Sermon Date: 6/3/2005
Sunday Sermons
Sermon Title: ¥Rº¡ºa¥úªº·q«ô (Worship with Glory)            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡G¥HÁɨȮÑ6:1-8

¤@. ¤Þ¨¥

(¨Ò¤l) ¥Hºt«µ¤p´£µ^µÛ¦Wªº¤j­µ¼Ö®a©¬­²¥§¥§¡A¦b¤@¦¸ªººt«µ·|¤¤¡A¯¸¦bÅ¥²³ªº­±«e¡A¦b´xÁn¤¤¥¿·Ç³Æºt«µ®É¡A¬ðµMµo²{¥L¤â¤¤ªº¤p´£µ^¦³¤@ÂI¤£¹ï«l¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµo²{¥L¤â¤¤©Ò´£ªº¨Ã¤£¬O¥­®É©Ò¬Ã·Rªº¨º°¦¤p´£µ^¡C¥Lµo§b¤@·|¨à¡AµM«á¤£±o¤£§i¶D¥LªºÅ¥²³¥L®³¿ù¤Fµ^¡C©ó¬O¥L°h¤U¥h¡A¦b¹õ«á´M«ä¥Lªºµ^¨ì©³¯d¦b­þùؤF¡H¤£¤[´Nµo²{¦³¤H§â¥Lªºµ^°½¤F¥h¡A´«¤W¤@§â¯}ªºµ^©ñ¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡C¥L¾Ò³à¤F¤@·|¨à¡A§NÀR¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O©ù¨B¦a¨«¥X¨Ó¡A¹ïµÛµ¥«ÝªºÅ¥²³»¡¡G¡u½Ñ¦ì¨Ó»«¡A¤µ¤Ñ§Ú­nÃÒ©úµ¹¦U¦ì¬Ý¡A­µ¼Ö¨Ã¤£¬O¦b¼Ö¾¹ùØ¡A¤D¬O¦b¤H¤ßùØ¡C¡v¥L´N¶}©l¨I¾K¦bºt«µùØ¡A±q¨º°¦¯}ªº¼Ö¾¹ùØ¡A¬y¥X±y´­®®¦Õªº­µ¼Ö¡CÅ¥²³­Ó­ÓÅ¥±o¿E¾Ä¡A´xÁnª½½Ä«Î³»¡C³o­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨ì±Ð·|·q«ô¯«¤£¦b¥G§«ô°óº}«G¶Ü¡I¸Ö¯Z°Û±o¦n¶Ü¡Iªª®vÁ¿¹Dºë±m§_¡I¯u¥¿ªº·q«ô¬Oµo¦Û§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C¦ý¬O§Ú­Ì¯u©ú¥Õ¡u·q«ô¡vªº·N¸q¶Ü¡H

¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¥ýª¾¥HÁɨȨ­¤W¡A¨Ó¬Ý¡u·q«ô¡vªº¯u¸q¡C¯Q¦è¶®¬OµS¤j°êªº¤@­Ó¦n¤ý¡A¦b¦ì¤­¤Q¤G¦~¡A«o¦b°ê®a¶}©l±Ñ¸¨¤¤¦º¥h¡A¹ê¦b¤£¯à¤£¥O¤H·Pı´dÆ[¡C¦ý´N¦b¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A¥ýª¾¥HÁɨȬݨ£¤F¨º¥Ã¬¡ªº¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C¥HÁɨȪº¤ýÁöµM¦º¤F¡A¦ý¨º®t»º¥HÁɨȥh»¡¹w¨¥ªº¯«¨ÌµM§¤¦bÄ_®y¤W¡C¥HÁɨȮѲĤ»³¹©Ò°O¡A¬O¸Ó®Ñªº²Ä¤@­Ó²§¶H¡A¤]¬O¥ýª¾¥HÁɨȱµ¨ü¯«©I¥lªº¸g¹L¡C±q³o¬q¸g¤å¡AÅý§Ú­Ì»{ÃѨì¡u·q«ô¯«¡vªº¯u¸q¡A¥H¤U¤À¤­ÂI¸ÑÄÀ¡G

