Sermon Date: 21/1/2001
Sunday Sermons
Sermon Title: ·R¤H¤£¥iµê°²(Let Love Be Sincere)            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å: ù°¨®Ñ12: 9


¤@. ¤Þ¨¥

¦³¤H»¡:§@©d¤l­Y¹³³ø¯È´N¦n¤F!¦]¬°§@¤V¤Òªº¤@¤U¯Z,´N¥ý®³°_³ø¯È±q²Ä¤@­¶,¸Ô¸Ô²Ó²Ó¬Ý¨ì³Ì«á¤@­¶,¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¬Ý¤£¿°.¦pªG¤V¤Ò¯à¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¬Ý«Ý©d¤l¤£ª¾¦³¦h¦n.¤µ¤Ñ¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤,§Ú­Ì¤wº¥º¥¥¢¥h¡u·R¡vªº¯à¤O,¤Ò©d¤£¦A¬Û·R,¤÷¤l¤£¦A¦³¿Ë±¡,ªB¤Í¤§¶¡ªº¤Í±¡¤]·U²HÁ¡,¬°¤°»ò?


¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ

§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤åÁöµM¥u¦³¤@¸`,µM¦Ó³o¤@¸`«o¬O§Ú­Ì¤@¥Í¾Ç¤£§¹ªº¥\½Ò.¬°¤F­nÁA¸Ñ³o­Ó¸g¤å,§Ú­Ì´N»Ý­n±qù°¨®Ñªº¾ãÅé¬[ºc¤¤,¥h©ú¥Õ¥¦¤W¤U¤åªº·N«ä.

A. ù°¨®Ñªº¤À¬q¡X¡X¥DÃD:¡u¯«ªº¸q¡v

  1. ¥þ¤HÃþªº¤£¸q(ù1:18-3:20)-¥]¬A¥~¨¹¤H¡÷µS¤Ó¤H¡÷¥þ¤HÃþ

  2. ¡uºÙ¸q¡v: ºâ¬°¸q(ù3:21-5:21)-Âǰò·þ¡÷ÂÇ«H¤ß

  3. ¡u¦¨¸t¡v: ½ç¤©¸q(ù6:1-8:39)-±q¸oªº¥£§Ð¤¤±oÄÀ©ñ¡÷±q«ßªkªº©G¶A¤¤±oÄÀ©ñ

  4. ÅG©ú¯«ªº¸q(ù9:1-11:36)-Ãö©ó¥H¦â¦Cªº´z³y¡÷³Q±ó

  5. ¹ê½î¯«ªº¸q(ù12:1-15:33)-¦b±Ð·¤º¡÷¦b¥@¬É¤¤¡÷¦b°ò·þ®{¨­¤W

B. ¦b±Ð·¤¤¹ê½î¡u¯«ªº¸q¡v(ù12³¹)

¡X¡X¤À¦¨

    1). »P¯«ªºÃö«Y(vv.1-2),

    2). »P®¦½çªºÃö«Y(vv.3-8),

    3). »P¨ä¥L«H®{ªºÃö«Y(vv.9-16),

    4). »P«D«H®{ªºÃö«Y(vv.17-21).

  1. Á`­ì«h:§â¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½(v.1)&¤£­n®Äªk³o¥@¬É(v.2)

    ¡X¡X¤H©Ê°ò¥»¤W¬O¡u¤£¸qªº¡v,­Y¨S¦³¡u¯«ªº¸q¡v,¤H¤£··R¤H.

    (¨Ò¤l)¦³¤@¦¸,¤@¦ì°ü¤H¨«¨ìĬ®æÄõ¦W§G¹D®aAlexander Whyteªº¨­Ãä,¤j¤jÆg¬ü¥L»¡:¡u®@! Whyte³Õ¤h,¯u§Æ±æ§Ú¯à¹³§A¨º»ò¯«¸t.¡vAlexander Whyte¦^µª»¡:¡u³o¦ì¤k¤h,­Õ­Y§A¬Ý¨ì§Ú¤º¤ßªº¥ú´º,©p¤@©w·¦R¤f¤ô¦b§ÚÁy¤W.¡v

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à·R,¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì(¬ù³ü4:19).

