Sermon Date: 20/4/2008
Sunday Sermons
Sermon Title: ­C¿q¤É¤ÑThe ascension of Jesus ¨Ï®{¦æ¶Ç1:1-11             (³\«H¹t¶Ç¹D)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

­C¿q¤É¤ÑThe ascension of Jesus ¨Ï®{¦æ¶Ç1:1-11 4/13/2008

§Ì¥S©j©f¥­¦w¡C¤W¬P´Á§Ú­ÌÁ¿¨ì­C¿q¦b¥@¤W¡A¹ïÍ¢ªºªù®{©Ò»¡ªº³Ì«á´X¥y¸Ü¡Cªù®{°Ý´_¬¡ªº­C¿q»¡¡A¥Dªü¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡Hªù®{¥H¬°­C¿q­n¤@ª½©M¥L­Ì¦í¤U¥h¡C­C¿q­n¤@ª½©M¥L­Ì¦í¦b¦a¤W¡C©Ò¥H¥L­Ì·Qªº¤´µM¬O¦a¤Wªº¨Æ¡C­C¿q¯uªº±q¦ºùØ´_¬¡¡AÅý¥L­Ì§ó½T«H­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¥L­ÌªººÃ´b¨S¦³¤F¡A¥L­Ì¥ý«eªº®£Äߤ]®ø¥¢¤F¡C²{¦b¥L­Ì­nª¾¹D¡A±µ¤U¨Ó­C¿q­n§@¤°»ò¡HÍ¢­n¦p¦ó¹ê²{¥ýª¾¦b¬ùªº¹w¨¥¡R¥H¦â¦C°êªº´_¿³¡]¦Ü¤Ö¥L­Ì¬O³o¼Ëªº»{ÃÑ¡^¡C¦ý¬O­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v

´_¿³¥H¦â¦C°ê¬O­C¿qªºªù®{·í®É©Ò±¾¤ßªº¨Æ¡C¨ä¹ê¡A¥Í¬¡¦b³o¦a²y¤Wªº¤H¡A¯S§O¬O¤µ¤Ñ¸ê°Tªº¶Ç»¼³o¼Ëµo¹F¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥@¬É¦U¦aµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£«ÜÃö¤ß¡A¨ì©³³o­Ó¥@¬É©ú¤Ñ·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¦³ªº¤HÃö¤ß¡A¨Tªo¨ì®L¤Ñ¤]³\·|º¦¨ì¤@¥[¨Ú¥|¶ô¿ú¡]®L¤Ñ¥X¥h®È¦æ¥u¯à§äªñ¤@ÂIªº¦a¤è¡^¡A¥H«á·|º¦¨ì¦h¤Ö¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¤°»ò³£¦bº¦¡A³s¦Ìªº»ù®æ¤]¤£Â_ªºöt¤É¡A¤°»ò®É­Ô¯Ê¦Ìªº±¡ªp·|¨ì§Ú­Ì³oùØ¡H§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó¶X²{¦b³£¶R´X¥]¦Ì©ñµÛ¡H¦³ªº¤HÃö¤ß¬Fªvªº°ÝÃD¡A¨ì©³¥ì©Ô§J¾Ôª§­n¥´¨ì¤°»ò®É­Ô¡H°¨­^¤E·íÁ`²Î¡A¥xÆW©M¤j³°ªºÃö«Y·|¦³¤°»ò¤jªºÅܤơH·íµMÁÙ¦³¤H­±¹ïªº¬O§ó­¢¤ÁªºÃøÃD¡Aµ´¯g¡A¦º¤`¡A®a®x¯}µõ¡A¥¢·~µ¥µ¥¡C¨C­Ó¦a¤è¡A¨C­Ó®É¥Nªº¤H³£¦³¤£¦P±¾¤ßªº¨Æ¡A°ò·þ®{¤]¤£¨Ò¥~¡C

