o¨ì·q¬È¥D¡H´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C³o¼Ëªº¤H®É®É°O±o¥DC¿q°ò·þ¡C
o ¸tÆF¥´¶}§Ṳ́ߤ¤ªº²´·ú¡A©ú¥Õ¯u²z¡C
„X »{ÃѧÚ̦ۤv¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡C§Ṳ́£·|¦Û¸Ø¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A¹D¼w¡A¨}µ½¡Aµ½¦æ¡C¡C¡C¥u¦³ºÖµ¯à°÷¨Ï§Ú̬ݨ£¦Û¤vªº¥ú´º¡C§Ú̩Ҧ³ªº¦³¨º¤@¼Ë¤£¬O¥D©Ò½çªº¡H
„X §Ú̦¨¬°°ò·þ®{¡A¤£¤î¬Oª¾¹D§Ú̱qC¿q¨ºùرo¨ì¸oªº³j§K¡A§ó«nªº¬O¡A§Ú̪¾¹D¡A§Ú̪º¥Í©R©M¥Í¬¡³£³QÍ¢©Ò´xºÞ¡CC¿q¤£³æ¬O§Ú̪ºSavior¡AÍ¢¤]¬O§Ú̪ºLord¡CÍ¢¬O§Ú̥ͩRªº¥D¡C°ò·þ®{§@¤@¥ó¨Æ¡A¤£¤î¬O¦]¬°³o¼Ë§@¬O¦nªº¡C°ò·þ®{»P²³¤£¦Pªº¬O¡A¥L©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¦p¦P¬°¥D§@ªº¡F³£¬O¦]¬°·q¬È¥Dªº½t¬G¡C
„X ©¼¦¹¶¶ªA¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú̬OÄÝ©ó¦P¤@Ó¨Åé¡C³o¼Ë§ÚÌ·|¸g±`·Q¨ì¾ãÅ骺§Q¯q¡A¤£¬OÓ¤Hªº§Q¯q¡C
„X ¤µ¤Ñ³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O§Ú̱`±`±N±Ï®¦·Q¦¨¬OÓ¤H¦Ü¤Wªº¨Æ¡C¥L̨Өì±Ð·|¡A¥u¬On±o¨ìÓ¤H·QnªºªF¦è¡C¡]¤@Óx¤H¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¥´§ú¡A¦Ó¬O¬°°ê®a¡^
„X ±Ð·|¬O°ò·þªº¨Åé¡A§ÚÌ¥H§@¬°³oÓ¨Å骺¤@¤À¤l¬°ºa¡C§ÚÌ·Q¨ìªº¬O³oӱз|ªº¦n³B¡A¬°¤F«O«ù³oÓ¨Å骺¦X¤@¦Ó§V¤O¡C³o¬O¤@Ó¦³¾÷Åé¡C¡]¥HÃ㾤Àµõ¬°n¯Ù¡C¡^
„X ³o¥y¸Ü±`±`³Q»~¥Î¡]´¶¥@±Ð·|¡^¡C©¼¦¹¶¶ªA¤£¬O¤£ºÞ¯u²z±Ð¸q¡C«Où¦b«e´X³¹¤w¸g±N±Ð¸q¥æ¥N±o«Ü²M·¡¡C³o¥y¸Ü¬O¹ï¬Û«H³o¨Ç¯u²zªº¤H»¡ªº¡C§ÚÌ¥²¶·°í¨M¤Ï¹ï²§ºÝ¡A±N¥LÌ»°¥X±Ð·|¡C
„X ¸tÆF«ü¦V°ò·þ¡A¸tÆFºaÄ£°ò·þ¡A¸tÆF±N§Ú̱a¨ì°ò·þªº±«e¡C©Ò¥H¤@Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H´N¬O®É®É¥õ±æ°ò·þªº¤H¡C°ò·þ¬O¥L«ä·Qªº¤¤¤ß¡A°ò·þ¬O¥Lªº´¼¼z¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¤Þ¾É¥L§@¨C¤@¥ó¨Æ¡C
¡E C¿qµ¹ªù®{¬~¸}¡]¬ù13¡R13-17¡^¡R¹²¤H¤£¯à¤j¹L¥D¤H¡C¡C¡C¦³ºÖ¤F¡C³oӹϵeÀ³¸Ó±`¦b§Ú̪º²´«e¡C³o¬O§ÚÌ©¼¦¹¶¶ªAªº²z¥Ñ¡C
