Sermon Date: 2/6/2002
Sunday Sermons
Sermon Title: §ïÅܤ~¯à±o³Ó            (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å:³Ð¥@°O32:22-32

¤@.¤Þ¨¥¡X¡X(¨Ò¤l)¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä­úµÛ¦^®a![¶ã¶ã¶ã...]¶ý¶ý´Nºò±i¦a°Ý»¡:¡u¤p©ú«ç»ò°Õ?¡v¤p©ú¦^µª»¡:¡u¼M~~~¦P¾Ç³£¯º§Ú¤jÀY°Õ¡I¼M~~¡v¶ý¶ý»¡:¡u«ç»ò·©O¡I¤p©úªºÀY¤@ÂI¤]¤£¤j³á¡I¨Ó¡A¤p©ú¨Ä¡IÀ°¶ý¶ý¥hµæ¥«³õ¶R¨âÁû°ªÄRµæ¦n¶Ü?¡v¤p©ú»¡:¡u¦n§r¡I¨ºÁʪ«³U©O?¡v¶ý¶ý:¡u¤p©ú¡I§Ú­Ì®a¨S¦³Áʪ«³U§r¡I®³§Aªº´U¤l¥h¸Ë´N¦n°Õ¡I¡v¤H­n§ïÅÜÆ[©À¤£®e©ö¡A°£«D¥Lªº¤H¥Í¦³¤@­Ó²`¨èªº¸g¾ú¡AÃø©Ç«U»y»¡¡R¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡v¡C

©Ò¥H¡A¤@­Ó°ò·þ®{ªº«H¥õ®Èµ{¡A¤£¬O«H¥D±o±Ï´Nºâ¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¥Í¸g¾ú»Ý­n¨«¹L¡C«H¥Dªº¤H¦³¨º¨Ç»Ý­n§ïÅÜ¡H

¤G.

¸g¤å¸ÑÄÀ¡X¡X¶®¦U¦b§B¯S§Q¹J¨£¯«¡A¨Ï¥Lªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[¤Î«H¥õ³£¦³¤@­Ó·¥¤jªºÂàÅÜ¡A©Ò¥H¡A§B¯S§Q´N¦¨¬°¥L­Ó¤H­«¥Í±o±Ïªº¦a¤è¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó°ò·þ®{ªº«H¥õ®Èµ{¡A¤£¬O«H¥D±o±Ï´Nºâ¤F¡C¶®¦U¤]¬O¦p¦¹¡A¯«¤£¬O¦V¶®¦UÅã²{¡A¥HÃÒ©ú¦³¯«´Nºâ¤F¢w¢w¯«ÁÙ­n§ïÅÜ¥Lªº¥Í©R¡A¹ï¥I¥L¤@¨Ç¤£¨}ªº­Ó©Ê¡C©Ò¥H¨C­Ó«H¥Dªº¤H¡A³£·¦³»P¯«ºL¸øªº¸gÅç¡A³o¬Oªí¥Ü¤º¤ßªº±Ã¤ã¡C¯«­n¶®¦U¦³¤T¤è­±ªº§ïÅÜ¡G

1.

¦b»P¤H©M¦n¤§«e¥ý»P¯«©M¦n¢w¢w¦b³Ð¥@°O32:20ªº¤U¥b¬q»¡:¡u¶®¦U¤ßùØ»¡¡R§ÚÂǵۦb§Ú«eÀY¥hªºÂ§ª«¸Ñ¥L(¥H±½)ªº«ë¡AµM«á¦A¨£¥Lªº­±¡A©ÎªÌ¥L®e¯Ç§Ú¡C¡v³o¬O»¡¨ì¡A¶®¦U·Q©M¥H±½¡u©M¦n¡v¡A¤S©È¥H±½±þ¥L¡A©Ò¥H¥Î§ª«¨D©M¡A³oºØ¤èªk¤£¯à»¡¤£¹ï¡C¦ý¬O¯«­n¶®¦U¾Ç²ß¨ì¤@ªù§ó­«­nªº¥\½Ò¢w¢w´N¬O­n¥ý»P¯««Ø¥ß¡u©M¦n¡vªºÃö«Y¡C¶®¦U­n¦^À³³\¤§¦aªº®É­Ô¡A¯«®t¤Ñ¨Ï¹L¨Ó¡A¥ý¹ý©³¦a¹ï¥I¶®¦U¡A§ïÅÜ¥Lªº¥Í©R¡C¶®¦Uªº¤@¥Í¤¤¡A³o¬O²Ä¤G¦¸»P¯«¬Û¹J¡A¦b³Ð¥@°O¤Ü¤K³¹¡u§B¯S§Q¹Ú¨£¤Ñ±è¡vªº¸g¾ú¡A¬O¥L²Ä¤@¦¸¹J¨£¯«¡C¬°¬Æ»ò¬O¡u¤Ñ±è¡v¦Ó¤£¬O®J¤Îªº¡uª÷¦r¶ð¡v©O¡H

