Sermon Date: 20/6/2004
Sunday Sermons
Sermon Title: »P¯«¦P¦æªº¤÷¿Ë (A father who walked with God)            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å¡G³Ð¥@°O5: 21-24 (Genesis 5: 21-24)

¤@.¤Þ¨¥

¤µ¤Ñ¬O¤÷¿Ë¸`¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¨S¦³¤H±Ð¹L§Ú¦p¦ó§@¤÷¿Ë¡A³£¬O±q¸gÅ礤¾Ç¨Óªº¡CÄ´¦p¡G¦³®É¤÷¥À¦b®aùاn¬[¡A·í§n¨ì¤@¥b®É¡A´N¥s«Ä¤l¨ì©Ð¶¡¥h¡A©Ò¥H¡A«Ä¤l¤@¥Í¤¤¥uª¾¹D«ç»ò¶}©l§n¬[¡A¦ý¤£ª¾¹D«ç»òµ²§ô¡C¦]¦¹¡A¤÷¥À§n¬[ªº®É­Ô¡AÀ³¸ÓÅý«Ä¤l¬Ý¨ì§A­Ì«ç»ò©M¦n¡A«ç»òµ²§ô§n¬[¡A¥H«á¥L§n¬[ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥Hª¾¹D«ç»òµ²§ô¡C

(¨Ò¤l) ¦³¦¸¦b±Ð·|ªº¨àµ£¥D¤é¾Ç¥®¨à¯Z¡A¦Ñ®v­n¨D¨C¦ì¾Ç¥Íµe¥X¤Ñ¤÷¯«ªº¹³¡C·í¤j®a³£µe§¹®É¡A¦³ªº«Ä¤lµe¤Ñ¤Wªº±m­i¡AµM«á¦³¤@Âù¤â¥Nªí¯«¡C¨ä¤¤¡A¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä©Òµeªº¯«¬O¬ï¦è¸Ë¡A¤â¤W®³¤@­Ó¤p¤â´£½c(suit case)¡AµM«á¦V¦Ñ®v¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¯«ªø±o¤°»ò¼Ë¡A©Ò¥H¡A§Úµe§Úªº¤÷¿Ë¨Ó¥N´À¡C¡v¥H«á¡A´N¦³¤H³o¼Ë»¡:¡u¦pªG¤@­Ó«Ä¤l¤£¯à¦b¥L¤÷¿Ë¨­¤Wµo²{¤W«Ò¡A¥L´N¤£¯à¦b¤W«Òùاä¨ì¤÷¿Ëªº§Î¹³¡C¡v(A child is not likely to find a father in God unless he finds something of God in his father¡C)

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¡u¥H¿Õ¡vªº¨­¤W¡A¨ÓªY½à¥L¬°¤H¤÷¿Ëªººë±m¤H¥Í¡C

¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ

¸t¸g¤¤µL½×¬ù©Î·s¬ù¡A¦³Ãö¡u¥H¿Õ¡v³o­Ó¤Hªº¸g¤å¹ê¦b«Ü¤Ö¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L«o±`±`³Q´£¨ì¡A¦]¬°¥L¦b¥@¤W®É»P¯«¦P¦æ300¦~¡A¦Ó¥B¨S¦³¸g¹L¡u¦º¡v´N¨ì¯«¨ºùØ¥h¡]·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ11: 5»¡¡u¥H¿Õ¦]µÛ«H¡A³Q±µ¥h¡A¤£¦Ü©ó¨£¦º¡A¤H¤]§ä¤£µÛ¥L¡A¦]¬°¯«¤w¸g§â¥L±µ¥h¤F¡C¡v¡^¦b¯«¾Ç·N¸q¤W¬Û·í­«­n¡C·í¨È·í»P®L«½¥Ç¸o«á¡A³Q¯«±q¥ì¨l¶é¤¤»°¥X¥h¡]¶é¤¤ªº¥Í©R¾ð´N¦³¤Ñ¨Ï°ò¸ô§B¬Ý¦u¡^¡A±q¦¹¤HÃþªº¡u¦º¡v¬O¥²µMªº¤U³õ¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤­³¹²Ä¤@¦¸°O¸ü¤F¤HÃþ§¹¾ãªº¦º¤`°O¿ý¡A¡u´N¦º¤F¡v­«ÂÐ¥X²{¦b¨C­Ó¤H¦Wªº«á­±¡A¥u¦³¥H¿Õ¨S¦³¸g¹L¦º¡A¤£¦ý¨S¦³¦º¡A«ö¸t¸g°O¸ü¡A¥H¿Õ»P¯«ªºÃö«Y¬Oªø¤[¡Bí©w¦Ó¿Ë±Kªº¡C¥H¤U§Ú­Ì­n¤À¤TÂI¨ÓªY½à¥Lªº¤H¥Í¡G

