¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖµ15¡G11-24
¤@.¤Þ¨¥
(¨Ò¤l) ¦³¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¦Ñ®v¡A¦³¤@¦¸¡A¸ò¤pªB¤Í»¡¤Ñ°ó«ç»ò¦n¡I°Ý¤pªB¤Í»¡¡G·Q¤£·Q¥h¤Ñ°óª±¡Hµ²ªG¡A¥u¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¨S¦³Á|¤â¡C±µµÛ¡A¤S¸ò¤pªB¤Í»¡¡G¦aº»«ç»ò¥i©È¡I°Ý¤pªB¤Í¡A¤£·Q¥h¦aº»ªºÁ|¤â¡HÁÙ¬O¨º¤@¦ì¤pªB¤Í¨SÁ|¤â¡C©ó¬O¦Ñ®vı±o«Ü©_©Ç....«ç»ò¤Ñ°ó¤£¥h¡A¦aº»¤]¤£¥h¡A´N¥s³o¦ì¤pªB¤Í»¡¡G¬°¦ó¤Ñ°ó¤£¥h¡A¦aº»¤]¤£¥h©O¡H¤pªB¤Í»¡¡G¶ý¶ý»¡©ñ¾Ç«á¡An°¨¤W¦^®a¡A¨º¨à³£¤£¯à¥h.....¡I
¤µ¤Ñ§ÚÌnÁ¿ªº¤@Ó¬G¨Æ¡A³oÓ¦~»´¤H¤Ñ°ó¤£¥h¡A®a¤]¤£¦^¡A«o©¹¦aº»ª½©b¡A¥L¬O«ç»ò¦^ÀYªº¡H
¤G.¸g¤å¸ÑÄÀ
¸ô¥[ºÖµ¤Q¤³¹C¿q¤@³s»¡¤F¤TÓ¤ñ³ë¡A¬Oªí¹F¤T¤@¯u¯«¹ï¥¢¸¨¸o¤HªºÃö¤ß¤Înµ¹¤©ªº®¦¨å¡C²Ä¤@Ó¡u¥¢¦Ïªº¤ñ³ë¡v¬O»¡¨ìªª¤HC¿q¡A¡u¥¢¿úªº¤ñ³ë¡v¬O»¡¨ì¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¡u®ö¤lªº¤ñ³ë¡v¬O»¡¨ì·O·Rªº¤Ñ¤÷¡C¤TÓ¤ñ³ëªº³Ì«á¤@¸`¬O¦@¦PÂI¡Aªí©ú¯«¹ï¸o¤H®¬§ïªº³ß¼Ö©M±µ¯Ç¡C©Ò¥H¡AY«ö¤TÓ¤ñ³ëªº¯´§Ç¡A¥ý¦³C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A«H¥D«á¦³¸tÆF«O´f®vªº¥ú·Ó©M¤Þ¾É¡A³Ì«á¤~¦³¯«ªº±µ¯Ç¡A¶i¤J¯«ªº®a¡A¬Æ¦Ü¹³³o¦ì¤÷¿Ë»¡¡G¡u§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡A§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡A§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡A§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y³Ü§Ö¼Ö¡v¡C¨ä¹ê¡A³oÓ¤ñ³ë¦b»¡§A©M§Ú¡C¦]¦¹¡A§Ṳ́µ¤Ñn¤@°_¨Ó«ä¦Ò¡A¦p¦ó±q¤Hªº¥¢¸¨¤¤¡u¿ô®©¡v¡A¦Ó¦^¨ì¯«ªº®¦¨å¤º¡G
1. ¥¢¸¨ªºµ{«×¢w¢wC¿q¦b¤TÓ¤ñ³ë¤¤¡A¥Î¤F¤@¨Ç¦aÂI¡B¤Hª«¡B¼Æ¦r¡A¨ì©³Í¢nªí¹F¬Æ»ò¡HY¤ñ¸û³o¤TÓ¤ñ³ë¡G
a. ¦b¶ZÂ÷¤W¡G±q¡uÃm³¥¡v»¡¨ì¡u©Ð¤l¡v¡A¦A»¡¨ì¡u®a®x¡v¡A±q»·¨ìªñ¡C
b. ¦bÃö«Y¤W¡G±q¡uªª¦Ï¤H¡v»¡¨ì¡u°ü¤H¡v¡A¦A»¡¨ì¡u§@¤÷¿Ëªº¡v¡A±q²¨»·¨ì¿Ë±K¡C