(¨Ò¤l)

­J¾A¤§¥ý¥Í»¡¡G¡u¬°¾Ç·í¦pª÷¦r¶ð¡A­n¯à³Õ¤j­n¯à°ª¡v¡A³o¬O¤H°l¨D¾Ç°ÝªººA«×©M¤èªk¡F¦ý¦b°ò·þ¸Ì­nªº¬O¡u¤Ñ±è¡v¡A¦Ó¤£¬O­n¡uª÷¦r¶ð¡v¡A¥u¦³¤Ñ±è¤~¯à¡u³q¡v¨ì¤Ñ¤W¡C¦pªG¶®¦Uªº¤H¥Í¤À¦¨¨â­Ó¶¥¬q¡R

a.

ª÷¦r¶ðªº¤H¥Í¡R»P¯«ºL¸ø¥H«e¢w¢w®J¤Î¦³µÛ¦Wªºª÷¦r¶ð¡A¬O¬°®I¸®ªk¦Ñªº¡A¸Ì­±¦³µL¼Æªºª÷»È¯]Ä_¡A¦Ó¥B¥Î¤F·¥¦yºÝªº¬ì§Þ¡A³\¦hªº§Þ¥©©M§Þ³N¡A³s²{¤µ¬ì¾Ç®a©M«Ø¿v¾Ç®a³£ÁÙµLªk§¹¥þ©ú¥Õ¡A¥i»¡¬O¤HÃþ¤å©úªº³»¦y¡C¦ý³o¦n¤ñ¶®¦U»P¯«ºL¸ø¥H«eªº¤H¥Í¡A¬°¦Û¤v²Ö¿n¥@¤Wªº¿ú°]¡B¦a¦ì¡B¦WÁn¡A¦ý³Ì«á¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¡u¹Ó¼X¡v¦Ó¤w¡C¶®¦U¦b²Ö¿n¦a¤Wªº¦¨´N®É¡A«o±o¸o¤F¦Û¤vªº­ô­ô¥H±½¡A¦p¦ó»P¥L©M¦n©O¡H¥u¦³§ïÅܥͬ¡ªº¤è¦¡¡A¥ý»P¯«©M¦n¡AÂ÷¶}ª÷¦r¶ðªº¤H¥Í¡A¶i¤J¤Ñ±èªº¤H¥Í¡C

b.

¤Ñ±èªº¤H¥Í¡R»P¯«ºL¸ø¥H«á¢w¢w³o¬O¶®¦Uªº¤U¥b¥Í¡A¯«®t¤Ñ¨Ï¨Ó¹ý©³¦a¹ï¥I¶®¦U¡A§ïÅÜ¥Lªº¥Í©R¡A¨Ï¥L©M¯«ªº¤Ñ±è¬Û³q¡C·í¶®¦U»P¯«©M¦n¥H«á¡A¯«´NÀ°§U¥L»P¥H±½©M¦n¡A¤H»P¯«©M¦n¬O¤@¤Á¤H»P¤H©M¦nªº®Ú°ò¡C

2.

¦b»P¤H¸û¤O¤§«e¥ý»P¯«¸û¤O¢w¢w¨ì©³¡u±o³Ó¡vªº©w¸q¬O¤°»ò¡HÃø¹D¥u¬O¤O®ð¤ñ§O¤H¤j¡A¦p¦¹¦Ó¤w¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¸û¤O¦b§Æ§B¨Ó¤åùجO¡uª§¹Ü¡Bª§°«¡vªº·N«ä¡C¶®¦U»P¯«¸û¤O±o¤F³Ó¡A¤£¬O¦b©ó¥LÀ»±Ñ¯«¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L¶¶¡]­°¡^ªA¯«¡C¶®¦Uªº±o³Ó¤£¬O¦b©ó¤Ñ¨Ï³Ó¤£¹L¥L¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L¤j»LºÛªºµ¬³Q¤Ñ¨ÏºNµÛ¡A§á¨ì¿a»Lªº®É­Ô¡A¥L¤~§¹¥þ©ñ±ó¦Û§Ú±Ã¤ã¡A¨º¤~¬O¥L¯u¥¿±o³Óªº¶}©l¡C³o¬OÄÝÆFªº­ì«h¡G³Q¯«¥´±Ñ¡A´N¬O¥Í©Rªº±o³Ó¡C

3.