1. ¤H¥Í¤£¦b¥G¥X¥@¦Ó¦b¥G¤J¥@¢w¢w¡u¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¡v¥H¿Õ¬O¤@¦ì¦n¤÷¿Ë¡A¤]¬O¤@¦ìºÉ³dªº¤V¤Ò¡A¤@­ÓÅU®aªº¦n¨k¤H¡A¥L¤£·|¬°¤F°l¨D«H¥õ¦ÓÂ÷®a¥X¨«¡A¥L¬O¦b®a¤¤»P¯«¦P¦æ¡C¦b¥L³Q¯«¨ú¥h¡A¤£¦b¥@¤W¥H«á¡A§Ú¬Û«H¥Lªº©d¤l©M¨à¤k­Ì¬OµL«èµL®¬¡A¦]¬°¥L¨Ï¥Lªº©d¨à¨É¨ü300¦~ªº¬üº¡®a®x¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¥Lªº¨à¤lº¿¤g¼»©Ô¬¡¤F969¦~¡A¬O¤HÃþ¦³°O¿ý¥H¨Ó³Ìªø¹Øªº¤H¡C±q¥H¿Õ¨­¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G

a. »P¯«¦P¦æ¬O¤H¥Í¤è¦V¢w¢w·í¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¸ÕµÛ¦b®a®x¥Í¬¡©M±Ð·|¥Í¬¡¤¤¶¡´M§ä¥­¿ÅÂI®É¡A¥H¿Õ¬O¦b®a®x¤¤»P¯«¦P¦æ¡A¬°¬Æ»ò¥H¿Õ¨S¦³³o­Ó§xÂZ¡Hª`·N³oùئ³¥y¸Ü¡u¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡C¡v§Ú­Ì·í¤¤§@¤÷¿Ëªº¡A¦³¨S¦³¤H¦b¥Í¤F«Ä¤l¥H«á¡A¤H¥Í¶}©lÂàÅܤè¦V¡H¥i¯à¬O³o­Ó«Ä¤l»P¤H¤£¦P¡A©Î¬O³o­Ó«Ä¤l±aµ¹§A¤@¨Ç±Òµo¡C¥H¿Õªº¨à¤lº¿¤g¼»©Ô´N¬O¦p¦¹¡A¡uº¿¤g¼»©Ô¡vªº·N«ä¬O¡u¥LÂ÷¥h¥H«á¡A´N¥²¨Ó¨ì¡v¡A³o¬O«ü¯«­n¥H¬x¤ô¨Ó¼f§P¾ã­Ó¤j¦a¡A®É¶¡¬Oº¿¤g¼»©ÔÂ÷¥@®É¡A¬x¤ô´N¨Ó¨ì¡A¯«µ¹·í®É¤HÃþ969¦~ªº®É¶¡¡A¨Ó®¬§ï¬Û«H¯«¡C±q¦¹¥H¿Õªº¤H¥Í¦³¤F·s¤è¦V¡A¶}©l»P¯«¦P¦æ¡C

b. »P¯«¦P¦æ¬O¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w»P¯«¦P¦æ¤£¤@©w­n¨ì­×¹D°|¡A¤]¤£¤@©w­n¤@ª½¦b±Ð·|ë§i¡A¦b«×°²®É¥i¥H»P¯«¦P¦æ¡A¦b¤u§@®É¤]¥i¥H»P¯«¦P¦æ¡C¬Æ»ò¬O¡u»P¯«¦P¦æ¡v¡H