1. ±aµÛ§xÃø´Nªñ¯«¢w¢w¨­¬°¥ýª¾ªº¥HÁɨȳ£¦³§xÃø¡A¦óªp§Ú­Ì¡AµM¦Ó¡A¥ýª¾¹J¨£§xÃøªº¤ÏÀ³¬O¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦]¬°¤HªººÉÀY©¹©¹¬O¯«¤u§@ªº¶}©l¡A±aµÛ§xÃø¨Ó¨ì´Â¨£¯«ªº¤H¡A³£¯à¸g¾ú¯«ªºÀ°§U¡C²Ä1¸`¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¡v¤µ¤Ñ¤Z¬O¨ì¯«­±«e·q«ôªº¤H¡A³£¦bÍ¢««¤U¤§¦ç»nªº½®§È¤U¡A¦n¹³·O¥À¥Î¦oªº¦ç»n±N¦oªº«Ä¤l±»ÂæbÃh¸Ì¤@¯ë¡C¯«ªº·O·R¡B¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¼¦«òªº¦ç»n¡A¥¿±qÍ¢ªºÄ_®y¤W««¤U¡A¾B½ª¡B²²ÅU¡B«OÅ@µÛÄÝÍ¢ªº¤H¡C¥ýª¾¥HÁɨȤ£¦ý¬Ý¨£±R°ªµL¤ñªº¯«¡A¤]¬Ý¨£³o¦ì¯«¦bºaÄ£¤¤©Ò¬I¸¨ªº¼¦¼§©M²²ÅU¡C

2. Âಾ¤ß¹Ò´Â¨£¯«¢w¢w§Ú­Ì¨C¦¸ªº·q«ô³£­nª¾¹D¯«§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H¹³¥HÁɨȤ@¼Ë¡A§â²´¥ú±q§x¹Ò¤¤Âಾ¨ì¯«¨­¤W¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ìªº¤ß¥²¶·¥ý¦¨¬°¯«ªº¸t·µ¡A¤~¯àÅýÍ¢¦b§Ú­Ì¤ß¤¤³]¥ßÄ_®y¡A§Ú­Ìªº¤ß²´¤~¯à¥´¶}¡A¹³¥HÁɨȬݨ£¡G

a. ¹L¥h¯«¦b´xÅv¢w¢w¥HÁɨȬݨ£¯«¡u§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡v¡Aªí¥ÜÍ¢¦b¤Ñ¤W´xÅv¡F¤S¬Ý¨£¡uÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡v¡Aªí¥ÜÍ¢¤]¦b¦a¤W´xÅv¡F¡u¸t·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡v¡Aªí¥ÜÍ¢¦b¥H¦â¦C¿ï¥Á¤¤´xÅv¡C¤£¦ý¦p¦¹¡C¡C¡C

b. ²{¤µ¯«¤´¦b´xÅv¢w¢w¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¯«¦b¹L¥h´xÅv¡A²{¤µÁÙ´xÅv¶Ü¡H¤×¨ä³Ìªñ¥@¬É¦U¦aªº¤Ñ¨a¤Hº×ÀWÀWµo¥Í¡A¯«°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡HµM¦Ó¡A§Ú­Ì±q³\¦h¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡A¯«¦b¤µ¤Ñ¤´µM¦b´xÅv¡C

(¨Ò¤l) 1972¦~ªº¥V¤Ñ¡A¥_Áú¦³¥ø¹Ï©óº~¦¿ªº¦¿¤ôµ²¦B®É¡A­n¨Ï¥ÎĬ«X»s³yªº©Z§J¨®¡A¥Ñ¥_¦V«n«I²¤¡A§ð¯}«nÁúªº­º³£º~«°¡C¦¹®É¬ü°ê¥¿¨ü¨ì¶V¾Ôªº§xÂZ¡AµL¤OÀ°§U«nÁú¡A«nÁúªºÁ`²Î¥u±o¨D§U©ó±Ð·|¡A½Ð±Ð·|­¢¤Á¥Në¡C«nÁúªº±Ð·|©ó¬O½ü¬y¦bº~«°ªº¤s¤W¬èë¡A¤é©]¦³¤Q¸U¬è몺«i¤h¡A¦V¤Ñ¤Wªº¤T¤@¯«©I¨D¡Cµ²ªG¡A¯«¦æ¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¨º¦~«n¥_Áú¥æ¬Éªº¦¿¤ô³ºµM¨S¦³µ²¦B¡A©Ò¥H´NÁ×§K¤F¤@³õ¾Ôª§ªºµo¥Í¡A«nÁú¦]¦¹¦Ó±o±Ï¤F¡C