¦b³Ó¹L§O¤H¤§«e¥ý³Ó¹L¦Û¤v¢w¢w¹ï¶®¦U¦Ó¨¥¡A¥@¬É¬O·¥¤jªº¤Þ»¤¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¦³¤@¨Ç¿ï¾Ü¡A¤]³\¥L·¿ï¾Ü³g¹Ï²´«eªº§Q¯q¡A¸òµÛ¥~±Ú±R«ô°¸¹³¡A§Ñ¤F´¿¸g¦V¥LÅã²{ªº¯«¡A¦Ó¥¢¥h¨ºÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡CÁöµM¶®¦U¨­¦b¥@«U·í¤¤¡A¦ý¬O¥L¯à¶W²æ³o¤@¤Á¡A¤´°í«ù¤£Â÷±ó¯«¡Aªí¥Ü¥L»P¥@¤Hªº¸û¤O¤w¸g±o¤F³Ó¡A¤]³Ó¹L¤F¦Û¤v¡C

(¨Ò¤l)¦³¤@¦ì¦L«×¤k¤l¡A­ì¬O¦L«×±Ð®{¡A«á¨Ó¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¨üºÉ®a¤H¦Ê¯ëªº¤NÃø§é¿i¡C«Å±Ð®v°Ý¦o¡G¡u©pªº¤V¤Ò¤Ï¹ï©pªº«H¥õ¡A¹G­¢©pªº®É­Ô¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú´N§â¶º°µ±o§ó¦n¡F­Y¥Lµo¨cÄÌ¡A§Ú´N§â¦a±½±o§ó°®²b¡F¥L­Y»¡¸Ü¾²õ¡A§Ú´N§ó·Å¬X¦a¦^µª¥L¡C§Ú­n°µ¤@­Ó½å©d¨}¥À¡AÅý¥Lª¾¹D°ò·þ®{¦b¦U¤è­±ªºªí²{³£¤£¦P¡C¡v¦oªº¤V¤ÒÁöµM¤£Ä@·N¡uÅ¥¹D¡v¡A«oµLªk©Úµ´©d¤l¡u¦æ¹D¡vªº¨£ÃÒ¡A¤é¤l¤[¤F¡A¯«¿Ë¦Û·P°Ê¥L¡A²×©ó¤]¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A³o´N¬O¦b³Ó¹L§O¤H¤§«e¥ý³Ó¹L¦Û¤v¡C

4. §ïÅÜ¥H­P±o³ÓªºÃöÁä¬O¦b©ó¢w¢w¦³¤T¥ó¨Æ­n­±¹ï¡R

a.

³æ¿W­±¹ï¤W«Ò¡Ð(vv.22-24)¡u¥L(¶®¦U)©]¶¡°_¨Ó¡A±aµÛ¨â­Ó©d¤l¡A¨â­Ó¨Ï¤k¡A¨Ã¤Q¤@­Ó¨à¤l¡A³£¹L¤F¶®³Õ´ç¤f¡C¥ý¥´µo¥L­Ì¹Lªe¡A¤S¥´µo©Ò¦³ªº³£¹L¥h¡A¥u³Ñ¤U¶®¦U¤@¤H¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_ª¾¹D­n¦p¦ó¿W³B¡H¡u¿W³B¡v¬O§A­±¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº®É­Ô¡A¤]±`±`¬O¤@­Ó¤H§ïÅܪº¶}©l¡C¸t¸g°O¸ü­C¿q¦h¦¸¿W¦Û¤@¤H¨ìÃm³¥¬èë¡A¦]¦¹¦bµn¤sÄ_°V®É¡AÍ¢´N±Ð°Vªù®{¡u§A¬è몺®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡A¬èë§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v(¤Ó6:6)¨C¤Ñ¦­¤WªºÆF­×¬O§Ú¤@¤Ñ¤¤³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¡A¦]¬°¨º¬O§Ú¤@­Ó¤H­±¹ï¯«¡A»P¯«¥æ©¹³Ì¿Ë±Kªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü·Pı¨ºùئn¹³¯«ªº¸t©Ò¡C·í¶®¦U³æ¿W­±¹ï¯«ªº®É­Ô¡A¥Lªº§ïÅÜ´N¶}©l¤F¡C

b.