(¨Ò¤l) ¦b¤@­Ó¨àµ£¥D¤é¾Ç¯Z¡A·í¦Ñ®v°Ý¡A½Ö¥i¥H»¡¥X¡u¥H¿Õ¡vªº¬G¨Æ®É¡A¦³¤@­Ó¤k«Ä´NÁ|¤â»¡¡G¡u¥H¿Õ¬O¤@­Ó¾Ç²ß»P¯«¦P¦æªº¤H¡A¥L±`»P¯«¨««Üªøªº¸ô¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¦b¤@°_¨««Üªøªº¤@¬q¸ô¡A¯«¹ï¥H¿Õ»¡¡G¥H¿Õªü¡I§Ú­Ì¨«¤Ó»·¤F¡A§A¨«¦^¥hÁٻݭn«Ü¤[ªº®É¶¡¡A¤£¦p¨ì§Ú®a§¤§¤¦n¤F¡C©ó¬O¡A¥H¿Õ´N¸ò¯«¨ìÍ¢ªº®a¥h¤F¡C¡v©Ò¥H¡u»P¯«¦P¦æ¡v´N¬O»P¯«¤@°_¨«¸ô¡C§A·Q»P§Aªº¦nªB¤Í¤@°_¨«¸ô®É¡A§A­Ì³£½Í¨Ç¬Æ»ò¡H»P¯«¦P¦æ¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H»P¯«¦P¦æ¨S¨º»òÃø¡A¨º¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡]life-style¡^¡C

(¨Ò¤l) ¦³¤@¦¸¡A¦³¤H°ÝMother Teresa­×¤k¡G¡u©pªá¨º»ò¦h®É¶¡Ã«§i¡A©p³£¸ò¯«»¡¨Ç¬Æ»ò¡H¡vMother Teresa¦^µª»¡¡G¡u¶ÉÅ¥¡I¡v¦pªG¤@­Ó¤H¦Ñ¬O·RÁ¿¸Ü¡A¤]¤£Å¥§O¤HÁ¿¡A«Oµý¥L¥æ¤£¨ì¦nªB¤Í¡C

®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A¥H¿Õ»P¯«¦P¦æªº®É­Ô¡A¯«§i¶D¥L­n¥Í«Ä¤l¡A©Ò¥H¥H¿Õ´N¡u¥Í¨à¡v¡FµM«á¯«¤S§i¶D¥H¿Õ­n¦p¦ó¾i¨|¨à¤k¡A©Ò¥H¥H¿Õ´N¡u¾i¤k¡v¡A³£¬O»P®a®x¥Í¬¡¦³Ãö¡C¦b¸g¤å¤¤¡A¯«¨S¦³§i¶D¥L¦p¦ó¾i¤û¦Ï¡A¦p¦ó»\©Ð¤l¡A¦p¦ó¡K¡C¤µ¤Ñ¬O¤÷¿Ë¸`¡A©Ò¥H§Ú­Ì§@¤÷¿Ëªº©¼¦¹¹ªÀy¡A§@¤÷¿Ë¤]¥i¥H°µ±o«ÜÄÝÆF¡C