¡E §ÚÌ©¼¦¹¶¶ªA¬O¬°¤F¦^³ø·PÁ°ò·þ¬@±Ïªº®¦¨å¡C§Ṳ́£°Ý¡R§Ún§@¤°»ò¨Ï¦Û¤v°ª¿³¡H¤£¡A¦b¹ï°ò·þªº·RùØ¡A§Ṳ́£¦A¦³¦Û¤vªº¦¨¤À¡C§Ú̩ҷQªº¬O¦p¦ó¥s°ò·þªº¦W±oºaÄ£¡AÅý§ó¦hªº¤H¨Ó«HÍ¢¡C
¡E §Ú̦]·R°ò·þ¡A©Ò¥H©¼¦¹¶¶ªA¡]Reverence = love + fear¡^¡C¦ý¬O¡C¬°¤°»ò«Où¥Î·q¬È³oÓ¦r²´¡H®`©È¤°»ò¡H®`©È§ÚÌ¥OÍ¢¥¢±æ¡A®`©È§Ų́ÏÍ¢¾á¼~¡A®`©È§Ṳ́£¦Aµo¥ú¡A§Ṳ́£¦A¦³ÆQªº¨ý¹D¡F®`©È§Ú̵Lªk¦A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A®`©È¥Dªº¦W¨ü·l¡C³o¬O¥X¦Û·Rªº·q¬È¡C¤£³æ§ÚÌ»P¥DªºÃö«Y¦p¦¹¡A§ÚÌ©M§Ì¥S©j©fªºÃö«Y¤]¬O¦p¦¹¡F§Ṳ́ҩdÃö«Y¡A¤÷¥À©M¤l¤kªºÃö«Y³£¬O¦p¦¹¡C
¡E ±N¨Óªº¼f§P¡H
©¼¦¹¶¶ªAªºì«h¡]µÌ2:6-8¡^
¡E ©¼¦¹¶¶ªA¥²¶·¥ý±q¦Û¤v§@°_¡A¤£n¬Ý§O¤H¡A¤£nµ¥§O¤H¥ý¶¶ªA¡C©d¤ln¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A³o¬O¹ï©d¤l»¡ªº¡A¤£¬O»¡µ¹¤V¤ÒÅ¥ªº¡CC¿q¨S¦³¥ýn§Ú̶¶ªA¤~¬°§Ų́Өì¥@¤W¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C
¡E ©¼¦¹¶¶ªA¥²¶·¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡CC¿q¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡C¡]°¥Í¦b°¨¼ÑùØ¡^
¡E ©¼¦¹¶¶ªA¥²¶·¤£p¸û«áªG¡A±¡Ä@¦Û¤v¦YÁ«¨üW¡CC¿q¦s¤ß¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤W«Ò¬Ý«§Ú̪º¶¶ªA¡A¹L©ó¬Ý««áªG¡C¤W«Ò¯à°÷±N¤H¥H¬°¤£¦nªºµ²ªGÅܦ¨¦nªº¡C¡]¬ù·æªº¬G¨Æ¡A¤Q¦r¬[¡^
¦b³o¤TÓ¨Ò¤l¡]¤Ò©d¡A¤÷¤l¡A¥D¹²¡^ùØ¡A«Où³£¬On³n®zªº¤@¤è¶¶ªA¡C³o¬O©M¤H©Ò·Qªº¤£¦P¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ų́C¤@Ó¤H¡A¤£ºÞ¬O¨k¬O¤k¡A¤£ºÞ¦~¬ö¡A¤£ºÞ¨¥÷¦a¦ì¡A§Ú̦b¥Dªº±«e³£¬OÍ¢ªº©d¤l¡AÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢ªº¹²¤H¡C§Ų́C¤@Ó¤H³£¥²¶·¦b³o¤TºØ¨¥÷¤§¤U¥ý¾Ç²ß¶¶ªA¥D¡C
§ÚÌ·í¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C¦pªG³o¬q¸t¸g¡]µÌ2 ¡R5-8¡^¤´µMµLªk¨Ï§ÚÌ©¼¦¹¶¶ªA¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¯à¡C