3. ¥þ¤H§ë¤J¹|Æg¯«¢w¢w¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤¬Ý¨£²Ä¤G­Ó²§¶H¡A¬O¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¨ÃÅ¥¨£¥L­ÌÆg¬ü¯«ªºÁn­µ¡A»¡¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v³o¬OÆg¬ü¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¯«¡A¤]¬OÆg¬ü¯«¦b¹L¥h¬O¸tªº¡A²{¦b¬O¸tªº¡A±N¨Ó¤]¬O¸tªº¡A¦]¬°Í¢­n´xÅv¨ì¥Ã»·¡C¦b³o»q¯S§O´£¨ì¤Ñ¨Ï¡u¼»©Ô¥±¡v¦b¸t·µ¤¤·q«ôªºªA¨Æ¡A¥L­Ì©¼¦¹©I³Û»¡¡]Calling one another¡ÐN.I.V.¡^¡G¡u¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡C¡v¡A§A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¹ï§A»¡¦aºÙ¹|¯«ªº¸t¼ä©MºaÄ£¡CÅãµM¡A¥L­Ì¹ï¯«ªººaÄ£¡A¸t¼ä©MµL­­ªº´L¶Q¡A¦³·¥²`ªº·q¨Ø¡A¥H­P­n­«½Æ¦a©¼¦¹¹ï»¡µÛ¡A¤~¨¬¥Hµoªí¥L­Ì¨ººØ·¥·QºÙ¹|¯«ªº¤ß·N¡C¤ñ¸û§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤ªº·q«ô¡A¦³¤H±aµÛ¨IºÎªºÁn­µ¡A¦³¤H¦³¤fµL¤ß¦a°ÛµÛÆg¬ü¸Ö¡A¯u¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C­Õ­Y§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¤W¸û¬°¬üÄR©Î¦ç¹¢µØ¶Qªº¤H¡A©|¥B·|¤£ª¾¤£Ä±²æ¤fÆg¼Û¡A¦óªp¬Ý¨£³o¦ì·¥¨ä±R°ª¡AµL¤ñ´L¶Qªº¯«©O¡I©Ò¥H³o¨Ç¼»©Ô¥±¸T¤£¦íÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡K¦]¬°¼»©Ô¥±¤Ñ¨ÏÆg¬üªºÁn­µ¡A³s¸t·µªº®Ú°ò³£¾_°Ê¤F¡A¥H­P·µ¤¤¥Rº¡·Ï¶³¡C¡v¥i¨£¡A¯«¬O¦óµ¥ªº¥i·q¬È¡C

µM¦Ó¡A¤Ñ¨ÏÆg¬üªºÁn­µ¦b¥HÁɨȮ¬§ï®É¬ðµM°±¤î¡C·í¤H¬°¸o¹Ä®§ªºÁn­µ¹F¨ì¯«ªº¦Õ¤¤®É¡A¼»©Ô¥±¹|ÆgªººqÁn¥ß¨è¦wÀR¤U¨Ó¡A¦nÅýÀµ¨Dªº¸o¤H¤§¹Ä®§¯à±o¨ì¦^µª¡C·í¤H¦b¦a­±°Ý»¡¡R¡u¯«°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡H¡v®É¡A¤Ñ¤W«o¦bÁ|¦æÆg¬ü·q«ôªº»E·|¡F·í¦a¤W¤@¤ù¶Â·t¨S¦³«ü±æ®É¡A¤Ñ¤W«o¥Rº¡µÛºaÄ£¡A¦ý¬O·í¤@­Ó¯u¤ß·q«ôªº¤H¨Ó¨ì¯«­±«e®É¡A¥L´N§â¤Ñ¦a³s¦b¤@°_¡A³s¤Ñ¨Ï³£­nÀRÀqµLÁn¡A¤Zª¾¹D³o´ºªpªº¤H¡A¥L°Z·|¦A¦Ç¤ß©O¡I