2. ¤H¥Í¤£¦b¥Gªøµu¦Ó¦b¥G¤º²[¢w¢w²Ä23¸`»¡¡u¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡C¡v¨È·í»P®L«½¦@¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A²Ä¤@¦ì¦W¬°¸ÓÁô¡A¦b¸t¸g¸Ì¦³¤@¤p¦rºÙ¡u´N¬O±oªº·N«ä¡v¡A¨È·í®L«½¥H¬°³o­ÓÀY­Lªº¨à¤l´N¬O¯«¦b³Ð¥@°O3: 15©ÒÀ³³\ªº¡u¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡vªº¨º­Ó¡u«á¸Ç¡v¡]­ì¤å¸t¸g¬O³æ¼Æ¦r¡^¡C¥i¬O³o­Ó¨à¤l¹ê¦b¥s¥L­Ì¥¢±æ¡A¥L¦bÄm²½¤§®É³ºµM±þ¦º¤F§Ì§Ì¨È§B¡C¥¿¦]¥Lªº¤£·q°@¡A¯«©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȫK¤£¬O¥Ñ¥L©Ò¥X¡A¬O¥Ñ¨È·íªº²Ä¤T¦ì¨à¤l¶ë¯S¦Ó¨Ó¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤­³¹¤¤¡A¥H¿Õ´N¬O¨È·íªº²Ä¤T­Ó¨à¤l¶ë¯S¦Ó¥Xªº²Ä¤C¥N®]¤l¡A±q¥H¿Õ¥H«áÁÙ°O¿ý¤F¤T¥N¡A¨ä¤¤¥H¿Õ¦b¥@¤Wªº¹Ø©R365¦~¬O³Ìµuªº¡C¥H¿Õªº¥Í©R¦³¨â­Ó¬ð¥Xªº¯S½è¡G

a. ·q°@¢w¢w¨È·íªº¤j¨à¤l¸ÓÁô±þ¤F¨È§B¥H«á¡A¨È·íªº«á¥N´N¤À¬°¨â­Ó¹Þ¨t¡A¸ÓÁô¬O³Q©G¶Aªº¡A¦Ó²Ä¤T­Ó¨à¤l¶ë¯S¬O³Q½çºÖªº¡C¶ë¯Sªº²Ä¤»¥N¬O¥H¿Õ¡A»P¯«¦P¦æ¡F¦Ó¸ÓÁôªº²Ä¤»¥N¬O½Ö©O¡H¸t¸g»¡¥L­Ì¦³¤T­Ó¥S§Ì¡]³Ð4: 19-22¡^¡G¡u¶®¤K¡v¬O¡u¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡]§Y¹Cªª¥Á±Úªº»ó¯ª¡^¡v¡F¶®¤Kªº¥S§Ì¦W¥s¡uµS¤K¡v¡A¥L¬O¤@¤Á¡u¼uµ^§j­¤§¤Hªº¯ª®v¡]§Y­µ¼Ö®aªº»ó¯ª¡^¡v¡F¥t¤@­Ó¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¡u¤g¤K¸ÓÁô¡v¡A¬O¡u¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹ªº¯ª®v¡e§Y»É¦KÅK¦Kªº»ó¯ª¡f¡v¡C³o¤T­Ó¥S§Ì¦b¥@¤W³£«Ü¦³¦¨´N¡A­Y«ö²{¤µªº¦Wµü¨ÓºÙ©I¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O·í®É¤T¤j¦³¦W¥ø·~ªºCEO¡]°õ¦æÁ`µô¡^¡F¥H¿Õ»P¥L­Ì¤ñ¸û¡A¥H¿Õ¤£¹L¬O¤@¦ìµu©Rªºªª®v¡C¥@¤W¤j¦h¼Æªº¤H³£·|¸r¼}³o¤T­Ó¥S§Ì¡A¨S¦³¤H·|¸r¼}¥H¿Õ¡C­Y±q®a®x¨Ó¬Ý¡A³o¤T¥S§Ìªº¤÷¿Ë©Ô³Á°ù¨â­Ó©d¤l¡A¦Ó¥B³o­Ó¤÷¿Ë¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ìź¶Æªº¤H¡A¦b¸t¸g¤W°O¸ü¥L»¡¹Lªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¡]¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡^©Ô³Á¹ï¥L¨â­Ó©d¤l»¡¡G¨È¤j¡B¬~©Ô¡AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡F©Ô³Áªº©d¤l¡A²ÓÅ¥§Úªº¸Ü»y¡G§§¦~¤H¶Ë§Ú¡A§Ú§â¥L±þ¤F¡F¤Ö¦~¤H·l§Ú¡A§Ú§â¥L®`¤F¡C­Y±þ¸ÓÁô¡A¾D³ø¤C­¿¡A±þ©Ô³Á¡A¥²¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¡C¡v¡]³Ð4: 23-24¡^¡A³o¤T­Ó¥S§Ì¬O¦b³oºØ´Ý¼É©Mź¶ÆªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªøªº¡A¤]³\¥L­Ìªº¦¨´N¬O©¼¦¹¶¡Ävª§ªºµ²ªG¡A¦U¦³¥@¤Wªº¦¨´N¡C­Y§A¥i¥H¿ï¾Ü¦¨ªøªº®a®x¡A§A³ßÅw¦í¦b¨º­Ó®a®x¡H±q¥Ã«íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥H¿Õªº·q°@»P¥L­Ì§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