­±¹ï³o¨Ç³o»ò¦hºØºØ¥O¤Hªn®ð¾á¤ßªº¨Æ¡A°ò·þ®{¬O§_¤@¼Ë·|°Ý¡R¤W«Ò¨ì©³·|«ç»ò³B²z³o¨Ç¨Æ¡H¤°»ò®É­Ô³B²z©O¡H¤W«ÒÃø¹DÁÙ¤£¥X¤â¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ì©M¤@¯ë¤H¤@¼ËÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¾a¦Û¤v¦Û¨D¦hºÖ¡H·í§Ú­Ì¦bë§i®É¨D°Ý³o¨Ç°ÝÃD®É¡A¥D­n¦p¦ó¦^µª§Ú­Ì©O¡H§Ú·Q¤´µM¬O¨º¥y¸Ü¡R¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡CÁöµM¨â¤d¦~¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡A­C¿qªº¸ÜÁÙ¬O¤@¼Ë¡C°ò·þ®{¤´­nÄ~Äòªº­@¤ßµ¥­Ô¡C§Ú­Ì¤´µMÂǵ۩ҽç¤U¸tÆFªº¯à¤O©M®¦½ç¡AÄ~Äò¦b¦U¦a§@¥Dªº¨£ÃÒ¡A§@¥ú§@ÆQ¡A«Å´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡C

¦ý¬O¡A»¡°_¨Ó¤ñ§@°_¨Ó®e©ö¤Ó¦h¤F¡C§Ú­Ìªºµ¥«Ý¬O§_±`±`¥O¤H·P¨ì¦Ç¤ß¡A¤º¤ßµJ«æ©O¡H«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ìë§i¦n¹³¤W«Ò³£¨S¦³¦bÅ¥¡C¡]§A¦³¨S¦³¤°»ò¨ÆÅý§Aµ¥±o§ÖµoºÆªº¸gÅç¡H¡^¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{¤w¸g¤£§â°ò·þ¦A¨ÓªºÀ³³\·í§@¤@¦^¨Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¦A¬Û«H­C¿q·|¦A¨Ó¡C¥L­Ì´N§â°ò·þ±Ðªº«H¥õ­°§C¨ìÄU¤H¬°µ½ªº¹D¼w¼h­±¡A©Î¬O¬è¨D¤µ¥Í©¯ºÖ«O¥­¦wªº©v±Ð¼h­±¡C¨Ï®{©¼±o¦­´N¹w´ú³o¼Ëªº±¡§Î¡C¥L»¡¡A¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H»¡¡A¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b¨ºùØ¡H´X¤d¦~¹L¥h¤F¡A¥D¦A¨Óªº¼v¤l¤@ÂI³£¨S¦³¡CµM¦Ó¡A¹ï©¼±o¨Ó»¡¡A¥L¹ï¥D¦A¨Óªº«H¤ß¬O¬¡¼âªº«H¤ß¡A¹ï¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¬O¬¡¼âªº¬ß±æ¡]Living Hope¡^¡C¬°¤°»ò©¼±o¯à¦³³o¼Ëªº«H¤ß©M¬ß±æ¡H°£¤F¥L¿Ë²´¨£¹L­C¿qªº´_¬¡¤§¥~¡A­C¿q¤É¤Ñªº¸gÅç§ó¬O¥D­nªº­ì¦]¡C

¦ý¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ®{±`±`©¿²¤­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¡A«Ü¤Ö½Í½×³o¥ó¨Æ¡]¦b¤¤¤åªº¸Öºq¥»ùØ¡A§Ú¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¤@­º©M­C¿q¤É¤Ñ¦³Ãöªº¸Öºq¡^¡C­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¦n¹³¹ï§Ú­Ì¤@ÂI¼vÅT¤]¨S¦³¡C­C¿q¤É¤Ñ¤é¬O¨º¤@¤Ñ¤]¨S¦³¤Hª`·N¡C¤@­Ó­ì¦]¤]³\¬O¦]¬°³o­Ó¤é¤l¤£¦b¬P´Á¤Ñ¡C¥¦ªº¥ú¨~³Q¸t½Ï¸`¡A¨üÃø¸`¡A´_¬¡¸`»\¹L¡C«Ü¦h°ò·þ®{¤]´N¥¢¥h¤F«ä·Q­C¿q¤É¤Ñ·N¸qªº¾÷·|¡C«Ü¦h¤£«Hªº¤H§åµû­C¿q¤É¤Ñªº°O¸ü¬O°g«H¡A¤£²Å¦X¬ì¾Çªº¨Æ¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¼J¯º­C¿q¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¤ÓªÅ¤H¡C¦ý¬O¡A¦pªG­C¿q¯à±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦³¤@­Ó¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î´_¬¡ªº¨­Åé¡A¬°¤°»ò­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¤£¥i¯à©O¡H