(¨Ò¤l) ¦Ì¶}­¦°òù(Michelangelo)¬O¤Q¤»¥@¬ö¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì°¶¤jªºµe®a»PÀJ¨è®a¡C¥Lªº§@«~¦³¤j½Ã¹³¡B¸t¥À«s¤l¹³µ¥¡A¦ý¬O³Ì¬°¤H©Ò±À±Rªº¡A·íÄÝ1509¦~¥LÀ³±Ð¬Ó¤§ÁܦӦb¦è´µ¤B±Ð°ó«Î³»¤W©Òµeªº¡m³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹¡nªº¬G¨Æ¡C¦]¬°µe¦b«Î³»¤ÑªáªO¤W¡A©Ò¥H¥¦¥²¶·¥­½ö¦b±q«Î³»¤W¦Q¤U¨Óªº¤ì¬[¤W¡AµM­Ô¦ù¤â¦b«Î³»¤W°µµe¡C¥Ñ©ó¤âµLªkªø®É¶¡Á|°_¡A¦]¦¹¥Lªº¶i«×«D±`½wºC¡C¤S¦]ªø¤[¥²¶·ÅsµÛ­I¦b¤ì¬[¤W²¾°Ê¡A¦Ì¶}­¦°òùªº­I¤]¾m¤F¡C¦³¤H°Ý¥L¡G¡u°ÑÆ[ªº¤H³£¬O¦b¦a¤W¥õµÛÀY¬Ý¡A¶ZÂ÷¨º»ò»·¡A§Aµe±o¥J¤£¥J²Ó¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H·|ª`·N¨ì©O¡H¡v¦Ì¶}­¦°òù¦^µª¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D¦n¤£¦n°Ú¡I¡v¤Q¾l¦~«á¡A³o­Ó¯Ó¶O¦Ì¶}­¦°òù¥b¥Í¤ß¦åªº¤d¥j³Ç§@²×©ó§e²{¦b¥@¤H­±«e¡C¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó¤H¬O§_¯u¥¿·q¬È¯«¡A¥L¦Û¤v¤ß¸Ìª¾¹D¡C

4. ¼ä²b¦Û¤v¿Ëªñ¯«¢w¢w¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨£¯«ªººa¥ú¥Rº¡¸t·µ¡A¨Ï¥L«ÜÄYµÂ¦a»{ÃѨì¡GµL½×½Ö¡H¦b³o¦Ü°ª¦Ü¸tªº¯«¸ò«e¡A¥Î¼L®B´L·qÍ¢¡A¤ß«o»·Â÷Í¢¡F¤@­±°¾¦æ¤v¸ô¡A¤@­±¤S¨ì¸t·µ¨ÓÄm²½ªº¤H¡A¬O¦h»òµLª¾¦a¤z¥Ç¯«©MÍ¢ªº·µ¡I¦Ó¥B¡A·í¤@­Ó¤H¯u¥¿¬Ý¨£¦Û¤vªº±ÑÃa®É¡A¥¿¬O¥LªºÆF©ÊÀò±o¤jÂà¾÷ªº®É­Ô¡C¦pªG§Ú­Ì¦b·q«ô¯«®É¡A¤]¹³¥HÁɨȳo¼Ë¬Ý¨£¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]¯à¹³¥L¤@¼Ë»X®¦¡C

¬°¬Æ»ò·í¥HÁɨȬݨ£¦Û¤vªº¸Ó¦ºªº®É­Ô¡A·|¯S§Oı±o¥L¬O¡u¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡v¡A¦Ó¤£´£¨ì¥L§O¼Ëªº¡u¤£¼ä¡v¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú­Ì³\¦hªº¡u¤£¼ä¡v¤¤¡A³Ì¤j³¡¤Àªº³£¬OÄݼL®Bªº¡u¤£¼ä¡v¡C·s¬ù¶®¦U®Ñ§i¶D§Ú­Ì »¡¡G¡u­Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡A«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡A³o¤Hªº°@¸Û¬Oµêªº¡C¡v¡]¶®¤@26¡^¥i¨£¡A§Ú­Ìªº¨¥»y³Ì¯à¼vÅT§Ú­Ìªº°@¸Û¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A·í¥ýª¾¥HÁɨȦb¬Ý¨£¸t¼ä¤§¯«ªº«Âºa¡A¦Ó¬°¦Û¤vªº¤£¼ä©I³Ûªº®É­Ô¡A¯S§O´£¨ì¥L¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡I

¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤¥ý¬Ý¨£¡u¯«¡vªººaÄ£¡A¦A¬Ý¨£¡u¤Ñ¨Ï¡vªºÆg¬ü¡A²{¦b«o¬Ý¨£¡u¦Û¤v¡vªº¯u¬Û¡A­ì¨Ó¦Û¤v¦b¸t¼äªº¯«­±«e¬O­Ó¦Ã©ªº¤H¡C¦]¦¹¥HÁɨȦb¯«­±«eªí¹F®¬§ïªº¤ß¡A¯«´N°¨¤W¦^À³¥Lªº®¬§ï¢w¡u¼ä²b¥L¡v¡C¤µ¤Ñ¤Z±aµÛ®¬§ïªº¤ß¨Ó¨ì¯«­±«eªº¡A¯«¤]¥²¤£»´¬Ý¡A¦]¬°¤j½Ã¤]¦b¸Ö½g51:17»¡¡R¡u¯«ªü¡I¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡v

(¨Ò¤l) ¦³¤@­Ó¤H¯À¦æ¤£¨}¡A±`§@Ãa¨Æ¡A¥i¬O¨C¨ì§«ô¤Ñ¤]·|¨ì±Ð°ó·q«ô¯«¡C¦³¤@¤Ñªª®v´£¿ô¥L¡A¤£¦ý­n¯u¤ßªº·q«ô¯«¡A¦Ó¥B­nÂÔ·V¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¤~¬O¯«©Ò³ß®®ªº°ò·þ®{¡C¥L¥ß§Y»¡¡G¡u¨C­Ó§«ô¤Ñ§Ú³£¨ì§«ô°ó°Ñ¥[§«ô¡A¤]³£¦³®½Äm¡AÃø¹D¤£ºâ¬O­Ó°ò·þ®{¡H¡vªª®v¤£®e®ð¦a¦^µª»¡¡G¡u§A¥H¬°¨C­Ó§«ô¤Ñ¨ì§«ô°ó§¤¤@§¤¡A§A´N·|Åܦ¨¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¡v

5. ±Mª`ÀRÅ¥¦^À³¯«¢w¢w·í¥ýª¾¥HÁɨȳQ¼ä²b«á¡A°¨¤W«ì´_¯«»P¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¥LÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v·í®É¦b¥HÁɨȮÇÃ䪺¤H³£¨S¦³Å¥¨£¯«ªº©I¥l¡A³æ³æ¥HÁɨÈÅ¥¨£¤F¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¤]¬O¦b·q«ô¤¤Å¥¨ì¯«ªº©I¥l¦ÓÄm¨­¡A¦Ó§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¤H¡A´N¨S¦³Å¥¨£¯«ªº©I¥l¡C

³\¦h¤H¨C­Ó¥D¤é¨Ó°Ñ¥[§«ô¡A¥i¯à·|»¡¡G¡u¯«±q¨Ó¨S¦³©I¥l§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D­n°µ¬Æ»ò¡H¡v¥L­Ì¦ü¥G¥H¬°­n¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë¡A¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W©¿µM³Q¤j¥ú·ÓµÛ¡A¤²­Ë¦b¦a¡AµM«á¤~ºâ¬O¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L­Ì¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h®É­Ô¯«¥u¬O¨Ï§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢¤ß¤¤¨ººØ¡u¼Û®§¡G§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v¹³¥HÁɨȩÒÅ¥¨£ªº¨º¼Ë¡C¯«§¹¥þ¤£¥Î«j±jªº¤èªk¡A¤DÅý§Ú­Ì¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¥h¦^À³Í¢¡C¯«ªº¼Û®§¥Rº¡¤F¿Eµoªº§@¥Î¡A¨Ï·RÍ¢ªº¤Hª¾¹DÍ¢¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¬O¬Æ»ò¡AÍ¢µ´¤£­¢¨Ï§Ú­Ì´N½d¡A§Ú­Ì«o·|¦]Í¢·Rªº¿EÀy¡]ªL«á¤­¡G14¡^¡A¥ÌÄ@§â¦Û¤v¤@¥ÍÂ\¦bÍ¢¤Q¦r¬[ªº²½¾Â¤W¡C¥HÁɨȻ¡¡R¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡v