b. »¡¸Ü¢w¢w­Y­n»¡¥H¿Õ¬O¤@¦ì·q°@ªº¤H¡A¥i¥H±q·s¬ùµS¤j®Ñ14¦Ü16¸`ªº´y­z¬Ý¥X¨Ó¡C¤@­Ó¤H·q°@©Î¤£·q°@¡A³Ì®e©öªí²{¦b¡u¨¥»y¡v¤W¡A¥H¿Õ¦b»¡¸Ü¤W¤£°µ´X¥ó¨Æ¡G¤£¨p¤Uij½×§O¤H¡A´N¬O¤£¦b¨p¤U»¡§O¤Hªº¬O«D¡F¤£»¡®I«èªº¸Ü¡F¤£»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¤£¹³¨º¤T¥S§Ìªº¤÷¿Ë©Ô³Á¤@¼Ë¡F¤£»¡½Ô´A¤Hªº°²¸Ü¡A´N¬O¤£¬°¦Û¤vªº¦n³B»¡¤£¹ê¦bªº¸Ü¡C·í¨Ï®{«OùÄU«j¦~»´¶Ç¹D¤H´£¼¯¤Ó®É¡A¤]»¡¡u¨¥»y¡v³o²Ä¤@¦ì¡A¦]¬°¨º¬O·q°@¥Í©Rªºªí²{¡C

3. ¤H¥Í¤£¦b¥G¦¨´N¦Ó¦b¥GÃö«Y¢w¢w(¨Ò¤l) ¦³¤@¦¸¡A¬ü°ê¤@®a¦³¦Wªº³øªÀÁ|¿ì¤@¦¸¦³¼ú¼xµª¡AÃD¥Ø¬O¡G¡u±q¯Ã¬ù¨ì¦L«×³Ìµuªº±¶®|¬O¬Æ»ò¡H¡vµ²ªGÀ³¼xªº«H¦p³·ªá¯ë¨Ó¨ì¡A³Ì«á³øªÀ¤½¥¬±o¼úµª®×¬O¡G¡u±q¯Ã¬ù¨ì¦L«×³Ìµuªº±¶®|¬O¸ô¤W¦³¤@­Ó¦nªB¤Í³­§A¦P¦æ¡C¡v¡u¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡v­nªí¥Üªº¬O¡A¦Û±q¨È·í»P®L«½¥Ç¸oÂ÷¶}¥ì¨l¶é¥H«á¡A¥H¿Õ¬O»P¯«¥æ©¹³Ì¦hªº¤H¡C¡u¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡v¦³¦ó¦n³B¡H³o¥y¸Üªº·N¸q¹ê»Ú¤W¬O¥Nªí¤@ºØÂײ±ªº¥Í¬¡¡G