c. ±q·l¥¢ªº¥÷¶q¨Ó¬Ý¡G100°¦¦Ï¥¢¥h1°¦¬O¥¢¥h1%¡A10¶ô¿ú¥¢¥h1¶ô¬O¥¢¥h10%¡A¨âÓ¨à¤l¥X¥h¤@Ó¬O¥¢¥h50%¡A±q¤p¨ì¤jªº·l¥¢¡C
d. ±q·l¥¢ªº»ùȨӬݡG¥¢¥h¦Ï©Î¿ú³£¬OÄÝ©ó¤Hªº°]²£¡A¥D¤H¥i¥H¥D°Ê¥h´M§ä¦^¨Ó¡F¦ý¬O¡A»¡¨ì¥¢¥h¨à¤l¡A§Y¬O¤H¡A´N¦³¯«µ¹¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡Anµ¥¥L¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¦^À³¤÷¿Ëªº¥l³ê©Mµ¥«Ý¡C
¤pµ²¡G¤@Ó¤Hn»{Ãѯ«¤]¬Oº¥ªñªº¡A±q»·¨ìªñ¡A±q²¨»·¨ì¿Ë±K¡A¦ý¥u¦³·í¨Æ±¡µo¥Í¦b¦Û¤v¨¤W¡A·P¨ì¤Á¨»Ýn®É¡A¤H¹ï¯«ªº¤ß¤~·|¥´¶}¡A¦Ó±Ï®¦ªº«ÂI¬O¦b©ó¯«³Ì«áªº±µ¯Ç¡C
2. ¥¢¸¨ªº¹Lµ{¢w¢w¤H¬O¡uº¥º¥®¿²¾±b½´¡v¡A¤£¬O¤@¤Ñ´N¼Z¸¨ªº¡G
a. ²Ä¤@¨B(12¸`)¡Gn¨DÅv§Q¡A¦]¤p¨à¤l¥D°Ê´£¥X¤À®a²£¡A±qµS¤Ó¤HªºI´º¨Ó¬Ý¡A¬O©G¶A¤÷¿Ë¦¦º¡A¨Ã¥B¤£·Q¬°³oÓ®aºÉ¥»¤À¡A§@¥ô¦ó°^Äm¡C¦Ó¥B¡A¤]ªí¥Ü¤p¨à¤l«Ý¦b®a¤¤ªº¤£@·Ð¡A©M¹ï¥~±¥@¬Éªº¼ÖÆ[©M¿ù»~ªº´Á«Ý¡A·Q¦Û¤v¥hÂô¤Ñ¤U¡C
(¨Ò¤l) ¦³¤TÓ°h¥ðªº¦Ñ¤H¬ù¦n¦bÀ\ÆU¨£±¡A¨S·Q¨ì¡A¨º¤Ñè¦n¤U¤j«B¡A¬Æ¦Ü¥W¥Y¤£¥ªº¸ô±³£¬Ý¤£²M·¡¡Cµ²ªG¡A·í¥L̨£±ªº®ÉÔ¡A¤@Ó®³«B³Êªº«o²O±o´ý¨·Ã³z¡A¤@Ó®³©ä§úªº«o¶^±oº¡¨¬O¶Ë¡A¤Ï¦Ó¨S®³«B³Ê¤S¨S®³©ä§úªº«o¥¦wµL¨Æ¡C©ó¬O«e¨âÓ´N«Ü¯Ç´e¡A°Ý³o²Ä¤TªÌ»¡¡G¡u§A«ç»ò³£¨S¨Æ¡H¡v¦ý¬O¨º²Ä¤TªÌ¨S¦³¦^µª¡A¤Ï¦Ó°Ý®³«B³Êªº»¡¡G¡u§A¦³«B³Ê¬°¬Æ»òÁÙ²O·Ã©O¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u·í¤U¤j«B®É¡A§Ú¥H¬°¦³«B³Ê¡A©Ò¥H´N¤jÁx¦a¦b«B¤¤¨«¡A¥HP²O·Ã¤F¡C¡v¤S°Ý¥t¤@Ó»¡¡G¡u§A¦³¬b§ú¬°¬Æ»ò·|ºL¶Ë©O¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u·í¤U¤j«B®É¡A§Ú¥H¬°¦³¬b§ú¡A©Ò¥H´N¤jÁx¦a¦b«B¤¤¨«¡A¤£¤p¤ß´N³l¦b¬Ý¤£¨£ªº¤ô§|ùØ¡C¡vÅ¥°Ý¤F¡A²Ä¤TªÌ´N¯ºµÛ»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú¨S¦³²O·Ã¤]¨S¦³ºL¶Ëªºì¦]¡A¦]¬°§Ú¨S¦³«B³Ê¡A©Ò¥H·í¤U¤j«B®É¡A§Ú´N¸úµÛ¨«¡A¤]¦]¬°§Ú¨S¦³¬b§ú¡A©Ò¥H§Ú´N¤p¤ß¨«¡A¥HP¥¦wµL¨Æ¡C¡v¡Ð¤p¨à¤l¤]¬O¦p¦¹¦³¿ù»~ªº´Á«Ý¡C
