Sermon Date: 29/10/2000
Sunday Sermons
Sermon Title: ²Ä¤»­Ó¤V¤Ò             (®}©¾©÷ªª®v)


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¸g¤å: ¬ù¿«ºÖ­µ4:5-26


¤@. ¤Þ¨¥

(¨Ò¤l)¥xÆWªº³ø¯È¦³¤@«h·s»D»¡:¡u¦³¤T¦W¤â®³¦æ°Ê¹q¸Ü,¨­µÛ¥xÆW¬y¦æ¥´§êªº¤j³°°½´ç«ÈªL¤ß¶³µ¥¤H,¤Q¤»¤é²M±á,¦b·s¦Ë¿¤·sÂ×¶m³Qĵ§½­ûĵ½L¬d®É,¦]¤£·°Û¤¤µØ¥Á°êªº°êºq,¦ÓÅS¥X°¨¸},³Q¶e®·²¾°e·s¦Ë¤j³°¦a°Ï¤H¥Á³B²z¤¤¤ß,µ¥­Ô»ºªð¤j³°.¡v

¦³¤@¤Ñ·í§Ú­Ì­n¶i¤J¤Ñ°ó®É,¯«¤]­n¸ÕÅç§Ú­Ì,µL½×§Ú­Ì¥~­±¥´§ê±o¦h¹³,?­±­Y¨S¦³¨ººØ¥Í©Rªº¥»½è,§Ú­Ì´N¨S¦³¿ìªk¶i¤J¯«ªº®a.¨ººØ¥Í©Rªº¥»½è¬O¤°»ò?³o¤]¬O¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¤¤,¨º¦ì°ü¤H¦b´M§äªº.


¤G. ¸g¤å¸ÑÄÀ

·í­C¿q¨Ó¨ì¼»º¿§Q¨È¤@®y«°±Ô¥[ªº¶®¦U¤«®Ç©M¤@¦W¼»º¿§Q¨È°ü¤H¬Û¹J,³o­Ó°ü¤H¤w¸g¦³¤­­Ó¤V¤Ò,²{¦b¦³ªºÁÙ¤£¬O¦oªº¤V¤Ò,¬O»P¤H¦P©~,­C¿q¦³¥i¯à¦¨¬°¦oªº²Ä¤»­Ó¤V¤Ò,¨ì©³³o­Ó°ü¤H¤ß²z°§´÷ªº¬O¤°»ò?§Ú­Ì­n±q¸t¸gªº¾ú¥v°O¸ü¨Ó±´°Q:

1. ¥H¼»°ù©dªº¬G¨Æµo¥Í¦b¤«Ãä(³Ð¤Ü¥³¹),¨È§B©Ô¨u§hªþ¥Lªº¹²¤H¦^¶m¬°¥L¨à¤l¥H¼»°ù·@,¦b¤«Ãä©Ò¹J¨£ªº,¥¿¬OµS¤Ó¤H¾ú¥N³Ì·R¶Ç»¡ªº·R±¡¬G¨Æ.

2. ¼¯¦èªº·R±¡¬G¨Æ¤]¬Oµo¥Í¦b¤«®Ç(¥X¤G³¹),·í¼¯¦è¥´¦º®J¤Î¤H°k¨ì¦Ì¨lªºÃm³¥,¦b¤«®Ç¹J¨ì¦Ì¨l²½¥qªº¤C­Ó¤k¨à¨Ó¥´¤ô.¦³ªª¦Ï¤H­n¨Ó»°¨«¦o­Ì,¼¯¦è´NÀ°§U¦o­Ì,¨ä¤¤¤@­Ó¤k¨à¦èªi©Ô´N¶ùµ¹¼¯¦è¬°©d.

3. ¶®¦U©M©Ôµ²ªº·R±¡¬G¨Æ¤]¬O¦b¤«®Çµo¥Í(³Ð¤Ü¤E³¹),·í¶®¦U°kÁ×¥Lªº­ô­ô¥H±½,¨Ó¨ì«¢Äõªþªñ,¦b¤«®Ç¹J¨£©Ôµ².

4. ­C¿q©M¼»º¿§Q¨È°ü¤H¬Û¹Jªº¤«Ãä,¥¿¬O¶®¦U¤«,±q¾ú¥vªº²´¥ú¨Ó¬Ý,³o¤ÏÀ³¤F¤°»ò?Ãø¹D­C¿q©M¼»º¿§Q¨È°ü¤H¤]·¬O¤@­Ó·R±¡¬G¨Æ¶Ü?¨ä¹ê,·Ó¥H¥±©Ò®Ñ©Ò»¡,±Ð·¬O­C¿qªº·s°ü,­C¿q¬O·s­¦,¨º¬O³Ì¬üªºµ²¦X.¼»º¿§Q¨È°ü¤H«H¥D¥[¤J±Ð·,¨º¬O¤Ñ¤Wªº¤@­Ó·¥¬üªº±B§.