(¨Ò¤l) ¦³¤@¤Ñ¡AĬ®æ©Ô©³(Socrates)©M¬f©Ô¹Ï(Pareto)¦b´²¨B¡A¥L­Ì¸g¹L¤@®y³Á¥Ð®É¡AĬ®æ©Ô©³¦V¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡u§A¥hùØ­±§ä¤@®è§A»{¬°³Ì¬üÄRªº³ÁÁJ¡A¦n¶Ü¡H¡v©ó¬O¡A¬f©Ô¹Ï«K©¹ùØ­±¨«¥h¤F¡C·í¥L¨«¤F¤T¤À¤§¤@ªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤@®è³ÁÁJµ²¹ê¹¡º¡¡A¥B¥¿­È¤é¥¿·í¤¤¡A¶§¥úÅx¤U¨Ó·Ó¦b¨º®è³ÁÁJ¤W¡A´¹¼ü­ç³z¡B°{°{µo«G¡A¡u°Ú¡I¦h»ò¬üÄRªº³ÁÁJ°Ú¡I³o¬O§Ú³o½ú¤l¨£¹L³Ì¬üÄRªº³ÁÁJ¤F¡C¡v¥¿·í¥L­n¦ù¤â§â¨º®è³ÁÁJµ¹ºK¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤S·Q¡G¡u§Ú¤~¨«¤F³o­Ó³Á¥Ðªº¤T¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A»¡¤£©w«á­±ÁÙ¦³§ó¬üÄRªº³ÁÁJ¦bµ¥µÛ§Ú ©O¡I¡v©ó¬O¥L«K©ñ±ó¤F³o¤@®è³ÁÁJ¦ÓÄ~Äò¨«¤U¥h¡A¦ý¬O¥L¤@ª½¨«¨ì¤F³Ì«á¡A«o¦A¤]¨S¦³¨£¨ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªº³ÁÁJ¤F¡C¬f©Ô¹Ï¨£¨ìĬ®æ©Ô©³¤§«á¡AĬ®æ©Ô©³°Ý¥L¡G¡u¦³¨S¦³§ä¨ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªº³ÁÁJ§r¡H¡v¡u¨S¦³¡I¡v¥L¦^µª¡C¡u¬°¤°»ò¡H¡v¡u¦]¬°§Ú©ñ±ó¤F³Ì¬üÄRªºªF¦è¡A¦Ó¯d¤U¤F¿ò¾Ñ¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]­n«O´¤¨C­Ó·q«ô¯«ªº¾÷·|©M®É¨è¡A§_«h§Ú­Ì¤ß¤¤¥u·|¯d¤U¿ò¾Ñ¡C

¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¨C­Ó¥D¤é³£¨Ó·q«ô¯«¡A¦ý§Ú­Ì¯u¬O¹F¨ì·q«ôªº¥Øªº¶Ü¡H±q¥ýª¾¥HÁɨȨ­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·q«ôªº¯u¸q¤D¬O¡G±q±aµÛ§xÃø´Nªñ¯«¡÷Âಾ¤ß¹Ò´Â¨£¯«¡÷¥þ¤H§ë¤J¹|Æg¯«¡÷¼ä²b¦Û¤v¿Ëªñ¯«¡÷±Mª`ÀRÅ¥¦^À³¯«¡C¦pªG¨C¦¸³£¯à¦p¦¹·q«ô¯«¡A§Ú­Ì¥²µM¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§A­Ì¦p¦¹·q«ô¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡K¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v¡]ù¤Q¤G1-2¡^


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.