¦ý¬O¦pªG¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¹ï¨Ï®{­«­n¡A¹ï§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬O­«­nªº¡C§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¸t¸g­n°ò·þ®{¦b¥@¤W¦p¦ó¥Í¬¡¡A´N«D±o¤F¸Ñ­C¿q¤É¤Ñªº·N¸q¤£¥i¡CÅý§Ú­Ì¥Î¤@ÂI®É¶¡¨Ó«ä·Q³o¥ó¨Æ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A·í­C¿q¹ïªù®{Á¿§¹³Ì«á´X¥y¸Ü¥H«á¡A¥L­Ì¥¿¬Ýªº®É­Ô¡AÍ¢´N³Q¨ú¤W¤É¡F¦³¤@¦·¶³±m§âÍ¢±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£Í¢¤F¡C·íÍ¢©¹¤W¥h¡A¥L­Ì©w·ú±æ¤Ñªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¨â­Ó¨­¬ï¥Õ¦ç¯¸¦b®ÇÃ仡¡A¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡A³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡]1:9-11¡^

­º¥ý§Ú­n»¡ªº¬O¡A³o¬O¤@¥ó¯u¹êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¸ô¥[©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç³o¨â¥»®Ñ¡A³£¬O¸g¹L¸Ô²Óªº¹î¦Ò¡C¥L¬O¤@­Ó²Ó¤ßªº¾ú¥v®a¡C¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¥²©w¥]¬Aµo¥Íªº®É¶¡¡A¦aÂI©MÃÒ¤H¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µªº³Ì«á­±¡A¥L§i¶D§Ú­Ì­C¿q¤É¤Ñªº¦aÂI¦b§B¤j¥§¡C§B¤j¥§¬O¾aªñ­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó¦a¤è¡A¬O­C¿q¦b¥@¤W®É¤@­Ó«Ü¿Ëªñªº¦a¤è¡A¨ºùئ³¥L¿Ë·Rªº©Ô¼»¸ô¡A°¨¤j¡A°¨§Q¨È¥S©f¡C­C¿q±`±`¦í¦b¥L­Ì®aùØ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤]§i¶D§Ú­Ì³o¬Oµo¥Í¦b­C¿q´_¬¡¥H«áªº²Ä¥|¤Q¤Ñ¡A¦b¥Õ¤Ñ¡A¦bªù®{ªº²´«e©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

­C¿qªº´_¬¡¬O¤ð±e¸mºÃªº¨Æ¡A¦]¬°­C¿q¤£¬O¥u¥X²{¤@¦¸¡A¹³ÀȪá¤@²{¡F­C¿q©M¥L­Ì¦b¤@°_¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¨Ã¥B¬°¥L­ÌÁ¿»¡¤Ñ°êªº¨Æ¡C¦ý¬O­C¿q¤É¤Ñ¬Oªù®{©Ò¿Ë²´¨£¨ìªº³ÌÂA©ú¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¸ô¥[´y¼gªº«D±`¹G¯u¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¬O¥L±q¨Ï®{¿Ë¤fÅ¥¨Óªº¡C