²M·¡»{ÃѦѧڡЭn»{ÃѦۤv¨Ã¤£®e©ö¡C(¨Ò¤l)´I®a¤kLinda­èº¡¤Q·³¡A¤Ñ¤Ñ¹LµÛ±y«vµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¤@¤Ñ¡A¦o¥¿¦b°¤lùت±­Aªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¨C¤Ñ¨Ó°e¤û¥¤ªºSusan¡A¬ïµÛ¯}ªº¦çªA¡A¤â¤W®³µÛ¤@­ÓÄx¤lÆZ¦nª±ªº¡A©ó¬O¹ïSusan»¡¡G¡u§Úı±o©p¤ñ§Ú§Ö¼Ö±o¦h¡A¦]¬°©p¨C¤Ñ¥i¥H¤Wµó¡A¨ì³B¶]¡A§ÚÁöµM¤Ñ¤Ñ¬ïµÛº}«G¦ç»n¡A«o¬O¤@ÂI³£¤£¦nª±¡A­Ë¤£¦p§Ú­Ì¹ï´«¤@¤U¡C¡v©ó¬O¨â­Ó¤p¤k«Ä¡A¦U¦Û²æ¤U¦ç»n´«¬ï¡ALinda´£°_SusanªºÄx¤l¡A©¹Susan®a¥h¤F¡FSusan´N¯d¦bLinda®a¡C·íSusanªº¶ý¶ýÅ¥¨£Linda­z»¡ªº¬G¨Æ¡AÅå³Y¦a¥ß¨è³qª¾¨º´I®a¤Ó¤Ó§Ö¨Ó»â¦^¦Û¤vªº«Ä¤l®É¡ALindaªº¶ý¶ý¦^«H»¡¡G¡u§Ú­Ìªº«Ä¤l¬JµM³£Ä±±o¦Û¤v¨ü©e©}¡A¤£¦pÅý¦o­Ì¤¬´«¤@¤U¡A½Ð©p«Ý§ÚªºLinda¹³«Ý©p¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Ú«ÝSusan¤]·¤@¼Ë¡C¡v

Linda¬O­Ó´I®a¤k±q¨S°µ¹L²Ê­«ªº¤u§@¡A²{¦b­n¬~¦çªA¡A­ì¨Ó¦Yªº¬O¤s¬Ã®ü¨ý¡A²{¦b¶º¤Sµw¤S²Ê¡A³£¦Y¤£¤U¡A§É¤W¾Qªº¬O½_¯ó¡A³Q¤l¤]õΡA¤@©]³£¸úµÛ­ú¡A¤@¤ß·Q¦^®a¡CSusan­ì¬O½a¤p«Ä¡A¦b¦³¿ú¤H®aùؼ˼˨Ƴ£ºN¤£µÛÀYºü¡A¦Y¶ºªº³W¯x¤S¤£À´¡AÁö¬O¤£¥²§@¤u¡A«o«Ü¤£¦Û¦b©ó¬ïº}«Gªº¦çªA¡A¶Ä¤Hªº¨Í­Ô¥O¦o¬°Ãø¡A¦]¦¹¤@©]¨S¦³¦X²´¡A§Æ±æ»°§Ö¦^®a¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¨â­Ó¤p¤k«Ä¡A³s¦­¶º³£¤£¦Y¡A´N¶]¥X¥h¡A¨â¤H¸ô¤W¬Û¹J¡A¤S§â¦çªA´«¦^¨Ó¡A¦U¦Û¦^®a¥h¤F¡C¦³®É§Ú­Ì¤]¬O¤£¯à»{ÃѦۤvªº¦Ñ§Ú¡C