    (¨Ò¤l)¹F¤å¦è¦³¤@¦¸«Ü¨¯­W¦a§¹¦¨¤@´T°¶¤jªºµe§@,±Nªñ§¹¦¨¤§»Ú,¥L¬ðµM§â¤@¦ì¾Ç¥Í¥s¨Ó,§âµeµ§¥æµ¹¥L,µM«á¹ï¥L»¡:¡u§A¨Ó§¹¦¨!¡v¨S·Q¨ì¨º¦ì¾Ç¥Í«o©Úµ´,ı±o¦Û¤v¤£°÷¸ê®æ.¹F¤å¦è©ó¬O°Ý¥L:¡uÃø¹D§Ú©Òµeªº¤£¯à±aµ¹§AÆF·P,¨ë¿E§Aµo´§³Ì¤jªº¼ç¯à¶Ü?¡v¯«°¶¤jªº³Ð³y¤§¤u¥H¤Î³z¹L­C¿qªº±ÏÅ«,¿EÀy§Ú­Ì¶W¶VºØºØ§xÃø,¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¥h·R¯«©M·R¤H.

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à·R,¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì(¬ù³ü4:19),§Ú­ÌÀ³·í­n¥ý§â¦Û¤vÄm§@¬¡²½,Åý¯«ªº·R¥Rº¡§Ú­Ìªº¤º¤ß.

    ¦b¬ùªº¡u¤Q»¡v¤¤¦³¤K±ø¬O¡u¤£¥i*¡v,¦]¬°¯«ª¾¹D¤H©Ê¬O¦Û¨pªº.µM¦Ó,¨ì¤F·s¬ù,¥D­C¿q§â¡u·R¡v±a¨ì¤H¶¡,Í¢§â¤Q»§ï¬°¨â±ø³Ì¤jªº»©R,»¡:¡u§A­nºÉ¤ß,ºÉ©Ê,ºÉ·N,ºÉ¤O,·R¥D§Aªº¯«;¨ä¦¸,´N¬O»¡,­n·R¤H¦p¤v.¡v(¥i12:30-31).¥D­C¿q§â®ø·¥ªº»©R§ï¬°¿n·¥ªº»©R,¦]¬°Í¢¤w¸g¥ý·R¤F§Ú­Ì,¨Ï§Ú­Ì¦³¯à¤O¥h·R¯«©M·R¤H.¤H¥»¬O¤£¥i·Rªº,¦ý¬O­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªº·R§ïÅܤF§Ú­Ì,¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©¼¦¹¬Û·R.(ù5:7-8)»¡:¡u¬°¸q¤H¦º¬O¤Ö¦³ªº,¬°¤¯¤H¦º©ÎªÌ¦³´±§@ªº.°ß¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º,¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F.¡v

    ©Ò¥H,§Ì¥S©n©f,¬JµM¡u·R¡v¤£¬O¥X©ó§Ú­Ìªº¥»©Ê,·í§Ú­Ì¿í¦u¥Dªº»©R¥h·R§O¤H,¦Ó§O¤H¤]±q§Ú­Ì¨­¤W·P¨ü¦³·R®É,§Ú­Ì´N¤£­n³d³Æ§O¤Hªº·R¤ß¤£°÷,¥H¬°¦Û¤vªº·R¤ß¤ñ§O¤H¦h,¦]¬°³£¬O¥X©ó®¦¨å,³£¬O¯«©Ò½à½çªº.

  2. ¡u·R¤H¡v¬O¬¡²½ªºªí²{,¡uµê°²¡v¬O¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[

    1. ¡u·R¡v(agape)=±¡ºü(¤ñ±¡ºü§ó²`)+±¡·P(¤ñ±¡·P§óí)+´¼¤O+·N§Ó.