¦ý¬O,¼»º¿§Q¨È¤H¬OµS¤Ó¤H¬Ý§@¤£¼ä²bªº¤H,¤£¦ý¨S¦³»P¥L­Ì¨Ó©¹,¦Ó¥B»P¥L­Ì±µÄ²´NµLªk°Ñ»P·q«ô.¦óªp,³o­Ó°ü¤k¤S¬O¦³¤­­Ó¤V¤Ò,²{¦b¤S»P¤H¦P©~,¹³³o¼Ëªº¤H«ç»ò·»P­C¿q§è¤WÃö«Y?

°ß¤@¨Ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H©M­C¿q§}¤WÃö«Yªº,¬O³o°ü¤H¹ï¬¡¤ôªº°§´÷,³o¬O¦o¹L¥h¶ù¤­­Ó¤V¤Ò³£µLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD,¦o¤ßÆFªº°®´÷«P¨Ï¦o¤@¥Í¤¤¤£°±ªº´M§ä,ª½¨ì¦b­C¿q?§ä¨ì¬¡¤ô.µM¦Ó,­C¿q³ºµM¥D°Ê¦V¦o­n¤ô³Ü,¬°ªº¬O­n¥Î¬¡¤ô¨Ó¥N´À.«á¨Ó,³o­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤Hµo²{,³o­Ó±Ï®¦¤£¦ý¬O­nµ¹¦o,¤]¬Oµ¹¨ä¥L©Ò¦³ªº¤H,©Ò¥H³o­Ó°ü¤H´N¶i«°¹ï²³¤H»¡:¡u§A­Ì¨Ó¬Ý!¦³¤@­Ó¤H±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ,³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F,²ö«D³o´N¬O°ò·þ»ò?©ó¬O,²³¤H´N¥X«°©¹­C¿q¨º?¥h.¡v(¬ù4:29-30).

§Ì¥S©n©f,¨ä¹ê,³o¤£¥u¬O¼»º¿§Q¨È°ü¤H¦o­Ó¤Hªº¬G¨Æ,¤]¬O§Ú­Ìªº¬G¨Æ:

a. §Ú­Ì¨C­Ó¤H¤]¦³¹L³\¦hªº¤V¤Ò-¦³ªº¤H¤]¥i¯à¤w¸g¦³¤­­Ó¤V¤Ò,¡u¹q¸£¡v¬O§Aªº¤V¤Ò!¡uªÑ²¼¡v¬O§Aªº¤V¤Ò!¡u¿ú°]¡v¬O§Aªº¤V¤Ò!¡u¨Æ·~¡v¬O§Aªº¤V¤Ò!¡u¦WÁn¦a¦ì¡v¬O§Aªº¤V¤Ò!

§A¥Î¦b¥¦­Ì¨­¤Wªº®É¶¡©Mºë¯«¶W¹L¤@¤Á.¥i¯à§AÁÙ¦b§ä²Ä¤»­Ó¤V¤Ò,¦n¹³³o­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H¤@¼Ë.

b. §Ú­Ì¤@¥Í¤]¦b´M§ä¥Í©Rªºµª®×-¡u¥j¤«¡v¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥,¦n¹³§Ú­Ì¥H¬°¥i¥H¸Ñ¨M§Ú­Ì¤ßÆFªº°§´÷ªºªF¦è,©Ò¥H§Ú­Ìªº¤H¥Í¤]´¿¨Ó¨ì¡u¥j¤«¡v®Ç,¥u¬O§Ú­Ì§ä¨ìªºªF¦è,¬O³Ü¤FÁÙ·¦A´÷ªº.¤µ¤Ñ­C¿q¨Ó¨ì§Ú­Ì¤H¥Íªº¡u¥j¤«¡vÃä§ä§Ú­Ì,Í¢­nµ¹§Ú­Ì³Ü¤F¤£¦A´÷ªº¬¡¤ô,§A­n»ò?

c. ­C¿q¤]­n§â¥Í©Rªº¬¡¤ô½çµ¹§A-¼¯¦è,¥H¼»,¶®¦U,¯«¦b¤«Ãä³£¬°¥L­Ì¦³¦nªº¦w±Æ,§â¿Ë·Rªº©d¤l±a¨ì¥L­Ìªº­±«e.¤µ¤Ñ¯«¤]¦b§Ú­Ì¥H¬°§ä¨ì¥Í©R·N¸qªº¤«Ãä,¬°§Ú­Ì¹w³Æ±Ï¥D­C¿q°ò·þ,¥Í©Rªº¬¡¤ô.¦ý¬O,³\¦h¤H¹Á¤£¨ì¬¡¤ôªº´þ¨ý,¤£ª¾¥D®¦ªº´þ¨ý¬O¦óµ¥¬üµ½,¦³¤T­Ó­ì¦],¤]¬O¤T­Ó°¾¨£:

    1) .¥~»ª¤W°¾¨£

    (v.9)¡u¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¹ï­C¿q»¡:§A§Y¬OµS¤Ó¤H,«ç»ò¦V§Ú¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H­n¤ô³Ü©O?¡v§Ú¦³®É·Å¥¨ì¤H»¡:¹³¨ººØ°ò·þ®{,§Ú¤£«HÁÙ¤ñ¥L¦n©O!³\¦h¤H¦]¬°°ò·þ®{¤£¦nªº¨£µý¦Ó¶^­Ë,¥H«á´N«ÜÃø«H­C¿q¤F.

    (¨Ò¤l)¦L«×ªº°ê¤÷¥Ì¦a¦b¥Lªº¶Ç°O¤º»¡:¥L°_¥ý¹ï¸t¸g«Ü¦³¿³½ì,²`²`¨üºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò´y¼gªº­C¿q©Ò·P°Ê,©Ò¥H¥L«Ü·V­«¦Ò¼{,­n¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{,¦]¬°¥u¦³°ò·þ±Ð¥i¥H¸Ñ¨M¦L«×©µÄò¤d¦~ªº¶¥¯Å°ÝÃD.¦³¤@­Ó¥D¤é,¥L´N¥h¦í®aªþªñªº¤@¶¡±Ð°ó¥h°Ñ¥[§«ô,¥L­n°Ýªª®v¦³Ãö°ò·þ±Ðªº±Ð¸q,©M¦p¦ó±µ¨ü±Ï®¦§@°ò·þ®{.¦ý¬O,·í¥L½ñ¤J±Ð°ó®É,­t³d©Û«Ýªº¤H,´N±a¥L¨ì«á­±¦L«×¤H¶°¤¤ªº®y¦ì.µ²ªG,¥Ì¦a«D±`¦a¥Í®ð,¯¸°_¨Ó´NÂ÷¶}¤F,±q¦¹¤@¥Í¤£´¿¦A½ñ¤J±Ð·.«á¨Ó¥L»¡:¡u¦pªG°ò·þ±Ð¤]¦³¶¥¯Åªº¤À§O,³o¼Ë§Ú¥ÌÄ@«O¯d§Ú­ì¨Óªº¨­¥÷.¡v¥Ì¦a¤]¦]¬°°ò·þ®{¤£¦nªº¨£µý¦Ó¶^­Ë,«Ü¥i±¤!

    ¦ý¬O,­C¿q¦b¦¹(v.10)»¡:¡u§A­Yª¾¹D¯«ªº®¦½ç,©M¹ï§A»¡,µ¹§Ú¤ô³Üªº¬O½Ö,§A¥²¦­¨D¥L,¥L¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô.¡v­C¿q¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª¼»º¿§Q¨È°ü¤H¥H¥~»ª¬Ý¤H,Í¢¤Ï¦Ó»¡,¯«­Y¦³®¦¨å,¬°¤°»ò¤£¨DÍ¢©O?³o?¦³¤@­Ó¦r«ÜÄ_¶Q,´N¬O¡u¦­¡v,¡u§A¥²¦­¨D¥L,¥L¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô.¡v¦³¤H¦]¬°°ò·þ®{¤£¦nªº¨£µý,¤@¦«´N¦n´X¦~,¥H­P±o¤£¨ì¯«ªº®¦½ç.

    2) .ª«½è¤W°¾¨£

    (v.11)¡u°ü¤H»¡,¥ý¥Í¨S¦³¥´¤ôªº¾¹¨ã,¤«¤S²`,§A±q¨º?±o¬¡¤ô©O?¡v°ü¤Hªº·N®¦¬O»¡:§A¤°»ò³£¨S¦³,§AÁٯ൹¤H¤°»ò?¤µ¤Ñ¤]¦³«Ü¦h¤H·°Ý:°ò·þ±Ð«H¥õ¥i¥Hµ¹§Ú±o¤°»ò¦n³B?§Ú°O±o20¦h¦~«e,§Ú§@ºÊ¤u®É,´¿¦V¤u¤H¶ÇºÖ­µ,¨S·Q¨ì¤u¤H¦^°Ý§Ú»¡:¡u«H­C¿q°Z¥i¥H¦³±o¦Y,¦³±o¬ï,¤í¿ú¬ÇÁÙ?¡v¨ä¹ê,«H­C¿qªº¦n³B¶W¹L¨º­Ó´X¦Ê­¿,¦³³j¸oªº¥­¦w,º¡¨¬ªº³ß¼Ö©M¥Ã¥Íªº¬ß±æ.

    3) .¶Ç²Î¤W°¾¨£

    (v.12)°ü¤H»¡:¡u§Ú­Ì¯ª©v¶®¦U±N³o¤«¯dµ¹§Ú­Ì,¥L¦Û¤v©M¨à¤l¨Ã¬¹¯b,¤]³£³Ü³o¤«?ªº¤ô,Ãø¹D§A¤ñ¥L¤j»ò!¡v¦³³\¦h¥xÆW¤H¥H¬°,°ò·þ±Ð¬O¬v±Ð,­Y­n«H´N«H¦Û¤v¶Ç²Îªº©v±Ð.¨ä¹ê,µL½×¤°»ò©v±Ð,¦³¬¡¤ôªº´N¬O¯uªº«H¥õ,¦p­C¿q±µ¤U¥h©Ò»¡:¡u¤Z³Ü³o¤ôªºÁÙ­n¦A´÷,¤H­Y´÷§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷.¡v

(¨Ò¤l)³Ìªñ¥xÆW©yÄõ¿¤¤­µ²¶m¤ý¤½¼qÄw«Ø·s¼q,§Æ±æ¯à«O©T¼Æ¦Ê¦~,¬°©yÄõ¿¤ªº·s¦a¼Ð.¬°¤F¨¾¤î¦a¾_¾_­Ë¼q¦t,¯S§O¦V¤é¥»¤@®a¤½¥q­q»s¤F¤Ü¥­Óª½®140¤½¤À,°ª40¤½¤ÀªºÁ×¾_¾¹,ªá¶O·s¥x¹ô2400¸U,¥Ø«e¥¿¦b¬I¤u¤¤.-³oºØ«H¥õ¹³¤«¤ô,³Ü¤F·¦A´÷,¥u¦³¯uªº«H¥õ¦³¬¡¤ô,¨Ï¤H³Ü¤F¤£¦A´÷.


¤T. ¥Í¬¡À³¥Î

(¨Ò¤l)¦b¥j¥N§ÆÃ¾ªº¤@­Ó¥«³õ,¦³¤@¦ì¥Rº¡´¼¼zªº¦Ñ­õ¾Ç®a¥¿¦b¥³B¶¢³},­è¦n¦³¨â­Ó¤Q¦h·³ªº«C¤Ö¦~,·Q­n»P³o¦ì¦Ñ­õ¾Ç®a¶}ª±¯º.¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤lªº¤â?´¤¦³¤@°¦¤p³¾,Âæb­I«á.¤ß?·Q»¡:¦pªG§Ú°Ý¥L,§Ú¤â¤¤¦³°¦¤p³¾,½Ð§A§i¶D§Ú,³o¤p³¾¬O¦ºªºÁÙ¬O¬¡ªº?¦pªG¥L»¡¬O¬¡ªº,§Ú´N§â¨eÙh¦º.¦pªG¥L»¡¬O¦ºªº,§Ú´N©ñ¨e­¸¨«.·Q©w¤F,´N¨Ó¨ì³o¦ì¦Ñ­õ¾Ç®a­±«e,°Ý¥L»¡:¶®¨å³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H­þ!½Ð°Ý§A,§Ú¤â¤¤ªº³¾¬O¦ºªºÁÙ¬O¬¡ªº?³o®É³òÆ[ªº¤H·U¨Ó·U¦h,Æ[¬Ý³o³õ°«´¼¤ñÁÉ.³o¦ì¦Ñ¤H®a«ä¦Ò¤@¤U«á,´N¦^µª³o¨â¦ì«C¤Ö¦~»¡:¡u§Ú¤£ª¾¹D³o°¦¤p³¾¬O¦ºªºÁÙ¬O¬¡ªº,¦ý§Úª¾¹D,³¾¨àªº¥Í©R¦b§A¤â¤¤.¡v

§Ú­Ì¦b®yªº¦U¦ì,¼»º¿§Q¨È°ü¤Hªº¬G¨Æ¤]¬O§A§Úªº¬G¨Æ,§Ú­Ì¤]´¿¨Ó¨ì¦Û¤vªº¥j¤«Ãä,¦ý§Ú­Ì¦Û¤vª¾¹D,¤â¤¤¾Ö¦³ªº¨Ã¤£¬O¥Ã«íªº,¥u¦³­C¿q¯àµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¬¡¤ô,©Î³\¹L¥h§A¦³¤@¨Ç°¾¨£,µM¦Ó¤µ¤Ñ¨M©wÅv¦b§Aªº¤â¤¤,§AªÖ¦­¦­±µ¨ü¯«ªº®¦½ç¶Ü?³o¬¡¤ô­n¦b§A?ÀY¦¨¬°¬u·½,ª½´é¨ì¥Ã¥Í.


Copyright 1999 EFCDC. All rights reserved.