a. ¤H¥Íªº¤¿¦N¢w¢w¥H¿Õ»P¯«¡u¦P¦æ¡v¡A¯««K±N¶ø¯µªº¨Æ§i¶D¥L¡A§i¶D¥L±N¨Ó¦³¯«ªº¤j¼f§PÁ{¨ì¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¤H¥hºâ©R¡A¬Ý¬P¬Û¡A¬Æ¦Ü¤â¾÷¤@¥´¶}¡A´N§i¶D§A¤µ¤Ñ¯à°µ¬Æ»ò¤£¯à°µ¬Æ»ò¡A¤H³£­n§@¦Û¤vªº¥D¤H¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤£´úªº­·¶³¡CµM¦Ó¡A«H¾a¯«ªº¤H¬J¨Ï¦b§xÃø¤¤¡A¯«ÁÙÀ³³\¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¸t¸g»¡¡A³s§Ú­ÌªºÀY¾v¯«³£¼Æ¹L¤F¡C§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¹³¥H¿Õ¡A¨Ó»P¯«¤@°_´²¨B¡A¤Ñ¤Ñ¿ËªñÍ¢¡AÍ¢­n½çµ¹§AÂײ±ªº¥Í©R¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡Aªº½T¤£¬O¤@¬qµu¼È®É¶¡¡C¸Õ°Ý§A«H¥D¤Q¦~¡A­Y¤Ñ¤Ñ³£¿Ëªñ¯«¡A´N¦³¦³¤T¤d¤»¦Ê¦¸ªº¾÷·|¡A­Y»¡§AÁÙ¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¨º¯u¬O¥s¤HÃø¥H«HªA¡C

b. ¤H¥ÍªºÂàÅÜ¢w¢w³Ð¥@°O5: 24»¡¡u¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡v¸g¤å¤¤¡u¨ú¥h¡v¤@µü¦³ÂàÅܤ§·N¡C¦³¤H»¡¥Í»P¦º¤D¹³¤@ªe¤§¹j¡A¦p¤µ¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A³Q¯«±a¹L³o±ø¥Í¦º¤§ªe¡A¹L¨ì¤F©¼©¤ªº¥Ã¥Í¤§¦a¡A¥Ã»·»P¯«¦P¦b¡C³o­ÓÂàÅܤD¬O¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦]¬°¥L¤Ñ¤Ñ»P¯«¦P¦b¡A¤£¥²²z·|¦ó®É·|ÂàÅÜ¡A¦ó®É¸óªe¡AµL§Î¤¤´N¸ó¹L¤F¥Í¦º¤§ªe¡A¨ì¤F©¼©¤¡C³o¼Ë¡u¦º¡v¦³¦ó¥i©È©O¡H©È¦ºªº¤H¦º¤d¦Ê¦¸¡A¤£©È¦ºªº¤H¦º¤@¦¸¡C³Q¥D±µ¦^¤Ñ®aªº¤H¡A´N¹³»P¯«¦P¦æªº¥H¿Õ¡A¤@Â಴¶¡«K¸ó¹L¦º¤`ªð¦^®aªù¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¯u¬O¦n±oµL¤ñ¡C¸Õ°Ý§Aªº¥Í¬¡¬O§_³o¼Ëºë±m¡H»P¯«¦P¦æ³Ì²×´N¯à¥Ã»·»P¯«¦P¦b¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¤µ¤Ñ¬O¤÷¿Ë¸`¡A¦pªG¤@¦ì¤÷¿Ë³Ò²Ö¤@¥Í¡A¾i¨|¨à¤k¡Aµ²ªG¨Ã¤£¬O¦Û¤v©Ò´Á«Ýªº¡A©¡®É¤w¥Õ¾v»a»a¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¤£¦b¥Gªøµu¦Ó¦b¥G¤º²[¡A¤£¦b¥G¦¨´N¦Ó¦b¥GÃö«Y¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¦b®a¤¤´N¥i¥H»P¯«¦P¦æ¡C§Ú¦b¦¹¨D¯«½çºÖ¨C¦ì¤÷¿Ë¡A¨­¤ßÆF°·±d¡A·R¼}»P¯«¦P¦æ¡A¹L¤@­ÓÂײ±ªº¤H¥Í¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.