¦b¦¹¡A¶®¦U¤£¯à¶¶ªA¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥H(v.25)»¡¡Gª½¨ì¾¤©ú¡K¯«ªº¨ÏªÌ³Ó¤£¹L¥L¡C§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A¤£Ä@·N«ö¯«ªº¤ß·N¥h°µ¡A¯«¤]¬O³Ó¤£¹L§A¡C¶®¦U©M¤Ñ¨Ïªº¸û¤O¡A¤£¥u¬O¦×Åé¤WªººL¸ø¡A§ó¬O¥L¦bÆFùتº±Ã¤ã¡C¤Ñ¨Ï»P¥LºL¨¤¡A¥ç¶H¼x¶®¦U¦³¨Ç¦a¤è»P¯«ªº·NÄ@¬O¹H­Iªº¡A©Ò¥H¯«­n¨îªA¥L¡A¦ý¶®¦Uªº¥ý¤Ñ­Ó©Ê«D±`¹x©T¡A¤£®e©ö¨îªA¡Aª½¨ì¤Ñ¨ÏºNµÛ¥L¤j»Lµ¬ªº®É­Ô¡A¥L¤~³Q§ïÅÜ¡A¤]¤~ºâ±o³Ó¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¡u±o³Ó¡v¡A¤£¬O¤Ñ¨Ï¥´¤£¹L¥L¡A¦Ó¬O¥L³QºNµÛ¡A¥LªºÂ¤H©M¦Ñ§Ú³Q¥´±Ñªº®É­Ô¡A¤~ºâ±o³Ó¡C·í¥L§¹¥þ©ñ±ó¦Û§Ú±Ã¤ã¡A¦Ó¶¶ªA¯«ªº®É­Ô¡A´N¬O±o³Óªº¶}©l¡C

c.

§ì¦í¯«ªº¯¬ºÖ¡Ð¶®¦Uªº¦W¦r´N¬O¡u§ì¦í¡vªº·N«ä¡A¥H­P¥L¤@¥Í³£¦b§ì¡A§ì¦í­ô­ô¥H±½ªº¸}®Ú¥X¥@¡A§ì¦a¤Wªø¤lªº¦W¤À¡A§ì¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡A§ì¤F¤@¥Í¡A¥u¦³³o¦¸§ì¹ï¤F¡C¶®¦U¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡u§A¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú´N¤£®e§A¥h¡v(v.26)

¯«¹ï¶®¦Uªº¯¬ºÖ¬O¬Æ»ò¡H

(1).

¶®¦Uªº¦W¦r³Q¤W«Ò§ï¤F¡Ð¥j§Æ§B¨Ó¤H¨ú¦W¦r¦³·N¸q¡A¯S§O¬O³Q¯«§ï¤F¦W¦r¡C·sªº¦W¦r¥NªíµÛ¯«­nµ¹¥Lªº·s®¦¨å¤Î¯¬ºÖ¡A©Î¥NªíµÛ¯«¹ï¥L¥¼¨Óªº±a»â¡C¨Ò¦p¨È§BÄõ¡]´L¶Qªº¤÷¡^§ï¬°¨È§B©Ô¨u¡]¦h°êªº¤÷¡^¡F¼»µÜ¡]´L¶Qªº¥À¡^§ï¬°¼»©Ô¡]¦h°êªº¥À¡^¡C¦P¼Ë¦a¡A·í¶®¦U³Q§ï¦W¬°¥H¦â¦C¡]»P¯«»P¤H¸û¤O³£±o³Ó¡^¡A¥Nªí¨ä¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C

(2).

·s¦W¦r¬O·s¦a¦ìªº«OÃҡФ]¬O®¦¨åªº°O¸¹¡A±N¹L¥hªº¸o´c¤@µ§¤Ä¾P¡A³o¬O·s¤H¥Íªº¥Í¬¡¼Ð·Ç¡C¶®¦U§ï¦W¥H«á¡A¥Lªº¤H¥Í¤]§ïÅܤF¡C

¤T.¥Í¬¡À³¥Î¡X¡X§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¤H¥Íªº¶®³Õ«×¤f¡A§Ú­Ì»Ý­n»P¥@¤H¸û¤O¡A§Ú­ÌÁöµM¨­¦b¥@¬É¡A«o¤£³Q³o¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[©Ò¥ª¥k¡A¥²¶·¶W²æ©M³Ó¹L¡A¥²¶·°í«ù¸òÀH¥D¡A´N¬O»P¥@¤H¸û¤O±o¤F³Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n§ïÅÜ¡C´N¬O¡R1).¦b»P¤H©M¦n¤§«e¥ý»P¯«©M¦n¡F2).¦b»P¤H¸û¤O¤§«e¥ý»P¯«¸û¤O¡F3).¦b³Ó¹L§O¤H¤§«e¥ý³Ó¹L¦Û¤v¡F§ïÅܤ~¯à±o³Ó¡C


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.