b. ²Ä¤G¨B(13¸`)¡GÂ÷¶}¤÷®a¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤p¨à¤l´N§â¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¦¬¬B°_¨Ó¡v¡Aªí¥Ü¥L¯}°y¨H¦à¡A¤£¥´ºâ¦^¨Ó¤F¡C
c. ²Ä¤T¨B(14¸`)¡G©¹»·¤è¥h¡A¨º»q¨S¦³¿Ë¤H©MªB¤Íªº´£¿ô©MºÊ·þ¡A´N¥i¥H©ñÁa±¡¼¤¡A®ö¶O®a²£¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦b¨ºùØ¥ô·N©ñ¿º¡A®ö¶O¸ê°]¡v¡Aì¨Ó·N«ä¬O¡uµL¥i±ÏÃÄ¡v¡C
¤pµ²¡G³oÓ¤p¨à¤lªºÂ÷®a¡Aªí¥Ü¥L±N¥¢¥h¤T¼ËªF¦è¢w¢w(1).¥¢¥h¨ÑÀ³(provision)¡A¸t¸g²Ä14¸`»¡¡G¡u(¥L)¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡A´N½aW°_¨Ó¡C¡v¡F(2).¥¢¥h«OÅ@(protection)¡A¸t¸g²Ä15¸`¦p¦¹´yz¥L¡G¡u©ó¬O(¥L)¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@Ó¤H¡F¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥ÐùØ¥h©ñ½Þ¡C¡v¡F(3).¥¢¥h¦P±¡(pity)¡A¸t¸g²Ä16¸`»¡¡G¡u¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¥R°§¡A¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C¡v¤Hªº¼Z¸¨©Ò¥¢¥hªºªF¦è¡A¦³®É¤ñ§ÚÌ·QnªºªF¦è§ó¦h¡C³o¬q¸g¤å´yz¡A¥L»P¯«ªºÃö«Y·U¨Ó·Uªñ¡A¦]¬°¥L¤£¤[±NÅéÅç¤Á½§¤§µh¡C
3. ¥¢¸¨ªºµ²ªG¢w¢w·í¤H¸¨¢®É¡A´N¹³³o®Éªº¤p¨à¤l¡G
a. ¥L¨ì¾i½Þªº¥~¨¹¤H¤§¦a¡A¥¢¥h¤F¡u¯«¿ï¥Á¡vªº¨¥÷¡C
b. ¥L·Q¦Y½Þ©Ò¦Yªº¹ª««o¤£¯à¡A¥¢¥h¤F¡u¤HÃþ¡vªº´LÄY¡C
c. ¥L³s½Þ³£¤£¦p¡A½ÞÁÙ¦Y±o¹¡¡A§Î¦P¡u¯b¬¹¡v¡C
4. ¿ô®©ªº¥²n¢w¢w²Ä17¸`»¡¡G¡u¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¡G§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡A§Ú˦b³oùؾj¦º»ò¡I¡v³oÓ®ö¤lÂ÷¶}¤÷¿Ëªº®a¡A¨S¦³¥ô¦ó§Þ¯à¥i¥H¾aµÛ¥Í¬¡¡AÅéÅç¨ì¤Á½§¤§µh¡A´N¡u¿ô®©¡v¹L¨Ó¡C¡u¿ô®©¡vªº·N«ä¬O¦^´_¦Û§Ú¡A¦n¹³³o¤p¨à¤lÂ÷¶}®a¦h»·¡AÂ÷¶}¥Lªº¦Û§Ú´N¦³¦h»·¡A²{¦b¦^¨ì¦Û§Ú¡A¦^À³¤÷¿Ëªº©I³ê¡C¦]¦¹¡A¦³¨â¥ó¨Æ´Nµo¥Í¤F¡G