¨S¿ù¡A­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ´N¹³µ£¤k¥Í¤l¡A­C¿q©Ò¦æªº¦U¼Ë¯«ÂÝ¡AÍ¢ªº´_¬¡³£¬O¯«¯µ¶W¦ÛµMªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¥¿¬O§Ú­Ì«H¥õªº°ò¦¡C³o¨Ç¨Æ³£¦³¥¦­ÌÄÝÆFªº·N¸q¡A¦ý¬OÄÝÆFªº·N¸q­Y¨S¦³°í©wªº¾ú¥v¨Æ¹ê¬°°ò¦¡A¨º¨ÇÄÝÆFªº·N¸qµLªk¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦³«ÈÆ[ªº½T¾Ú¡C¹ï©Ò¦³¬Û«H­C¿q¬O¤W«Ò¨à¤lªº¤H¡A­C¿q¤É¤Ñªº¨Æ¬O¯u¹êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò­C¿q¥²¶·¤É¤Ñ¡H¬°¤°»ò­C¿q¤£¬OºCºCªº±qªù®{·í¤¤®ø¥¢¡]Ä´¦p»¡¡A­è¶}©l¤@¤Ñ¥X²{¤@¦¸¡AµM«á¨â¤Ñ¤@¦¸¡AµM«á¡C¡C¡C¡^¡H­C¿q¤É¤Ñ¹ïÍ¢ªºªù®{¨ã¦³¤°»ò¯S®íªº·N¸q¡H

1. ­C¿q­nÅýªù®{«Ü²M·¡ª¾¹D¡AÍ¢¦b¦a¤Wªº¤u§@¤w¸gµ²§ô¡C²{¦b¬O¥Lªºªù®{¶}©l¤u§@ªº®É­Ô¡]³o¬O­C¿q©I¥l¥L­Ìªº¥Øªº¡^¡A¥L­Ì­n¨ì¦U³B¥h§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡C­C¿q¤£¬O®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¤u§@Âà¨ì¤Ñ¤W¡C­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¨Ï¾ú¥@¾ú¥Nªº°ò·þ®{½T«H¡A¥L­Ì´_¬¡ªº¥D¡A¥H´_¬¡ªº¨­Å駤¦b¤Ñ¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A¦b¤Ñ¤W´xºÞ¦a¤Wªº¤@¤Á¡C¹ïªù®{¨Ó»¡¡A­C¿q¤É¤Ñ¬O¾ú¥v©Êªº¨Æ¹ê¡A¤£¥u¬O¤@ºØµêµLªºÄÝÆF·N¸q¦Ó¤w¡C

2. ­C¿q­nÅýÍ¢ªºªù®{¬Ý¨£Í¢¬O±oºaÄ£ªº¥D¡C·í¥L­Ì±æÍ¢¤É¤Ñ®É¡A¦³¤@¦·¶³±m§âÍ¢±µ¥h¡C§Ú·Q·í©¼±o¡A¶®¦U¡A¬ù¿«¬Ý¨ì³o¤@¹õ®É¡A¤@©w·Q°_­C¿q¦b¤W¤s¦V¥L­ÌÅܧΡA¦³¶³±m¨Ó¾B»\¥L­Ìªº±¡§Î¡C©Ò¥H¡A©¼±o©¹«á¯à¦b¥Lªº®Ñ«HùØ»¡¡R­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤FÍ¢¡]©¼«e3:22¡^

3. ­C¿qªº¤É¤Ñ¬OÍ¢¥²­n¦A¨Óªº«OÃÒ¡C·í¥L­Ì±æ¤Ñªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡A³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¦b¤¤¤å½ĶùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªº¦r¡Rsame¡C³o­Ó­C¿q (This same Jesus)¡KÍ¢«ç¼Ë¥h¡A¤]­n«ç¼Ë¨Ó (in the same manner)¡C­C¿q¬Q¤é¡A¤µ¤é¡Aª½¨ì¥Ã»·³£¬O¤@¼Ëªº¡CÍ¢«ç¼Ë¥h¡A¤]­n«ç¼Ë¦^¨Ó¡A³o¤£¬O»¡Í¢­n¦b§B¤j¥§­°¸¨¡A¤]¤£¬O»¡¥uÅý´X­Ó¤H¬Ý¨£¡C¤£¡A±Ò¥Ü¿ý1;7§i¶D§Ú­Ì¡A¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡C²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡C°¨¤ÓºÖ­µ24:30»¡¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C