      ¡u·R¡v¤£¥u¬O±¡ºü¦Ó¤w,¥¦¤ñ±¡ºü§ó²`;¡u·R¡v¤]¤£¥u¬O±¡·P,¥¦¤ñ±¡·P§óí;¡u·R¡v»Ý­n´¼¼z¯à°÷¤À¿ë;¡u·R¡v¤]»Ý­n¡u·N§Ó¡v,©úª¾¹D¹ï¤è¤£¥i·R,¬°¥Dªº½t¬G¤]­n·R.¡u·R¡v¤]¤£¬O¡u®¦½ç¡v,¦]¬°®¦½ç¦³ªº¤H¦³,¦³ªº¤H¨S¦³;¡u·R¡v¬O¡u»©R¡v,¦]¬°¡u·R¯«©M·R¤H¡v¬O¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¨â±ø³Ì¤jªº»©R.µM¦Ó,§Ú­Ì¯à·R,¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì(¬ù³ü4:19);¨Ã¥B¡u·R¡v¬O»Ý­n¦b§Ì¥S©n©f¨­¤W¾Þ½mªº,¦p¥±3:18©Ò»¡:¡u¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R,¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`,¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº*¡v,¡u·R¡v¬O§Ú­ÌÄm§@¬¡²½ªº¤HÀ³·í¦³ªºªí²{.

    2. ¡uµê°²¡v=¡u´c¡v¤£¹½´c,¡uµ½¡v¤£¿Ëªñ.

      ¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N¥s¡u«á²{¥N¥D¸q¡v(post-modernism),«á²{¥N¬Oµ½´c¤£¤Àªº¥@¥N,µê°²¤w¸g¦¨¬°¤H»P¤HªÀ¥æªº¤@³¡¥÷.¦³ªº­^¤åª©¥»§â¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡v½Ķ¦¨¡u·R¤H¥²¶·¸Û¤ß¡v(Let love be sincere)(TCNT).¤°»ò¥s¡u¸Û¤ß(sincere)¡v?

      (¨Ò¤l)¡u¯u¸Û¡v(sincere) ¬O±q©Ô¤B¤åªº¨â­Ó¦r²Õ¦X¦Ó¦¨,´N¬O¡usine cera (without wax)¡v.¦b¤¤ªF,«D±`°ª¶Q²Ó½oªºÀJ¨è«~¬O¥Î²¡¾¹§@¦¨ªº,ªí­±¥ú«G¨S¦³¥ô¦óµõ²ª,©Ò¥H¦b»s³y®É­n«D±`¤p¤ß,¦ý¬OÁ`¦³¤@¨Ç¥¢±Ñªº¦¨«~.¤£®hªº°Ó¤H´N¦¬Áʳo¨Ç¦³µõ²ªªº¦¨«~,¥ÎÛK§âµõ²ª¸É¥­¦A¥X°â.¸Û¹êªº°Ó¤H´N¦b¯u«~ªº¥~­±¶K¤@­Ó°O¸¹¡usine cera (without wax)¡v,¡usincere¡v³o­Ó¦r´N¬O³o¼Ë¨Óªº.

      ¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡v´N¬O·R¤H¤£¥i¸g¹L«_¥R,ªí­±¸Ë§@·R¥L,¨ä¹ê¤ßùØ«o¤£·R¥L,¨º¤£¬O¯u¸Ûªº·R.¦p¦ó¯à§@¨ì¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡v?¦³¤@­Ó¿ìªk:´N¬O¥­±`­n¾Þ½m¡u´c­n¹½´c,µ½­n¿Ëªñ¡v,¤H·µê°²¬O¦]¬°¥­®Éµ½´c¤£¤À.

  3. ¡u´c­n¹½´c,µ½­n¿Ëªñ¡v

    ¡u·R¡v¥²²£¥Í¹½´c¸oªº¤ß,¦Ó¥B´÷¼}¨}µ½,¨}µ½¥»¬O¯«ªº¦®·N(ù12:2),¤]¦p(©¼«e1:22)»¡:¡u§A­Ì§Y¦]¶¶±q¯u²z,¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß,¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²,´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R.¡v

    (¥t°Ñ:©¼«e3:11»¡¡u¤]­nÂ÷´c¦æµ½,´M¨D©M·ü,¤@¤ß°l»°.¡v)©Ò¥H,

    1. ¡u·R¡vùئ³¹½´c:

      ·R¤£¬O¤°»ò³£¦n,¨S¦³­ì«h;·RùØ­±¦³¹½´c,¤°»ò¡u´c¡v¬O¦³¯u¸Û·R¤ßªº¤H»Ý­n¥h¹½´cªº©O?¬O¦p(ù1:28-32)©Ò¨¥:¥]¬A¨¸´c,³g°ý,´c¬r,º¡¤ß¬O¶ú§ª,¥û±þ,ª§Äv,¸Þ¶B,¬r«ë,¤S¬OÅþ·´ªº,­I«á»¡¤Hªº,«è«ë¯«ªº,«VºC¤Hªº,¨g¶Æªº,¦Û¸Øªº,Ùh³y´c¨Æªº,¹H­I¤÷¥Àªº,µLª¾ªº,­I¬ùªº,µL¿Ë±¡ªº,¤£¼¦¼§¤Hªº,¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O¡u§Ò¡v¨¸ªº¯«.

      (¨Ò¤l) Mother Teresa»¡:¡u¯u·R´N¥²¶·¥I¥N»ù,¨Ã¥B·¨ü¶Ë,©Ò¥H­n­ËªÅ¦Û¤v(Love, to be real, must cost.It must hurt. It must empty us of self.)¡v

    2. ¡u·R¡vùئ³¿Ëªñ:

      ·R»Ý­n¿Ëªñªº¡uµ½¡v¬O¥]¬A¡u°µ¥¿¸g¨Æ¡v(¥±4:28),¡uµ½¨Æ¡v(´£«á2:21),¡u¬üµ½,¬üºÖ¡v(¶®1:17,©¼«e3:10),¡uµLÁ«¤íªº¨Æ¡v(©¼«e3:21),³o¨Ç¨Æ¦³¯u¸Û·R¤ßªº¤H³£À³·í¥h¿Ëªñ.


¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

(¨Ò¤l)¦³¤@¦ì¦~»´¯«¤÷¦VMother Teresa©ê«è¤u§@¤Ó¦£¤F,¨Ï¥LµLªkªA¨Æ½a¤H,¦Ó¨º¤~¬O¥L³Ì´÷±æ°µªº¨Æ. Mother TeresaÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¥H«á,´N¦^µª¥L»¡:¡u§Aªº¥ô°È¤£¬OªA¨Æ½a¤H,§Aªº¥ô°È¬O·R­C¿q.¡v

§Ì¥S©n©f,§A´¿§_¸gÅç¹L,ªA¨ÆÅܦ¨¬°²ßºD©Ê©Î³d¥ô©Êªº´`Àô,¥H­P¤ßÆF¬\°®?¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹,´_¬¡ªº­C¿q¤T¦¸°Ý¤ß¦Ç·NÃiªº©¼±o»¡:¡u§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü?¡v©¼±o¤T¦¸¦^µª»¡:¡u¥Dªü!¬Oªº,§Aª¾¹D§Ú·R§A.¡v­C¿q»¡:¡u§Aì^¾i§Úªº¦Ï.¡vÃø©Ç­C¿qªº¨â±ø³Ì¤jªº»©R§â·R¯«©ñ¦b·R¤Hªº«e­±.§Ì¥S©n©f,·í§Ú­Ì­«·s¨Ó·R­C¿q¥H«á,§Ú­ÌªºªA¨Æ´N¦³®ð¤O.¤£¦ý¦p¦¹,§Ú­Ìªº¤Ò©d¥i¥H¦A¬Û·R,¤÷¤l¥i¥H¦³¿Ë±¡,ªB¤Í¤§¶¡ªº¤Í±¡¤]·U°í©T,¬O±q·R­C¿q¶}©l.

§Ì¥S©n©f,§Ú­Ì±q¤H©Ê¤¤»{ÃѦۤv,¥H­P§Ú­Ì¤~ª¾¹D¦p¦ó¥h·R¯«©M·R¤H,­Y§Ú­Ì¤£¥ý·R¯«,§Ú­Ì¤]´NµLªk·R¤H.¤µ¦~§Ú­Ìªº¥DÃD¬O¡u§ó·s»P¦¨ªø¡v,§Ú­Ì­n¥ý§â¦Û¤vÄm§@¬¡²½,·í§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¶V¤Ö®É,´N¥i¥H·R§O¤H¶V¦h,¦]¬°¯u·R¬O»Ý­n¥I¥N»ù,¦Ó¥B¯u·R¤]·Åý¦Û¤v¨ü¶Ëªº,µM¦Ó·í§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¶V¤Ö®É,¨ü¶Ë´N¶V¤Ö,¥I¥X¤]´N¶V¦h.Ä@¯«À°§U§Ú­Ì¨C­Ó¤H,·R¤H¨S¦³µê°².


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.