a. «ì´_¤÷¤lªºÃö«Y¡G²Ä18-19¸`»¡¡G¡u§Ún°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡A¦V¥L»¡¡G¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡A§â§Ú·í§@¤@Ó¶±¤u½}¡I¡v¯u¥¿®¬§ïªº¤H¤~À´±o¤°»ò¬O¡u®¦¨å¡v¡A¦]¬°³oÓ®ö¤l¨S¦³»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ún°µ±o§ó¦n¡A§ó§µ¶¶§A¡C¡v¤£¡I¥L»¡¡G¡u§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡v¡C³oÓ®ö¤l¹ï¦Û¤v·Qn§V¤O°µ¦n³o¥ó¨Æ¡A¤w¸g¬O¥¢±æ¤F¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº«~®æ¬O¡u¶±¤u¡vªº¥»½è¡A¤£¬O¨à¤lªº¥»½è¡C³o¬O¤@Ó¯u¥¿»{ÃѦۤvªº¤H¡A¥u¦³³o¼Ëªº¤H¤~·|¬Ã±¤¤÷¿Ë©Òµ¹¥Lªº¨C¤@¥óªF¦è¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¤]¬O¤@Ó»{ÃѦۤv¤÷¿Ëªº¤H¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥Lªº¤÷¿Ë¨ºùئ³®¦¨å¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O¦b»¡¡G¯«»P§Ú̪ºÃö«Y¡C
(¨Ò¤l) ªk°ê¬ì¾Ç®a¤]¬Oõ¾Ç®aPascal(¤Ú´µ¾¿)´¿»¡¹L¡G¡u»{Ãѯ«¦Ó¤£»{ÃѦۤvªº¤H¡A¦h¬Oź¶Æªº¡F»{ÃѦۤv¦Ó¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A¦h¬O¦Ç¤ß¥¢§Óªº¤H¡F¥u¦³¯u¥¿»{Ãѯ«¤S»{ÃѦۤvªº¤H¡Aź¶Æ©M¦Ç¤ß´N³£®ø°£¤F¡C¦]¬°¤H¤£¯à¾a¦Û¤v°µ¦n¡A¥u¦³¯«¤~¯à§ï³y¤H¡C¡v
(¨Ò¤l) Alan Redpath³Õ¤h¬OMoody¬ö©À±Ð·|¥H«eªºªª®v¡A¦³¤@¦¸¥L»¡¨ì¥Lªº¤÷¿Ë®É¡A¥L¦³¤@ӫܲ`ªº¦L¶H¡C¥L¦^¾Ð»¡¡G¡u·í¥LÁÙ¤pªº®ÉÔ¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬°¤F¬Y¤@¥ó¨Æ¡A´N¤jÁn¹ï¥Lªº¥À¿Ë»¡¸Ü¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F±ß¤W¥þ®a¤@°_¦Y¶º®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë´N¦b©Ò¦³ªº«Ä¤l±«e¡A¦V¥Lªº¥À¿Ë»¡¡G§Ú«Ü¹ï¤£°_¡A¥Î¨ººØªººA«×¹ï§A»¡¸Ü¡A½Ð§Aì½Ì§Ú¡C¡v³o¦ìªª®v¦^¾Ð»¡¡G¡u¨º®É¡A§ÚÁÙ¤£¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A¦ý¬O¡A·í§Ú¦Y§¹¶º«á¡A§Ú¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AÃö¤Wªù¡A¸÷¦b§ÉÃä¡A¦V¯«»¡¡G®@¡A¯«ªü¡I§Ú·PÁ§Aµ¹§Ú³o¼Ëªº¤÷¿Ë¡A§Ú¤]¬ß±æ§A¤]¥i¥H¶ì³y§Ú¡A¹³§Úªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¡v¡Ð³o¹ï¤÷¤l´N¬O¡u¿ô®©¡v¹L¨Óªº¤H¡C