4. ­C¿q¤É¤Ñ¬O¸tÆF­°Á{ªº«e¥ü¡C­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¡]¬ù16:7¡^¡R§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡF§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C­C¿q¤É¤ÑÅýªù®{«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¸tÆFªº­°Á{¬O°¨¤W­n¨Óªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A·í¥L­Ì¤U¤s¥H«á¡A¥L­Ì´N¦P¤ß¦X·Nªº«í¤Áë§i¡Aµ¥­Ô¸tÆF¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¦³¤°»ò·N¸q¡H­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ°ò·þ®{¦b³o­Ó¥@¬Éùتº¥Í¬¡¡H³o¥ó¨Æ©M§Ú­Ìªº«H¤ß¦³¤°»òÃö«Y¡H

1. ­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¬OºÖ­µªº¤@Àô¡C­C¿q°ò·þªº¤u§@¥]¬A¡RÍ¢¬°¸o¤H­°¥Í¦b¦a¤W¡A¬°¥L­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°«HÍ¢ªº¤H´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A¨Ã¥B®t»º¸tÆF¨Ó¦í¦b«H®{ùØ­±¡C³o¤­¥ó¨Æºc¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº±ÏÅ«¤u§@¡C¤Ö¤F¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¼Ë¡A¾ã­ÓºÖ­µ´N«±¤U¥h¡C¦ý¬O¡A³oùØ­±ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¤W«Òªº¶ø¯µ»P´¼¼z¡C¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¯«¸Ü¡A¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¬O¤£¥i«Hªº¡C¤]¦³«Ü¦h°ò·þ®{¬°¤F­n²Å¦X³o­Ó¥@¬Éªº¼Ð·Ç¡A¥ÎºØºØ¤H¥i¥H±µ¨üªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ¥ó¡A§_©w³o¨Ç¨Æ¥óªº¾ú¥v©Ê»P¶W¦ÛµM©Ê¡C¦ý¬O¡A´N¹³«Où©Ò»¡¡R°ò·þ­Y¨S¦³¯uªº´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº«K¬OªPµMªº¡C¦P¼Ë¡A­Y¨S¦³¯u¥¿¤É¤Ñ¡A¨º»ò©Ò¦³«Où©Î¨ä¥L¨Ï®{¼gªºªF¦è³£¬O¤£¥i«H¤F¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì«H¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç¶W¦ÛµMªº¨Æ¥ó¡C¨Ï®{«H¸g»¡¡A§Ú«H¤W«Ò¡A¥þ¯àªº¤÷¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡C­C¿q°ò·þÂǵ۳o¤­¥ó¤H©ÒµLªk¦æªº¨Æ¡A§¹¦¨¤F¤W«Ò¦b³Ð¥@¤§«e©Ò­p¹ºªº±ÏÅ«¤u§@¡A¨Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H±o¥H«ö·Ó¤W«ÒªºÀ³³\¡A¸o±o³j§K¡A¦^´_»P¤W«Ò©M¦nªºÃö«Y¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¬Û«H¥D°ò·þ¥²­n¦A¨Ó¡A±a»â©Ò¦³±oÅ«ªº¤H¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡A¨É¨ü»P¤W«Ò¦P¦b¥Ã»·ªº¥Í©R¡]¦pªG­C¿q¨S¦³¤É¤Ñ¡A³o¨Ç¨Æ³£¤£¥i¯àµo¥Í¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µM¦b¸oùØ¡^¡C³o¬O¨Ï®{©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò»â¨ü¡A©Ò¬Û«HªººÖ­µ¡C

·í§Ú­ÌÅ¥¤F³o­ÓºÖ­µ¡A¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¿E°Ê¡A¤W«Òªº¸Ü¹³¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡A¨ë¨ì§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C§Ú­Ì´N«ä·Q³o­ÓºÖ­µªº¹D²z¡A©ú¥Õ¥¦¬O¥i«Hªº¡A¬O¥i¨ØªAªº¡C§Ú­Ì´N¬Û«H¤F¡C¬Û«H¤°»ò©O¡H¬Û«H§Ú­Ìªº¸o³Q³j§K¤F¡A³Q­C¿qªº¦å¬~²M¤F¡A§Ú­Ì¤£¦A»P¤W«Ò¼Ä¹ï¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ°êªº°ê¥Á¡C§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À³Q§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¥H³o­Ó·sªº¨­¥÷¬°³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¥ß§Ó­n¦b¦a¤W¹L¤@­ÓÄݤW«Ò¨à¤kªº¥Í¬¡¡AÂǵۤW«Ò¦b¸t¸g©Ò±Ò¥Üªºªk«h¡A¬¡¥X°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¡A¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A´N¬O¯u²z¡A¤¯¸q©M¸t¼ä¡C

©Ò¥H¡A­C¿q¤É¤Ñ¬OºÖ­µªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ö©ê¥¦¡A¬Û«H¥¦ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C

2. ­C¿q¤É¤Ñ³o¥ó¨Æ¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¥D²{¤µ§¤¦b¤Ñ¤WªºÄ_®y¤W¡A¤£¬O¦b¦a¤W¡CÍ¢¦b¤@­Ó·sªº¦a¤è¡]a new location¡^¡CÍ¢±q¤Ñ¤W´xºÞ¦a¤W¤@¤Áªº¨Æ¡C³o¬OÍ¢¥H¦×¨­¦b¦a¤W©ÒµLªk§@ªº¨Æ¡C­ôªL¦h«á®Ñ»¡¡A§Ú­Ì¬O°ò·þ¦b¦a¤Wªº¨ÏªÌ¡C¬JµM¬O°ò·þªº¨ÏªÌ¡A°ò·þ·íµM¤£¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¬O¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßùرa»â§Ú­Ì¡Aĵ§Ù§Ú­Ì¡A¦w¼¢§Ú­Ì¡C¸tÆF¬O§Ú­Ìªº«O´f®v¡A½çµ¹§Ú­Ì¥Í¬¡¤u§@¤W©Ò»Ý­nªºÀ°§U¡Aµ¹§Ú­Ì³Ó¹L¸Õ±´»¤´bªº¤O¶q¡A¤]µ¹§Ú­Ì§JªA±wÃø¹G­¢ªº«i®ð¡C¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¥R¨¬ªº«H¤ß¡A©ú¥Õ¯u²z¡AÅý§Ú­Ì°í¦u©Ò«Hªº¹D¡CÁöµM§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A¥@¬É¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦n¹³©M­C¿q¦A¨Óªº¥üÀY¬Û¤Ï¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¤£°Ê·n¡C­C¿q¤£¦b¦a¤W³o¥ó¨Æ¡A¤]Åý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤W«Ò¤µ¤Ñ§â§Ú­Ì©ñ¦b¦a¤W¥Í¬¡¡A¬O¤@­Ó¾Þ½m«H®{ªº®É´Á¡C§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡]²{¦b«Ü¦h¤H¶ÇºÖ­µ¡A±`±`¥s¤H¬Ý¨ì­C¿q¥X²{¡A³o¬O§¹¥þµL½]ªº¨Æ¡C¨Ï®{¦æÂà«Ü²M·¡ªº»¡¡A­C¿q¥h¤F¡A¥H«á·|¦A¨Ó¡A¤£¬O¨Ó¨Ó¥h¥h¡^¡C¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¬Û«H­C¿q©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡A§Ú­Ì´N¬Û«HÍ¢¬°¬Û«Hªº¤H©ÒÀ³³\ªº¬ß±æ¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{´N¬O¯à°÷±N³o¼Ëªº¬ß±æÂàÅܦ¨¦b¤µ¥Í¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A¯u¥¿¦¨¬°¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¡C³o¬O¯u¥¿°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C

3. ­C¿q¤É¤Ñªº¨Æ¹ê¡A§i¶D§Ú­Ì­C¿q¦b¦a¤Wªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C§Ú­Ì»Ý­nªº¬O»{Ãѳo¨Ç¤u§@©M§Ú­ÌªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¤£¬O­n­C¿q¦A¬°§Ú­Ì§@³o­Ó¡A§@¨º­Ó¡C§Ú­Ì¯u¥¿­n§@ªº¬O¦^·Q¥D¤w¸g¬°§Ú­Ì§@¹Lªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Æ¤w¸g¨¬°÷¡]¤]¬O³Ì¦nªº¡^À°§U§Ú­Ì¹L¦n¤µ¥Íªº¥Í¬¡¡C­C¿q¹ï«Oùë§iªº¦^À³¬O¡R§Úªº®¦¨å°÷§A¥Î¡C³o¬O¤Q¦r¬[ªº®¦¨å¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¨Ó«H­C¿q¡A§A©Ò«HªººÖ­µ¬O¤£¬O³o¼Ë¡H­C¿q°ò·þªº¥Í¡A¦º¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A¸tÆF­°Á{¡A¨C¤@¼Ë³£¬O¬°¤F±N§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þªº±a¨ì¤W«Ò­±«e©Ò¥²¶·ªº¡C³o¨Ç³£¬O«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ´N¬O«Ø¥ß¦b¾ú¥vªº¨Æ¥óùØ¡C¤W«Ò¦b¤HÃþªº¾ú¥v·í¤¤¡A¹ï¤HÅã©úÍ¢ªºÄݩʻPÍ¢ªº§@¬°¡C§A¬O¤£¬O³o¼Ë¬Û«H©O¡H¦pªG¬O¡A³o¨Ç¨Æ¦³¨S¦³·P°Ê§A¡A¨ÏÄ@·N§â§A¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¦«µ¹Í¢¡H§A¬O§_¤]¬Û«HÍ¢ªºÀ³³\¬O¯u¹êªº¡A¤]¥²­n¹ê²{ªº¡H¬JµM¦p¦¹¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§_·ÓÍ¢ªºÀ³³\³Q§ïÅܤF¡H§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O§_¶}©l©M¹L¥h¤£¤@¼Ë¤F¡F§Ú­Ìªº¤ß¬O§_³ß·R«ä·Q¤Ñ¤Wªº¨Æ³Ó¹L«ä·Q¦a¤Wªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¦b¨ºùØ¡H§Ú­Ì¬O§_¬Ý­«¤Ñ°êªººÖ¤À¡]¦pµn¤sÄ_°V©Ò»¡ªº¡^¡A³Ó¹L¦a¤W¤H©Ò°l¨DªººÖ©O¡H

³Ìªñ©M¤@¨Ç§Ì¥S©j©f¦b¬d°¨¥iºÖ­µ®É¡A¦³¤@¥y¸Ü²`²`ªº·P°Ê§Ú¡C´N¬O°¨¥iºÖ­µ11:22¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§A­Ì·í«HªA¤W«Ò¡C¤°»ò¥s°µ«HªA¤W«Ò¡H§Ú»{¬°´N¬O·í¤@­Ó¤H¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¡Aª¾¹D¤W«Ò¬O¯u¹ê¥i«H¡A«o¬O»´ºC¤£±oªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¥²¶·«ÜÄYµÂªº­±¹ï¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡Aª¾¹DÍ¢ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¯u¹êªº®É­Ô©Ò¥²¦³ªº¤ÏÀ³¡C¦pªG§Ú­Ì¤fùØ»¡¡A§Ú­Ì¬O¬Û«H¤W«Òªº¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W¡A«ä·Q¤W¡A¨¥¦æ¤W«o¤£¦b¥GÍ¢»¡¤°»ò¡AÍ¢ªº¦®·N¬O¤°»ò¡A¨º¹ê¦b¬O¤£¦X²zªº¡F³o¼Ëªº«H¬O¤£¯u¹êªº¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H±`±`¦b«H¥õªº®Ú°ò¤W¨ÓÀˬd§Ú­Ì¦Û¤v¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_ªº¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¦¨¬°¦W²Å¨ä¹êªº°ò·þ®{¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.