b. «ì´_¨à¤lªº¨¥÷¡G²Ä20¸`»¡¡G¡u©ó¬O°_¨Ó¡A©¹¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡C¡v³o¦ì·O·Rªº¤÷¿Ë¤@©w¬O¤Ñ¤Ñ¯¸¦bªù¤f¡Aµ¥Ô¥Lªº¤p¨à¤l¦^¨Ó¡A§_«h¡A¥L¤£·|¦bÁÙ¡u¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡vªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨£¤F¤p¨à¤l¡C¬°¤°»ò³o¦ì¤÷¿Ën¤Ñ¤Ñ¯¸¦bªù¤fµ¥Ô¥Lªº¤p¨à¤l¡H¦]¬°¦pªGÅý³oÓ¤p¨à¤lªºôô¥ý¬Ý¨ì¥L¡A·|¦³¤°»òµ²ªG¡H§Ú¬Û«H¡A³oÓ¤j¨à¤l¤@©w·|ªý¾×¥L¡C¦]¬°¦b²Ä29-30¸`¸Ì¡A´N¬Ý±o¥X¨Ó¡G¡u¥L(¤j¨à¤l)¹ï¤÷¿Ë»¡¡G§ÚªA¨Æ§A³o¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹HI¹L§Aªº©R¡A§A¨Ã¨S¦³µ¹§Ú¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡A¥s§Ú©MªB¤Í¤@¦P§Ö¼Ö¡C¦ý§A³oÓ¨à¤l©M±@§²§]ºÉ¤F§Aªº²£·~¡A¥L¤@¨Ó¤F¡A§Aˬ°¥L®_¤FªÎ¤ûÃ}¡C¡v¦]¬°³oÓÅU¼{¡A³o¦ì·O·Rªº¤÷¿Ë´N´Á«Ý¡An¤ñ®aùبä¥Lªº¤H¥ý¬Ý¨ì³o¦ì®ö¤l¡A§_«h³o¦ì®¬§ï¹Lªº®ö¤l¬Ç·Qn¦^®a¡C³o¤]ªí¥Ü§ÚÌn®¬§ï«HC¿q¡A¦^¨ì¯«ªº®a¡A¦³¤H·|ªý¾×¡A¦ý¯«ªº·O·R³Ó¹L³o¤@¤Á¡C
¤T.¥Í¬¡À³¥Î
¦U¦ì¥S©n¡A§ÚÌnª¾¹D¦Û¤v¬O§_¹³¨º¤p¨à¤l¤@¼Ë¥¢¸¨¤F¡A´N¥²¶·¬Ù¹î¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y¡A¨ì©³§Ú̲{¦b¬O¦b¡uÃm³¥¡v¬y®ö©O¡HÁÙ¬O¦b¡u«Î¤º¡v¨É¨ü¿Ë±Kªº¯«¤lÃö«Y¡H¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¯«±o¨ì§Ú̬O99%¡A¹³100°¦¦Ï¥u¥¢¥h1°¦©O¡HÁÙ¬O¯«¦b§Ṳ́ߤ¤ªº¼vÅT¤O¥u¦³1%¡A¤Ó¤p¤F¡I°£«D§ÚÌÀ³¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¶¶ªA¯«¡A§_«h·í§ÚÌn¨DÅv§Q®É¡A«on¥¢¥h§ó¦h®¦¨å¡F¦Ó¥B©ñÁa±¡¼¤ªºµ²ªG¡A´«¨Óªº«o¬O¬¡±o¨S¦³´LÄY¡C¨D¯«¦b§ÚÌÁÙ¨S¦³¸¨¾z¨ì¤p¨à¤lªº¦a¨B¤§«e¨Ó»{ÃÑÍ¢¡A¨É¨ü¯«®a¤¤¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡C